Good vs Well | Common English Grammar Mistakes

210,111 views ・ 2018-11-07

Shaw English Online


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Guys!
0
900
1320
شباب!
00:02
Do you speak English good?
1
2220
3900
هل تتكلم الانجليزية جيدا؟
00:06
Or maybe you speak good English.
2
6120
3550
أو ربما تتحدث الإنجليزية بشكل جيد.
00:09
Or maybe you speak English well.
3
9670
3470
أو ربما تتحدث الإنجليزية جيدًا.
00:13
One of those sentences is wrong.
4
13140
2400
إحدى هذه الجمل خاطئة.
00:15
I sure hope you know which one.
5
15540
2220
أنا متأكد آمل أن تعرف أي واحد.
00:17
But if you don't
6
17760
1180
ولكن إذا لم يحدث ذلك
00:18
or get confused like many students and native speakers.
7
18940
4380
أو شعرت بالارتباك مثل العديد من الطلاب والمتحدثين الأصليين.
00:23
keep watching.
8
23540
1180
استمر بالمشاهدة.
00:27
Hello, guys.
9
27900
1180
مرحبا يا شباب.
00:29
My name is Fanny.
10
29080
1220
اسمي فاني.
00:30
And in this video, I'm gonna tell you about a very common English
11
30300
4200
وفي هذا الفيديو ، سأخبركم عن خطأ شائع جدًا في اللغة الإنجليزية
00:34
mistake that many students make even native speakers.
12
34500
4480
يقع فيه العديد من الطلاب حتى من الناطقين بها.
00:38
Mostly when speaking English.
13
38980
1919
في الغالب عند التحدث باللغة الإنجليزية.
00:40
It's the difference between the words 'good' and 'well'.
14
40899
5031
إنه الفرق بين الكلمتين "جيد" و "جيد".
00:45
Do you know the difference between the two words?
15
45930
2690
هل تعرف الفرق بين الكلمتين؟
00:48
It's not so much a writing mistake.
16
48620
3300
إنه ليس خطأ كتابة.
00:51
It's more of a speaking mistake.
17
51920
1729
إنه أكثر من مجرد خطأ في التحدث.
00:53
Especially, in familiar contexts, but you need to know about it and to fix it,
18
53649
6750
خاصة ، في السياقات المألوفة ، ولكن عليك أن تعرفها وتصلحها ،
01:00
if you want to show off and speak good English.
19
60399
4101
إذا كنت تريد التباهي والتحدث باللغة الإنجليزية بشكل جيد.
01:04
So let's get started with a few examples.
20
64500
3020
فلنبدأ ببعض الأمثلة.
01:07
‘He is a good tennis player.’
21
67520
4400
"إنه لاعب تنس جيد."
01:11
Do you think that sentence is right?
22
71920
2980
هل تعتقد أن هذه الجملة صحيحة؟
01:14
It is right.
23
74900
1980
هذا صحيح.
01:16
Why?
24
76880
1180
لماذا؟
01:18
Because we have the adjective ‘good’ and then the noun ‘tennis player’.
25
78060
4800
لأن لدينا صفة "جيد" ثم الاسم "لاعب تنس".
01:22
An adjective, as you know, describes a noun.
26
82860
4990
الصفة ، كما تعلم ، تصف اسمًا.
01:27
Okay so how is the tennis player?
27
87850
3620
حسنا كيف حال لاعب التنس؟
01:31
The tennis player is good.
28
91470
2480
لاعب التنس جيد.
01:33
Okay?
29
93950
1170
تمام؟
01:35
When you say, ‘You speak good English’
30
95120
3090
عندما تقول ، "أنت تتحدث الإنجليزية بشكل جيد"
01:38
That's also a correct sentence.
31
98210
2530
فهذه أيضًا جملة صحيحة.
01:40
You have a noun – ‘English’.
32
100740
1940
لديك اسم - "الإنجليزية".
01:42
And an adjective describing that noun – ‘good’.
33
102680
4360
وصفة تصف هذا الاسم - "جيد".
01:47
So how is your English?
34
107040
1540
إذن كيف هي لغتك الإنجليزية؟
01:48
It's good.
35
108580
1000
إنه جيد.
01:49
Third sentence is also a correct sentence.
36
109580
3280
الجملة الثالثة هي أيضا جملة صحيحة.
01:52
‘Your English is good’.
37
112860
1750
'لغتك الإنجليزية جيدة'.
01:54
As I've just said, an adjective that describes a noun.
38
114610
5430
كما قلت للتو ، صفة تصف اسمًا.
02:00
Now if we say, ‘This tennis player plays well’.
39
120040
3960
الآن إذا قلنا ، "لاعب التنس هذا يلعب بشكل جيد".
02:04
Is this correct?
40
124000
2560
هل هذا صحيح؟
02:06
It is correct because in this case,
41
126560
3250
هذا صحيح لأنه في هذه الحالة ،
02:09
