/ɪ/ vs /i:/ | Learn English Pronunciation | Minimal Pairs Practice

397,297 views ・ 2018-10-02

Shaw English Online


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.

00:00
Hello people.
0
140
1230
مرحبا الناس.
00:01
This is Fanny.
1
1370
1190
هذه فاني.
00:02
Welcome to this English pronunciation video.
2
2560
3379
مرحبًا بك في فيديو نطق اللغة الإنجليزية هذا.
00:05
Now learning pronunciation is very important if you want to improve your English skills.
3
5939
6131
يعد تعلم النطق الآن أمرًا مهمًا للغاية إذا كنت ترغب في تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية.
00:12
So this is a very important video to watch.
4
12070
4510
لذلك هذا فيديو مهم جدًا يجب مشاهدته.
00:16
In this video we will focus on two English vowel sounds:
5
16580
5289
سنركز في هذا الفيديو على صوتين من حروف العلة الإنجليزية:
00:21
/I/ and /i:/
6
21869
2570
/I/ و /i:/
00:24
Now I know they sound very similar, but they are different.
7
24439
3701
الآن أعرف أنهما متشابهان جدًا، لكنهما مختلفان.
00:28
And they are two very important vowel sounds in English.
8
28140
4730
وهما صوتان متحركان مهمان جدًا في اللغة الإنجليزية.
00:32
So let's start with our two example words:
9
32870
5010
فلنبدأ بمثالي الكلمتين:
00:37
sit
10
37880
1000
اجلس
00:38
Now listen to how I pronounce this word.
11
38880
3780
الآن واستمع إلى كيفية نطق هذه الكلمة.
00:42
sit
12
42660
1010
اجلس
00:43
Can you hear the /I/ sound?
13
43670
3550
هل تستطيع سماع صوت /أنا/؟
00:47
sit
14
47220
2000
اجلس
00:49
Now listen to another word:
15
49220
2900
الآن واستمع إلى كلمة أخرى:
00:52
seat
16
52120
1540
مقعد
00:53
Can you hear the pronunciation?
17
53660
1760
هل تستطيع سماع نطقها؟
00:55
seat
18
55430
1039
المقعد
00:56
/i:/
19
56469
1050
/i:/
00:57
sound.
20
57519
1040
الصوت.
00:58
seat
21
58560
1640
مقعد
01:00
sit
22
60200
1320
الجلوس
01:01
seat
23
61520
1400
أعلم أنه قد يكون صعبًا في البداية
01:02
I know it can be difficult at first.
24
62920
4040
.
01:06
But with a little bit of practice, I'm sure you will hear them differently.
25
66960
4589
ولكن مع القليل من الممارسة، أنا متأكد من أنك ستسمعها بشكل مختلف.
01:11
Although they are similar, they are two different vowel sounds.
26
71549
4931
على الرغم من أنهما متشابهان، إلا أنهما صوتان مختلفان.
01:16
So keep watching and I promise you by the end of this video you'll have improved your
27
76480
6150
لذا استمر في المشاهدة وأعدك بنهاية هذا الفيديو أنك ستحسن من سمعك
01:22
hearing and pronunciation of these two vowel sounds.
28
82630
4030
ونطق هذين الصوتين المتحركين.
01:30
Get ready students.
29
90060
2099
جهزوا الطلاب.
01:32
I'm gonna help you make these vowel sounds /I/ and /i:/.
30
92159
4681
سأساعدك في نطق أصوات الحروف المتحركة /I/ و /i:/.
01:36
I really want you to be able to hear the difference and to pronounce them correctly.
31
96840
6480
أريد حقًا أن تكون قادرًا على سماع الفرق ونطقهما بشكل صحيح.
01:43
It is very important for you to know the IPA spelling.
32
103320
5600
من المهم جدًا أن تعرف تهجئة IPA.
01:48
Watch how I move my mouth.
33
108920
2900
شاهد كيف أحرك فمي.
01:51
And always repeat after me in this video.
34
111820
4140
وتكرر دائما بعدي في هذا الفيديو.
01:55
I know that you can master these vowel sounds.
35
115970
3660
أعلم أنه يمكنك إتقان أصوات الحروف المتحركة هذه.
01:59
Let's get started.
36
119630
2690
هيا بنا نبدأ.
02:02
First, let's try to make the sound /I/.
37
122320
7220
أولاً، دعونا نحاول إصدار الصوت /I/.
02:09
So when you pronounce, it your tongue is a little higher in your mouth, closer to the front.
38
129540
7180
لذلك عندما تنطق، يكون لسانك أعلى قليلاً في فمك، أقرب إلى الأمام.
02:16
/I/
39
136960
1040
/أنا/
02:18
Stretch out your lips a little.
40
138000
2720
مدّ شفتيك قليلاً.
