/ɪ/ vs /i:/ | Learn English Pronunciation | Minimal Pairs Practice

372,264 views ・ 2018-10-02

Shaw English Online


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello people.
0
140
1230
Hola gente.
00:01
This is Fanny.
1
1370
1190
Esta es Fanny.
00:02
Welcome to this English pronunciation video.
2
2560
3379
Bienvenidos a este video de pronunciación en inglés.
00:05
Now learning pronunciation is very important if you want to improve your English skills.
3
5939
6131
Ahora, aprender la pronunciación es muy importante si quieres mejorar tus habilidades en inglés.
00:12
So this is a very important video to watch.
4
12070
4510
Así que este es un video muy importante para ver.
00:16
In this video we will focus on two English vowel sounds:
5
16580
5289
En este video nos enfocaremos en dos sonidos de vocales en inglés:
00:21
/I/ and /i:/
6
21869
2570
/I/ y /i:/
00:24
Now I know they sound very similar, but they are different.
7
24439
3701
Ahora sé que suenan muy similares, pero son diferentes.
00:28
And they are two very important vowel sounds in English.
8
28140
4730
Y son dos sonidos de vocales muy importantes en inglés.
00:32
So let's start with our two example words:
9
32870
5010
Entonces, comencemos con nuestras dos palabras de ejemplo:
00:37
sit
10
37880
1000
siéntate.
00:38
Now listen to how I pronounce this word.
11
38880
3780
Ahora escucha cómo pronuncio esta palabra.
00:42
sit
12
42660
1010
siéntate
00:43
Can you hear the /I/ sound?
13
43670
3550
¿Puedes oír el sonido /I/?
00:47
sit
14
47220
2000
sit
00:49
Now listen to another word:
15
49220
2900
Ahora escucha otra palabra:
00:52
seat
16
52120
1540
seat
00:53
Can you hear the pronunciation?
17
53660
1760
¿Puedes oír la pronunciación?
00:55
seat
18
55430
1039
asiento
00:56
/i:/
19
56469
1050
/i:/
00:57
sound.
20
57519
1040
sonido.
00:58
seat
21
58560
1640
seat
01:00
sit
22
60200
1320
sit
01:01
seat
23
61520
1400
seat
01:02
I know it can be difficult at first.
24
62920
4040
Sé que puede ser difícil al principio.
01:06
But with a little bit of practice, I'm sure you will hear them differently.
25
66960
4589
Pero con un poco de práctica, estoy seguro de que los escucharás de manera diferente.
01:11
Although they are similar, they are two different vowel sounds.
26
71549
4931
Aunque son similares, son dos sonidos vocálicos diferentes.
01:16
So keep watching and I promise you by the end of this video you'll have improved your
27
76480
6150
Así que sigue mirando y te prometo que al final de este video habrás mejorado tu
01:22
hearing and pronunciation of these two vowel sounds.
28
82630
4030
audición y pronunciación de estos dos sonidos de vocales.
01:30
Get ready students.
29
90060
2099
Prepárense estudiantes.
01:32
I'm gonna help you make these vowel sounds /I/ and /i:/.
30
92159
4681
Voy a ayudarte a hacer estos sonidos vocálicos /I/ y /i:/.
01:36
I really want you to be able to hear the difference and to pronounce them correctly.
31
96840
6480
Realmente quiero que puedas escuchar la diferencia y pronunciarlas correctamente.
01:43
It is very important for you to know the IPA spelling.
32
103320
5600
Es muy importante que conozcas la ortografía IPA.
01:48
Watch how I move my mouth.
33
108920
2900
Mira cómo muevo la boca.
01:51
And always repeat after me in this video.
34
111820
4140
Y siempre repite después de mí en este video.
01:55
I know that you can master these vowel sounds.
35
115970
3660
Sé que puedes dominar estos sonidos de las vocales.
01:59
Let's get started.
36
119630
2690
Empecemos.
02:02
First, let's try to make the sound /I/.
37
122320
7220
Primero, intentemos hacer el sonido /I/.
02:09
So when you pronounce, it your tongue is a little higher in your mouth, closer to the front.
38
129540
7180
Entonces, cuando pronuncias, tu lengua está un poco más arriba en tu boca, más cerca del frente.
02:16
/I/
39
136960
1040
/I/
02:18
Stretch out your lips a little.
40
138000
2720
Estire un poco los labios.
02:20
And it's a short sound.
