/ɪ/ vs /i:/ | Learn English Pronunciation | Minimal Pairs Practice

401,999 views ・ 2018-10-02

Shaw English Online


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello people.
0
140
1230
Ciao gente.
00:01
This is Fanny.
1
1370
1190
Questa è Fanny.
00:02
Welcome to this English pronunciation video.
2
2560
3379
Benvenuto in questo video sulla pronuncia inglese.
00:05
Now learning pronunciation is very important if you want to improve your English skills.
3
5939
6131
Ora imparare la pronuncia è molto importante se vuoi migliorare le tue abilità in inglese.
00:12
So this is a very important video to watch.
4
12070
4510
Quindi questo è un video molto importante da guardare.
00:16
In this video we will focus on two English vowel sounds:
5
16580
5289
In questo video ci concentreremo su due suoni vocalici inglesi:
00:21
/I/ and /i:/
6
21869
2570
/I/ e /i:/
00:24
Now I know they sound very similar, but they are different.
7
24439
3701
Ora so che suonano molto simili, ma sono diversi.
00:28
And they are two very important vowel sounds in English.
8
28140
4730
E sono due suoni vocalici molto importanti in inglese.
00:32
So let's start with our two example words:
9
32870
5010
Quindi iniziamo con le nostre due parole di esempio:
00:37
sit
10
37880
1000
sit
00:38
Now listen to how I pronounce this word.
11
38880
3780
Ora ascolta come pronuncio questa parola.
00:42
sit
12
42660
1010
sit
00:43
Can you hear the /I/ sound?
13
43670
3550
Riesci a sentire il suono /I/?
00:47
sit
14
47220
2000
sit
00:49
Now listen to another word:
15
49220
2900
Ora ascolta un'altra parola:
00:52
seat
16
52120
1540
seat
00:53
Can you hear the pronunciation?
17
53660
1760
Riesci a sentire la pronuncia?
00:55
seat
18
55430
1039
sedile
00:56
/i:/
19
56469
1050
/i:/
00:57
sound.
20
57519
1040
suono.
00:58
seat
21
58560
1640
seat
01:00
sit
22
60200
1320
sit
01:01
seat
23
61520
1400
seat
01:02
I know it can be difficult at first.
24
62920
4040
So che all'inizio può essere difficile.
01:06
But with a little bit of practice, I'm sure you will hear them differently.
25
66960
4589
Ma con un po' di pratica, sono sicuro che le ascolterai in modo diverso.
01:11
Although they are similar, they are two different vowel sounds.
26
71549
4931
Sebbene siano simili, sono due suoni vocalici diversi.
01:16
So keep watching and I promise you by the end of this video you'll have improved your
27
76480
6150
Quindi continua a guardare e ti prometto che entro la fine di questo video avrai migliorato il tuo
01:22
hearing and pronunciation of these two vowel sounds.
28
82630
4030
udito e la pronuncia di questi due suoni vocalici.
01:30
Get ready students.
29
90060
2099
Preparati studenti.
01:32
I'm gonna help you make these vowel sounds /I/ and /i:/.
30
92159
4681
Ti aiuterò a creare questi suoni vocalici /I/ e /i:/.
01:36
I really want you to be able to hear the difference and to pronounce them correctly.
31
96840
6480
Voglio davvero che tu sia in grado di sentire la differenza e di pronunciarli correttamente.
01:43
It is very important for you to know the IPA spelling.
32
103320
5600
È molto importante conoscere l' ortografia dell'IPA.
01:48
Watch how I move my mouth.
33
108920
2900
Guarda come muovo la bocca.
01:51
And always repeat after me in this video.
34
111820
4140
E ripeti sempre dopo di me in questo video.
01:55
I know that you can master these vowel sounds.
35
115970
3660
So che puoi padroneggiare questi suoni vocalici.
01:59
Let's get started.
36
119630
2690
Iniziamo. Per
02:02
First, let's try to make the sound /I/.
37
122320
7220
prima cosa, proviamo a creare il suono /I/.
02:09
So when you pronounce, it your tongue is a little higher in your mouth, closer to the front.
38
129540
7180
Quindi, quando pronunci, la tua lingua è un po' più in alto nella bocca, più vicina alla parte anteriore.
02:16
/I/
39
136960
1040
/I/
02:18
Stretch out your lips a little.
40
138000
2720
Allunga un po' le labbra.
02:20
And it's a short sound.
