Learn Articles a / an / the | Basic English Grammar Course

71,374 views ・ 2021-09-20

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, everybody.
0
164
1433
Cześć wszystkim.
00:01
In this video, we’re going to talk about the articles; ‘a’, ‘an’ and ‘the’.
1
1597
7347
W tym filmie porozmawiamy o artykułach; „a”, „an” i „the”.
00:08
Now this can be very confusing, so please make sure you pay careful attention.
2
8944
6313
Teraz może to być bardzo mylące, więc upewnij się, że zwracasz szczególną uwagę.
00:15
We use articles in front of nouns.
3
15257
3543
Przedimków używamy przed rzeczownikami.
00:18
Okay, so remember that and let’s look at the board.
4
18800
4688
Dobrze, więc pamiętaj o tym i spójrzmy na tablicę. Po
00:23
First, we use ‘a’ or ‘an’ when we’re talking about any one thing.
5
23488
6936
pierwsze, używamy „a” lub „an”, gdy mówimy o jednej rzeczy.
00:30
For example, let’s say I say, “A banana is delicious.”
6
30424
5836
Załóżmy na przykład, że mówię: „Banan jest pyszny”.
00:36
Okay, that means all bananas.
7
36260
2544
Dobra, to znaczy wszystkie banany.
00:38
Any banana is delicious.
8
38804
2825
Każdy banan jest pyszny.
00:41
“A banana is delicious.”
9
41629
3293
„Banan jest pyszny”.
00:44
Okay, let’s jump over here.
10
44922
2549
Dobra, przeskoczmy tutaj.
00:47
If I’m talking about a specific banana…
11
47471
3187
Jeśli mówię o konkretnym bananie…
00:50
maybe I have a banana in my hand.
12
50658
2968
może mam banana w dłoni.
00:53
It’s specific, not any banana, this one.
13
53626
3941
Jest konkretny, nie jakiś banan, ten.
00:57
I have to use ‘the’,
14
57567
2621
Muszę użyć „the”,
01:00
“The banana is old.”
15
60188
3333
„Banan jest stary”.
01:03
Okay. This one.
16
63521
2163
Dobra. Ten.
01:05
I can’t say, “A banana is old.”
17
65684
3540
Nie mogę powiedzieć: „Banan jest stary”.
01:09
Then that means all bananas are old.
18
69224
2756
To oznacza, że ​​wszystkie banany są stare.
01:11
And that’s not true. Just this one.
19
71980
2800
A to nieprawda. Tylko ten.
01:14
So, I say, “The banana is old.”
20
74780
3637
Więc mówię: „Banan jest stary”.
01:18
Okay, let’s move over here.
21
78417
2583
Dobra, przejdźmy tutaj.
01:21
We also use ‘a’ or ‘an’ when we’re talking about something for the first time.
22
81000
6922
Używamy również „a” lub „an”, gdy mówimy o czymś po raz pierwszy.
01:27
So, I have another example here.
23
87922
2328
Mam więc inny przykład.
01:30
“I watched a movie.”
24
90250
2750
"Oglądałem film."
01:33
Okay.
25
93000
735
01:33
I’m talking about this movie for the first time, so I have to use “…a movie”.
26
93735
7855
Dobra.
Mówię o tym filmie po raz pierwszy, więc muszę użyć „…filmu”.
01:41
But, if I want to talk about this movie again,
27
101590
3930
Ale jeśli chcę rozmawiać o tym filmie jeszcze raz, po
01:45
for the second time, or the third time or fourth, fifth…
28
105520
4433
raz drugi, trzeci, czwarty, piąty…
01:49
it doesn’t matter.
29
109953
1449
to nie ma znaczenia.
01:51
I have to use ‘the’.
30
111402
2662
Muszę użyć „the”.
01:54
“The movie was fun.”
31
114064
3179
„Film był zabawny”.
01:57
I’m talking about this one. The specific.
32
117243
3054
Mówię o tym. Specyficzny.
02:00
“The movie was fun.”
33
120297
3073
„Film był zabawny”.
02:03
I can’t say, “A movie was fun.”
34
123370
3160
Nie mogę powiedzieć: „Film był fajny”.
02:06
That means all movies are fun.
35
126530
1979
Oznacza to, że wszystkie filmy są zabawne.
02:08
That’s not true.
36
128509
1571
To nieprawda.