02:20
And it's a short sound.
41
140730
2300
وهو صوت قصير.
02:23
/I/ Repeat after me.
42
143030
3410
/أنا/ كرر بعدي.
02:26
/I/ /I/
43
146440
2500
/I/ /I/
02:28
/I/
44
148940
4940
/I/
02:34
Let’s now practice with the word, sit.
45
154280
3620
دعونا الآن نتدرب على كلمة "اجلس".
02:37
Repeat after me.
46
157900
2080
كرر من بعدي.
02:39
sit sit sit
47
159980
8420
اجلس اجلس اجلس يا
02:48
Good guys.
48
168400
1780
جماعة الخير.
02:50
Let's now practice the second sound, /i:/.
49
170180
4040
دعونا الآن نتدرب على الصوت الثاني، /i:/.
02:54
So the tongue has the same position.
50
174220
2900
وبالتالي فإن اللسان له نفس الوضع.
02:57
It's a little bit higher, closer to the front.
51
177120
2630
إنه أعلى قليلاً، أقرب إلى الأمام.
02:59
But, when you say /i:/, you stretch out your lips a little more.
52
179750
5470
ولكن، عندما تقول /i:/، فإنك تمد شفتيك أكثر قليلاً.
03:05
And it's a long sound.
53
185220
2070
وهو صوت طويل.
03:07
/i:/
54
187290
1110
/i:/
03:08
Your lips should feel a little tighter, too.
55
188400
3080
يجب أن تشعري أن شفتيك مشدودتان قليلاً أيضًا.
03:11
/i:/
56
191480
1420
/i:/
03:12
Repeat after me.
57
192900
1840
كرر بعدي.
03:14
/i:/
58
194740
2280
/i:/
03:17
/i:/
59
197100
2280
/i:/
03:20
/i:/
60
200040
2280
/i:/
03:22
Let's practice with the word, seat.
61
202480
2960
هيا نتدرب على كلمة "مقعد".
03:25
Repeat after me.
62
205440
2160
كرر من بعدي.
03:27
seat seat
63
207600
3980
مقعد
03:31
seat
64
211580
3500
مقعد مقعد
03:35
Good guys.
65
215360
1540
الرجال الطيبين.
03:36
So we're going to use minimal pairs.
66
216909
1921
لذلك نحن في طريقنا لاستخدام الحد الأدنى من الأزواج.
03:38
They’re words with very similar sounds, but the actual vowel sounds are different.
67
218830
6480
إنها كلمات ذات أصوات متشابهة جدًا، لكن أصوات حروف العلة الفعلية مختلفة.
03:45
And they're a very good way to practice these vowel sounds.
68
225310
4000
وهي طريقة جيدة جدًا للتدرب على أصوات الحروف المتحركة.
03:49
So let's now practice together.
69
229310
1680
لذلك دعونا الآن نتدرب معًا.
03:50
First, just the sounds.
70
230990
2690
أولا، فقط الأصوات.
03:53
Watch my mouth.
71
233680
1600
انتبه لفمي.
03:55
And repeat after me.
72
235280
2740
وكرر بعدي.
03:58
/I/ /I/
73
238020
6860
/I/ /I/ /
04:04
/I/ /i:/
74
244880
2740
I/ /i:/
04:07
/i:/
75
247620
2270
/i:/
04:09
/i:/
76
249890
2270
/i:/
04:12
/I/ /i:/
77
252160
4540
/I/ /i:/
04:16
/I/ /i:/
78
256700
4540
/I/ /i:/
04:21
/I/ /i:/
79
261240
4220
/I/ /i:/
04:25
Can you see my mouth?
80
265460
1680
هل يمكنك رؤية فمي؟
04:27
Okay let's now practice with the words.
81
267140
3390
حسنًا، فلنتدرب الآن على الكلمات.
04:30
sit sit sit
82
270530
7970
اجلس اجلس
04:38
seat seat seat
83
278500
8740
اجلس مقعد مقعد
04:47
sit seat sit seat sit seat
84
287240
15160
اجلس مقعد اجلس مقعد اجلس مقعد
05:02
Good job guys.
85
302400
2080
عمل جيد يا شباب.
05:04
Okay guys let's now move on to minimal pairs.
86
304480
3880
حسنًا يا رفاق، فلننتقل الآن إلى الحد الأدنى من الأزواج.
05:08
I have a few for you.
87
308360
1360
لدي عدد قليل بالنسبة لك.
05:09
I'm gonna read them to you.
88
309720
1690
سأقرأها لك.
05:11
I want you to be very careful.
89
311410
1950
أريدك أن تكون حذرا للغاية.
05:13
Look at my mouth - how it moves.
90
313360
2560
انظر إلى فمي - كيف يتحرك.
05:15
And repeat after me.
91
315920
1940
وكرر بعدي.