41
140730
2300
Ed è un breve suono.
02:23
/I/ Repeat after me.
42
143030
3410
/I/ Ripeti dopo di me.
02:26
/I/ /I/
43
146440
2500
/I/ / I/
02:28
/I/
44
148940
4940
/I/
02:34
Let’s now practice with the word, sit.
45
154280
3620
Esercitiamoci ora con la parola, seduto.
02:37
Repeat after me.
46
157900
2080
Ripeti dopo di me.
02:39
sit sit sit
47
159980
8420
sedetevi sedete sedete
02:48
Good guys.
48
168400
1780
Bravi ragazzi.
02:50
Let's now practice the second sound, /i:/.
49
170180
4040
Esercitiamoci ora con il secondo suono, /i:/.
02:54
So the tongue has the same position.
50
174220
2900
Quindi la lingua ha la stessa posizione.
02:57
It's a little bit higher, closer to the front.
51
177120
2630
È un po' più alto, più vicino alla parte anteriore.
02:59
But, when you say /i:/, you stretch out your lips a little more.
52
179750
5470
Ma, quando dici /i:/, allunghi un po' di più le labbra.
03:05
And it's a long sound.
53
185220
2070
Ed è un suono lungo.
03:07
/i:/
54
187290
1110
/i:/
03:08
Your lips should feel a little tighter, too.
55
188400
3080
Anche le tue labbra dovrebbero sentirsi un po' più strette.
03:11
/i:/
56
191480
1420
/i:/
03:12
Repeat after me.
57
192900
1840
Ripeti dopo di me.
03:14
/i:/
58
194740
2280
/i:/ /
03:17
/i:/
59
197100
2280
i:/
03:20
/i:/
60
200040
2280
/i:/
03:22
Let's practice with the word, seat.
61
202480
2960
Facciamo pratica con la parola, sedile.
03:25
Repeat after me.
62
205440
2160
Ripeti dopo di me. sedile sedile sedile
03:27
seat seat
63
207600
3980
03:31
seat
64
211580
3500
03:35
Good guys.
65
215360
1540
Bravi ragazzi.
03:36
So we're going to use minimal pairs.
66
216909
1921
Quindi useremo le coppie minime.
03:38
They’re words with very similar sounds, but the actual vowel sounds are different.
67
218830
6480
Sono parole con suoni molto simili, ma i suoni vocalici effettivi sono diversi.
03:45
And they're a very good way to practice these vowel sounds.
68
225310
4000
E sono un ottimo modo per esercitarsi con questi suoni vocalici.
03:49
So let's now practice together.
69
229310
1680
Quindi ora esercitiamoci insieme.
03:50
First, just the sounds.
70
230990
2690
Innanzitutto, solo i suoni.
03:53
Watch my mouth.
71
233680
1600
Guarda la mia bocca.
03:55
And repeat after me.
72
235280
2740
E ripeti dopo di me.
03:58
/I/ /I/
73
238020
6860
/I/ /I/ /I/ /
04:04
/I/ /i:/
74
244880
2740
i:
04:07
/i:/
75
247620
2270
/ /i:/ /i:/ /I
04:09
/i:/
76
249890
2270
04:12
/I/ /i:/
77
252160
4540
/ / i:/
04:16
/I/ /i:/
78
256700
4540
/I/ / i:/
04:21
/I/ /i:/
79
261240
4220
/I/ /i:/
04:25
Can you see my mouth?
80
265460
1680
Riesci a vedere la mia bocca?
04:27
Okay let's now practice with the words.
81
267140
3390
Ok, ora esercitiamoci con le parole.
04:30
sit sit sit
82
270530
7970
Siediti Siedi Siedi Siedi Siedi Siediti Siediti Siedi Siedi Siedi
04:38
seat seat seat
83
278500
8740
04:47
sit seat sit seat sit seat
84
287240
15160
Siedi
05:02
Good job guys.
85
302400
2080
Buon lavoro ragazzi.
05:04
Okay guys let's now move on to minimal pairs.
86
304480
3880
Ok ragazzi passiamo ora alle coppie minime.
05:08
I have a few for you.
87
308360
1360
Ne ho alcuni per te. Te li
05:09
I'm gonna read them to you.
88
309720
1690
leggerò.
05:11
I want you to be very careful.
89
311410
1950
Voglio che tu stia molto attento.
05:13
Look at my mouth - how it moves.
90
313360
2560
Guarda la mia bocca, come si muove.
