Good vs Well | Common English Grammar Mistakes

210,111 views ・ 2018-11-07

Shaw English Online


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Guys!
0
900
1320
¡Tipo!
00:02
Do you speak English good?
1
2220
3900
¿Hablas inglés bien?
00:06
Or maybe you speak good English.
2
6120
3550
O tal vez hablas bien inglés.
00:09
Or maybe you speak English well.
3
9670
3470
O tal vez hablas bien inglés.
00:13
One of those sentences is wrong.
4
13140
2400
Una de esas oraciones está mal.
00:15
I sure hope you know which one.
5
15540
2220
Espero que sepas cuál.
00:17
But if you don't
6
17760
1180
Pero si no lo hace
00:18
or get confused like many students and native speakers.
7
18940
4380
o se confunde como muchos estudiantes y hablantes nativos.
00:23
keep watching.
8
23540
1180
sigue mirando.
00:27
Hello, guys.
9
27900
1180
Hola, chicos.
00:29
My name is Fanny.
10
29080
1220
Mi nombre es Fanny.
00:30
And in this video, I'm gonna tell you about a very common English
11
30300
4200
Y en este video, les contaré sobre un error de inglés muy común
00:34
mistake that many students make even native speakers.
12
34500
4480
que muchos estudiantes cometen, incluso los hablantes nativos.
00:38
Mostly when speaking English.
13
38980
1919
Sobre todo cuando habla inglés.
00:40
It's the difference between the words 'good' and 'well'.
14
40899
5031
Es la diferencia entre las palabras 'bien' y 'bien'.
00:45
Do you know the difference between the two words?
15
45930
2690
¿Sabes la diferencia entre las dos palabras?
00:48
It's not so much a writing mistake.
16
48620
3300
No es tanto un error de escritura.
00:51
It's more of a speaking mistake.
17
51920
1729
Es más un error de habla.
00:53
Especially, in familiar contexts, but you need to know about it and to fix it,
18
53649
6750
Sobre todo, en contextos familiares, pero necesitas saberlo y arreglarlo,
01:00
if you want to show off and speak good English.
19
60399
4101
si quieres lucirte y hablar bien inglés.
01:04
So let's get started with a few examples.
20
64500
3020
Entonces, comencemos con algunos ejemplos.
01:07
‘He is a good tennis player.’
21
67520
4400
‘Es un buen tenista’.
01:11
Do you think that sentence is right?
22
71920
2980
¿Crees que esa frase es correcta?
01:14
It is right.
23
74900
1980
Es correcto.
01:16
Why?
24
76880
1180
¿Por qué?
01:18
Because we have the adjective ‘good’ and then the noun ‘tennis player’.
25
78060
4800
Porque tenemos el adjetivo 'bueno' y luego el sustantivo 'tenista'.
01:22
An adjective, as you know, describes a noun.
26
82860
4990
Un adjetivo, como saben, describe un sustantivo.
01:27
Okay so how is the tennis player?
27
87850
3620
Bien, ¿cómo está el tenista?
01:31
The tennis player is good.
28
91470
2480
El tenista es bueno.
01:33
Okay?
29
93950
1170
¿Bueno?
01:35
When you say, ‘You speak good English’
30
95120
3090
Cuando dices, 'Hablas bien inglés'
01:38
That's also a correct sentence.
31
98210
2530
Esa también es una oración correcta.
01:40
You have a noun – ‘English’.
32
100740
1940
Tienes un sustantivo - 'Inglés'.
01:42
And an adjective describing that noun – ‘good’.
33
102680
4360
Y un adjetivo que describe ese sustantivo: "bueno".
01:47
So how is your English?
34
107040
1540
Entonces, ¿cómo es tu inglés?
01:48
It's good.
35
108580
1000
Es bueno.
01:49
Third sentence is also a correct sentence.
36
109580
3280
La tercera oración también es una oración correcta.
01:52
‘Your English is good’.
37
112860
1750
'Su Inglés es bueno'.
01:54
As I've just said, an adjective that describes a noun.
38
114610
5430
Como acabo de decir, un adjetivo que describe un sustantivo.
02:00
Now if we say, ‘This tennis player plays well’.
39
120040
3960
Ahora si decimos, ‘Este tenista juega bien’.
02:04
Is this correct?
40
124000
2560
¿Es esto correcto?
02:06
It is correct because in this case,
41
126560
3250
Es correcto porque en este caso
02:09
you have no adjectives, but you have an adverb.