02:10
“The movie was fun.”
37
130080
3087
„Film był zabawny”.
02:13
Okay, and I also use ‘the’
38
133167
2929
Okej, używam też „the”,
02:16
when I’m talking about a noun where there’s only one and only.
39
136096
4362
kiedy mówię o rzeczowniku, w którym jest tylko jeden i jedyny.
02:20
Okay.
40
140458
944
Dobra.
02:21
For example, there’s only one sun.
41
141402
3318
Na przykład jest tylko jedno słońce.
02:24
Okay, when I look at the sky, there’s only one sun.
42
144720
3583
Dobra, kiedy patrzę na niebo, jest tylko jedno słońce.
02:28
So, I say, “The sun.”
43
148303
2767
Więc mówię: „Słońce”.
02:31
“The sun is hot.”
44
151070
1820
"Słońce jest gorące."
02:32
I cannot say, “A sun.”
45
152890
2430
Nie mogę powiedzieć: „Słońce”.
02:35
That’s wrong.
46
155320
1120
To jest źle.
02:36
When there’s one and only, we say, “The sun.”
47
156440
3656
Kiedy jest jedno i jedyne, mówimy: „Słońce”.
02:40
Okay.
48
160096
1000
Dobra.
02:41
Let’s look at some more examples.
49
161096
2413
Spójrzmy na więcej przykładów.
02:43
The first example says, “A lion is dangerous.”
50
163509
5146
Pierwszy przykład mówi: „Lew jest niebezpieczny”.
02:48
I have to use ‘a’ because I’m talking about any one lion.
51
168655
5022
Muszę użyć „a”, ponieważ mówię o dowolnym lwie.
02:53
Any lion is dangerous.
52
173677
2297
Każdy lew jest niebezpieczny.
02:55
All lions are dangerous.
53
175974
2146
Wszystkie lwy są niebezpieczne.
02:58
So, I use ‘a’.
54
178120
2928
Więc używam „a”.
03:01
The next sentence says, “It’s a dog.”
55
181048
4148
Następne zdanie mówi: „To jest pies”.
03:05
I’m talking about this dog for the first time, so I use ‘a’.
56
185196
7386
Mówię o tym psie po raz pierwszy, więc używam „a”.
03:12
Now, I’m talking about this dog for the second time.
57
192582
4458
Teraz mówię o tym psie po raz drugi.
03:17
So, I say, “The dog is cute.”
58
197040
4784
Więc mówię: „Pies jest słodki”.
03:21
Okay.
59
201824
807
Dobra.
03:22
Here’s a similar example.
60
202631
2218
Oto podobny przykład.
03:24
“It’s an ant.”
61
204849
2151
„To mrówka”.
03:27
Well, I used ‘an’ because we have ‘ant’, which start with a vowel.
62
207000
5311
Cóż, użyłem „an”, ponieważ mamy „mrówkę”, które zaczyna się od samogłoski.
03:32
And I’m talking about this ant for the first time.
63
212311
4791
A o tej mrówce mówię po raz pierwszy.
03:37
“It’s an ant.”
64
217102
1898
„To mrówka”.
03:39
Now, I’m talking about this ant again.
65
219000
3630
Teraz znowu mówię o tej mrówce.
03:42
“The ant is small.”
66
222630
3245
„Mrówka jest mała”.
03:45
“The ant…”, this one, “…is small.”
67
225875
4389
„Mrówka…”, ta „…jest mała”.
03:50
Okay, and the last one.
68
230264
1747
Dobra, i ostatnie.
03:52
“It’s the moon.”
69
232011
2171
„To księżyc”.
03:54
I have to say, “the moon” because there’s only one moon.
70
234182
5193
Muszę powiedzieć „księżyc”, ponieważ jest tylko jeden księżyc.
03:59
I cannot say, “a moon”.
71
239375
2975
Nie mogę powiedzieć „księżyc”.
04:02
“It’s the moon.
72
242350
1580
„To księżyc.
04:03
The moon…”, only one, “…is round.”
73
243930
5070
Księżyc…”, tylko jeden, „…jest okrągły”.
04:09
Okay.
74
249000
1000
Dobra.
04:10
Let’s look at some more examples.
75
250000
3944
Spójrzmy na więcej przykładów.
04:13
Okay, we have some more examples,
76
253944
2648
Ok, mamy więcej przykładów,
04:16
but this time I want you to think about whether we should put ‘a’, ‘an’ or ‘the’.
