How to Use the PASSIVE VOICE | English Homework + Quiz Learn English Grammar

Hello, everyone.

سلام به همه

Welcome back to Shaw English.

به Shaw English خوش آمدید.

My name is Mike.

اسم من مایک است.

And today, I’m going to continue teaching you about the active and passive voice and

و امروز قصد دارم در مورد صدای فعال و غیرفعال و

when and how to use it.

زمان و نحوه استفاده از آن به شما آموزش دهم.

Now, I know this can be quite challenging,

اکنون، می‌دانم که این می‌تواند بسیار چالش‌برانگیز باشد،

but I know you're also doing your best and you're doing a good job.

اما می‌دانم که شما نیز بهترین کار را انجام می‌دهید و کار خوبی را انجام می‌دهید.

Make sure you stay until the end of the video because you will have homework and a quiz.

حتما تا آخر ویدیو بمونید چون تکلیف و امتحان خواهید داشت.

Are you ready to get started?

برای شروع آماده اید؟

All right, let's do it.

بسیار خوب، بیایید این کار را انجام دهیم.

One of the main reasons why we use passive voice is because we want to emphasize

یکی از دلایل اصلی استفاده از صدای غیرفعال این است که می خواهیم

the receiver instead of the doer.

به جای انجام دهنده، بر گیرنده تأکید کنیم.

For example, “Leonardo Da Vinci painted the Mona Lisa.”

به عنوان مثال، "لئوناردو داوینچی مونالیزا را نقاشی کرد."

In this sentence, which is an active voice,

در این جمله که یک صدای فعال است،

Leonardo is our focus, the painter.

لئوناردو تمرکز ما، نقاش است.

The Mona Lisa, the painting, is the receiver.

مونالیزا، نقاشی، گیرنده است.

We want to switch them to where now the receiver is in the beginning sentence and the doer is at the end.

ما می خواهیم آنها را به جایی تغییر دهیم که اکنون گیرنده در جمله ابتدایی و انجام دهنده در انتهای آن قرار دارد.

So now our sentence is, “The Mona Lisa was painted by Leonardo DaVinci.”

بنابراین اکنون جمله ما این است: "مونالیزا توسط لئوناردو داوینچی نقاشی شده است."

Our focus is now on the receiver, the Mona Lisa, rather than the painter, Leonardo DaVinci.

تمرکز ما اکنون به جای نقاش لئوناردو داوینچی، روی گیرنده، مونالیزا است.

Another reason that we change the sentence to the passive voice, is because we do not

دلیل دیگری که ما جمله را به صوت مفعول تبدیل می کنیم این است که

know the doer of the action.

فاعل را نمی شناسیم.

For example, “Somebody stole my cell phone.”

به عنوان مثال، "کسی تلفن همراه من را دزدید."

I do not know who.

من نمیدونم کی.

So instead, I can express this in the passive voice.

بنابراین در عوض، می توانم این را با صدای غیرفعال بیان کنم.

“My cell phone was stolen.”

"تلفن همراهم دزدیده شد."

And again, since we don't really know who did it,

و باز هم، از آنجایی که واقعاً نمی‌دانیم چه کسی این کار را انجام داده است،

we want to focus more on the phone instead.

می‌خواهیم به جای آن بیشتر روی تلفن تمرکز کنیم.

“My phone was stolen.”

"تلفن من دزدیده شد."

Another reason to use the passive voice could be the doer is just not that important.

دلیل دیگری برای استفاده از صدای غیرفعال می تواند انجام دهنده باشد، آنقدرها هم مهم نیست.

For example, “The company was founded in 1955.”

به عنوان مثال، "شرکت در سال 1955 تاسیس شد."

We may or may not know who founded the company, but is not important.

ممکن است ندانیم چه کسی شرکت را تاسیس کرده است، اما مهم نیست.

What is important is that the company was founded in 1955.

آنچه مهم است این است که این شرکت در سال 1955 تاسیس شده است

Also, “The house was built in 1955.”

. همچنین "خانه در سال 1955 ساخته شده است."

We may or may not know who built the house.

ممکن است ندانیم چه کسی خانه را ساخته است.

But again, it's not important.

اما باز هم مهم نیست.

What is important is the house was built in 1955.

