Good vs Well | Common English Grammar Mistakes

210,111 views ・ 2018-11-07

Shaw English Online


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Guys!
0
900
1320
Çocuklar!
00:02
Do you speak English good?
1
2220
3900
İngilizceyi iyi biliyor musun?
00:06
Or maybe you speak good English.
2
6120
3550
Ya da belki iyi İngilizce konuşuyorsundur.
00:09
Or maybe you speak English well.
3
9670
3470
Ya da belki iyi İngilizce konuşuyorsundur.
00:13
One of those sentences is wrong.
4
13140
2400
Bu cümlelerden biri yanlış.
00:15
I sure hope you know which one.
5
15540
2220
Umarım hangisi olduğunu biliyorsundur.
00:17
But if you don't
6
17760
1180
Ancak,
00:18
or get confused like many students and native speakers.
7
18940
4380
birçok öğrenci ve ana dili İngilizce olan kişiler gibi kafanız karışmazsa veya kafanız karışırsa .
00:23
keep watching.
8
23540
1180
izlemeye devam edin.
00:27
Hello, guys.
9
27900
1180
Merhaba beyler.
00:29
My name is Fanny.
10
29080
1220
Benim adım Fanny.
00:30
And in this video, I'm gonna tell you about a very common English
11
30300
4200
Ve bu videoda size,
00:34
mistake that many students make even native speakers.
12
34500
4480
anadili İngilizce olan birçok öğrencinin bile yaptığı çok yaygın bir İngilizce hatasından bahsedeceğim.
00:38
Mostly when speaking English.
13
38980
1919
Çoğunlukla İngilizce konuşurken.
00:40
It's the difference between the words 'good' and 'well'.
14
40899
5031
'İyi' ve 'iyi' kelimeleri arasındaki farktır.
00:45
Do you know the difference between the two words?
15
45930
2690
İki kelime arasındaki farkı biliyor musunuz ?
00:48
It's not so much a writing mistake.
16
48620
3300
Çok büyük bir yazım hatası değil.
00:51
It's more of a speaking mistake.
17
51920
1729
Daha çok konuşma hatası.
00:53
Especially, in familiar contexts, but you need to know about it and to fix it,
18
53649
6750
Özellikle tanıdık bağlamlarda, ancak hava
01:00
if you want to show off and speak good English.
19
60399
4101
atmak ve iyi İngilizce konuşmak istiyorsanız bunu bilmeniz ve düzeltmeniz gerekir.
01:04
So let's get started with a few examples.
20
64500
3020
O halde birkaç örnekle başlayalım.
01:07
‘He is a good tennis player.’
21
67520
4400
‘O iyi bir tenisçi.’
01:11
Do you think that sentence is right?
22
71920
2980
Sizce bu cümle doğru mu?
01:14
It is right.
23
74900
1980
Bu doğru.
01:16
Why?
24
76880
1180
Neden?
01:18
Because we have the adjective ‘good’ and then the noun ‘tennis player’.
25
78060
4800
Çünkü "iyi" sıfatına ve ardından "tenisçi" ismine sahibiz.
01:22
An adjective, as you know, describes a noun.
26
82860
4990
Sıfat, bildiğiniz gibi, bir ismi tanımlar.
01:27
Okay so how is the tennis player?
27
87850
3620
Peki tenisçi nasıl?
01:31
The tennis player is good.
28
91470
2480
Tenisçi iyidir.
01:33
Okay?
29
93950
1170
Tamam aşkım?
01:35
When you say, ‘You speak good English’
30
95120
3090
'İyi İngilizce konuşuyorsun' derken,
01:38
That's also a correct sentence.
31
98210
2530
bu da doğru bir cümle.
01:40
You have a noun – ‘English’.
32
100740
1940
Bir adınız var - 'İngilizce'.
01:42
And an adjective describing that noun – ‘good’.
33
102680
4360
Ve bu ismi tanımlayan bir sıfat - "iyi".
01:47
So how is your English?
34
107040
1540
İngilizcen nasıl?
01:48
It's good.
35
108580
1000
Bu iyi.
01:49
Third sentence is also a correct sentence.
36
109580
3280
Üçüncü cümle de doğru bir cümledir.
01:52
‘Your English is good’.
37
112860
1750
'İngilizcen iyi'.
01:54
As I've just said, an adjective that describes a noun.
38
114610
5430
Az önce söylediğim gibi, bir ismi tanımlayan bir sıfat.
02:00
Now if we say, ‘This tennis player plays well’.
39
120040
3960
Şimdi 'Bu tenisçi iyi oynuyor' dersek.
02:04
Is this correct?
40
124000
2560
Bu doğru mu?
02:06
It is correct because in this case,
41
126560
3250
Doğru çünkü bu durumda
02:09
you have no adjectives, but you have an adverb.
