Learn Articles a / an / the | Basic English Grammar Course

Hi, everybody.

سلام به همه.

In this video, we’re going to talk about the articles; ‘a’, ‘an’ and ‘the’.

در این ویدیو، ما قصد داریم در مورد مقالات صحبت کنیم. 'a'، 'an' و 'the'.

Now this can be very confusing, so please make sure you pay careful attention.

اکنون این می تواند بسیار گیج کننده باشد، بنابراین لطفاً دقت کنید.

We use articles in front of nouns.

ما در مقابل اسم از مقالات استفاده می کنیم.

Okay, so remember that and let’s look at the board.

خوب، پس این را به خاطر بسپار و بیایید به تابلو نگاه کنیم.

First, we use ‘a’ or ‘an’ when we’re talking about any one thing.

اول، زمانی که در مورد یک چیز صحبت می کنیم از "a" یا "an" استفاده می کنیم.

For example, let’s say I say, “A banana is delicious.”

به عنوان مثال، فرض کنید من می گویم: "موز خوشمزه است."

Okay, that means all bananas.

خوب، این یعنی همه موز.

Any banana is delicious.

هر موزی خوشمزه است.

“A banana is delicious.”

"یک موز خوشمزه است."

Okay, let’s jump over here.

باشه، بیا اینجا بپریم

If I’m talking about a specific banana…

اگر من در مورد یک موز خاص صحبت می کنم ...

maybe I have a banana in my hand.

شاید من یک موز در دست دارم.

It’s specific, not any banana, this one.

این خاص است، نه هر موزی، این یکی.

I have to use ‘the’,

من باید از "the" استفاده کنم،

“The banana is old.”

"موز قدیمی است."

Okay. This one.

باشه. این یکی.

I can’t say, “A banana is old.”

من نمی توانم بگویم: "یک موز قدیمی است."

Then that means all bananas are old.

این بدان معناست که همه موزها قدیمی هستند.

And that’s not true. Just this one.

و این درست نیست. فقط این یکی.

So, I say, “The banana is old.”

بنابراین، من می گویم: "موز قدیمی است."

Okay, let’s move over here.

خوب، بیایید اینجا حرکت کنیم.

We also use ‘a’ or ‘an’ when we’re talking about something for the first time.

همچنین زمانی که برای اولین بار در مورد چیزی صحبت می کنیم از "a" یا "an" استفاده می کنیم.

So, I have another example here.

بنابراین، من یک مثال دیگر در اینجا دارم.

“I watched a movie.”

"من یک فیلم تماشا کردم."

Okay.

I’m talking about this movie for the first time, so I have to use “…a movie”.

باشه.

من برای اولین بار است که در مورد این فیلم صحبت می کنم، بنابراین باید از "…یک فیلم" استفاده کنم.

But, if I want to talk about this movie again,

اما، اگر بخواهم دوباره درباره این فیلم صحبت کنم،

for the second time, or the third time or fourth, fifth…

برای بار دوم، یا بار سوم یا چهارم، پنجم...

it doesn’t matter.

مهم نیست.

I have to use ‘the’.

من باید از "the" استفاده کنم.

“The movie was fun.”

"فیلم سرگرم کننده بود."

I’m talking about this one. The specific.

من در مورد این یکی صحبت می کنم. خاص

“The movie was fun.”

"فیلم سرگرم کننده بود."

I can’t say, “A movie was fun.”

نمی توانم بگویم «فیلم جالبی بود».

That means all movies are fun.

یعنی همه فیلم ها سرگرم کننده هستند.

That’s not true.

این درست نیست.

“The movie was fun.”

"فیلم سرگرم کننده بود."

Okay, and I also use ‘the’

بسیار خوب، و

when I’m talking about a noun where there’s only one and only.

وقتی در مورد اسمی صحبت می کنم که فقط یک و تنها وجود دارد از "the" استفاده می کنم

Okay.

. باشه.

For example, there’s only one sun.

برای مثال، فقط یک خورشید وجود دارد.

Okay, when I look at the sky, there’s only one sun.

خوب، وقتی به آسمان نگاه می کنم، فقط یک خورشید وجود دارد.

So, I say, “The sun.”

بنابراین، من می گویم، "خورشید."

“The sun is hot.”

"خورشید داغ است."

I cannot say, “A sun.”

نمی توانم بگویم "یک خورشید".

That’s wrong.

آن اشتباه است.

When there’s one and only, we say, “The sun.”

وقتی یک و تنها وجود دارد، می گوییم: "خورشید."

Okay.

باشه.

Let’s look at some more examples.

بیایید به چند نمونه دیگر نگاه کنیم.

The first example says, “A lion is dangerous.”

مثال اول می گوید: "شیر خطرناک است."

I have to use ‘a’ because I’m talking about any one lion.

من باید از "a" استفاده کنم زیرا در مورد هر شیری صحبت می کنم.

Any lion is dangerous.

هر شیری خطرناک است.

All lions are dangerous.

همه شیرها خطرناک هستند.

So, I use ‘a’.

بنابراین، من از "a" استفاده می کنم.

The next sentence says, “It’s a dog.”

جمله بعدی می گوید: "این یک سگ است."