05:15
And repeat after me.
91
315920
1940
E ripeti dopo di me.
05:17
Let's get started.
92
317860
2400
Iniziamo.
05:20
bid bead
93
320260
4860
bid bead
05:25
bin been
94
325120
4460
bin stato un po '
05:29
bit beat
95
329580
4620
beat
05:34
bitch beach
96
334200
4500
bitch beach
05:38
biz bees
97
338700
4380
biz bees
05:43
blip bleep
98
343240
4420
blip bleep
05:47
chick cheek
99
347660
3620
pulcino guancia
05:51
chip cheap
100
351280
4480
chip a buon mercato
05:55
chit cheat
101
355760
4540
chit imbrogliare
06:00
did deed
102
360300
3920
ha fatto azione immergere in
06:04
dip deep
103
364220
4500
profondità riempire
06:08
fill feel
104
368720
3360
sentire pugno
06:12
fist feast
105
372080
4540
festa
06:16
fit feet
106
376620
3980
in forma piedi
06:20
fizz fees
107
380600
3940
fizz tasse
06:24
gin gene
108
384540
3960
gin gene
06:28
grid greed
109
388500
3860
griglia avidità
06:32
grin green
110
392380
4060
sorriso verde nascosto attenzione
06:36
hid heed
111
396440
4360
06:40
hill he’ll
112
400810
3090
collina lui ammucchierà il
06:43
hip heap
113
403900
4500
06:48
his he’s
114
408400
3360
suo è
06:51
hit heat
115
411760
4580
colpito calore
06:56
ill eel
116
416340
3220
malato anguilla
06:59
is ease
117
419560
4520
è facile
07:04
it eat
118
424080
3900
mangia
07:07
itch each
119
427980
4260
prurito ogni
07:12
kid keyed
120
432250
2990
bambino ha digitato
07:15
kip keep
121
435240
4630
kip tenere a
07:19
knit neat
122
439870
3230
maglia pulito leccare perdita labbro saltare
07:23
lick leak
123
443100
4120
07:27
lip leap
124
447220
3880
07:31
mill meal
125
451100
3940
mulino pasto guanto
07:35
mitt meet
126
455050
4230
incontrare
07:39
pick peek
127
459280
4430
raccogliere sbirciare
07:43
pill peel
128
463710
2930
pillola sbucciare
07:46
pip peep
129
466640
4360
pip sbirciare pisciare pozzo della
07:51
piss peace
130
471000
3080
pace pece di torba pesca
07:54
pit peat
131
474080
4860
07:58
pitch peach
132
478940
3240
08:02
risen reason
133
482180
4120
risorto ragione
08:06
slick sleek
134
486300
3240
slick lucido
08:09
slip sleep
135
489540
4420
scivolare sonno fenditura
08:13
slit sleet
136
493960
3620
nevischio
08:17
shin sheen
137
497580
3440
shin splendore malato cercare
08:21
sick seek
138
501020
3840
08:24
sill seal
139
504860
3960
sigillo davanzale
08:28
sim seem
140
508820
4200
sim sembra
08:33
sin seen
141
513020
4340
peccato visto
08:37
sip seep
142
517360
3900
sip seep
08:41
skid skied
143
521260
3760
skid skid
08:45
skim scheme
144
525020
3220
skim schema
08:48
skit skeet
145
528240
3860
skit skeet
08:52
still steel
146
532100
3360
still steel
08:55
till teal
147
535460
3720
till teal
08:59
tin teen
148
539180
3760
tin teen
09:02
wit wheat
149
542940
4560
wit wheat
09:07
Let's practice further.
150
547500
1560
Esercitiamoci ulteriormente.
09:09
I'm now going to show you some words and I want you to read them with the proper
151
549070
6270
Ora ti mostrerò alcune parole e voglio che tu le legga con il corretto
09:15
English vowel sound.
152
555340
1720
suono vocale inglese.
09:17
/I/ or /i:/
153
557060
3020
/I/ o /i:/
09:20
Let's get started.
154
560080
2640
Iniziamo.
09:22
Let's start with the first word.
155
562720
2420
Partiamo dalla prima parola.
09:25
Now what's the pronunciation of this word?
156
565140
3120
Ora qual è la pronuncia di questa parola?
09:28
Is it sit or is it seat?
157
568260
3780
È seduto o è seduto?
09:32
Of course it is sit.
158
572040
3100
Certo che è seduto.