05:17
Let's get started.
92
317860
2400
هيا بنا نبدأ.
05:20
bid bead
93
320260
4860
محاولة حبة
05:25
bin been
94
325120
4460
بن تم
05:29
bit beat
95
329580
4620
التغلب عليها قليلاً
05:34
bitch beach
96
334200
4500
العاهرة
05:38
biz bees
97
338700
4380
الشاطئية
05:43
blip bleep
98
343240
4420
بيز
05:47
chick cheek
99
347660
3620
النحل
05:51
chip cheap
100
351280
4480
ومضة صوت الفرخ رقاقة الخد رخيصة
05:55
chit cheat
101
355760
4540
شيت الغش
06:00
did deed
102
360300
3920
فعل الفعل
06:04
dip deep
103
364220
4500
تراجع ملء عميق
06:08
fill feel
104
368720
3360
يشعر
06:12
fist feast
105
372080
4540
قبضة وليمة
06:16
fit feet
106
376620
3980
تناسب أقدام
06:20
fizz fees
107
380600
3940
رسوم
06:24
gin gene
108
384540
3960
الفوران جين
06:28
grid greed
109
388500
3860
شبكة الجشع
06:32
grin green
110
392380
4060
ابتسامة خضراء
06:36
hid heed
111
396440
4360
اختبأ
06:40
hill he’ll
112
400810
3090
هيل سوف
06:43
hip heap
113
403900
4500
يكوم
06:48
his he’s
114
408400
3360
الورك لقد
06:51
hit heat
115
411760
4580
أصيب بالحرارة
06:56
ill eel
116
416340
3220
وسوء ثعبان البحر
06:59
is ease
117
419560
4520
من السهل
07:04
it eat
118
424080
3900
تناول الطعام
07:07
itch each
119
427980
4260
والحكة لكل
07:12
kid keyed
120
432250
2990
طفل
07:15
kip keep
121
435240
4630
كيب كيب متماسكة
07:19
knit neat
122
439870
3230
أنيق
07:23
lick leak
123
443100
4120
لعق تسرب
07:27
lip leap
124
447220
3880
الشفاه قفزة
07:31
mill meal
125
451100
3940
مطحنة وجبة
07:35
mitt meet
126
455050
4230
قفاز لقاء
07:39
pick peek
127
459280
4430
اختيار نظرة خاطفة
07:43
pill peel
128
463710
2930
حبوب
07:46
pip peep
129
466640
4360
منع الحمل قشر بيب
07:51
piss peace
130
471000
3080
زقزقة شخ حفرة السلام
07:54
pit peat
131
474080
4860
الجفت
07:58
pitch peach
132
478940
3240
الملعب الخوخ
08:02
risen reason
133
482180
4120
ارتفع السبب
08:06
slick sleek
134
486300
3240
أملس، أملس
08:09
slip sleep
135
489540
4420
،
08:13
slit sleet
136
493960
3620
زلة، نوم،
08:17
shin sheen
137
497580
3440
شق، صقيع
08:21
sick seek
138
501020
3840
، شين،
08:24
sill seal
139
504860
3960
مريض، تسعى إلى ختم
08:28
sim seem
140
508820
4200
عتبة، سيم، تبدو
08:33
sin seen
141
513020
4340
خطيئة ،
08:37
sip seep
142
517360
3900
رشفة، تتسرب، تزلج،
08:41
skid skied
143
521260
3760
تزلج،
08:45
skim scheme
144
525020
3220
مخطط، مسرحية
08:48
skit skeet
145
528240
3860
هزلية ،
08:52
still steel
146
532100
3360
لا تزال من الصلب
08:55
till teal
147
535460
3720
حتى البط
08:59
tin teen
148
539180
3760
البري، القصدير، في سن المراهقة
09:02
wit wheat
149
542940
4560
، مع القمح،
09:07
Let's practice further.
150
547500
1560
دعنا نتدرب أكثر.
09:09
I'm now going to show you some words and I want you to read them with the proper
151
549070
6270
سأعرض لك الآن بعض الكلمات وأريدك أن تقرأها بصوت
09:15
English vowel sound.
152
555340
1720
العلة الإنجليزي المناسب.
09:17
/I/ or /i:/
153
557060
3020
/I/ أو /i:/
09:20
Let's get started.
154
560080
2640
فلنبدأ.
09:22
Let's start with the first word.
155
562720
2420
لنبدأ بالكلمة الأولى.
09:25
Now what's the pronunciation of this word?
156
565140
3120
والآن ما هو نطق هذه الكلمة؟
09:28
Is it sit or is it seat?
157
568260
3780
هل هو الجلوس أم هو الجلوس؟
09:32
Of course it is sit.
158
572040
3100
بالطبع هو الجلوس.
09:35
Next word.
