/ɪ/ vs /i:/ | Learn English Pronunciation | Minimal Pairs Practice

401,999 views ・ 2018-10-02

Shaw English Online


โปรดดับเบิลคลิกที่คำบรรยายภาษาอังกฤษด้านล่างเพื่อเล่นวิดีโอ

00:00
Hello people.
0
140
1230
สวัสดีทุกคน.
00:01
This is Fanny.
1
1370
1190
นี่ฟานี่
00:02
Welcome to this English pronunciation video.
2
2560
3379
ยินดีต้อนรับสู่วิดีโอการออกเสียงภาษาอังกฤษนี้
00:05
Now learning pronunciation is very important if you want to improve your English skills.
3
5939
6131
ตอนนี้การเรียนรู้การออกเสียงเป็นสิ่งสำคัญมากหากคุณต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณ
00:12
So this is a very important video to watch.
4
12070
4510
นี่เป็นวิดีโอที่สำคัญมากในการดู
00:16
In this video we will focus on two English vowel sounds:
5
16580
5289
ในวิดีโอนี้ เราจะเน้นไปที่เสียงสระภาษาอังกฤษสองเสียง:
00:21
/I/ and /i:/
6
21869
2570
/I/ และ /i:/
00:24
Now I know they sound very similar, but they are different.
7
24439
3701
ตอนนี้ฉันรู้ว่ามันฟังดูคล้ายกันมาก แต่ก็ต่างกัน
00:28
And they are two very important vowel sounds in English.
8
28140
4730
และเป็นเสียงสระที่สำคัญมากสองเสียงในภาษาอังกฤษ
00:32
So let's start with our two example words:
9
32870
5010
เรามาเริ่มกันด้วยคำตัวอย่างสองคำของเรา:
00:37
sit
10
37880
1000
นั่ง
00:38
Now listen to how I pronounce this word.
11
38880
3780
ตอนนี้ ฟังว่าฉันออกเสียงคำนี้อย่างไร
00:42
sit
12
42660
1010
นั่ง
00:43
Can you hear the /I/ sound?
13
43670
3550
คุณได้ยินเสียง /I/ ไหม?
00:47
sit
14
47220
2000
นั่ง
00:49
Now listen to another word:
15
49220
2900
ฟังอีกคำหนึ่ง:
00:52
seat
16
52120
1540
ที่นั่ง
00:53
Can you hear the pronunciation?
17
53660
1760
คุณได้ยินการออกเสียงไหม?
00:55
seat
18
55430
1039
ที่นั่ง
00:56
/i:/
19
56469
1050
/i:/
00:57
sound.
20
57519
1040
เสียง
00:58
seat
21
58560
1640
ที่นั่ง
01:00
sit
22
60200
1320
นั่ง
01:01
seat
23
61520
1400
ที่นั่ง
01:02
I know it can be difficult at first.
24
62920
4040
ฉันรู้ว่ามันอาจจะยากในตอนแรก
01:06
But with a little bit of practice, I'm sure you will hear them differently.
25
66960
4589
แต่ด้วยการฝึกฝนสักหน่อย ฉันมั่นใจว่าคุณจะได้ยินสิ่งเหล่านั้นแตกต่างออกไป
01:11
Although they are similar, they are two different vowel sounds.
26
71549
4931
แม้ว่าจะคล้ายกัน แต่เป็นเสียงสระสองเสียงที่แตกต่างกัน
01:16
So keep watching and I promise you by the end of this video you'll have improved your
27
76480
6150
ดังนั้นคอยดูต่อไปและฉันสัญญากับคุณว่าในตอนท้ายของวิดีโอนี้ คุณจะปรับปรุง
01:22
hearing and pronunciation of these two vowel sounds.
28
82630
4030
การได้ยินและการออกเสียงสระทั้งสองนี้ให้ ดีขึ้น
01:30
Get ready students.
29
90060
2099
เตรียมตัวให้พร้อมนะนักเรียน.
01:32
I'm gonna help you make these vowel sounds /I/ and /i:/.
30
92159
4681
ฉันจะช่วยคุณสร้างเสียงสระเหล่านี้ /I/ และ /i:/
01:36
I really want you to be able to hear the difference and to pronounce them correctly.
31
96840
6480
ฉันอยากให้คุณได้ยินความแตกต่างและออกเสียงได้อย่างถูกต้อง
01:43
It is very important for you to know the IPA spelling.
