/ɪ/ vs /i:/ | Learn English Pronunciation | Minimal Pairs Practice

401,999 views ・ 2018-10-02

Shaw English Online


Пожалуйста, дважды щелкните на английские субтитры ниже, чтобы воспроизвести видео.

00:00
Hello people.
0
140
1230
Привет, люди.
00:01
This is Fanny.
1
1370
1190
Это Фанни.
00:02
Welcome to this English pronunciation video.
2
2560
3379
Добро пожаловать на это видео по английскому произношению.
00:05
Now learning pronunciation is very important if you want to improve your English skills.
3
5939
6131
Изучение произношения очень важно, если вы хотите улучшить свои навыки английского языка.
00:12
So this is a very important video to watch.
4
12070
4510
Так что это очень важное видео, которое стоит посмотреть.
00:16
In this video we will focus on two English vowel sounds:
5
16580
5289
В этом видео мы сосредоточимся на двух английских гласных звуках:
00:21
/I/ and /i:/
6
21869
2570
/I/ и /i:/.
00:24
Now I know they sound very similar, but they are different.
7
24439
3701
Теперь я знаю, что они звучат очень похоже, но они разные.
00:28
And they are two very important vowel sounds in English.
8
28140
4730
И это два очень важных гласных звука в английском языке.
00:32
So let's start with our two example words:
9
32870
5010
Итак, давайте начнем с двух слов-примеров:
00:37
sit
10
37880
1000
сидеть.
00:38
Now listen to how I pronounce this word.
11
38880
3780
Теперь послушайте, как я произношу это слово.
00:42
sit
12
42660
1010
сидеть.
00:43
Can you hear the /I/ sound?
13
43670
3550
Вы слышите звук /I/?
00:47
sit
14
47220
2000
сидеть
00:49
Now listen to another word:
15
49220
2900
Теперь послушайте еще одно слово:
00:52
seat
16
52120
1540
сиденье.
00:53
Can you hear the pronunciation?
17
53660
1760
Вы слышите произношение?
00:55
seat
18
55430
1039
сиденье
00:56
/i:/
19
56469
1050
/i:/
00:57
sound.
20
57519
1040
звук.
00:58
seat
21
58560
1640
сядь,
01:00
sit
22
60200
1320
сядь, сядь
01:01
seat
23
61520
1400
,
01:02
I know it can be difficult at first.
24
62920
4040
я знаю, что поначалу это может быть трудно.
01:06
But with a little bit of practice, I'm sure you will hear them differently.
25
66960
4589
Но, немного попрактиковавшись, я уверен, вы услышите их по-другому.
01:11
Although they are similar, they are two different vowel sounds.
26
71549
4931
Хотя они похожи, это два разных гласных звука.
01:16
So keep watching and I promise you by the end of this video you'll have improved your
27
76480
6150
Так что продолжайте смотреть, и я обещаю вам, что к концу этого видео вы улучшите свой
01:22
hearing and pronunciation of these two vowel sounds.
28
82630
4030
слух и произношение этих двух гласных звуков.
01:30
Get ready students.
29
90060
2099
Готовьтесь, студенты.
01:32
I'm gonna help you make these vowel sounds /I/ and /i:/.
30
92159
4681
Я помогу вам произнести гласные звуки /I/ и /i:/.
01:36
I really want you to be able to hear the difference and to pronounce them correctly.
31
96840
6480
Я очень хочу, чтобы вы смогли услышать разницу и правильно их произнести.
01:43
It is very important for you to know the IPA spelling.
32
103320
5600
Вам очень важно знать написание IPA.
01:48
Watch how I move my mouth.
33
108920
2900
Смотри, как я двигаю ртом.
01:51
And always repeat after me in this video.
34
111820
4140
И всегда повторяйте за мной в этом видео.
01:55
I know that you can master these vowel sounds.
35
115970
3660
Я знаю, что ты можешь освоить эти гласные звуки.
01:59
Let's get started.
36
119630
2690
Давайте начнем.
02:02
First, let's try to make the sound /I/.
37
122320
7220
Для начала попробуем произнести звук /И/.
02:09
So when you pronounce, it your tongue is a little higher in your mouth, closer to the front.
38
129540
7180
Поэтому, когда вы произносите, ваш язык находится немного выше во рту, ближе к передней части.
02:16
/I/
39
136960
1040
/Я/
02:18
Stretch out your lips a little.
40
138000
2720
Немного вытяни губы.
02:20
And it's a short sound.
41
140730
2300
И это короткий звук.
02:23
/I/ Repeat after me.
