Would vs Had | Learn English Contractions

Hi, everyone. It’s Lynn.

سلام به همه. این لین است.

Welcome back to my video.

به ویدیوی من خوش آمدید.

Today, we're going to be talking about contractions using the auxiliary verbs ‘would’ and ‘had’.

امروز، ما در مورد انقباضات

با استفاده از افعال کمکی 'would' و 'had' صحبت خواهیم کرد .

Now these can be a little bit confusing because they have similar contracted forms,

اکنون اینها ممکن است کمی گیج کننده باشند

زیرا فرم های منقبض مشابهی دارند،

so make sure you pay close attention in order to memorize these

بنابراین مطمئن شوید که

برای به خاطر سپردن آنها به دقت توجه کرده اید

and you'll be on your way to sounding like a native speaker.

و در مسیر خود قرار خواهید گرفت که مانند یک زبان مادری به نظر برسید.

Let's take a look.

بیا یک نگاهی بیندازیم.

Alright, let's take a look at the list of common contractions using ‘would’ and ‘had’.

خوب، بیایید نگاهی به لیست انقباضات رایج

با استفاده از "wild" و " had" بیندازیم.

Now this can be pretty confusing because ‘would’ and ‘had’ both have the same contracted form

اکنون این می‌تواند بسیار گیج‌کننده باشد،

زیرا «ویل» و «داشت» هر دو یک شکل قراردادی دارند

but we're going to do it together.

، اما ما با هم این کار را انجام می‌دهیم.

We're going to look at ‘would’ first and then look at ‘had’.

ابتدا به «می‌شد» نگاه می‌کنیم

و سپس به «داشت» نگاه می‌کنیم.

I’m going to say each example twice.

من قصد دارم هر مثال را دو بار بگویم.

The first time, I’ll say it slowly.

بار اول آهسته می گویم.

And then I’ll say it like a native speaker speed

و سپس آن را مانند سرعت زبان مادری می گویم،

so make sure you repeat after me each time.

بنابراین مطمئن شوید که هر بار بعد از من تکرار کنید.

این واقعاً مهم است.

That's really important.

Okay, here we go.

خوب، ما می رویم.

First one, ‘I would’ = I’d.

اولی،

"من" = می خواستم.

‘I’d like to help you make dinner.’

"من می خواهم به شما کمک کنم تا شام درست کنید."

‘I’d like to help you make dinner.’

"من می خواهم به شما کمک کنم تا شام درست کنید."

‘he would’ = ‘he’d’

'he would' = 'he'd'

'او انتخاب خوبی برای رئیس جمهور خواهد بود.'

‘He'd be a good choice for president.’

‘He'd be a good choice for president.’

او گزینه خوبی برای ریاست جمهوری خواهد بود.

‘she would’ = ‘she'd’

'she would' = 'she'd'

‘She'd be very happy if you helped her.’

'اگر شما به او کمک کنید بسیار خوشحال خواهد شد.'

‘She'd be very happy if you helped her.’

او بسیار خوشحال خواهد شد اگر شما به او کمک کنید.

‘it would’ = ‘it'd’

'it would' = 'it'd'

‘It’d be nice if you visited us.’

'خیلی خوب می شود اگر از ما دیدن می کردید.'

‘It’d be nice if you visited us.’

"خیلی خوب می شود اگر به ما سر می زدی."

‘you would’ = ‘you'd’

'you would' = ' you'd'

‘You'd love being on vacation in Hawaii.’

'شما دوست دارید در تعطیلات در هاوایی باشید.'

‘You'd love being on vacation in Hawaii.’

دوست دارید در تعطیلات در هاوایی باشید.

‘we would’ = ‘we’d’

'we would' = 'we'd'

‘We'd have to check the price first.’

'اول باید قیمت را بررسی کنیم.'

‘We'd have to check the price first.’

اول باید قیمت را بررسی کنیم.

Okay, last one for ‘would’.

بسیار خوب، آخرین مورد برای "می شود".

‘they would’ = ‘they’d’

'they would' = ' they'd'

‘They'd never hurt you.’

'آنها هرگز به شما صدمه نمی زنند.'

‘They'd never hurt you.’

آنها هرگز به شما صدمه نمی زنند.

Okay let's move on to ‘had’.

خوب بیایید به "داشت" برویم.

First one, ‘I had’ = ‘I’d’.

اولی،

'من داشتم' = 'می خواستم'.

‘I’d better make breakfast soon.’