32
103320
5600
การรู้การสะกด IPA เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับคุณ
01:48
Watch how I move my mouth.
33
108920
2900
ดูว่าฉันขยับปากอย่างไร
01:51
And always repeat after me in this video.
34
111820
4140
และย้ำตามฉันในวิดีโอนี้เสมอ
01:55
I know that you can master these vowel sounds.
35
115970
3660
ฉันรู้ว่าคุณสามารถเชี่ยวชาญเสียงสระเหล่านี้ได้
01:59
Let's get started.
36
119630
2690
มาเริ่มกันเลย.
02:02
First, let's try to make the sound /I/.
37
122320
7220
ก่อนอื่น เรามาลองทำเสียง /I/ กันก่อน
02:09
So when you pronounce, it your tongue is a little higher in your mouth, closer to the front.
38
129540
7180
ดังนั้นเมื่อคุณออกเสียง ลิ้นของคุณจะสูงขึ้นเล็กน้อยในปาก ใกล้กับด้านหน้ามากขึ้น
02:16
/I/
39
136960
1040
/I/
02:18
Stretch out your lips a little.
40
138000
2720
เหยียดริมฝีปากออกเล็กน้อย
02:20
And it's a short sound.
41
140730
2300
และเป็นเสียงสั้นๆ
02:23
/I/ Repeat after me.
42
143030
3410
/I/ ทำซ้ำตามฉัน
02:26
/I/ /I/
43
146440
2500
/I/ /I/
02:28
/I/
44
148940
4940
/I/
02:34
Let’s now practice with the word, sit.
45
154280
3620
ตอนนี้มาฝึกคำว่า นั่ง กันดีกว่า
02:37
Repeat after me.
46
157900
2080
พูดตามฉัน.
02:39
sit sit sit
47
159980
8420
นั่งนั่งนั่ง
02:48
Good guys.
48
168400
1780
คนดี
02:50
Let's now practice the second sound, /i:/.
49
170180
4040
ตอนนี้เรามาฝึกเสียงที่สองกัน /i:/
02:54
So the tongue has the same position.
50
174220
2900
ลิ้นจึงมีตำแหน่งเดียวกัน
02:57
It's a little bit higher, closer to the front.
51
177120
2630
สูงขึ้นเล็กน้อยใกล้กับด้านหน้ามากขึ้น
02:59
But, when you say /i:/, you stretch out your lips a little more.
52
179750
5470
แต่เมื่อคุณพูดว่า /i:/ คุณจะเหยียดริมฝีปากออกอีกเล็กน้อย
03:05
And it's a long sound.
53
185220
2070
และเป็นเสียงยาว
03:07
/i:/
54
187290
1110
/i:/
03:08
Your lips should feel a little tighter, too.
55
188400
3080
ริมฝีปากของคุณควรรู้สึกแน่นขึ้นเล็กน้อยเช่นกัน
03:11
/i:/
56
191480
1420
/i:/
03:12
Repeat after me.
57
192900
1840
ทำซ้ำตามฉัน
03:14
/i:/
58
194740
2280
/i:/
03:17
/i:/
59
197100
2280
/i:/
03:20
/i:/
60
200040
2280
/i:/
03:22
Let's practice with the word, seat.
61
202480
2960
มาฝึกคำว่า ที่นั่ง กันดีกว่า
03:25
Repeat after me.
62
205440
2160
พูดตามฉัน.
03:27
seat seat
63
207600
3980
ที่นั่ง ที่นั่ง
03:31
seat
64
211580
3500
ที่นั่ง
03:35
Good guys.
65
215360
1540
คนดี.
03:36
So we're going to use minimal pairs.
66
216909
1921
เราจะใช้คู่ที่น้อยที่สุด
03:38
They’re words with very similar sounds, but the actual vowel sounds are different.
67
218830
6480
เป็นคำที่มีเสียงคล้ายกันมาก แต่เสียงสระจริงต่างกัน
03:45
And they're a very good way to practice these vowel sounds.
68
225310
4000
และเป็นวิธีที่ดีในการฝึกเสียงสระเหล่านี้
03:49
So let's now practice together.
69
229310
1680
ตอนนี้เรามาฝึกซ้อมด้วยกัน
03:50
First, just the sounds.
70
230990
2690
อันดับแรกก็แค่เสียง
03:53
Watch my mouth.
71
233680
1600
ระวังปากฉันด้วย
03:55
And repeat after me.