I’m talking about this dog for the first time, so I use ‘a’.

من برای اولین بار در مورد این سگ صحبت می کنم، بنابراین از "a" استفاده می کنم.

Now, I’m talking about this dog for the second time.

حالا من برای دومین بار در مورد این سگ صحبت می کنم.

So, I say, “The dog is cute.”

بنابراین، من می گویم: "سگ ناز است."

Okay.

باشه.

Here’s a similar example.

در اینجا یک مثال مشابه است.

“It’s an ant.”

"این یک مورچه است."

Well, I used ‘an’ because we have ‘ant’, which start with a vowel.

خوب، من از "an" استفاده کردم زیرا "ant" داریم که با یک مصوت شروع می شود.

And I’m talking about this ant for the first time.

و من برای اولین بار در مورد این مورچه صحبت می کنم.

“It’s an ant.”

"این یک مورچه است."

Now, I’m talking about this ant again.

حالا، من دوباره در مورد این مورچه صحبت می کنم.

“The ant is small.”

"مورچه کوچک است."

“The ant…”, this one, “…is small.”

"مورچه..."، این یکی، "...کوچک است."

Okay, and the last one.

خوب، و آخرین.

“It’s the moon.”

"این ماه است."

I have to say, “the moon” because there’s only one moon.

من باید بگویم "ماه" زیرا فقط یک ماه وجود دارد.

I cannot say, “a moon”.

نمی توانم بگویم "یک ماه".

“It’s the moon.

«این ماه است.

The moon…”, only one, “…is round.”

ماه…»، تنها یکی، «…گرد است».

Okay.

باشه.

Let’s look at some more examples.

بیایید به چند نمونه دیگر نگاه کنیم.

Okay, we have some more examples,

خوب، ما چند نمونه دیگر داریم،

but this time I want you to think about whether we should put ‘a’, ‘an’ or ‘the’.

اما این بار می خواهم به این فکر کنید که آیا باید "a"، "an" یا "the" را قرار دهیم.

Okay.

باشه.

So, “I see ____ desk and ___ chair.”

بنابراین، "می بینم ____ میز و ___ صندلی."

We don’t know which desk and chair.

نمی دانیم کدام میز و صندلی.

And it’s the first time I’m talking about them.

و اولین بار است که در مورد آنها صحبت می کنم.

So, we have to put ‘a’.

بنابراین، ما باید "a" را قرار دهیم.

“I see a desk and a chair.”

من یک میز و یک صندلی می بینم.

The next one.

بعدی.

“I see ____ octopus.”

"من ____ اختاپوس را می بینم."

Okay, this is the same.

باشه این هم همینطوره

It’s the first time I’m talking about this octopus.

اولین بار است که در مورد این اختاپوس صحبت می کنم.

So, do I put ‘a’ or ‘an’?

بنابراین، آیا من "a" یا "an" را قرار دهم؟

Well here we have the vowel ‘o’.

خوب اینجا ما واکه "o" را داریم.

So we have to put “‘an’ octopus”.

بنابراین ما باید "اختاپوس" را قرار دهیم.

“I see an octopus.”

من یک اختاپوس را می بینم.

Okay, the next one.

باشه بعدی

“It’s ___ pen.”

"این ___ خودکار است."

Okay, it’s the same.

باشه همینطوره

It’s the first time, so I say, “a pen”.

این اولین بار است، بنابراین می گویم "یک خودکار".

Now, I’m talking about the pen for the second time.

حالا برای بار دوم از قلم صحبت می کنم.

So I say, “The pen is red.”

بنابراین من می گویم: "قلم قرمز است."

Okay, I’m talking about this one.

خوب، من در مورد این یکی صحبت می کنم.

So I say, “the”.

بنابراین من می گویم، "The".

Okay, similarly…

خوب، به طور مشابه ...

“She is ____ girl.”

"او دختر ____ است."

What do I say?

چی بگم؟

“a girl.”

"یک دختر."

We’re talking about her for the first time.

ما برای اولین بار در مورد او صحبت می کنیم.

Okay.

باشه.

And now we’re talking about this girl again, for the second time.

و حالا ما دوباره در مورد این دختر صحبت می کنیم، برای بار دوم.

So, I have to say, “The girl is pretty.”

بنابراین، باید بگویم: "دختر زیباست."

And the last example.

و آخرین نمونه.

“I can see ___ sky.”

"من می توانم ___ آسمان را ببینم."

Now, we only have one sky.

حالا ما فقط یک آسمان داریم.

Right…

So, if there’s only one and only, we have to put the article ‘the’.

درست است...

بنابراین، اگر تنها یک و تنها وجود دارد، باید مقاله "the" را قرار دهیم.

“I can see the sky.”

"من می توانم آسمان را ببینم."

Okay.

باشه.

So in this video, we talked about the articles ‘a’, ‘an’ and ‘the’.

بنابراین در این ویدیو، ما در مورد مقالات 'a'، 'an' و 'the' صحبت کردیم.

I hope you understand, and I’ll see you in the next video.

امیدوارم متوجه شده باشید و در ویدیوی بعدی شما را خواهم دید.

Bye.

خدا حافظ.