42
129810
4050
no tienes adjetivos, pero tienes un adverbio.
02:13
Now an adverb describes a verb, another adverb, or an adjective.
43
133860
7120
Ahora, un adverbio describe un verbo, otro adverbio o un adjetivo.
02:20
In this sentence, it describes the verb 'plays'.
44
140980
4280
En esta oración, describe el verbo 'plays'.
02:25
Okay, how do you play?
45
145260
2530
Bien, ¿cómo juegas?
02:27
You play well.
46
147790
1540
Juegas bien.
02:29
So 'well' is an adverb.
47
149330
2610
Así que 'bien' es un adverbio.
02:31
‘You speak English well’ is also correct.
48
151940
4420
'Hablas bien inglés' también es correcto.
02:36
The adverb, ‘well’, describes the verb 'to speak'.
49
156360
4790
El adverbio, 'bien', describe el verbo 'hablar'.
02:41
Okay so there is a difference.
50
161150
1890
Bien, entonces hay una diferencia.
02:43
The adjective is good.
51
163040
1970
El adjetivo es bueno.
02:45
The adverb is well.
52
165010
3460
El adverbio está bien.
02:48
So when you say, ‘You play good’,
53
168470
4850
Entonces, cuando dices: 'Juegas bien',
02:53
do you think that's right?
54
173320
2460
¿crees que es correcto?
02:55
I don't.
55
175780
1670
Yo no.
02:57
It's incorrect and you will hear many native speakers tell you that.
56
177450
4850
Es incorrecto y escuchará a muchos hablantes nativos decirlo.
03:02
Tell you, ‘You play good’.
57
182300
1120
Te digo, 'Juegas bien'.
03:03
But this is incorrect.
58
183420
2850
Pero esto es incorrecto.
03:06
Why?
59
186270
1370
¿Por qué?
03:07
Remember what we said, ‘good’ is an adjective.
60
187640
3940
Recuerda lo que dijimos, 'bueno' es un adjetivo.
03:11
It describes a noun.
61
191590
2420
Describe un sustantivo.
03:14
Do you see a noun in that sentence?
62
194010
2710
¿Ves un sustantivo en esa oración?
03:16
I don't.
63
196720
1280
Yo no.
03:18
But we have a verb, ‘you play’, so what you need is not an adjective,
64
198010
5780
Pero tenemos un verbo, 'juegas', así que lo que necesitas no es un adjetivo
03:23
it's an adverb.
65
203790
1120
, es un adverbio.
03:24
‘You play well’.
66
204910
3850
'Juegas bien'.
03:28
If you say, ‘You speak English good’,
67
208760
4440
Si dices, 'Hablas bien inglés',
03:33
again incorrect.
68
213200
3020
nuevamente incorrecto.
03:36
Because you need to describe the verb ‘speak’.
69
216220
4020
Porque necesitas describir el verbo 'hablar'.
03:40
So you need an adverb.
70
220240
1330
Así que necesitas un adverbio.
03:41
‘You speak English well’.
71
221570
2950
'Tu hablas bien inglés'.
03:44
Okay?
72
224520
1320
¿Bueno?
03:45
So it's very important for you to know the difference between adjectives
73
225840
5240
Por eso es muy importante que sepas la diferencia entre adjetivos
03:51
and adverbs.
74
231080
1350
y adverbios.
03:52
Especially in this case, with ‘good’ as an adjective
75
232430
4029
Especialmente en este caso, con 'bueno' como adjetivo
03:56
and ‘well’ as an adverb’.
76
236460
2880
y 'bien' como adverbio'.
03:59
So please try to remember these rules.
77
239340
3540
Así que por favor trate de recordar estas reglas.
04:02
Try to use it properly and speak good English.
78
242880
3960
Trate de usarlo correctamente y hablar bien inglés.
04:09
Thank you guys for watching my video.
79
249640
1600
Gracias chicos por ver mi video.
04:11
I hope you've liked it.
80
251250
2160
Espero que les haya gustado.
04:13
If you have, please show us your support.
81
253410
2850
Si es así, por favor muéstranos tu apoyo.
04:16
Click on ‘like’.
82
256260
1280
Haga clic en 'me gusta'.
04:17
Subscribe to the channel.
83
257540
1450
Suscríbete al canal.
04:18
Put your comments below if you have some.
84
258990
2550
Ponga sus comentarios a continuación si tiene algunos.
04:21
And share this video.
85
261540
1540
Y comparte este vídeo.
04:23
Thank you very much.
86
263080
1330
Muchísimas gracias.
04:24
See you.
87
264410
950
Nos vemos.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7