42
129810
4050
sıfatınız yok ama bir zarfınız var.
02:13
Now an adverb describes a verb, another adverb, or an adjective.
43
133860
7120
Şimdi bir zarf, bir fiili, başka bir zarfı veya bir sıfatı tanımlar.
02:20
In this sentence, it describes the verb 'plays'.
44
140980
4280
Bu cümlede 'oynamak' fiilini tanımlar.
02:25
Okay, how do you play?
45
145260
2530
Tamam, nasıl oynuyorsun?
02:27
You play well.
46
147790
1540
İyi oynuyorsun.
02:29
So 'well' is an adverb.
47
149330
2610
Yani 'well' bir zarftır.
02:31
‘You speak English well’ is also correct.
48
151940
4420
'İyi İngilizce konuşuyorsun' da doğru.
02:36
The adverb, ‘well’, describes the verb 'to speak'.
49
156360
4790
'İyi' zarfı 'konuşmak' fiilini tanımlar.
02:41
Okay so there is a difference.
50
161150
1890
Tamam, bir fark var.
02:43
The adjective is good.
51
163040
1970
Sıfat iyidir.
02:45
The adverb is well.
52
165010
3460
Zarf iyidir.
02:48
So when you say, ‘You play good’,
53
168470
4850
Yani 'İyi oynuyorsun' dediğinde,
02:53
do you think that's right?
54
173320
2460
bunun doğru olduğunu düşünüyor musun?
02:55
I don't.
55
175780
1670
Yapmıyorum.
02:57
It's incorrect and you will hear many native speakers tell you that.
56
177450
4850
Bu yanlış ve anadili İngilizce olan birçok kişinin size bunu söylediğini duyacaksınız. Sana
03:02
Tell you, ‘You play good’.
57
182300
1120
'İyi oynuyorsun' deyin.
03:03
But this is incorrect.
58
183420
2850
Ama bu yanlış.
03:06
Why?
59
186270
1370
Neden?
03:07
Remember what we said, ‘good’ is an adjective.
60
187640
3940
Ne dediğimizi hatırla, 'iyi' bir sıfattır.
03:11
It describes a noun.
61
191590
2420
Bir ismi tanımlar.
03:14
Do you see a noun in that sentence?
62
194010
2710
Bu cümlede bir isim görüyor musun?
03:16
I don't.
63
196720
1280
Yapmıyorum.
03:18
But we have a verb, ‘you play’, so what you need is not an adjective,
64
198010
5780
Ama bir fiilimiz var, "oynayorsun", yani ihtiyacın olan şey bir sıfat değil,
03:23
it's an adverb.
65
203790
1120
bir zarf.
03:24
‘You play well’.
66
204910
3850
'İyi oynuyorsun'.
03:28
If you say, ‘You speak English good’,
67
208760
4440
'İyi İngilizce konuşuyorsun' derseniz,
03:33
again incorrect.
68
213200
3020
yine yanlış.
03:36
Because you need to describe the verb ‘speak’.
69
216220
4020
Çünkü 'konuş' fiilini tanımlamanız gerekiyor.
03:40
So you need an adverb.
70
220240
1330
Yani bir zarfa ihtiyacınız var.
03:41
‘You speak English well’.
71
221570
2950
'İngilizceyi iyi konuşuyorsun'.
03:44
Okay?
72
224520
1320
Tamam aşkım?
03:45
So it's very important for you to know the difference between adjectives
73
225840
5240
Bu yüzden sıfatlar ve zarflar arasındaki farkı bilmeniz sizin için çok önemlidir
03:51
and adverbs.
74
231080
1350
.
03:52
Especially in this case, with ‘good’ as an adjective
75
232430
4029
Özellikle bu durumda, sıfat olarak 'iyi'
03:56
and ‘well’ as an adverb’.
76
236460
2880
ve zarf olarak 'iyi' ile.
03:59
So please try to remember these rules.
77
239340
3540
Bu yüzden lütfen bu kuralları hatırlamaya çalışın.
04:02
Try to use it properly and speak good English.
78
242880
3960
Düzgün kullanmaya ve iyi İngilizce konuşmaya çalışın.
04:09
Thank you guys for watching my video.
79
249640
1600
Arkadaşlar videomu izlediğiniz için teşekkür ederim.
04:11
I hope you've liked it.
80
251250
2160
Umarım beğenmişsindir.
04:13
If you have, please show us your support.
81
253410
2850
Varsa, lütfen bize desteğinizi gösterin.
04:16
Click on ‘like’.
82
256260
1280
'Beğen'e tıklayın.
04:17
Subscribe to the channel.
83
257540
1450
Kanala abone olun. Varsa
04:18
Put your comments below if you have some.
84
258990
2550
yorumlarınızı aşağıya yazın.
04:21
And share this video.
85
261540
1540
Ve bu videoyu paylaşın.
04:23
Thank you very much.
86
263080
1330
Çok teşekkür ederim.
04:24
See you.
87
264410
950
Görüşürüz.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7