72
235280
2740
และทำซ้ำตามฉัน
03:58
/I/ /I/
73
238020
6860
/I/ /I/ /
04:04
/I/ /i:/
74
244880
2740
I/ /i:/
04:07
/i:/
75
247620
2270
/i:/
04:09
/i:/
76
249890
2270
/i:/
04:12
/I/ /i:/
77
252160
4540
/I/ /i:/
04:16
/I/ /i:/
78
256700
4540
/I/ /i:/
04:21
/I/ /i:/
79
261240
4220
/I/ /i:/
04:25
Can you see my mouth?
80
265460
1680
คุณเห็นปากฉันไหม?
04:27
Okay let's now practice with the words.
81
267140
3390
เอาล่ะ มาฝึกคำศัพท์กันดีกว่า
04:30
sit sit sit
82
270530
7970
นั่ง นั่ง นั่ง
04:38
seat seat seat
83
278500
8740
นั่ง ที่นั่ง นั่ง
04:47
sit seat sit seat sit seat
84
287240
15160
นั่ง นั่ง นั่ง นั่ง นั่ง นั่ง
05:02
Good job guys.
85
302400
2080
ทำได้ดีมากพวก
05:04
Okay guys let's now move on to minimal pairs.
86
304480
3880
เอาล่ะ ตอนนี้เรามาดูคู่ที่น้อยที่สุดกันดีกว่า
05:08
I have a few for you.
87
308360
1360
ฉันมีบางอย่างสำหรับคุณ
05:09
I'm gonna read them to you.
88
309720
1690
ฉันจะอ่านให้คุณฟัง
05:11
I want you to be very careful.
89
311410
1950
ฉันอยากให้คุณระวังให้มาก
05:13
Look at my mouth - how it moves.
90
313360
2560
ดูปากของฉันสิ - มันเคลื่อนไหวอย่างไร
05:15
And repeat after me.
91
315920
1940
และทำซ้ำตามฉัน
05:17
Let's get started.
92
317860
2400
มาเริ่มกันเลย.
05:20
bid bead
93
320260
4860
ประมูล ลูกปัด
05:25
bin been
94
325120
4460
ถัง รับ
05:29
bit beat
95
329580
4620
บิต ตี
05:34
bitch beach
96
334200
4500
ผู้หญิงเลว ชายหาด
05:38
biz bees
97
338700
4380
biz ผึ้ง
05:43
blip bleep
98
343240
4420
blip bleep
05:47
chick cheek
99
347660
3620
เจี๊ยบ แก้ม
05:51
chip cheap
100
351280
4480
ชิป ราคาถูก
05:55
chit cheat
101
355760
4540
จิต โกง
06:00
did deed
102
360300
3920
ทำ
06:04
dip deep
103
364220
4500
จุ่ม เติมลึก
06:08
fill feel
104
368720
3360
รู้สึก กำปั้น งาน
06:12
fist feast
105
372080
4540
ฉลอง
06:16
fit feet
106
376620
3980
พอดี เท้า
06:20
fizz fees
107
380600
3940
ฟอง ค่าธรรมเนียม
06:24
gin gene
108
384540
3960
จิน ยีน
06:28
grid greed
109
388500
3860
ตาราง ความโลภ
06:32
grin green
110
392380
4060
ยิ้ม สีเขียว ซ่อน
06:36
hid heed
111
396440
4360
ระวัง เนิน
06:40
hill he’ll
112
400810
3090
เขา เขาจะ
06:43
hip heap
113
403900
4500
สะโพก กอง
06:48
his he’s
114
408400
3360
ของเขา เขา
06:51
hit heat
115
411760
4580
โดนความร้อน
06:56
ill eel
116
416340
3220
ป่วยปลาไหล
06:59
is ease
117
419560
4520
เป็นเรื่องง่าย
07:04
it eat
118
424080
3900
มันกิน
07:07
itch each
119
427980
4260
คัน เด็ก
07:12
kid keyed
120
432250
2990
แต่ละคน
07:15
kip keep
121
435240
4630
คีย์กีบ ถักไว้
07:19
knit neat
122
439870
3230
เรียบร้อย
07:23
lick leak
123
443100
4120
เลีย รั่ว
07:27
lip leap
124
447220
3880
ลิป โรงสีก้าว
07:31
mill meal
125
451100
3940
กระโดด อาหาร
07:35
mitt meet
126
455050
4230
นวม พบกัน
07:39
pick peek
127
459280
4430
เลือก มอง
07:43
