Who's vs Whose | Common English Vocabulary Mistake

91,536 views ・ 2020-05-26

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello, guys. Time for a quick listening test today.
0
680
5619
Cześć chłopaki. Czas na dzisiejszy szybki test odsłuchowy.
00:06
Listen to me very carefully. ‘Whose mother is this?’
1
6299
4901
Posłuchaj mnie bardzo uważnie. „Czyja to matka?”
00:11
Now what am I saying? ‘Who’s’? or ‘Whose’?
2
11200
5249
Co ja teraz mówię? „Kto jest”? lub „Czyj”?
00:16
What do you think? If you don't know, or if you have difficulty
3
16449
4561
Co myślisz? Jeśli nie wiesz lub masz trudności
00:21
with ‘who's’ and ‘whose’, This video is for you.
4
21010
3560
z określeniem „kto” i „czyj”, ten film jest dla Ciebie.
00:24
Keep on watching. Hi, guys. My name is Fanny.
5
24570
6870
Oglądaj dalej. Cześć chłopaki. Nazywam się Fannie.
00:31
And in this video, I'm going to explain to you the difference between ‘who's’
6
31440
4430
W tym filmie wyjaśnię ci różnicę między „kto jest” „
00:35
‘who + apostrophe + s’ And ‘whose’ in one word, ‘whose’.
7
35870
8760
kto + apostrof + s” a „czyj” jednym słowem „czyj”.
00:44
Now it's very simple but it's very confusing, because they both sound the same.
8
44630
6199
Teraz jest to bardzo proste, ale jest bardzo mylące, ponieważ oba brzmią tak samo.
00:50
So even native speakers make a lot of mistakes. Okay?
9
50829
5500
Więc nawet native speakerzy popełniają wiele błędów. Dobra?
00:56
So listen to me very carefully. It's very simple.
10
56329
3171
Więc posłuchaj mnie bardzo uważnie. To jest bardzo proste.
00:59
‘who’s’ ‘who + apostrophe + s’ is the contraction
11
59500
6220
„kto” „ kto + apostrof + s” to skrócenie
01:05
of the verb ‘to be’. So it's actually ‘who is’.
12
65720
5700
czasownika „być”. Więc właściwie to „kto jest”.
01:11
If I say, ‘who's on the phone?’, it’s ‘who is on the phone’.
13
71420
6800
Jeśli powiem „kto rozmawia przez telefon?”, to „kto rozmawia przez telefon”.
01:18
‘whose’ in one word ‘whose’ is the possessive.
14
78220
6890
„czyj” jednym słowem „czyj” jest zaborczy.
01:25
It means who does it belong to. For example, ‘whose bag is this?’ meaning
15
85110
7380
To znaczy do kogo należy. Na przykład „czyja to torba?”, co oznacza
01:32
‘who does this bag belong to?’ And you can say, ‘It's my bag.’
16
92490
4360
„do kogo należy ta torba?” Możesz powiedzieć: „To moja torba”.
01:36
‘It's your bag.’ It's a possessive.
17
96850
3470
„To twoja torba”. To zaimek dzierżawczy.
01:40
If you really don't know just try and replace the ‘s’ or ‘se’ with the verb to be.
18
100320
7610
Jeśli naprawdę nie wiesz, po prostu spróbuj zastąpić „s” lub „se” czasownikiem być.
01:47
And see if it works. If it works, then it's the contraction of
19
107930
3680
I zobacz czy działa. Jeśli to działa, to jest to skrócenie
01:51
the verb ‘to be’. Let's see together with a few examples.
20
111610
4910
czasownika „być”. Zobaczmy razem z kilkoma przykładami.
01:56
First, ‘Who's calling?’ Which one is it?
21
116520
5099
Najpierw „Kto dzwoni?”. Który to? Czy jest to
02:01
Is it the contraction of the verb ‘to be’ or is it the possessive?
22
121619
4360
skrócenie czasownika „być”, czy też zaimek dzierżawczy? Czy
02:05
Can you say, ‘Who is calling?’ Does that work?
23
125979
5561
możesz powiedzieć: „Kto dzwoni?” Czy to działa?
02:11
Yes, it does. So it is the contraction of the verb to be
24
131540
4890
Tak. Więc jest to skrócenie czasownika
02:16
‘Who is calling?’ Now a second example, well, Let's take our
25
136430
6839
„Kto dzwoni?” Teraz drugi przykład, cóż, weźmy nasz
02:23
very first example. ‘Whose mother is this?’
26
143269
5000
pierwszy przykład. „Czyja to matka?”
02:28
Which one is it? Is it the verb ‘to be’?
27
148269
3000
Która to jest? Czy chodzi o czasownik „być”?
02:31
Or Is it the possessive? Can you say ‘Who is mother is this?’
28
151269
6911
Czy jest to zaborczy? Czy możesz powiedzieć „Kim jest ta matka?”
02:38
No. You can't. It's incorrect.
29
158180
2559
Nie. Nie możesz. To niepoprawne.
02:40
It's the possessive. ‘Whose mother is this?’
30
160739
4530
To zaborczy. „Czyja to matka?”.
02:45
It's my mother. It's your mother.
31
165269
3101
To moja matka. To twoja matka. To
02:48
It's his mother. Okay? Now one final example.
32
168370
5159
jego matka. Dobra? Teraz ostatni przykład.
02:53
‘Who's in the house?’ Come on, guys.
33
173529
4890
„Kto jest w domu?” Chodźcie, chłopaki.
02:58
Which one is it? Is it the verb ‘to be’ or is it the possessive?
34
178419
6490
Który to? Czy to czasownik „być”, czy też zaimek dzierżawczy?
03:04
It's obviously the verb ‘to be’. You can say ‘Who is in the house?’
35
184909
6410
To oczywiście czasownik „być”. Możesz powiedzieć „Kto jest w domu?”
03:11
Okay? I really hope you understand the difference.
36
191319
3831
Dobrze? Naprawdę mam nadzieję, że rozumiesz różnicę.
03:15
It's a very common mistake. But it's not difficult to fix, okay?
37
195150
4759
To bardzo częsty błąd. Ale to nie jest trudne do naprawienia, dobrze?
03:19
So keep practicing. Practice makes perfect.
38
199909
3381
Więc ćwicz dalej. Praktyka czyni mistrza.
03:23
Thank you for watching guys. Thank you very much for watching my video,
39
203290
7319
Dziękuję za oglądanie chłopaki. Dziękuję bardzo za obejrzenie mojego filmu,
03:30
guys. If you liked it and if you want to see other
40
210609
2860
chłopaki. Jeśli Ci się podobało i jeśli chcesz zobaczyć inne
03:33
videos, please show me your support. Click ‘Like’, subscribe to the channel.
41
213469
5371
filmy, pokaż mi swoje wsparcie. Kliknij „Lubię to”, zasubskrybuj kanał.
03:38
Put your comments below. I'm always interested and share it with all
42
218840
4159
Umieść swoje komentarze poniżej. Zawsze jestem zainteresowany i dzielę się nim ze wszystkimi
03:42
your friends. See you.
43
222999
21291
znajomymi. Do zobaczenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7