42
143030
3410
/Я/ Повторяй за мной.
02:26
/I/ /I/
43
146440
2500
/I/ /I
02:28
/I/
44
148940
4940
/ /I/
02:34
Let’s now practice with the word, sit.
45
154280
3620
Давайте теперь потренируемся со словом «сидеть».
02:37
Repeat after me.
46
157900
2080
Повторяй за мной.
02:39
sit sit sit
47
159980
8420
сиди сиди
02:48
Good guys.
48
168400
1780
Молодцы ребята.
02:50
Let's now practice the second sound, /i:/.
49
170180
4040
Давайте теперь попрактикуемся во втором звуке: /i:/.
02:54
So the tongue has the same position.
50
174220
2900
Итак, язык занимает то же положение.
02:57
It's a little bit higher, closer to the front.
51
177120
2630
Это немного выше, ближе к переду.
02:59
But, when you say /i:/, you stretch out your lips a little more.
52
179750
5470
Но когда вы говорите /i:/, вы ещё немного вытягиваете губы.
03:05
And it's a long sound.
53
185220
2070
И это долгий звук.
03:07
/i:/
54
187290
1110
/i:/
03:08
Your lips should feel a little tighter, too.
55
188400
3080
Твои губы тоже должны стать немного плотнее.
03:11
/i:/
56
191480
1420
/i:/
03:12
Repeat after me.
57
192900
1840
Повторяй за мной.
03:14
/i:/
58
194740
2280
/i:/
03:17
/i:/
59
197100
2280
/i:/
03:20
/i:/
60
200040
2280
/i:/
03:22
Let's practice with the word, seat.
61
202480
2960
Давайте потренируемся со словом «сидеть».
03:25
Repeat after me.
62
205440
2160
Повторяй за мной.
03:27
seat seat
63
207600
3980
сиденье сиденье
03:31
seat
64
211580
3500
сиденье
03:35
Good guys.
65
215360
1540
Хорошие ребята.
03:36
So we're going to use minimal pairs.
66
216909
1921
Итак, мы собираемся использовать минимальные пары.
03:38
They’re words with very similar sounds, but the actual vowel sounds are different.
67
218830
6480
Это слова с очень похожим звучанием, но сами гласные звучат по-разному.
03:45
And they're a very good way to practice these vowel sounds.
68
225310
4000
И это очень хороший способ попрактиковаться в гласных звуках.
03:49
So let's now practice together.
69
229310
1680
Итак, давайте теперь потренируемся вместе.
03:50
First, just the sounds.
70
230990
2690
Во-первых, только звуки.
03:53
Watch my mouth.
71
233680
1600
Следи за моим ртом.
03:55
And repeat after me.
72
235280
2740
И повторяй за мной.
03:58
/I/ /I/
73
238020
6860
/I/ /I/ /
04:04
/I/ /i:/
74
244880
2740
I/ /i:/
04:07
/i:/
75
247620
2270
/
04:09
/i:/
76
249890
2270
i:/ /i
04:12
/I/ /i:/
77
252160
4540
:/ /I/ /i:/
04:16
/I/ /i:/
78
256700
4540
/I/ /i:/
04:21
/I/ /i:/
79
261240
4220
/I/ /i:/
04:25
Can you see my mouth?
80
265460
1680
Ты видишь мой рот?
04:27
Okay let's now practice with the words.
81
267140
3390
Хорошо, давайте теперь потренируемся со словами.
04:30
sit sit sit
82
270530
7970
сиди, сядь
04:38
seat seat seat
83
278500
8740
, сядь, сядь
04:47
sit seat sit seat sit seat
84
287240
15160
, сядь, сядь, сядь, сядь, сядь
05:02
Good job guys.
85
302400
2080
Хорошая работа, ребята.
05:04
Okay guys let's now move on to minimal pairs.
86
304480
3880
Хорошо, ребята, давайте теперь перейдем к минимальным парам.
05:08
I have a few for you.
87
308360
1360
У меня есть несколько для вас.
05:09
I'm gonna read them to you.
88
309720
1690
Я прочитаю их тебе.
05:11
I want you to be very careful.
89
311410
1950
Я хочу, чтобы ты был очень осторожен.
05:13
Look at my mouth - how it moves.
90
313360
2560
Посмотрите на мой рот – как он двигается.
05:15
And repeat after me.
91
315920
1940
И повторяй за мной.
05:17
Let's get started.
92
317860
2400
Давайте начнем.