you have no adjectives, but you have an adverb.
42
129810
4050
ليس لديك صفات ، لكن لديك ظرف.
02:13
Now an adverb describes a verb, another adverb, or an adjective.
43
133860
7120
يصف الظرف الآن فعلًا أو ظرفًا آخر أو صفة.
02:20
In this sentence, it describes the verb 'plays'.
44
140980
4280
في هذه الجملة ، يصف الفعل "مسرحيات".
02:25
Okay, how do you play?
45
145260
2530
حسنا كيف تلعب؟
02:27
You play well.
46
147790
1540
أنت تلعب جيدا.
02:29
So 'well' is an adverb.
47
149330
2610
"حسنًا" هو ظرف.
02:31
‘You speak English well’ is also correct.
48
151940
4420
"أنت تتحدث الإنجليزية جيدًا" هو أيضًا صحيح.
02:36
The adverb, ‘well’, describes the verb 'to speak'.
49
156360
4790
يصف الظرف "حسنًا" فعل "يتكلم".
02:41
Okay so there is a difference.
50
161150
1890
حسنًا ، هناك فرق.
02:43
The adjective is good.
51
163040
1970
الصفة جيدة.
02:45
The adverb is well.
52
165010
3460
الظرف بخير.
02:48
So when you say, ‘You play good’,
53
168470
4850
لذلك عندما تقول ، "أنت تلعب بشكل جيد" ،
02:53
do you think that's right?
54
173320
2460
هل تعتقد أن هذا صحيح؟
02:55
I don't.
55
175780
1670
أنا لا.
02:57
It's incorrect and you will hear many native speakers tell you that.
56
177450
4850
هذا غير صحيح وسوف تسمع العديد من المتحدثين الأصليين يقولون لك ذلك.
03:02
Tell you, ‘You play good’.
57
182300
1120
أقول لك ، "أنت تلعب بشكل جيد".
03:03
But this is incorrect.
58
183420
2850
لكن هذا غير صحيح.
03:06
Why?
59
186270
1370
لماذا؟
03:07
Remember what we said, ‘good’ is an adjective.
60
187640
3940
تذكر ما قلناه ، "الخير" صفة.
03:11
It describes a noun.
61
191590
2420
يصف اسما.
03:14
Do you see a noun in that sentence?
62
194010
2710
هل ترى اسما في تلك الجملة؟
03:16
I don't.
63
196720
1280
أنا لا.
03:18
But we have a verb, ‘you play’, so what you need is not an adjective,
64
198010
5780
لكن لدينا فعل ، "أنت تلعب" ، لذا ما تحتاجه ليس صفة ،
03:23
it's an adverb.
65
203790
1120
إنه ظرف.
03:24
‘You play well’.
66
204910
3850
'أنت تلعب جيدا'.
03:28
If you say, ‘You speak English good’,
67
208760
4440
إذا قلت ، "أنت تتحدث الإنجليزية جيدًا" ، فهذا
03:33
again incorrect.
68
213200
3020
غير صحيح مرة أخرى.
03:36
Because you need to describe the verb ‘speak’.
69
216220
4020
لأنك تحتاج إلى وصف الفعل "يتكلم".
03:40
So you need an adverb.
70
220240
1330
لذلك أنت بحاجة إلى ظرف.
03:41
‘You speak English well’.
71
221570
2950
'انت تتحدث الانجليزية بشكل جيد'.
03:44
Okay?
72
224520
1320
تمام؟
03:45
So it's very important for you to know the difference between adjectives
73
225840
5240
لذلك من المهم جدًا أن تعرف الفرق بين الصفات
03:51
and adverbs.
74
231080
1350
والظروف.
03:52
Especially in this case, with ‘good’ as an adjective
75
232430
4029
خاصة في هذه الحالة ، مع "حسن" كصفة
03:56
and ‘well’ as an adverb’.
76
236460
2880
و "حسن" كحالة ".
03:59
So please try to remember these rules.
77
239340
3540
لذا يرجى محاولة تذكر هذه القواعد.
04:02
Try to use it properly and speak good English.
78
242880
3960
حاول استخدامها بشكل صحيح وتحدث الإنجليزية بشكل جيد.
04:09
Thank you guys for watching my video.
79
249640
1600
شكرا يا رفاق لمشاهدة الفيديو الخاص بي.
04:11
I hope you've liked it.
80
251250
2160
أتمنى أن تكون قد أحببت ذلك.
04:13
If you have, please show us your support.
81
253410
2850
إذا كان لديك ، يرجى إظهار دعمك لنا.
04:16
Click on ‘like’.
82
256260
1280
انقر فوق "أعجبني".
04:17
Subscribe to the channel.
83
257540
1450
اشترك في القناة.
04:18
Put your comments below if you have some.
84
258990
2550
ضع تعليقاتك أدناه إذا كان لديك بعض.
04:21
And share this video.
85
261540
1540
ومشاركة هذا الفيديو.
04:23
Thank you very much.
86
263080
1330
شكراً جزيلاً.
04:24
See you.
87
264410
950
أرك لاحقًا.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7