41
140730
2300
Y es un sonido corto.
02:23
/I/ Repeat after me.
42
143030
3410
/I/ Repite después de mí.
02:26
/I/ /I/
43
146440
2500
/I/ /I/
02:28
/I/
44
148940
4940
/I/
02:34
Let’s now practice with the word, sit.
45
154280
3620
Ahora practiquemos con la palabra sit.
02:37
Repeat after me.
46
157900
2080
Repite después de mi.
02:39
sit sit sit
47
159980
8420
Siéntense Siéntense Siéntense
02:48
Good guys.
48
168400
1780
Buenos chicos.
02:50
Let's now practice the second sound, /i:/.
49
170180
4040
Ahora practiquemos el segundo sonido, /i:/.
02:54
So the tongue has the same position.
50
174220
2900
Entonces la lengua tiene la misma posición.
02:57
It's a little bit higher, closer to the front.
51
177120
2630
Es un poco más alto, más cerca del frente.
02:59
But, when you say /i:/, you stretch out your lips a little more.
52
179750
5470
Pero, cuando dices /i:/, estiras un poco más los labios.
03:05
And it's a long sound.
53
185220
2070
Y es un sonido largo.
03:07
/i:/
54
187290
1110
/i:/
03:08
Your lips should feel a little tighter, too.
55
188400
3080
Tus labios también deberían sentirse un poco más apretados.
03:11
/i:/
56
191480
1420
/i:/
03:12
Repeat after me.
57
192900
1840
Repite después de mí.
03:14
/i:/
58
194740
2280
/i:/
03:17
/i:/
59
197100
2280
/i:/
03:20
/i:/
60
200040
2280
/i:/
03:22
Let's practice with the word, seat.
61
202480
2960
Practiquemos con la palabra asiento.
03:25
Repeat after me.
62
205440
2160
Repite después de mi.
03:27
seat seat
63
207600
3980
asiento asiento
03:31
seat
64
211580
3500
asiento
03:35
Good guys.
65
215360
1540
Buenos chicos.
03:36
So we're going to use minimal pairs.
66
216909
1921
Así que vamos a usar pares mínimos.
03:38
They’re words with very similar sounds, but the actual vowel sounds are different.
67
218830
6480
Son palabras con sonidos muy similares, pero los sonidos de las vocales reales son diferentes.
03:45
And they're a very good way to practice these vowel sounds.
68
225310
4000
Y son una muy buena forma de practicar estos sonidos de las vocales.
03:49
So let's now practice together.
69
229310
1680
Así que ahora practiquemos juntos.
03:50
First, just the sounds.
70
230990
2690
Primero, solo los sonidos.
03:53
Watch my mouth.
71
233680
1600
Cuida mi boca.
03:55
And repeat after me.
72
235280
2740
Y repite después de mí.
03:58
/I/ /I/
73
238020
6860
/I/ /I/
04:04
/I/ /i:/
74
244880
2740
/I/ /i:/
04:07
/i:/
75
247620
2270
/i:/
04:09
/i:/
76
249890
2270
/i:/
04:12
/I/ /i:/
77
252160
4540
/I/ /i:/
04:16
/I/ /i:/
78
256700
4540
/I/ /i:/
04:21
/I/ /i:/
79
261240
4220
/I/ /i:/
04:25
Can you see my mouth?
80
265460
1680
¿Puedes ver mi boca?
04:27
Okay let's now practice with the words.
81
267140
3390
Bien, ahora practiquemos con las palabras.
04:30
sit sit sit
82
270530
7970
Siéntese
04:38
seat seat seat
83
278500
8740
Siéntese Siéntese Siéntese
04:47
sit seat sit seat sit seat
84
287240
15160
Siéntese Siéntese Siéntese Siéntese Siéntese Siéntese
05:02
Good job guys.
85
302400
2080
Buen trabajo chicos.
05:04
Okay guys let's now move on to minimal pairs.
86
304480
3880
Bien, muchachos, pasemos ahora a los pares mínimos.
05:08
I have a few for you.
87
308360
1360
Tengo algunos para ti.
05:09
I'm gonna read them to you.
88
309720
1690
Te los voy a leer.
05:11
I want you to be very careful.
89
311410
1950
Quiero que tengas mucho cuidado.
05:13
Look at my mouth - how it moves.
90
313360
2560
Mira mi boca, cómo se mueve.
05:15
And repeat after me.