77
256592
7169
ale tym razem chcę, żebyś zastanowił się, czy powinniśmy wstawić „a”, „an” czy „the”.
04:23
Okay.
78
263761
1000
Dobra.
04:24
So, “I see ____ desk and ___ chair.”
79
264761
5099
A więc „Widzę ____ biurko i ___ krzesło”.
04:29
We don’t know which desk and chair.
80
269860
2853
Nie wiemy, które biurko i krzesło.
04:32
And it’s the first time I’m talking about them.
81
272713
3826
I pierwszy raz o nich mówię.
04:36
So, we have to put ‘a’.
82
276539
4219
Musimy więc postawić „a”.
04:40
“I see a desk and a chair.”
83
280758
6031
„Widzę biurko i krzesło”.
04:46
The next one.
84
286789
1071
Następny.
04:47
“I see ____ octopus.”
85
287860
2119
„Widzę ____ ośmiornicę”.
04:49
Okay, this is the same.
86
289979
2381
Ok, to jest to samo. Po raz
04:52
It’s the first time I’m talking about this octopus.
87
292360
4762
pierwszy mówię o tej ośmiornicy.
04:57
So, do I put ‘a’ or ‘an’?
88
297122
3838
Więc, czy piszę „a” czy „an”?
05:00
Well here we have the vowel ‘o’.
89
300960
3109
Cóż, tutaj mamy samogłoskę „o”.
05:04
So we have to put “‘an’ octopus”.
90
304069
3267
Musimy więc wstawić „ośmiornicę”.
05:07
“I see an octopus.”
91
307336
3195
„Widzę ośmiornicę”.
05:10
Okay, the next one.
92
310531
2189
Dobra, następny.
05:12
“It’s ___ pen.”
93
312720
1903
„To jest ___ długopis”.
05:14
Okay, it’s the same.
94
314623
1716
Ok, to jest to samo.
05:16
It’s the first time, so I say, “a pen”.
95
316339
3957
To pierwszy raz, więc mówię „pióro”.
05:20
Now, I’m talking about the pen for the second time.
96
320296
4564
Teraz mówię o piórze po raz drugi.
05:24
So I say, “The pen is red.”
97
324860
5821
Więc mówię: „Pióro jest czerwone”.
05:30
Okay, I’m talking about this one.
98
330681
1959
Dobra, mówię o tym.
05:32
So I say, “the”.
99
332640
1980
Więc mówię „ten”.
05:34
Okay, similarly…
100
334620
1599
Dobra, podobnie…
05:36
“She is ____ girl.”
101
336219
2868
„Ona jest ____ dziewczyną”.
05:39
What do I say?
102
339087
2641
co mam powiedzieć?
05:41
“a girl.”
103
341728
1181
"dziewczyna."
05:42
We’re talking about her for the first time.
104
342909
3430
Mówimy o niej po raz pierwszy.
05:46
Okay.
105
346339
721
Dobra.
05:47
And now we’re talking about this girl again, for the second time.
106
347060
4030
A teraz znowu rozmawiamy o tej dziewczynie, po raz drugi.
05:51
So, I have to say, “The girl is pretty.”
107
351090
5833
Muszę więc powiedzieć: „Dziewczyna jest ładna”.
05:56
And the last example.
108
356923
1897
I ostatni przykład.
05:58
“I can see ___ sky.”
109
358820
3767
„Widzę ___ niebo”.
06:02
Now, we only have one sky.
110
362587
2662
Teraz mamy tylko jedno niebo.
06:05
Right…
111
365249
681
06:05
So, if there’s only one and only, we have to put the article ‘the’.
112
365930
5964
Racja…
Więc jeśli jest tylko jeden i jedyny, musimy umieścić przedimek „the”.
06:11
“I can see the sky.”
113
371894
3806
„Widzę niebo”.
06:15
Okay.
114
375700
929
Dobra.
06:16
So in this video, we talked about the articles ‘a’, ‘an’ and ‘the’.
115
376629
5630
W tym filmie rozmawialiśmy o przedimkach „a”, „an” i „the”.
06:22
I hope you understand, and I’ll see you in the next video.
116
382259
3092
Mam nadzieję, że rozumiesz i do zobaczenia w następnym filmie. Do
06:25
Bye.
117
385351
1265
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7