05:20
bid bead
93
320260
4860
ставка бисер мусорное
05:25
bin been
94
325120
4460
ведро было
05:29
bit beat
95
329580
4620
бит бит
05:34
bitch beach
96
334200
4500
сука пляж бизнес
05:38
biz bees
97
338700
4380
пчелы
05:43
blip bleep
98
343240
4420
бип бип
05:47
chick cheek
99
347660
3620
цыпленок
05:51
chip cheap
100
351280
4480
чип щека дешево
05:55
chit cheat
101
355760
4540
чит
06:00
did deed
102
360300
3920
чит сделал дело
06:04
dip deep
103
364220
4500
окунуться глубоко
06:08
fill feel
104
368720
3360
наполнить чувствовать
06:12
fist feast
105
372080
4540
кулак праздник
06:16
fit feet
106
376620
3980
подходят ноги
06:20
fizz fees
107
380600
3940
шипение сборы
06:24
gin gene
108
384540
3960
джин генная
06:28
grid greed
109
388500
3860
сетка жадность
06:32
grin green
110
392380
4060
ухмылка зеленый
06:36
hid heed
111
396440
4360
спрятался внимателен
06:40
hill he’ll
112
400810
3090
холм он будет
06:43
hip heap
113
403900
4500
хип куча
06:48
his he’s
114
408400
3360
его он
06:51
hit heat
115
411760
4580
ударил жара
06:56
ill eel
116
416340
3220
больной угорь
06:59
is ease
117
419560
4520
это легко
07:04
it eat
118
424080
3900
есть
07:07
itch each
119
427980
4260
зуд каждый
07:12
kid keyed
120
432250
2990
ребенок на ключе
07:15
kip keep
121
435240
4630
кип держать
07:19
knit neat
122
439870
3230
вязать аккуратно
07:23
lick leak
123
443100
4120
лизать
07:27
lip leap
124
447220
3880
утечку губа прыгать
07:31
mill meal
125
451100
3940
мельница еда
07:35
mitt meet
126
455050
4230
рукавицы встречаться
07:39
pick peek
127
459280
4430
выбирать подглядывать
07:43
pill peel
128
463710
2930
таблетку пилюлю
07:46
pip peep
129
466640
4360
пип пип мочу
07:51
piss peace
130
471000
3080
мирную яму торфяную
07:54
pit peat
131
474080
4860
смолу
07:58
pitch peach
132
478940
3240
персик
08:02
risen reason
133
482180
4120
воскресший причина
08:06
slick sleek
134
486300
3240
скользкий, гладкий
08:09
slip sleep
135
489540
4420
, скольжение,
08:13
slit sleet
136
493960
3620
сон,
08:17
shin sheen
137
497580
3440
щель
08:21
sick seek
138
501020
3840
, мокрый снег, голень, больной
08:24
sill seal
139
504860
3960
, ищи подоконник, печать
08:28
sim seem
140
508820
4200
сим, кажется,
08:33
sin seen
141
513020
4340
грех видел ,
08:37
sip seep
142
517360
3900
глоток, просачивание
08:41
skid skied
143
521260
3760
, скольжение
08:45
skim scheme
144
525020
3220
, лыжи, схема
08:48
skit skeet
145
528240
3860
, скит по тарелочкам
08:52
still steel
146
532100
3360
, все еще сталь
08:55
till teal
147
535460
3720
до бирюзового
08:59
tin teen
148
539180
3760
олова подросток
09:02
wit wheat
149
542940
4560
с пшеницей
09:07
Let's practice further.
150
547500
1560
Давайте практиковаться дальше.
09:09
I'm now going to show you some words and I want you to read them with the proper
151
549070
6270
Сейчас я покажу вам несколько слов и хочу, чтобы вы прочитали их с правильными
09:15
English vowel sound.
152
555340
1720
английскими гласными звуками.
09:17
/I/ or /i:/
153
557060
3020
/I/ или /i:/
09:20
Let's get started.
154
560080
2640
Давайте начнем.
09:22
Let's start with the first word.
155
562720
2420
Начнем с первого слова.
09:25
Now what's the pronunciation of this word?
156
565140
3120
Как сейчас произносится это слово?
09:28
Is it sit or is it seat?
157
568260
3780
Это сидеть или сидеть?
09:32
Of course it is sit.
158
572040
3100
Конечно, это сидение.
09:35
Next word.
159
575140
2660
Следующее слово.
09:38
Is it chick or is it cheek?
160
578100
4780
Это цыпочка или щека?
09:42
It's chick.
161
582880
2660
Это цыпочка.
09:45
Next word.
162
585540
2720
Следующее слово.
09:48
fill or feel?