91
315920
1940
Y repite después de mí.
05:17
Let's get started.
92
317860
2400
Empecemos.
05:20
bid bead
93
320260
4860
pujar abalorio
05:25
bin been
94
325120
4460
bin ha sido
05:29
bit beat
95
329580
4620
bit beat
05:34
bitch beach
96
334200
4500
perra playa
05:38
biz bees
97
338700
4380
biz abejas
05:43
blip bleep
98
343240
4420
blip bleep
05:47
chick cheek
99
347660
3620
pollito mejilla
05:51
chip cheap
100
351280
4480
chip barato
05:55
chit cheat
101
355760
4540
chit engañar
06:00
did deed
102
360300
3920
hecho hecho
06:04
dip deep
103
364220
4500
sumergir profundo
06:08
fill feel
104
368720
3360
llenar sentir
06:12
fist feast
105
372080
4540
puño festín en
06:16
fit feet
106
376620
3980
forma pies
06:20
fizz fees
107
380600
3940
efervescencia tarifas
06:24
gin gene
108
384540
3960
ginebra gene
06:28
grid greed
109
388500
3860
cuadrícula codicia
06:32
grin green
110
392380
4060
sonrisa verde
06:36
hid heed
111
396440
4360
escondite prestar atención
06:40
hill he’ll
112
400810
3090
colina él
06:43
hip heap
113
403900
4500
cadera montón
06:48
his he’s
114
408400
3360
su ha
06:51
hit heat
115
411760
4580
golpeado calor
06:56
ill eel
116
416340
3220
enfermo anguila
06:59
is ease
117
419560
4520
es
07:04
it eat
118
424080
3900
fácil comer
07:07
itch each
119
427980
4260
picar cada
07:12
kid keyed
120
432250
2990
niño afinado
07:15
kip keep
121
435240
4630
kip mantener
07:19
knit neat
122
439870
3230
tejer ordenado
07:23
lick leak
123
443100
4120
lamer fuga
07:27
lip leap
124
447220
3880
labio salto
07:31
mill meal
125
451100
3940
molino comida
07:35
mitt meet
126
455050
4230
guante conocer
07:39
pick peek
127
459280
4430
elegir ojeada
07:43
pill peel
128
463710
2930
píldora pelar
07:46
pip peep
129
466640
4360
pip pío
07:51
piss peace
130
471000
3080
mear paz
07:54
pit peat
131
474080
4860
pozo turba
07:58
pitch peach
132
478940
3240
tono melocotón
08:02
risen reason
133
482180
4120
resucitado razón
08:06
slick sleek
134
486300
3240
mancha elegante
08:09
slip sleep
135
489540
4420
resbalón dormir
08:13
slit sleet
136
493960
3620
hendidura aguanieve
08:17
shin sheen
137
497580
3440
espinilla brillo
08:21
sick seek
138
501020
3840
enfermo buscar
08:24
sill seal
139
504860
3960
alféizar sello
08:28
sim seem
140
508820
4200
sim parecer
08:33
sin seen
141
513020
4340
pecado visto
08:37
sip seep
142
517360
3900
sorba la filtración, el
08:41
skid skied
143
521260
3760
patín esquiado, el
08:45
skim scheme
144
525020
3220
esquema de la desnatada, el
08:48
skit skeet
145
528240
3860
tiro al plato
08:52
still steel
146
532100
3360
todavía el acero
08:55
till teal
147
535460
3720
hasta el trigo verde azulado del ingenio del
08:59
tin teen
148
539180
3760
adolescente de la lata
09:02
wit wheat
149
542940
4560
09:07
Let's practice further.
150
547500
1560
, practiquemos más.
09:09
I'm now going to show you some words and I want you to read them with the proper
151
549070
6270
Ahora voy a mostrarte algunas palabras y quiero que las leas con el sonido correcto de
09:15
English vowel sound.
152
555340
1720
las vocales en inglés.
09:17
/I/ or /i:/
153
557060
3020
/I/ o /i:/
09:20
Let's get started.
154
560080
2640
Empecemos.
09:22
Let's start with the first word.
155
562720
2420
Comencemos con la primera palabra.
09:25
Now what's the pronunciation of this word?
156
565140
3120
Ahora, ¿cuál es la pronunciación de esta palabra?
09:28
Is it sit or is it seat?
157
568260
3780
¿Es sentarse o es asiento?
09:32
Of course it is sit.
158
572040
3100
Por supuesto que es sentarse.
