Good vs Well | Common English Grammar Mistakes

210,111 views ・ 2018-11-07

Shaw English Online


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Guys!
0
900
1320
彼ら!
00:02
Do you speak English good?
1
2220
3900
あなたは英語を上手に話しますか。
00:06
Or maybe you speak good English.
2
6120
3550
または、あなたは英語が上手です。
00:09
Or maybe you speak English well.
3
9670
3470
または、英語を上手に話すかもしれません。
00:13
One of those sentences is wrong.
4
13140
2400
それらの文の 1 つが間違っています。
00:15
I sure hope you know which one.
5
15540
2220
私はあなたがどれを知っていることを願っています。
00:17
But if you don't
6
17760
1180
しかし、そうしない
00:18
or get confused like many students and native speakers.
7
18940
4380
と、多くの学生やネイティブ スピーカーのように混乱してしまい ます。
00:23
keep watching.
8
23540
1180
見続けてください。
00:27
Hello, guys.
9
27900
1180
こんにちは、皆さん。
00:29
My name is Fanny.
10
29080
1220
私の名前はファニーです。
00:30
And in this video, I'm gonna tell you about a very common English
11
30300
4200
このビデオで は、多くの学生がネイティブ スピーカーでさえ犯す、非常によくある英語の間違いについてお話しします
00:34
mistake that many students make even native speakers.
12
34500
4480
00:38
Mostly when speaking English.
13
38980
1919
主に英語を話すとき。
00:40
It's the difference between the words 'good' and 'well'.
14
40899
5031
それは「良い」 と「まあ」という言葉の違いです。
00:45
Do you know the difference between the two words?
15
45930
2690
二つの言葉の違いを知ってい ますか?
00:48
It's not so much a writing mistake.
16
48620
3300
書き間違いというほどではありません。
00:51
It's more of a speaking mistake.
17
51920
1729
むしろ言い間違いです。
00:53
Especially, in familiar contexts, but you need to know about it and to fix it,
18
53649
6750
特に、慣れ親しんだ文脈では、英語を自慢して上手に話したいの であれば、それについて知り、それを修正する必要があります
01:00
if you want to show off and speak good English.
19
60399
4101
.
01:04
So let's get started with a few examples.
20
64500
3020
それでは、いくつかの例から始めましょう。
01:07
‘He is a good tennis player.’
21
67520
4400
「彼はテニスが上手です。」
01:11
Do you think that sentence is right?
22
71920
2980
この文は正しいと思いますか?
01:14
It is right.
23
74900
1980
そうです。
01:16
Why?
24
76880
1180
なんで?
01:18
Because we have the adjective ‘good’ and then the noun ‘tennis player’.
25
78060
4800
形容詞「良い」 と名詞「テニス選手」があるからです。
01:22
An adjective, as you know, describes a noun.
26
82860
4990
ご存じのとおり、形容詞は名詞を説明します。
01:27
Okay so how is the tennis player?
27
87850
3620
さて、テニスプレーヤーはどうですか?
01:31
The tennis player is good.
28
91470
2480
テニスプレーヤーはいいです。
01:33
Okay?
29
93950
1170
わかった?
01:35
When you say, ‘You speak good English’
30
95120
3090
あなたが「あなたは上手な英語を話します」と言うとき、
01:38
That's also a correct sentence.
31
98210
2530
それも正しい文です。
01:40
You have a noun – ‘English’.
32
100740
1940
「英語」という名詞があります。
01:42
And an adjective describing that noun – ‘good’.
33
102680
4360
そして、その名詞を表す形容詞 – 「良い」。
01:47
So how is your English?
34
107040
1540
それで、あなたの英語はどうですか?
01:48
It's good.
35
108580
1000
それは良いです。
01:49
Third sentence is also a correct sentence.
36
109580
3280
3番目の文も正しい文です。
01:52
‘Your English is good’.
37
112860
1750
'あなたの英語は上手です'。
01:54
As I've just said, an adjective that describes a noun.
38
114610
5430
先ほど言っ たように、名詞を説明する形容詞です。
02:00
Now if we say, ‘This tennis player plays well’.
39
120040
3960
ここで、 「このテニス選手は上手にプレーします」と言ったら。
02:04
Is this correct?
40
124000
2560
これは正しいです?
02:06
It is correct because in this case,
41
126560
3250
この場合、
02:09
you have no adjectives, but you have an adverb.
42
129810
4050
