아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Guys!
0
900
1320
얘들아!
00:02
Do you speak English good?
1
2220
3900
영어 잘하세요?
00:06
Or maybe you speak good English.
2
6120
3550
아니면 영어를 잘 할 수도 있습니다.
00:09
Or maybe you speak English well.
3
9670
3470
아니면 영어를 잘 할 수도 있습니다.
00:13
One of those sentences is wrong.
4
13140
2400
그 문장 중 하나가 잘못되었습니다.
00:15
I sure hope you know which one.
5
15540
2220
나는 당신이 어느 것을 알고 있기를 바랍니다.
00:17
But if you don't
6
17760
1180
하지만 그렇지 않거나
00:18
or get confused like many students
and native speakers.
7
18940
4380
많은 학생 및 원어민처럼 혼란스러워하는 경우
.
00:23
keep watching.
8
23540
1180
계속 지켜봐.
00:27
Hello, guys.
9
27900
1180
안녕하세요, 여러분.
00:29
My name is Fanny.
10
29080
1220
제 이름은 패니입니다.
00:30
And in this video,
I'm gonna tell you about a very common English
11
30300
4200
이번 영상에서는
00:34
mistake
that many students make even native speakers.
12
34500
4480
많은 학생들이 원어민들도 저지르는 매우 흔한 영어 실수에 대해 말씀드리겠습니다.
00:38
Mostly when speaking English.
13
38980
1919
주로 영어로 말할 때.
00:40
It's the difference between the words 'good'
and 'well'.
14
40899
5031
'좋다'
와 '잘하다'의 차이다.
00:45
Do you know the difference between the two
words?
15
45930
2690
두 단어의 차이점을 아십니까
?
00:48
It's not so much a writing mistake.
16
48620
3300
글을 잘못 쓴 정도는 아닙니다.
00:51
It's more of a speaking mistake.
17
51920
1729
그것은 말하기 실수에 가깝습니다.
00:53
Especially, in familiar contexts,
but you need to know about it and to fix it,
18
53649
6750
특히, 익숙한 맥락에서,
그러나 그것에 대해 알고 그것을 고칠 필요가 있습니다.
01:00
if you want to show off and speak good English.
19
60399
4101
과시하고 좋은 영어를 말하고 싶다면.
01:04
So let's get started with a few examples.
20
64500
3020
이제 몇 가지 예를 들어 시작하겠습니다.
01:07
‘He is a good tennis player.’
21
67520
4400
'테니스를 잘한다' 이
01:11
Do you think that sentence is right?
22
71920
2980
문장이 맞는 것 같나요?
01:14
It is right.
23
74900
1980
맞습니다.
01:16
Why?
24
76880
1180
왜?
01:18
Because we have the adjective ‘good’
and then the noun ‘tennis player’.
25
78060
4800
'좋다'라는 형용사
와 '테니스 선수'라는 명사가 있기 때문입니다. 아시
01:22
An adjective, as you know, describes a noun.
26
82860
4990
다시피 형용사는 명사를 수식합니다.
01:27
Okay so how is the tennis player?
27
87850
3620
좋아요, 테니스 선수는 어때요?
01:31
The tennis player is good.
28
91470
2480
테니스 선수가 좋습니다.
01:33
Okay?
29
93950
1170
좋아요?
01:35
When you say,
‘You speak good English’
30
95120
3090
당신이
'You speak good English'라고 말할 때도
01:38
That's also a correct sentence.
31
98210
2530
올바른 문장입니다.
01:40
You have a noun – ‘English’.
32
100740
1940
'영어'라는 명사가 있습니다.
01:42
And an adjective describing that noun – ‘good’.
33
102680
4360
그리고 그 명사를 설명하는 형용사 - '좋은'.
01:47
So how is your English?
34
107040
1540
그래서 당신의 영어는 어떻습니까?
01:48
It's good.
35
108580
1000
좋아요.
01:49
Third sentence is also a correct sentence.
36
109580
3280
세 번째 문장도 올바른 문장입니다.
01:52
‘Your English is good’.
37
112860
1750
'너의 영어 실력은 좋구나'.
01:54
As I've just said,
an adjective that describes a noun.
38
114610
5430
방금 말했듯이
명사를 수식하는 형용사입니다.
02:00
Now if we say,
‘This tennis player plays well’.
39
120040
3960
이제
'이 테니스 선수는 잘 친다'고 하면.
02:04
Is this correct?
40
124000
2560
이 올바른지?
02:06
It is correct
because in this case,
41
126560
3250
이 경우에는
02:09
you have no adjectives,
but you have an adverb.
42
129810
4050
형용사가 없고
부사가 있기 때문에 맞습니다.
