Would vs Had | Learn English Contractions

Hi, everyone. It’s Lynn.

مرحباً جميعاً. إنها لين.

Welcome back to my video.

مرحبًا بكم مرة أخرى في الفيديو الخاص بي.

Today, we're going to be talking about contractions using the auxiliary verbs ‘would’ and ‘had’.

اليوم، سنتحدث عن الاختصارات

باستخدام الأفعال المساعدة "سوف" و"كان".

Now these can be a little bit confusing because they have similar contracted forms,

الآن يمكن أن تكون هذه مربكة بعض الشيء

لأنها تحتوي على نماذج مختصرة متشابهة،

so make sure you pay close attention in order to memorize these

لذا تأكد من إيلاء اهتمام وثيق

من أجل حفظها

and you'll be on your way to sounding like a native speaker.

وستكون في طريقك إلى أن تبدو كمتحدث أصلي.

Let's take a look.

لنلقي نظرة.

Alright, let's take a look at the list of common contractions using ‘would’ and ‘had’.

حسنًا، دعونا نلقي نظرة على قائمة التقلصات الشائعة

التي تستخدم "سوف" و"كان".

Now this can be pretty confusing because ‘would’ and ‘had’ both have the same contracted form

قد يكون هذا مربكًا جدًا

لأن كلمتي "سوف" و"كان" كلاهما لهما نفس الصيغة التعاقدية

but we're going to do it together.

ولكننا سنفعل ذلك معًا.

We're going to look at ‘would’ first and then look at ‘had’.

سننظر إلى "سوف" أولاً

ثم ننظر إلى "كان".

I’m going to say each example twice.

سأقول كل مثال مرتين.

The first time, I’ll say it slowly.

في المرة الأولى، سأقول ذلك ببطء.

And then I’ll say it like a native speaker speed

وبعد ذلك سأقولها مثل المتحدث الأصلي للغة

so make sure you repeat after me each time.

لذا تأكد من تكرارها ورائي في كل مرة.

هذا مهم حقا.

That's really important.

Okay, here we go.

حسنًا، ها نحن ذا.

First one, ‘I would’ = I’d.

الأول،

"سأفعل" = سأفعل.

‘I’d like to help you make dinner.’

"أود أن أساعدك في إعداد العشاء."

‘I’d like to help you make dinner.’

"أود أن أساعدك في إعداد العشاء."

‘he would’ = ‘he’d’

'he will' = 'he'd'

'سيكون اختيارًا جيدًا لمنصب الرئيس.'

‘He'd be a good choice for president.’

‘He'd be a good choice for president.’

"سيكون اختيارًا جيدًا للرئاسة."

‘she would’ = ‘she'd’

'she will' = 'هي'

‘She'd be very happy if you helped her.’

'ستكون سعيدة جدًا إذا ساعدتها.'

‘She'd be very happy if you helped her.’

"ستكون سعيدة جدًا إذا ساعدتها."

‘it would’ = ‘it'd’

'it will' = 'it'd'

‘It’d be nice if you visited us.’

'سيكون جميلًا لو قمت بزيارتنا.'

‘It’d be nice if you visited us.’

"سيكون جميلا إذا قمت بزيارتنا."

‘you would’ = ‘you'd’

'you' = 'you'd'

‘You'd love being on vacation in Hawaii.’

'أنت تحب أن تكون في إجازة في هاواي.'

‘You'd love being on vacation in Hawaii.’

"أنت تحب أن تكون في إجازة في هاواي."

‘we would’ = ‘we’d’

'we will' = 'we'd'

‘We'd have to check the price first.’

'علينا التحقق من السعر أولاً.'

‘We'd have to check the price first.’

"علينا أن نتحقق من السعر أولاً."

Okay, last one for ‘would’.

حسنًا، الكلمة الأخيرة لـ "will".

‘they would’ = ‘they’d’

"سيفعلون" = "سيفعلون"

‘They'd never hurt you.’

"لن يؤذوك أبدًا."

‘They'd never hurt you.’

"لن يؤذوك أبدًا."

Okay let's move on to ‘had’.

حسنًا، دعنا ننتقل إلى "كان".

First one, ‘I had’ = ‘I’d’.

أول واحد،

"لقد كان" = "كنت".

‘I’d better make breakfast soon.’

"من الأفضل أن أعد الإفطار قريبًا."