形容詞はあり ませんが、副詞があるので正しいです。
02:13
Now an adverb describes a verb, another adverb, or an adjective.
43
133860
7120
現在、副詞は動詞、 別の副詞、または形容詞を説明しています。
02:20
In this sentence, it describes the verb 'plays'.
44
140980
4280
この文では、動詞「plays」について説明しています。
02:25
Okay, how do you play?
45
145260
2530
さて、あなたはどのようにプレイしますか?
02:27
You play well.
46
147790
1540
あなたは上手にプレーします。
02:29
So 'well' is an adverb.
47
149330
2610
だから「まあ」は副詞です。
02:31
‘You speak English well’ is also correct.
48
151940
4420
「あなたは英語を上手に話します」も正しいです。
02:36
The adverb, ‘well’, describes the verb 'to speak'.
49
156360
4790
副詞「まあ」は動詞 「話す」を説明します。
02:41
Okay so there is a difference.
50
161150
1890
違いがありますので大丈夫です。
02:43
The adjective is good.
51
163040
1970
形容詞はいいです。
02:45
The adverb is well.
52
165010
3460
副詞はいいです。
02:48
So when you say, ‘You play good’,
53
168470
4850
それで、あなたが 「あなたは上手にプレーする」と言うとき、
02:53
do you think that's right?
54
173320
2460
それは正しいと思いますか?
02:55
I don't.
55
175780
1670
私はしません。
02:57
It's incorrect and you will hear many native speakers tell you that.
56
177450
4850
これは正しくありません。多くのネイティブ スピーカーがそう言っているのを耳にします。
03:02
Tell you, ‘You play good’.
57
182300
1120
「あなたは上手にプレーします」と言ってください。
03:03
But this is incorrect.
58
183420
2850
しかし、これは正しくありません。
03:06
Why?
59
186270
1370
なんで?
03:07
Remember what we said, ‘good’ is an adjective.
60
187640
3940
私たちが言ったことを思い出してください 。「良い」は形容詞です。
03:11
It describes a noun.
61
191590
2420
名詞を説明しています。
03:14
Do you see a noun in that sentence?
62
194010
2710
その文に名詞がありますか。
03:16
I don't.
63
196720
1280
私はしません。
03:18
But we have a verb, ‘you play’, so what you need is not an adjective,
64
198010
5780
しかし、「you play」という動詞がある ので、必要なのは形容詞ではなく
03:23
it's an adverb.
65
203790
1120
、副詞です。
03:24
‘You play well’.
66
204910
3850
「あなたはよく遊んでいます」。
03:28
If you say, ‘You speak English good’,
67
208760
4440
あなたが「あなたは英語を上手に話します」と言ったら、これ
03:33
again incorrect.
68
213200
3020
も間違いです。
03:36
Because you need to describe the verb ‘speak’.
69
216220
4020
動詞「話す」を説明する必要があるからです。
03:40
So you need an adverb.
70
220240
1330
だから、副詞が必要です。
03:41
‘You speak English well’.
71
221570
2950
'あなたは英語を上手に話します'。
03:44
Okay?
72
224520
1320
わかった?
03:45
So it's very important for you to know the difference between adjectives
73
225840
5240
したがって 、形容詞と副詞の違いを知ることは非常に重要です
03:51
and adverbs.
74
231080
1350
03:52
Especially in this case, with ‘good’ as an adjective
75
232430
4029
特にこの場合、「良い」を形容詞として
03:56
and ‘well’ as an adverb’.
76
236460
2880
、「まあ」を副詞として使います。
03:59
So please try to remember these rules.
77
239340
3540
ですから、これらのルールを覚えておいてください。
04:02
Try to use it properly and speak good English.
78
242880
3960
適切に使用して、上手な英語を話してください。
04:09
Thank you guys for watching my video.
79
249640
1600
私のビデオを見てくれてありがとう。
04:11
I hope you've liked it.
80
251250
2160
気に入っていただけたでしょうか。
04:13
If you have, please show us your support.
81
253410
2850
お持ちの場合は、ぜひご支援ください。
04:16
Click on ‘like’.
82
256260
1280
「いいね」をクリックしてください。
04:17
Subscribe to the channel.
83
257540
1450
チャンネルに登録してください。
04:18
Put your comments below if you have some.
84
258990
2550
コメントがある場合は、以下に記入してください。
04:21
And share this video.
85
261540
1540
そして、このビデオを共有してください。
04:23
Thank you very much.
86
263080
1330
どうもありがとうございました。
04:24
See you.
87
264410
950
またね。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7