Learn Articles a / an / the | Basic English Grammar Course

66,591 views ・ 2021-09-20

Shaw English Online


വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാൻ ചുവടെയുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിലുകളിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

00:00
Hi, everybody.
0
164
1433
ഹായ്, എല്ലാവർക്കും.
00:01
In this video, we’re going to talk about the articles; ‘a’, ‘an’ and ‘the’.
1
1597
7347
ഈ വീഡിയോയിൽ, ഞങ്ങൾ ലേഖനങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നത്; 'a', 'an', 'the'.
00:08
Now this can be very confusing, so please make sure you pay careful attention.
2
8944
6313
ഇപ്പോൾ ഇത് വളരെ ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാം, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
00:15
We use articles in front of nouns.
3
15257
3543
നാമങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ ഞങ്ങൾ ലേഖനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
00:18
Okay, so remember that and let’s look at the board.
4
18800
4688
ശരി, അത് ഓർക്കുക, നമുക്ക് ബോർഡിലേക്ക് നോക്കാം.
00:23
First, we use ‘a’ or ‘an’ when we’re talking about any one thing.
5
23488
6936
ആദ്യം, നമ്മൾ ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ 'a' അല്ലെങ്കിൽ 'an' ഉപയോഗിക്കുന്നു.
00:30
For example, let’s say I say, “A banana is delicious.”
6
30424
5836
ഉദാഹരണത്തിന്, "ഒരു വാഴപ്പഴം സ്വാദിഷ്ടമാണ്" എന്ന് ഞാൻ പറയട്ടെ.
00:36
Okay, that means all bananas.
7
36260
2544
ശരി, അതിനർത്ഥം എല്ലാ വാഴപ്പഴങ്ങളും എന്നാണ്.
00:38
Any banana is delicious.
8
38804
2825
ഏത് വാഴപ്പഴവും രുചികരമാണ്.
00:41
“A banana is delicious.”
9
41629
3293
"ഒരു വാഴപ്പഴം രുചികരമാണ്."
00:44
Okay, let’s jump over here.
10
44922
2549
ശരി, നമുക്ക് ഇങ്ങോട്ട് ചാടാം.
00:47
If I’m talking about a specific banana…
11
47471
3187
ഞാൻ ഒരു പ്രത്യേക വാഴപ്പഴത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെങ്കിൽ,
00:50
maybe I have a banana in my hand.
12
50658
2968
എന്റെ കയ്യിൽ ഒരു വാഴപ്പഴം ഉണ്ടായിരിക്കാം.
00:53
It’s specific, not any banana, this one.
13
53626
3941
ഇത് പ്രത്യേകമാണ്, ഏതെങ്കിലും വാഴപ്പഴമല്ല, ഇത്.
00:57
I have to use ‘the’,
14
57567
2621
എനിക്ക് 'ദ' ഉപയോഗിക്കണം,
01:00
“The banana is old.”
15
60188
3333
"വാഴ പഴകിയിരിക്കുന്നു."
01:03
Okay. This one.
16
63521
2163
ശരി. ഇത്.
01:05
I can’t say, “A banana is old.”
17
65684
3540
“ഒരു വാഴപ്പഴം പഴകിയതാണ്” എന്ന് പറയാനാവില്ല.
01:09
Then that means all bananas are old.
18
69224
2756
അപ്പോൾ എല്ലാ വാഴകളും പഴകിയതാണ്.
01:11
And that’s not true. Just this one.
19
71980
2800
അത് സത്യമല്ല. ഇത് ഒന്ന് മാത്രം.
01:14
So, I say, “The banana is old.”
20
74780
3637
അതിനാൽ, ഞാൻ പറയുന്നു, "വാഴപ്പഴം പഴയതാണ്."
01:18
Okay, let’s move over here.
21
78417
2583
ശരി, നമുക്ക് ഇങ്ങോട്ട് പോകാം.
01:21
We also use ‘a’ or ‘an’ when we’re talking about something for the first time.
22
81000
6922
നമ്മൾ ആദ്യമായി എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കുമ്പോൾ 'a' അല്ലെങ്കിൽ 'an' ഉപയോഗിക്കുന്നു.
01:27
So, I have another example here.
23
87922
2328
അതിനാൽ, എനിക്ക് ഇവിടെ മറ്റൊരു ഉദാഹരണമുണ്ട്.
01:30
“I watched a movie.”
24
90250
2750
"ഞാൻ ഒരു സിനിമ കണ്ടു."
01:33
Okay.
25
93000
735
01:33
I’m talking about this movie for the first time, so I have to use “…a movie”.