pill peel
128
463710
2930
ยา เปลือก
07:46
pip peep
129
466640
4360
pip
07:51
piss peace
130
471000
3080
มองดู ปัสสาวะ ความสงบ
07:54
pit peat
131
474080
4860
หลุม พีท
07:58
pitch peach
132
478940
3240
สนาม พีช
08:02
risen reason
133
482180
4120
เพิ่มขึ้น เหตุผล
08:06
slick sleek
134
486300
3240
ลื่น เพรียวบาง
08:09
slip sleep
135
489540
4420
นอน
08:13
slit sleet
136
493960
3620
หลับ ร่อง
08:17
shin sheen
137
497580
3440
ลูกเห็บ ชินชีน
08:21
sick seek
138
501020
3840
ป่วย แสวงหา
08:24
sill seal
139
504860
3960
ธรณีประตู
08:28
sim seem
140
508820
4200
ซิมดูเหมือน
08:33
sin seen
141
513020
4340
บาป เห็นแล้ว
08:37
sip seep
142
517360
3900
จิบ ซึม ลื่น
08:41
skid skied
143
521260
3760
ไถล เล่นสกี
08:45
skim scheme
144
525020
3220
skim โครงการ
08:48
skit skeet
145
528240
3860
เต้น เป้าบิน
08:52
still steel
146
532100
3360
ยังคงเหล็ก
08:55
till teal
147
535460
3720
จน
08:59
tin teen
148
539180
3760
นกเป็ดน้ำ ดีบุก วัยรุ่น
09:02
wit wheat
149
542940
4560
ปัญญา ข้าวสาลี
09:07
Let's practice further.
150
547500
1560
มาฝึกฝนกันต่อ
09:09
I'm now going to show you some words and I want you to read them with the proper
151
549070
6270
ตอนนี้ฉันจะแสดงคำบางคำให้คุณดู และอยากให้คุณอ่านด้วย
09:15
English vowel sound.
152
555340
1720
เสียงสระภาษาอังกฤษ
09:17
/I/ or /i:/
153
557060
3020
ที่ถูกต้อง /I/ หรือ /i:/
09:20
Let's get started.
154
560080
2640
มาเริ่มกันเลย
09:22
Let's start with the first word.
155
562720
2420
เริ่มจากคำแรกกันก่อน
09:25
Now what's the pronunciation of this word?
156
565140
3120
แล้วคำนี้ออกเสียงยังไงล่ะ?
09:28
Is it sit or is it seat?
157
568260
3780
มันคือนั่งหรือเป็นที่นั่ง?
09:32
Of course it is sit.
158
572040
3100
แน่นอนว่ามันนั่งอยู่
09:35
Next word.
159
575140
2660
คำถัดไป.
09:38
Is it chick or is it cheek?
160
578100
4780
มันเป็นเจี๊ยบหรือเป็นแก้ม?
09:42
It's chick.
161
582880
2660
มันเป็นลูกไก่
09:45
Next word.
162
585540
2720
คำถัดไป.
09:48
fill or feel?
163
588260
4540
เติมเต็มหรือรู้สึก?
09:52
fill Next word.
164
592800
4540
กรอกคำถัดไป
09:57
his or he's?
165
597340
3640
ของเขาหรือเขา?
10:00
Of course his.
166
600980
4020
แน่นอนของเขา
10:05
chin or cheat?
167
605000
4380
คางหรือโกง?
10:09
Its cheat.
168
609380
4360
มันโกง
10:13
Is it pip or is it peep?
169
613740
4560
มันเป็น pip หรือมันมองลอด?
10:18
Of course people it’s pip.
170
618300
3300
แน่นอนว่าคนมัน pip
10:21
Next word.
171
621600
2200
คำถัดไป.
10:23
bitch or beach?
172
623800
4060
นังบ้าหรือชายหาด?
10:27
It's beach.
173
627860
2860
มันเป็นชายหาด
10:30
Then we have sit or seat.
174
630720
3960
จากนั้นเราก็นั่งหรือนั่ง
10:34
Which one is it?
175
634680
2060
อันไหน?
10:36
It's seat.
176
636740
3400
มันเป็นที่นั่ง
10:40
his oh he's?
177
640140
3860
ของเขา โอ้ เขาเหรอ?
10:44
It's he's.