02:13
Now an adverb describes a verb,
another adverb, or an adjective.
43
133860
7120
이제 부사는 동사,
다른 부사 또는 형용사를 설명합니다.
02:20
In this sentence, it describes the verb 'plays'.
44
140980
4280
이 문장에서는 동사 'plays'를 설명합니다.
02:25
Okay, how do you play?
45
145260
2530
좋아, 어떻게 놀지?
02:27
You play well.
46
147790
1540
당신은 잘 재생합니다.
02:29
So 'well' is an adverb.
47
149330
2610
그래서 '잘'은 부사입니다.
02:31
‘You speak English well’ is also correct.
48
151940
4420
'영어를 잘하시네요'도 맞습니다.
02:36
The adverb, ‘well’, describes the verb
'to speak'.
49
156360
4790
부사 '잘'은 동사
'말하다'를 설명합니다.
02:41
Okay so there is a difference.
50
161150
1890
차이가 있습니다.
02:43
The adjective is good.
51
163040
1970
형용사가 좋다.
02:45
The adverb is well.
52
165010
3460
형용사가 좋습니다.
02:48
So when you say,
‘You play good’,
53
168470
4850
그래서
'잘 놀아'라고 할 때
02:53
do you think that's right?
54
173320
2460
그게 맞다고 생각하세요?
02:55
I don't.
55
175780
1670
나는 아니에요.
02:57
It's incorrect and you will hear many native
speakers tell you that.
56
177450
4850
그것은 틀렸고 많은
원어민들이 그렇게 말하는 것을 들을 것입니다.
03:02
Tell you, ‘You play good’.
57
182300
1120
'잘 놀아'라고 말해주세요.
03:03
But this is incorrect.
58
183420
2850
그러나 이것은 잘못된 것입니다.
03:06
Why?
59
186270
1370
왜?
03:07
Remember what we said,
‘good’ is an adjective.
60
187640
3940
우리가 말한 것을 기억하세요.
'좋다'는 형용사입니다.
03:11
It describes a noun.
61
191590
2420
명사를 설명합니다.
03:14
Do you see a noun in that sentence?
62
194010
2710
그 문장에서 명사가 보이나요?
03:16
I don't.
63
196720
1280
나는 아니에요.
03:18
But we have a verb, ‘you play’,
so what you need is not an adjective,
64
198010
5780
하지만 'you play'라는 동사가 있으므로
필요한 것은 형용사가 아니라
03:23
it's an adverb.
65
203790
1120
부사입니다.
03:24
‘You play well’.
66
204910
3850
'잘 놀아'.
03:28
If you say,
‘You speak English good’,
67
208760
4440
당신이
'당신은 영어를 잘합니다'라고 말한다면,
03:33
again incorrect.
68
213200
3020
역시 틀린 말입니다.
03:36
Because you need to describe the verb ‘speak’.
69
216220
4020
동사 'speak'를 설명해야 하기 때문입니다.
03:40
So you need an adverb.
70
220240
1330
그래서 부사가 필요합니다.
03:41
‘You speak English well’.
71
221570
2950
'영어 잘하시네요'.
03:44
Okay?
72
224520
1320
좋아요?
03:45
So it's very important for you
to know the difference between adjectives
73
225840
5240
따라서
형용사
03:51
and adverbs.
74
231080
1350
와 부사의 차이점을 아는 것이 매우 중요합니다.
03:52
Especially in this case, with ‘good’ as
an adjective
75
232430
4029
특히 이 경우에는 형용사로 '좋다', 부사
03:56
and ‘well’ as an adverb’.
76
236460
2880
로 '잘'을 씁니다.
03:59
So please try to remember these rules.
77
239340
3540
따라서 이러한 규칙을 기억해 두시기 바랍니다.
04:02
Try to use it properly and speak good English.
78
242880
3960
그것을 올바르게 사용하고 좋은 영어를 구사하십시오.
04:09
Thank you guys for watching my video.
79
249640
1600
제 비디오를 시청해 주셔서 감사합니다. 마음에
04:11
I hope you've liked it.
80
251250
2160
드셨기를 바랍니다.
04:13
If you have, please show us your support.
81
253410
2850
있다면 지원을 보여주세요.
04:16
Click on ‘like’.
82
256260
1280
'좋아요'를 클릭합니다.
04:17
Subscribe to the channel.
83
257540
1450
채널을 구독하세요.
04:18
Put your comments below if you have some.
84
258990
2550
의견이 있으시면 아래에 의견을 적어주십시오.
04:21
And share this video.
85
261540
1540
그리고 이 영상을 공유합니다.
04:23
Thank you very much.
86
263080
1330
매우 감사합니다. 또
04:24
See you.
87
264410
950
봐요.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.