26
93735
7855
ശരി.
ഞാൻ ആദ്യമായി ഈ സിനിമയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് “…ഒരു സിനിമ” ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വന്നു.
01:41
But, if I want to talk about this movie again,
27
101590
3930
പക്ഷേ, എനിക്ക് ഈ സിനിമയെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ,
01:45
for the second time, or the third time or fourth, fifth…
28
105520
4433
രണ്ടാമത്, അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നാം തവണ അല്ലെങ്കിൽ നാലാമത്, അഞ്ചാമത്...
01:49
it doesn’t matter.
29
109953
1449
അത് പ്രശ്നമല്ല.
01:51
I have to use ‘the’.
30
111402
2662
എനിക്ക് 'ദ' ഉപയോഗിക്കണം.
01:54
“The movie was fun.”
31
114064
3179
"സിനിമ രസകരമായിരുന്നു."
01:57
I’m talking about this one. The specific.
32
117243
3054
ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. നിർദ്ദിഷ്ട.
02:00
“The movie was fun.”
33
120297
3073
"സിനിമ രസകരമായിരുന്നു."
02:03
I can’t say, “A movie was fun.”
34
123370
3160
“ഒരു സിനിമ രസകരമായിരുന്നു” എന്ന് എനിക്ക് പറയാനാവില്ല.
02:06
That means all movies are fun.
35
126530
1979
അതായത് എല്ലാ സിനിമകളും രസകരമാണ്.
02:08
That’s not true.
36
128509
1571
അത് സത്യമല്ല.
02:10
“The movie was fun.”
37
130080
3087
"സിനിമ രസകരമായിരുന്നു."
02:13
Okay, and I also use ‘the’
38
133167
2929
ശരി,
02:16
when I’m talking about a noun where there’s only one and only.
39
136096
4362
ഒരേയൊരു നാമം മാത്രമുള്ള ഒരു നാമത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഞാനും 'ദ' ഉപയോഗിക്കുന്നു.
02:20
Okay.
40
140458
944
ശരി.
02:21
For example, there’s only one sun.
41
141402
3318
ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു സൂര്യൻ മാത്രമേയുള്ളൂ.
02:24
Okay, when I look at the sky, there’s only one sun.
42
144720
3583
ശരി, ഞാൻ ആകാശത്തേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ ഒരു സൂര്യൻ മാത്രമേയുള്ളൂ.
02:28
So, I say, “The sun.”
43
148303
2767
അതിനാൽ, ഞാൻ പറയുന്നു, "സൂര്യൻ."
02:31
“The sun is hot.”
44
151070
1820
"സൂര്യൻ ചൂടാണ്."
02:32
I cannot say, “A sun.”
45
152890
2430
"ഒരു സൂര്യൻ" എന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല.
02:35
That’s wrong.
46
155320
1120
അത് െതറ്റാണ്.
02:36
When there’s one and only, we say, “The sun.”
47
156440
3656
ഒന്നു മാത്രം ഉള്ളപ്പോൾ നമ്മൾ പറയും, "സൂര്യൻ".
02:40
Okay.
48
160096
1000
ശരി.
02:41
Let’s look at some more examples.
49
161096
2413
ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ കൂടി നോക്കാം.
02:43
The first example says, “A lion is dangerous.”
50
163509
5146
ആദ്യത്തെ ഉദാഹരണം പറയുന്നു, "സിംഹം അപകടകാരിയാണ്."
02:48
I have to use ‘a’ because I’m talking about any one lion.
51
168655
5022
ഞാൻ ഏതെങ്കിലും ഒരു സിംഹത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത് എന്നതിനാൽ എനിക്ക് 'എ' ഉപയോഗിക്കേണ്ടിവരുന്നു.
02:53
Any lion is dangerous.
52
173677
2297
ഏതൊരു സിംഹവും അപകടകാരിയാണ്.
02:55
All lions are dangerous.
53
175974
2146
എല്ലാ സിംഹങ്ങളും അപകടകാരികളാണ്.
02:58
So, I use ‘a’.
54
178120
2928
അതിനാൽ, ഞാൻ 'എ' ഉപയോഗിക്കുന്നു.
03:01
The next sentence says, “It’s a dog.”
55
181048
4148
അടുത്ത വാചകം പറയുന്നു, "ഇതൊരു നായയാണ്."
03:05
I’m talking about this dog for the first time, so I use ‘a’.
56
185196
7386
ഞാൻ ആദ്യമായി ഈ നായയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ 'എ' ഉപയോഗിക്കുന്നു.
03:12
Now, I’m talking about this dog for the second time.
