Who's vs Whose | Common English Vocabulary Mistake

91,536 views ・ 2020-05-26

Shaw English Online


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.

00:00
Hello, guys. Time for a quick listening test today.
0
680
5619
Hola, chicos.
Hoy es hora de una prueba de escucha rápida.
Escúchame con mucha atención.
00:06
Listen to me very carefully. ‘Whose mother is this?’
1
6299
4901
'¿De quién es esta madre?'
00:11
Now what am I saying? ‘Who’s’? or ‘Whose’?
2
11200
5249
¿Ahora qué estoy diciendo?
¿'Quién'? o '¿De quién'?
00:16
What do you think? If you don't know, or if you have difficulty
3
16449
4561
¿Qué opinas?
Si no lo sabes,
o si tienes dificultades con "quién" y "de quién",
00:21
with ‘who's’ and ‘whose’, This video is for you.
4
21010
3560
este vídeo es para ti. Sigue mirando.
00:24
Keep on watching. Hi, guys. My name is Fanny.
5
24570
6870
Hola chicos. Mi nombre es Fanny.
00:31
And in this video, I'm going to explain to you the difference between ‘who's’
6
31440
4430
Y en este vídeo
te voy a explicar
la diferencia entre 'quién es' 'quién + apóstrofe + s'
00:35
‘who + apostrophe + s’ And ‘whose’ in one word, ‘whose’.
7
35870
8760
y 'cuyo' en una palabra, 'de quién'.
00:44
Now it's very simple but it's very confusing, because they both sound the same.
8
44630
6199
Ahora es muy simple pero muy confuso,
porque ambos suenan igual.
00:50
So even native speakers make a lot of mistakes. Okay?
9
50829
5500
Por eso, incluso los hablantes nativos cometen muchos errores.
¿Bueno?
00:56
So listen to me very carefully. It's very simple.
10
56329
3171
Así que escúchame con mucha atención.
Es muy sencillo.
00:59
‘who’s’ ‘who + apostrophe + s’ is the contraction
11
59500
6220
'quién es'
'quién + apóstrofo + s' es la contracción del verbo 'to be'.
01:05
of the verb ‘to be’. So it's actually ‘who is’.
12
65720
5700
Así que en realidad se trata de "quién es".
01:11
If I say, ‘who's on the phone?’, it’s ‘who is on the phone’.
13
71420
6800
Si digo, "¿quién está al teléfono?",
es "quién está al teléfono".
01:18
‘whose’ in one word ‘whose’ is the possessive.
14
78220
6890
'cuyo' en una palabra 'cuyo' es el posesivo.
Significa a quién pertenece.
01:25
It means who does it belong to. For example, ‘whose bag is this?’ meaning
15
85110
7380
Por ejemplo, "¿de quién es este bolso?"
01:32
‘who does this bag belong to?’ And you can say, ‘It's my bag.’
16
92490
4360
que significa "¿a quién pertenece este bolso?"
Y puedes decir: 'Es mi bolso'.
01:36
‘It's your bag.’ It's a possessive.
17
96850
3470
"Es tu bolso".
Es un posesivo.
Si realmente no lo sabes,
01:40
If you really don't know just try and replace the ‘s’ or ‘se’ with the verb to be.
18
100320
7610
intenta reemplazar la 's' o 'se' con el verbo to be.
01:47
And see if it works. If it works, then it's the contraction of
19
107930
3680
Y ver si funciona.
Si funciona, entonces es la contracción del verbo 'to be'.
01:51
the verb ‘to be’. Let's see together with a few examples.
20
111610
4910
Veámoslo junto con algunos ejemplos.
01:56
First, ‘Who's calling?’ Which one is it?
21
116520
5099
Primero, '¿Quién llama?'
¿Cuál es?
02:01
Is it the contraction of the verb ‘to be’ or is it the possessive?
22
121619
4360
¿Es la contracción del verbo 'to be'
o es el posesivo?
02:05
Can you say, ‘Who is calling?’ Does that work?
23
125979
5561
¿Puedes decir: '¿Quién llama?'
¿Eso funciona? Sí, lo hace.
02:11
Yes, it does. So it is the contraction of the verb to be
24
131540
4890
Entonces es la contracción del verbo to be '¿Quién llama?'
02:16
‘Who is calling?’ Now a second example, well, Let's take our
25
136430
6839
Ahora un segundo ejemplo,
bueno, tomemos nuestro primer ejemplo.
02:23
very first example. ‘Whose mother is this?’
26
143269
5000
'¿De quién es esta madre?'
02:28
Which one is it? Is it the verb ‘to be’?
27
148269
3000
¿Cuál es?
¿Es el verbo 'ser'? ¿O es el posesivo?
02:31
Or Is it the possessive? Can you say ‘Who is mother is this?’
28
151269
6911
¿Puedes decir '¿Quién es esta madre?'
02:38
No. You can't. It's incorrect.
29
158180
2559
No, no puedes.
Es incorrecto.
02:40
It's the possessive. ‘Whose mother is this?’
30
160739
4530
Es el posesivo.
'¿De quién es esta madre?'
Es mi madre. Es tu madre.
02:45
It's my mother. It's your mother.
31
165269
3101
02:48
It's his mother. Okay? Now one final example.
32
168370
5159
Es su madre.
¿Bueno? Ahora un último ejemplo.
02:53
‘Who's in the house?’ Come on, guys.
33
173529
4890
'¿Quien esta en la casa?'
Vamos chicos. ¿Cuál es?
02:58
Which one is it? Is it the verb ‘to be’ or is it the possessive?
34
178419
6490
¿Es el verbo 'to be' o es el posesivo?
03:04
It's obviously the verb ‘to be’. You can say ‘Who is in the house?’
35
184909
6410
Obviamente es el verbo "to be".
Puedes decir '¿Quién está en la casa?' ¿Bueno?
03:11
Okay? I really hope you understand the difference.
36
191319
3831
Realmente espero que entiendas la diferencia.
Es un error muy común.
03:15
It's a very common mistake. But it's not difficult to fix, okay?
37
195150
4759
Pero no es difícil de arreglar, ¿vale?
03:19
So keep practicing. Practice makes perfect.
38
199909
3381
Así que sigue practicando.
La práctica hace la perfección.
03:23
Thank you for watching guys. Thank you very much for watching my video,
39
203290
7319
Gracias por mirar chicos.
Muchas gracias por ver mi video, chicos.
03:30
guys. If you liked it and if you want to see other
40
210609
2860
Si te gustó y quieres ver otros videos
03:33
videos, please show me your support. Click ‘Like’, subscribe to the channel.
41
213469
5371
por favor muéstrame tu apoyo.
Haga clic en 'Me gusta', suscríbase al canal.
03:38
Put your comments below. I'm always interested and share it with all
42
218840
4159
Pon tus comentarios a continuación.
Siempre me interesa
y lo comparto con todos tus amigos.
03:42
your friends. See you.
43
222999
21291
Nos vemos.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7