‘I’d better make breakfast soon.’

"من الأفضل أن أعد الإفطار قريبًا."

‘he had’ = ‘he’d’

'he had' = 'he'd'

'لقد درس كثيرًا قبل الاختبار.'

‘He'd studied a lot before his test.’

‘He'd studied a lot before his test.’

"لقد درس كثيرًا قبل الاختبار."

‘she had’ = ‘she'd’

'she had' = 'هي'd'

‘She'd never been to a concert before last night.’

'لم تحضر حفلًا موسيقيًا قبل الليلة الماضية.'

‘She'd never been to a concert before last night.’

"لم تحضر حفلًا موسيقيًا قبل الليلة الماضية."

‘it had’ = ‘it’d’

'it had' = 'it'd'

‘It’d better be on sale.’

'من الأفضل أن تكون معروضة للبيع.'

‘It’d better be on sale.’

"من الأفضل أن تكون معروضة للبيع."

‘you had’ = ‘you'd’

'you had' = 'you'd'

‘You'd better fasten your seat belt.’

'من الأفضل أن تربط حزام الأمان الخاص بك.'

‘You'd better fasten your seat belt.’

"من الأفضل أن تربط حزام الأمان."

‘we had’ = ‘we’d’

'كان لدينا' = 'كنا'

‘We'd not eaten since breakfast.’

'لم نأكل منذ الإفطار.'

‘We'd not eaten since breakfast.’

"نحن لم نأكل منذ الإفطار."

‘they had’ = ‘they’d’

'لقد فعلوا' = 'لقد فعلوا'

‘They'd gone home before the party finished.’

'لقد عادوا إلى المنزل قبل انتهاء الحفلة.'

‘They'd gone home before the party finished.’

"لقد عادوا إلى المنزل قبل انتهاء الحفلة."

Good job, everyone.

عمل رائع جميعا. هيا لنذهب.

Let's move on.

All right, here are some dialogues.

حسنًا، إليك بعض الحوارات.

And if you pay really close attention to these,

وإذا انتبهت لهذه الأمور جيدًا،

these are going to help you master these contractions.

فستساعدك على السيطرة على هذه الانقباضات.

In the following examples,

في الأمثلة التالية،

is the contraction using ‘had’ or is it using ‘would’?

هل التقلص يستخدم "كان" أم أنه يستخدم "سوف"؟

Example one.

مثال واحد.

“He'd not written to his mother in years.”

"لم يكتب إلى والدته منذ سنوات."

Is it had or would?

هل كان أو سيكون؟

Right it's ‘had’.

صحيح أنه "كان".

Example two.

المثال الثاني.

“They'd pay her if she did her work properly.”

"سوف يدفعون لها المال إذا قامت بعملها بشكل صحيح."

Is it had or would?

هل كان أو سيكون؟

This one is ‘would’.

هذا هو "سوف".

Example three.

المثال الثالث.

“Before last night I’d not seen my girlfriend in a week.”

"قبل الليلة الماضية لم أتمكن من رؤية صديقتي منذ أسبوع."

‘had’ or ‘would’?

"كان" أو "سوف"؟

It's ‘had’.

لقد كان.

Example four.

المثال الرابع.

“We'd love to take a vacation this summer.”

"نود أن نأخذ إجازة هذا الصيف."

‘had’ or ‘would’?

"كان" أو "سوف"؟

This one is ‘would’.

هذا هو "سوف".

Example five.

المثال الخامس.

“She'd done the wash before her husband came home.”

"لقد اغتسلت قبل أن يعود زوجها إلى المنزل."

Do you think ‘had’ or ‘would’?

هل تعتقد "كان" أو "سوف"؟

It's ‘had’.

لقد كان.

Alright, now you know that ‘had’ and ‘would’ use the same contraction.

حسنًا، الآن أنت تعلم أن كلمتي "كان" و"سوف" تستخدمان نفس الانكماش.

And it's tricky but I know if you guys practice

وهو أمر صعب ولكني أعلم أنه إذا تدربتم

and keep on practicing, you're gonna master it before you know it.

وواصلتم التدرب، فسوف تتقنونه قبل أن تعرفوه.

So thanks for tuning in and I’ll see you on my next video.

شكرًا جزيلاً على متابعتكم وسأراكم في الفيديو التالي.

Bye, everybody.

وداعا الجميع.