57
192582
4458
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഈ നായയെക്കുറിച്ചാണ് രണ്ടാമതും സംസാരിക്കുന്നത്.
03:17
So, I say, “The dog is cute.”
58
197040
4784
അതിനാൽ, ഞാൻ പറയുന്നു, "നായ സുന്ദരനാണ്."
03:21
Okay.
59
201824
807
ശരി.
03:22
Here’s a similar example.
60
202631
2218
സമാനമായ ഒരു ഉദാഹരണം ഇതാ.
03:24
“It’s an ant.”
61
204849
2151
"അതൊരു ഉറുമ്പാണ്."
03:27
Well, I used ‘an’ because we have ‘ant’, which start with a vowel.
62
207000
5311
ശരി, സ്വരാക്ഷരത്തിൽ തുടങ്ങുന്ന 'ഉറുമ്പ്' ഉള്ളതിനാൽ ഞാൻ 'ആൻ' ഉപയോഗിച്ചു.
03:32
And I’m talking about this ant for the first time.
63
212311
4791
പിന്നെ ഞാൻ ആദ്യമായി ഈ ഉറുമ്പിനെ കുറിച്ച് പറയുന്നു.
03:37
“It’s an ant.”
64
217102
1898
"അതൊരു ഉറുമ്പാണ്."
03:39
Now, I’m talking about this ant again.
65
219000
3630
ഇപ്പോഴിതാ ഞാൻ വീണ്ടും ഈ ഉറുമ്പിനെ കുറിച്ച് പറയുന്നു.
03:42
“The ant is small.”
66
222630
3245
"ഉറുമ്പ് ചെറുതാണ്."
03:45
“The ant…”, this one, “…is small.”
67
225875
4389
“ഉറുമ്പ്…”, ഇത്, “... ചെറുതാണ്.”
03:50
Okay, and the last one.
68
230264
1747
ശരി, അവസാനത്തേതും.
03:52
“It’s the moon.”
69
232011
2171
"ഇത് ചന്ദ്രനാണ്."
03:54
I have to say, “the moon” because there’s only one moon.
70
234182
5193
"ചന്ദ്രൻ" എന്ന് ഞാൻ പറയണം, കാരണം ഒരു ചന്ദ്രൻ മാത്രമേ ഉള്ളൂ.
03:59
I cannot say, “a moon”.
71
239375
2975
"ഒരു ചന്ദ്രൻ" എന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല.
04:02
“It’s the moon.
72
242350
1580
“ഇത് ചന്ദ്രനാണ്.
04:03
The moon…”, only one, “…is round.”
73
243930
5070
ചന്ദ്രൻ…”, ഒന്ന് മാത്രം, “...വൃത്തമാണ്.”
04:09
Okay.
74
249000
1000
ശരി.
04:10
Let’s look at some more examples.
75
250000
3944
ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ കൂടി നോക്കാം.
04:13
Okay, we have some more examples,
76
253944
2648
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉദാഹരണങ്ങൾ കൂടിയുണ്ട്,
04:16
but this time I want you to think about whether we should put ‘a’, ‘an’ or ‘the’.
77
256592
7169
എന്നാൽ ഇത്തവണ 'a', 'an' അല്ലെങ്കിൽ 'the' എന്ന് ഇടണോ എന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
04:23
Okay.
78
263761
1000
ശരി.
04:24
So, “I see ____ desk and ___ chair.”
79
264761
5099
അതിനാൽ, "ഞാൻ ____ മേശയും ___ കസേരയും കാണുന്നു."
04:29
We don’t know which desk and chair.
80
269860
2853
ഏത് മേശയും കസേരയും ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.
04:32
And it’s the first time I’m talking about them.
81
272713
3826
പിന്നെ ഞാനാദ്യമായാണ് അവരെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്.
04:36
So, we have to put ‘a’.
82
276539
4219
അതിനാൽ, നമ്മൾ 'എ' ഇടണം.
04:40
“I see a desk and a chair.”
83
280758
6031
"ഞാൻ ഒരു മേശയും കസേരയും കാണുന്നു."
04:46
The next one.
84
286789
1071
അടുത്തത്.
04:47
“I see ____ octopus.”
85
287860
2119
"ഞാൻ ____ ഒക്ടോപസ് കാണുന്നു."
04:49
Okay, this is the same.
86
289979
2381
ശരി, ഇതുതന്നെ.
04:52
It’s the first time I’m talking about this octopus.
87
292360
4762
ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് ഈ നീരാളിയെ കുറിച്ച് പറയുന്നത്.
04:57
So, do I put ‘a’ or ‘an’?