"بهتره زودتر صبحانه درست کنم."

‘I’d better make breakfast soon.’

"بهتره زودتر صبحانه درست کنم."

‘he had’ = ‘he’d’

'he had' = 'he'd'

'او قبل از امتحانش خیلی مطالعه کرده بود.'

‘He'd studied a lot before his test.’

‘He'd studied a lot before his test.’

"او قبل از امتحانش خیلی مطالعه کرده بود."

‘she had’ = ‘she'd’

'she had' = 'she'd'

‘She'd never been to a concert before last night.’

'تا پیش از دیشب هرگز به کنسرت نرفته بود.'

‘She'd never been to a concert before last night.’

"او تا قبل از دیشب هرگز به کنسرت نرفته بود."

‘it had’ = ‘it’d’

'it had' = 'it'd'

‘It’d better be on sale.’

'بهتر است در فروش باشد.'

‘It’d better be on sale.’

"بهتر است در فروش باشد."

‘you had’ = ‘you'd’

'you had' = ' you'd'

‘You'd better fasten your seat belt.’

'بهتر است کمربند ایمنی خود را ببندید.'

‘You'd better fasten your seat belt.’

بهتر است کمربند ایمنی خود را ببندید.

‘we had’ = ‘we’d’

'we had' = 'we'd'

‘We'd not eaten since breakfast.’

'از صبحانه چیزی نخوردیم.'

‘We'd not eaten since breakfast.’

ما از صبحانه چیزی نخورده بودیم.

‘they had’ = ‘they’d’

'they had' = 'they'd'

‘They'd gone home before the party finished.’

'آنها قبل از پایان مهمانی به خانه رفته بودند.'

‘They'd gone home before the party finished.’

"آنها قبل از تمام شدن مهمانی به خانه رفته بودند."

Good job, everyone.

کار خوبه همه بیایید ادامه دهیم.

Let's move on.

All right, here are some dialogues.

بسیار خوب، در اینجا چند دیالوگ وجود دارد.

And if you pay really close attention to these,

و اگر واقعاً به این موارد توجه کنید،

these are going to help you master these contractions.

اینها به شما کمک می کنند تا بر این انقباضات تسلط پیدا کنید.

In the following examples,

در مثال‌های زیر،

is the contraction using ‘had’ or is it using ‘would’?

آیا انقباض از «داشت» استفاده می‌کند یا از «ویلد» استفاده می‌کند؟

Example one.

مثال یک.

“He'd not written to his mother in years.”

سال‌ها بود که برای مادرش نامه ننوشته بود.»

Is it had or would?

داشت یا داشت؟

Right it's ‘had’.

درست "داشت" است.

Example two.

مثال دو

“They'd pay her if she did her work properly.”

اگر کارش را به درستی انجام دهد، به او پول می‌دهند.»

Is it had or would?

داشت یا داشت؟

This one is ‘would’.

این یکی "باید" است.

Example three.

مثال سه.

“Before last night I’d not seen my girlfriend in a week.”

"قبل از دیشب من یک هفته است که دوست دخترم را ندیده بودم."

‘had’ or ‘would’?

"داشت" یا "خواهد"؟

It's ‘had’.

"داشت" است.

Example four.

مثال چهار.

“We'd love to take a vacation this summer.”

"ما دوست داریم در این تابستان تعطیلات داشته باشیم."

‘had’ or ‘would’?

"داشت" یا "خواهد"؟

This one is ‘would’.

این یکی "باید" است.

Example five.

مثال پنج.

“She'd done the wash before her husband came home.”

"او قبل از اینکه شوهرش به خانه بیاید شستشو را انجام داده بود."

Do you think ‘had’ or ‘would’?

به نظر شما "داشت" یا "خواهد"؟

It's ‘had’.

"داشت" است.

Alright, now you know that ‘had’ and ‘would’ use the same contraction.

بسیار خوب، اکنون می دانید که "had" و "wild" از یک انقباض استفاده می کنند.

And it's tricky but I know if you guys practice

و این مشکل است، اما من می دانم که اگر شما بچه ها تمرین کنید

and keep on practicing, you're gonna master it before you know it.

و به تمرین ادامه دهید، قبل از اینکه متوجه شوید به آن مسلط خواهید شد.

So thanks for tuning in and I’ll see you on my next video.

بنابراین از هماهنگی شما متشکرم و شما را در ویدیوی بعدی خود خواهم دید.

Bye, everybody.

خداحافظ همه