آنچه مهم است این است که خانه در سال 1955 ساخته شده است.

Another reason to use the passive voice is because

دلیل دیگر استفاده از صدای منفعل این است که

sometimes we don't want to blame or say someone is responsible for something.

گاهی اوقات نمی خواهیم کسی را مقصر بدانیم یا بگوییم مسئول چیزی است.

For example, “Mistakes were made.”

به عنوان مثال، "اشتباهات انجام شد."

Now, mistakes were made by someone,

حالا اشتباهاتی توسط یک نفر انجام شده است،

but we don't want to blame that person.

اما ما نمی خواهیم آن شخص را مقصر بدانیم.

We don't want to say it is their fault. So instead,

نمی خواهیم بگوییم تقصیر آنهاست. بنابراین در عوض،

we just leave them off and say,

ما فقط آنها را کنار می گذاریم و می گوییم:

“Mistakes were made.”

"اشتباهاتی انجام شد."

Another reason to use the passive voice is because

یکی دیگر از دلایل استفاده از صدای غیرفعال این است که

the doer is not a specific person.

فاعل شخص خاصی نیست.

For example, “English is spoken in many countries around the world.”

به عنوان مثال، "انگلیسی در بسیاری از کشورهای جهان صحبت می شود."

We could add “by many people”

ما می‌توانیم «توسط افراد زیادی» اضافه کنیم

but because it's a really an unspecified group of people,

، اما از آنجا که واقعاً یک گروه نامشخص از افراد است،

we kind of just leave it off because it's not very necessary.

به نوعی آن را کنار می‌گذاریم زیرا خیلی ضروری نیست.

And the last reason why we use passive voice,

و آخرین دلیل استفاده از صدای غیرفعال

is for academic writing.

برای نوشتن آکادمیک است.

Whenever you're doing academic writing, such as essays or articles,

هر زمان که مشغول نوشتن آکادمیک، مانند مقاله یا مقاله هستید،

we want to make it as least personal as possible

می‌خواهیم آن را تا حد امکان شخصی

and as professional as possible.

و حرفه‌ای‌تر کنیم.

“I interviewed three people.”

من با سه نفر مصاحبه کردم.

Well you can see we have the pronoun ‘I’.

خوب می بینید که ما ضمیر "من" را داریم.

Well we don't want to use that.

خوب ما نمی خواهیم از آن استفاده کنیم.

We want to switch the sentence over to the passive voice.

می خواهیم جمله را به صدای مفعول تغییر دهیم.

“Three people were interviewed.”

با سه نفر مصاحبه شد.

I could say “by me”

می‌توانم بگویم «توسط من»

but again, we want to take out the ‘I’ and 'MEs' make it less personal as possible

، اما باز هم، می‌خواهیم «من» و «ME» را حذف کنیم و آن را تا حد امکان کمتر شخصی کنیم

and just have “Three people were interviewed.”

و فقط «سه نفر مصاحبه شدند».

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Awesome job, everyone.

کار عالیه همه

I know you did such a great job. And I know it was tough.

میدونم که خیلی کار بزرگی کردی و میدونم سخت بود

But you did it.

اما تو این کار را کردی.

You now have a basic understanding of the how and when to use the passive voice.

اکنون درک اولیه ای از نحوه و زمان استفاده از صدای غیرفعال دارید.

But you're not done.

اما شما تمام نشده اید.

You have a little bit of homework to do.

شما باید کمی تکلیف انجام دهید.

“The teacher graded the homework.”

"معلم تکالیف را نمره داد."

I want you to take this sentence, change it into the passive voice, and put it in the comments.

از شما می خواهم که این جمله را بگیرید و به صدای منفعل تبدیل کنید و در نظرات قرار دهید.

Also you have a quiz.

همچنین شما یک مسابقه دارید.

In the description, you will find a link to the quiz.

در توضیحات، لینک مسابقه را خواهید دید.

If you really like this video, make sure you hit the like button, and also subscribe to see more lessons taught by me.

اگر واقعا این ویدیو را دوست دارید، حتما دکمه لایک را بزنید و همچنین برای دیدن درس های بیشتر توسط من مشترک شوید.

And until then, I'll see you all later.

و تا آن زمان، بعداً همه شما را خواهم دید.

Bye.

خدا حافظ.