88
297122
3838
അപ്പോൾ, ഞാൻ 'a' അല്ലെങ്കിൽ 'an' ഇടണോ?
05:00
Well here we have the vowel ‘o’.
89
300960
3109
ശരി ഇവിടെ നമുക്ക് 'o' എന്ന സ്വരാക്ഷരമുണ്ട്.
05:04
So we have to put “‘an’ octopus”.
90
304069
3267
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ "'ആൻ' ഒക്ടോപസ്" ഇടണം.
05:07
“I see an octopus.”
91
307336
3195
"ഞാൻ ഒരു നീരാളിയെ കാണുന്നു."
05:10
Okay, the next one.
92
310531
2189
ശരി, അടുത്തത്.
05:12
“It’s ___ pen.”
93
312720
1903
"ഇത് ___ പേനയാണ്."
05:14
Okay, it’s the same.
94
314623
1716
ശരി, അതുതന്നെ.
05:16
It’s the first time, so I say, “a pen”.
95
316339
3957
ഇത് ആദ്യമായാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ പറയുന്നു, "ഒരു പേന".
05:20
Now, I’m talking about the pen for the second time.
96
320296
4564
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ രണ്ടാമതും പേനയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.
05:24
So I say, “The pen is red.”
97
324860
5821
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പറയുന്നു, "പേന ചുവന്നതാണ്."
05:30
Okay, I’m talking about this one.
98
330681
1959
ശരി, ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
05:32
So I say, “the”.
99
332640
1980
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പറയുന്നു, "ദി".
05:34
Okay, similarly…
100
334620
1599
ശരി, അതുപോലെ…
05:36
“She is ____ girl.”
101
336219
2868
“അവൾ ____ പെൺകുട്ടിയാണ്.”
05:39
What do I say?
102
339087
2641
ഞാൻ എന്താണ് പറയുക?
05:41
“a girl.”
103
341728
1181
"ഒരു പെണ്കുട്ടി."
05:42
We’re talking about her for the first time.
104
342909
3430
ഞങ്ങൾ അവളെക്കുറിച്ച് ആദ്യമായി സംസാരിക്കുന്നു.
05:46
Okay.
105
346339
721
ശരി.
05:47
And now we’re talking about this girl again, for the second time.
106
347060
4030
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഈ പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും സംസാരിക്കുന്നു, രണ്ടാമതും.
05:51
So, I have to say, “The girl is pretty.”
107
351090
5833
അതിനാൽ, "പെൺകുട്ടി സുന്ദരിയാണ്" എന്ന് എനിക്ക് പറയേണ്ടി വരും.
05:56
And the last example.
108
356923
1897
ഒപ്പം അവസാനത്തെ ഉദാഹരണവും.
05:58
“I can see ___ sky.”
109
358820
3767
"എനിക്ക് ___ ആകാശം കാണാം."
06:02
Now, we only have one sky.
110
362587
2662
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു ആകാശമേ ഉള്ളൂ.
06:05
Right…
111
365249
681
06:05
So, if there’s only one and only, we have to put the article ‘the’.
112
365930
5964
ശരിയാണ്...
അതുകൊണ്ട്, ഒന്നുമാത്രമേ ഉള്ളൂവെങ്കിൽ, നമുക്ക് 'the' എന്ന ലേഖനം നൽകണം.
06:11
“I can see the sky.”
113
371894
3806
"എനിക്ക് ആകാശം കാണാം."
06:15
Okay.
114
375700
929
ശരി.
06:16
So in this video, we talked about the articles ‘a’, ‘an’ and ‘the’.
115
376629
5630
അതിനാൽ ഈ വീഡിയോയിൽ ഞങ്ങൾ 'a', 'an', 'the' എന്നീ ലേഖനങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്.
06:22
I hope you understand, and I’ll see you in the next video.
116
382259
3092
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അടുത്ത വീഡിയോയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും.
06:25
Bye.
117
385351
1265
ബൈ.
ഈ വെബ്സൈറ്റിനെക്കുറിച്ച്

ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ ഉപയോഗപ്രദമായ YouTube വീഡിയോകൾ ഈ സൈറ്റ് നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തും. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മികച്ച അധ്യാപകർ പഠിപ്പിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പാഠങ്ങൾ നിങ്ങൾ കാണും. ഓരോ വീഡിയോ പേജിലും പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിലുകളിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക. വീഡിയോ പ്ലേബാക്കുമായി സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അഭിപ്രായങ്ങളോ അഭ്യർത്ഥനകളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഈ കോൺടാക്റ്റ് ഫോം ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7