09:35
Next word.
159
575140
2660
Prossima parola.
09:38
Is it chick or is it cheek?
160
578100
4780
È pulcino o è guancia?
09:42
It's chick.
161
582880
2660
È pulcino.
09:45
Next word.
162
585540
2720
Prossima parola.
09:48
fill or feel?
163
588260
4540
riempire o sentire?
09:52
fill Next word.
164
592800
4540
riempire Parola successiva.
09:57
his or he's?
165
597340
3640
suo o lui?
10:00
Of course his.
166
600980
4020
Ovviamente suo.
10:05
chin or cheat?
167
605000
4380
mento o imbroglio?
10:09
Its cheat.
168
609380
4360
È un imbroglio.
10:13
Is it pip or is it peep?
169
613740
4560
È pip o è peep?
10:18
Of course people it’s pip.
170
618300
3300
Ovviamente gente è pip.
10:21
Next word.
171
621600
2200
Prossima parola.
10:23
bitch or beach?
172
623800
4060
cagna o spiaggia?
10:27
It's beach.
173
627860
2860
È spiaggia.
10:30
Then we have sit or seat.
174
630720
3960
Quindi ci siamo seduti o seduti.
10:34
Which one is it?
175
634680
2060
Qual é?
10:36
It's seat.
176
636740
3400
È sede. il
10:40
his oh he's?
177
640140
3860
suo oh lui è?
10:44
It's he's.
178
644000
2160
È lui.
10:46
And finally, is it hill or heel?
179
646160
5740
E infine, è collina o tacco?
10:52
It's heel.
180
652090
2230
E' il tacco.
10:54
Great guys.
181
654320
1250
Grandi ragazzi.
10:55
Let's continue on.
182
655570
2210
Continuiamo.
10:57
Okay guys, let's now move on to sentences.
183
657780
2920
Ok ragazzi, passiamo ora alle frasi.
11:00
I have a few sentences for you with different /I/ and /i:/ sounds.
184
660700
5180
Ho alcune frasi per te con diversi suoni di /I/ e /i:/.
11:05
So pay attention and repeat after me.
185
665880
4060
Quindi fai attenzione e ripeti dopo di me.
11:09
The first sentence is: Pick a seat and sit without making a peep.
186
669940
12220
La prima frase è: scegli un posto e siediti senza fare capolino.
11:22
The second sentence: Don't peel a peach or eat its pit.
187
682360
12540
La seconda frase: non sbucciare una pesca e non mangiarne il nocciolo.
11:34
And finally.
188
694900
1240
E infine.
11:36
I feel sick and ill after eating the big meal.
189
696140
10100
Mi sento male e male dopo aver mangiato il pasto abbondante.
11:46
Excellent guys.
190
706240
1120
Ragazzi eccellenti.
11:47
Let's move on.
191
707360
1640
Andiamo avanti.
11:49
Great job guys.
192
709000
1300
Ottimo lavoro ragazzi.
11:50
I know you now have a better understanding of the difference between the English vowel
193
710300
4720
So che ora hai una migliore comprensione della differenza tra i suoni vocalici inglesi
11:55
sounds /I/ and /i:/.
194
715020
2590
/I/ e /i:/.
11:57
It's difficult.
195
717610
1620
È difficile. Ci
11:59
It takes time and practice to master, but you can do it.
196
719230
4970
vuole tempo e pratica per padroneggiarlo, ma puoi farcela.
12:04
So keep practicing and make sure to watch my other pronunciation videos
197
724200
4780
Quindi continua a esercitarti e assicurati di guardare i miei altri video sulla pronuncia
12:08
very important if you want to improve your English skills.
198
728980
3460
molto importanti se vuoi migliorare le tue abilità in inglese.
12:12
See you next time.
199
732440
1920
Arrivederci alla prossima.
12:17
Thank you so much guys for watching my video.
200
737760
2660
Grazie mille ragazzi per aver guardato il mio video.
12:20
If you’ve liked it and if you want to see other videos please show me your support.
201
740420
4790
Se ti è piaciuto e se vuoi vedere altri video, mostrami il tuo supporto.
12:25
Click like.
202
745210
1000
Clicca mi piace.
12:26
Subscribe to the channel.
203
746210
1000
Iscriviti al canale.
12:27
Put your comments below and share the video.
204
747210
3290
Metti i tuoi commenti qui sotto e condividi il video.
12:30
Bye
205
750500
2320
Ciao
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7