09:35
Next word.
159
575140
2660
Siguiente palabra.
09:38
Is it chick or is it cheek?
160
578100
4780
¿Es pollito o es mejilla?
09:42
It's chick.
161
582880
2660
es chica
09:45
Next word.
162
585540
2720
Siguiente palabra.
09:48
fill or feel?
163
588260
4540
llenar o sentir?
09:52
fill Next word.
164
592800
4540
llenar Siguiente palabra.
09:57
his or he's?
165
597340
3640
¿él o él es?
10:00
Of course his.
166
600980
4020
Por supuesto el suyo.
10:05
chin or cheat?
167
605000
4380
barbilla o trampa?
10:09
Its cheat.
168
609380
4360
Es trampa.
10:13
Is it pip or is it peep?
169
613740
4560
¿Es pip o es peep?
10:18
Of course people it’s pip.
170
618300
3300
Por supuesto, la gente es pip.
10:21
Next word.
171
621600
2200
Siguiente palabra.
10:23
bitch or beach?
172
623800
4060
[ __ ] o playa?
10:27
It's beach.
173
627860
2860
es playa
10:30
Then we have sit or seat.
174
630720
3960
Luego tenemos sit o seat.
10:34
Which one is it?
175
634680
2060
¿Cuál es?
10:36
It's seat.
176
636740
3400
es asiento
10:40
his oh he's?
177
640140
3860
su oh él es?
10:44
It's he's.
178
644000
2160
es el.
10:46
And finally, is it hill or heel?
179
646160
5740
Y finalmente, ¿es colina o talón?
10:52
It's heel.
180
652090
2230
es talón.
10:54
Great guys.
181
654320
1250
Grandes chicos.
10:55
Let's continue on.
182
655570
2210
Continuemos.
10:57
Okay guys, let's now move on to sentences.
183
657780
2920
Bueno chicos, pasemos ahora a las oraciones.
11:00
I have a few sentences for you with different /I/ and /i:/ sounds.
184
660700
5180
Tengo algunas oraciones para ti con diferentes sonidos /I/ y /i:/.
11:05
So pay attention and repeat after me.
185
665880
4060
Así que presta atención y repite después de mí.
11:09
The first sentence is: Pick a seat and sit without making a peep.
186
669940
12220
La primera oración es: elige un asiento y siéntate sin hacer ni pío.
11:22
The second sentence: Don't peel a peach or eat its pit.
187
682360
12540
La segunda frase: No peles un melocotón ni te comas su carozo.
11:34
And finally.
188
694900
1240
Y finalmente.
11:36
I feel sick and ill after eating the big meal.
189
696140
10100
Me siento enfermo y enfermo después de comer la gran comida.
11:46
Excellent guys.
190
706240
1120
Excelente chicos
11:47
Let's move on.
191
707360
1640
Vamonos.
11:49
Great job guys.
192
709000
1300
Buen trabajo chicos.
11:50
I know you now have a better understanding of the difference between the English vowel
193
710300
4720
Sé que ahora tienes una mejor comprensión de la diferencia entre los
11:55
sounds /I/ and /i:/.
194
715020
2590
sonidos de las vocales en inglés /I/ y /i:/.
11:57
It's difficult.
195
717610
1620
Es difícil.
11:59
It takes time and practice to master, but you can do it.
196
719230
4970
Se necesita tiempo y práctica para dominarlo, pero puedes hacerlo.
12:04
So keep practicing and make sure to watch my other pronunciation videos
197
724200
4780
Así que sigue practicando y asegúrate de ver mis otros videos de pronunciación que son
12:08
very important if you want to improve your English skills.
198
728980
3460
muy importantes si quieres mejorar tus habilidades en inglés.
12:12
See you next time.
199
732440
1920
Nos vemos la próxima vez.
12:17
Thank you so much guys for watching my video.
200
737760
2660
Muchas gracias chicos por ver mi video.
12:20
If you’ve liked it and if you want to see other videos please show me your support.
201
740420
4790
Si te ha gustado y si quieres ver otros videos por favor muéstrame tu apoyo.
12:25
Click like.
202
745210
1000
Haz clic en Me gusta.
12:26
Subscribe to the channel.
203
746210
1000
Suscríbete al canal.
12:27
Put your comments below and share the video.
204
747210
3290
Deja tus comentarios abajo y comparte el video.
12:30
Bye
205
750500
2320
Adiós
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7