159
575140
2660
الكلمة التالية.
09:38
Is it chick or is it cheek?
160
578100
4780
هل هو فرخ أم هو خد؟
09:42
It's chick.
161
582880
2660
إنه كتكوت.
09:45
Next word.
162
585540
2720
الكلمة التالية.
09:48
fill or feel?
163
588260
4540
ملء أو يشعر؟
09:52
fill Next word.
164
592800
4540
ملء الكلمة التالية.
09:57
his or he's?
165
597340
3640
له أو هو؟
10:00
Of course his.
166
600980
4020
بالطبع له.
10:05
chin or cheat?
167
605000
4380
الذقن أو الغش؟
10:09
Its cheat.
168
609380
4360
الغش.
10:13
Is it pip or is it peep?
169
613740
4560
هل هي نقطة أم أنها زقزقة؟
10:18
Of course people it’s pip.
170
618300
3300
بالطبع الناس انها نقطة.
10:21
Next word.
171
621600
2200
الكلمة التالية.
10:23
bitch or beach?
172
623800
4060
الكلبة أو الشاطئ؟
10:27
It's beach.
173
627860
2860
إنه الشاطئ.
10:30
Then we have sit or seat.
174
630720
3960
ثم لدينا الجلوس أو الجلوس.
10:34
Which one is it?
175
634680
2060
أي واحد هو؟
10:36
It's seat.
176
636740
3400
إنه مقعد.
10:40
his oh he's?
177
640140
3860
له يا هو؟
10:44
It's he's.
178
644000
2160
إنه هو.
10:46
And finally, is it hill or heel?
179
646160
5740
وأخيرًا، هل هو تل أم كعب؟
10:52
It's heel.
180
652090
2230
إنه كعب.
10:54
Great guys.
181
654320
1250
شباب عظيم.
10:55
Let's continue on.
182
655570
2210
دعونا نستمر.
10:57
Okay guys, let's now move on to sentences.
183
657780
2920
حسنًا يا شباب، لننتقل الآن إلى الجمل.
11:00
I have a few sentences for you with different /I/ and /i:/ sounds.
184
660700
5180
لدي بعض الجمل لك بأصوات مختلفة /I/ و /i:/.
11:05
So pay attention and repeat after me.
185
665880
4060
لذا انتبه وكرر بعدي.
11:09
The first sentence is: Pick a seat and sit without making a peep.
186
669940
12220
الجملة الأولى هي: اختر مقعدًا واجلس دون أن تصدر صوتًا.
11:22
The second sentence: Don't peel a peach or eat its pit.
187
682360
12540
الجملة الثانية: لا تقشروا الخوخة ولا تأكلوا نواتها.
11:34
And finally.
188
694900
1240
وأخيرا.
11:36
I feel sick and ill after eating the big meal.
189
696140
10100
أشعر بالغثيان والمرض بعد تناول الوجبة الكبيرة.
11:46
Excellent guys.
190
706240
1120
شباب ممتازين.
11:47
Let's move on.
191
707360
1640
هيا لنذهب.
11:49
Great job guys.
192
709000
1300
عمل عظيم يا شباب.
11:50
I know you now have a better understanding of the difference between the English vowel
193
710300
4720
أعلم أن لديك الآن فهمًا أفضل للفرق بين
11:55
sounds /I/ and /i:/.
194
715020
2590
أصوات حروف العلة الإنجليزية /I/ و /i:/.
11:57
It's difficult.
195
717610
1620
انه صعب.
11:59
It takes time and practice to master, but you can do it.
196
719230
4970
يستغرق الأمر وقتًا وممارسة لإتقانه، ولكن يمكنك القيام بذلك.
12:04
So keep practicing and make sure to watch my other pronunciation videos
197
724200
4780
لذا استمر في التدريب وتأكد من مشاهدة مقاطع الفيديو الأخرى الخاصة بالنطق وهي
12:08
very important if you want to improve your English skills.
198
728980
3460
مهمة جدًا إذا كنت ترغب في تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية.
12:12
See you next time.
199
732440
1920
أراك المرة القادمة.
12:17
Thank you so much guys for watching my video.
200
737760
2660
شكرا جزيلا يا رفاق لمشاهدة الفيديو الخاص بي.
12:20
If you’ve liked it and if you want to see other videos please show me your support.
201
740420
4790
إذا أعجبك الفيديو وإذا كنت تريد مشاهدة مقاطع فيديو أخرى، فيرجى إظهار دعمك لي.
12:25
Click like.
202
745210
1000
انقر مثل.
12:26
Subscribe to the channel.
203
746210
1000
اشترك في القناة.
12:27
Put your comments below and share the video.
204
747210
3290
ضع تعليقاتك أدناه وشارك الفيديو.
12:30
Bye
205
750500
2320
الوداع
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7