178
644000
2160
มันคือเขา.
10:46
And finally, is it hill or heel?
179
646160
5740
และสุดท้ายมันเป็นเนินหรือส้น?
10:52
It's heel.
180
652090
2230
มันเป็นส้นเท้า
10:54
Great guys.
181
654320
1250
พวกที่ดี.
10:55
Let's continue on.
182
655570
2210
มาทำต่อกันต่อ
10:57
Okay guys, let's now move on to sentences.
183
657780
2920
เอาล่ะ มาดูประโยคกันดีกว่า
11:00
I have a few sentences for you with different /I/ and /i:/ sounds.
184
660700
5180
ฉันมีประโยคสองสามประโยคสำหรับคุณที่มีเสียง /I/ และ /i:/ ที่แตกต่างกัน
11:05
So pay attention and repeat after me.
185
665880
4060
ดังนั้นจงตั้งใจและทำซ้ำตามฉัน
11:09
The first sentence is: Pick a seat and sit without making a peep.
186
669940
12220
ประโยคแรกคือ: เลือกที่นั่งแล้วนั่งโดยไม่ต้องมอง
11:22
The second sentence: Don't peel a peach or eat its pit.
187
682360
12540
ประโยคที่สอง: อย่าปอกลูกพีชหรือกินลูกพีช
11:34
And finally.
188
694900
1240
และในที่สุดก็.
11:36
I feel sick and ill after eating the big meal.
189
696140
10100
ฉันรู้สึกไม่สบายหลังจากกินอาหารมื้อใหญ่
11:46
Excellent guys.
190
706240
1120
พวกที่ยอดเยี่ยม
11:47
Let's move on.
191
707360
1640
เดินหน้าต่อไป
11:49
Great job guys.
192
709000
1300
ทำได้ดีมากพวก
11:50
I know you now have a better understanding of the difference between the English vowel
193
710300
4720
ฉันรู้ว่าตอนนี้คุณเข้าใจความแตกต่างระหว่างเสียงสระภาษาอังกฤษได้ดีขึ้นแล้ว
11:55
sounds /I/ and /i:/.
194
715020
2590
/I/ และ /i:/
11:57
It's difficult.
195
717610
1620
มันยาก.
11:59
It takes time and practice to master, but you can do it.
196
719230
4970
ต้องใช้เวลาและการฝึกฝนจึงจะเชี่ยวชาญ แต่คุณก็สามารถทำได้
12:04
So keep practicing and make sure to watch my other pronunciation videos
197
724200
4780
ดังนั้นฝึกฝนต่อไปและอย่าลืมดูวิดีโอการออกเสียงอื่นๆ ของฉันซึ่ง
12:08
very important if you want to improve your English skills.
198
728980
3460
สำคัญมากหากคุณต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณ
12:12
See you next time.
199
732440
1920
เจอกันคราวหน้า.
12:17
Thank you so much guys for watching my video.
200
737760
2660
ขอบคุณมากสำหรับการชมวิดีโอของฉัน
12:20
If you’ve liked it and if you want to see other videos please show me your support.
201
740420
4790
หากคุณชอบมันและถ้าคุณต้องการดูวิดีโออื่น ๆ โปรดแสดงการสนับสนุนของคุณให้ฉันด้วย
12:25
Click like.
202
745210
1000
คลิกชอบ
12:26
Subscribe to the channel.
203
746210
1000
สมัครสมาชิกช่อง
12:27
Put your comments below and share the video.
204
747210
3290
ใส่ความคิดเห็นของคุณด้านล่างและแบ่งปันวิดีโอ
12:30
Bye
205
750500
2320
ลาก่อน
เกี่ยวกับเว็บไซต์นี้

ไซต์นี้จะแนะนำคุณเกี่ยวกับวิดีโอ YouTube ที่เป็นประโยชน์สำหรับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ คุณจะได้เห็นบทเรียนภาษาอังกฤษที่สอนโดยอาจารย์ชั้นนำจากทั่วโลก ดับเบิลคลิกที่คำบรรยายภาษาอังกฤษที่แสดงในแต่ละหน้าของวิดีโอเพื่อเล่นวิดีโอจากที่นั่น คำบรรยายเลื่อนซิงค์กับการเล่นวิดีโอ หากคุณมีความคิดเห็นหรือคำขอใด ๆ โปรดติดต่อเราโดยใช้แบบฟอร์มการติดต่อนี้

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7