163
588260
4540
заполнить или почувствовать?
09:52
fill Next word.
164
592800
4540
заполнить следующее слово.
09:57
his or he's?
165
597340
3640
его или он?
10:00
Of course his.
166
600980
4020
Конечно его.
10:05
chin or cheat?
167
605000
4380
подбородок или обман?
10:09
Its cheat.
168
609380
4360
Это обман.
10:13
Is it pip or is it peep?
169
613740
4560
Это пип или пип?
10:18
Of course people it’s pip.
170
618300
3300
Конечно люди, это пипец.
10:21
Next word.
171
621600
2200
Следующее слово.
10:23
bitch or beach?
172
623800
4060
сука или пляж?
10:27
It's beach.
173
627860
2860
Это пляж.
10:30
Then we have sit or seat.
174
630720
3960
Затем нам нужно сесть или посидеть.
10:34
Which one is it?
175
634680
2060
Который из них?
10:36
It's seat.
176
636740
3400
Это сиденье.
10:40
his oh he's?
177
640140
3860
его, о, он?
10:44
It's he's.
178
644000
2160
Это он.
10:46
And finally, is it hill or heel?
179
646160
5740
И, наконец, это холм или пятка?
10:52
It's heel.
180
652090
2230
Это каблук.
10:54
Great guys.
181
654320
1250
Отличные ребята.
10:55
Let's continue on.
182
655570
2210
Давайте продолжим дальше.
10:57
Okay guys, let's now move on to sentences.
183
657780
2920
Ладно, ребята, давайте теперь перейдем к предложениям.
11:00
I have a few sentences for you with different /I/ and /i:/ sounds.
184
660700
5180
У меня есть для вас несколько предложений с разными звуками /I/ и /i:/.
11:05
So pay attention and repeat after me.
185
665880
4060
Так что обратите внимание и повторяйте за мной.
11:09
The first sentence is: Pick a seat and sit without making a peep.
186
669940
12220
Первое предложение: Выберите место и сядьте, не издав ни звука.
11:22
The second sentence: Don't peel a peach or eat its pit.
187
682360
12540
Второе предложение: Не чистите персик и не ешьте его косточку.
11:34
And finally.
188
694900
1240
И наконец.
11:36
I feel sick and ill after eating the big meal.
189
696140
10100
Я чувствую себя плохо и плохо после обильного приема пищи.
11:46
Excellent guys.
190
706240
1120
Отличные ребята.
11:47
Let's move on.
191
707360
1640
Давайте двигаться дальше.
11:49
Great job guys.
192
709000
1300
Отличная работа, ребята.
11:50
I know you now have a better understanding of the difference between the English vowel
193
710300
4720
Я знаю, что теперь вы лучше понимаете разницу между английскими гласными
11:55
sounds /I/ and /i:/.
194
715020
2590
звуками /I/ и /i:/.
11:57
It's difficult.
195
717610
1620
Это трудно.
11:59
It takes time and practice to master, but you can do it.
196
719230
4970
Чтобы овладеть им, нужны время и практика, но вы можете это сделать.
12:04
So keep practicing and make sure to watch my other pronunciation videos
197
724200
4780
Так что продолжайте практиковаться и обязательно посмотрите другие мои видео по произношению, которые
12:08
very important if you want to improve your English skills.
198
728980
3460
очень важны, если вы хотите улучшить свои навыки английского языка.
12:12
See you next time.
199
732440
1920
Увидимся в следующий раз.
12:17
Thank you so much guys for watching my video.
200
737760
2660
Огромное вам спасибо, ребята, за просмотр моего видео.
12:20
If you’ve liked it and if you want to see other videos please show me your support.
201
740420
4790
Если вам понравилось и вы хотите увидеть другие видео, пожалуйста, поддержите меня.
12:25
Click like.
202
745210
1000
Нажмите лайк.
12:26
Subscribe to the channel.
203
746210
1000
Подпишитесь на канал.
12:27
Put your comments below and share the video.
204
747210
3290
Оставляйте свои комментарии ниже и делитесь видео.
12:30
Bye
205
750500
2320
Пока
Об этом сайте

Этот сайт познакомит вас с видеороликами YouTube, полезными для изучения английского языка. Вы увидите уроки английского языка, преподаваемые высококлассными учителями со всего мира. Дважды щелкните по английским субтитрам, отображаемым на каждой странице видео, чтобы воспроизвести видео оттуда. Субтитры прокручиваются синхронно с воспроизведением видео. Если у вас есть какие-либо комментарии или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя эту контактную форму.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7