Would vs Had | Learn English Contractions

Hi, everyone. It’s Lynn.

สวัสดีทุกคน. ฉันชื่อลินน์

Welcome back to my video.

ยินดีต้อนรับกลับสู่วิดีโอของฉัน

Today, we're going to be talking about contractions using the auxiliary verbs ‘would’ and ‘had’.

วันนี้เราจะมาพูดถึงการหดตัว

โดยใช้กริยาช่วย 'would' และ 'had'

Now these can be a little bit confusing because they have similar contracted forms,

ตอนนี้อาจทำให้เกิดความสับสนเล็กน้อย

เนื่องจากมีรูปแบบการย่อที่คล้ายคลึงกัน

so make sure you pay close attention in order to memorize these

ดังนั้นอย่าลืมตั้งใจฟังให้ดี

เพื่อที่จะจดจำสิ่งเหล่านี้

and you'll be on your way to sounding like a native speaker.

และเสียงของคุณจะสามารถดูเหมือนเจ้าของภาษาได้

Let's take a look.

มาดูกันดีกว่า

Alright, let's take a look at the list of common contractions using ‘would’ and ‘had’.

เอาล่ะ เรามาดูรายการคำย่อทั่วไป

ที่ใช้ 'would' และ 'had'

Now this can be pretty confusing because ‘would’ and ‘had’ both have the same contracted form

กันดีกว่า ตอนนี้อาจทำให้สับสนได้

เพราะว่า 'would' และ 'had' ต่างก็มีรูปแบบสัญญาเหมือนกัน

but we're going to do it together.

แต่เราจะทำมันร่วมกัน

We're going to look at ‘would’ first and then look at ‘had’.

เราจะดูที่ 'จะ' ก่อน

แล้วจึงดูที่ 'มี'

I’m going to say each example twice.

ฉันจะพูดแต่ละตัวอย่างสองครั้ง

The first time, I’ll say it slowly.

ครั้งแรกผมจะพูดช้าๆ

And then I’ll say it like a native speaker speed

จากนั้นฉันจะพูดแบบความเร็วของเจ้าของภาษา

so make sure you repeat after me each time.

ดังนั้นอย่าลืมพูดตามฉันทุกครั้ง

นั่นเป็นสิ่งสำคัญจริงๆ

That's really important.

Okay, here we go.

โอเค เอาล่ะ เอาล่ะ

First one, ‘I would’ = I’d.

ข้อแรก

'ฉันจะ' = ฉันจะ

‘I’d like to help you make dinner.’

'ฉันอยากจะช่วยคุณทำอาหารเย็น'

‘I’d like to help you make dinner.’

'ฉันอยากจะช่วยคุณทำอาหารเย็น'

‘he would’ = ‘he’d’

'he would' = 'he'd'

'เขาจะเป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับประธานาธิบดี'

‘He'd be a good choice for president.’

‘He'd be a good choice for president.’

'เขาจะเป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับประธานาธิบดี'

‘she would’ = ‘she'd’

'she would' = 'she'd'

‘She'd be very happy if you helped her.’

'เธอจะมีความสุขมากถ้าคุณช่วยเธอ'

‘She'd be very happy if you helped her.’

'เธอจะมีความสุขมากถ้าคุณช่วยเธอ'

‘it would’ = ‘it'd’

'it would' = 'it'd'

‘It’d be nice if you visited us.’

'คงจะดีถ้าคุณมาเยี่ยมเรา'

‘It’d be nice if you visited us.’

'คงจะดีถ้าคุณมาเยี่ยมเรา'

‘you would’ = ‘you'd’

'you would' = 'you'd'

‘You'd love being on vacation in Hawaii.’

'คุณอยากจะไปเที่ยวพักผ่อนที่ฮาวาย'

‘You'd love being on vacation in Hawaii.’

'คุณคงจะชอบไปพักผ่อนที่ฮาวาย'

‘we would’ = ‘we’d’

'we would' = 'we'd'

‘We'd have to check the price first.’

'เราต้องตรวจสอบราคาก่อน'

‘We'd have to check the price first.’

'เราต้องตรวจสอบราคาก่อน'

Okay, last one for ‘would’.

เอาล่ะ อันสุดท้ายสำหรับ 'จะ'

‘they would’ = ‘they’d’

'พวกเขาจะ' = 'พวกเขาจะ'

‘They'd never hurt you.’

'พวกเขาไม่เคยทำร้ายคุณ'

‘They'd never hurt you.’

'พวกเขาไม่เคยทำร้ายคุณ'

Okay let's move on to ‘had’.

เอาล่ะ เรามาต่อที่ 'มี' กันดีกว่า

First one, ‘I had’ = ‘I’d’.

อันแรก

'ฉันมี' = 'ฉันต้องการ'

‘I’d better make breakfast soon.’

'ฉันควรจะทำอาหารเช้าเร็ว ๆ นี้'

‘I’d better make breakfast soon.’

'ฉันควรจะทำอาหารเช้าเร็ว ๆ นี้'

‘he had’ = ‘he’d’

'he had' = 'he'd'

'เขาเคยเรียนมามากก่อนการทดสอบ'

‘He'd studied a lot before his test.’

‘He'd studied a lot before his test.’

'เขาศึกษามามากก่อนการทดสอบ'

‘she had’ = ‘she'd’

'she had' = 'she'd'

‘She'd never been to a concert before last night.’

'เธอไม่เคยไปคอนเสิร์ตมาก่อนเมื่อคืนนี้'

‘She'd never been to a concert before last night.’

'เธอไม่เคยไปคอนเสิร์ตมาก่อนเมื่อคืนนี้'

‘it had’ = ‘it’d’

'it had' = 'it'd'

‘It’d better be on sale.’

'น่าจะลดราคา'

‘It’d better be on sale.’

'มันควรจะลดราคา'

‘you had’ = ‘you'd’

'คุณมี' = 'คุณต้องการ'

‘You'd better fasten your seat belt.’

'คุณควรรัดเข็มขัดนิรภัยไว้ดีกว่า'

‘You'd better fasten your seat belt.’

'คุณควรรัดเข็มขัดนิรภัยของคุณไว้ดีกว่า'

‘we had’ = ‘we’d’

'เรามี' = 'เราจะ'

‘We'd not eaten since breakfast.’

'เราไม่ได้กินตั้งแต่อาหารเช้า'

‘We'd not eaten since breakfast.’

'เราไม่ได้กินข้าวตั้งแต่มื้อเช้า'

‘they had’ = ‘they’d’

'พวกเขา' = 'พวกเขา'

‘They'd gone home before the party finished.’

'พวกเขากลับบ้านก่อนที่งานปาร์ตี้จะเสร็จ'

‘They'd gone home before the party finished.’

'พวกเขากลับบ้านก่อนที่งานปาร์ตี้จะเสร็จ'

Good job, everyone.

ทำได้ดีมากทุกคน เดินหน้าต่อไป

Let's move on.

All right, here are some dialogues.

เอาล่ะ นี่คือบทสนทนาบางส่วน

And if you pay really close attention to these,

และถ้าคุณใส่ใจกับสิ่งเหล่านี้อย่างใกล้ชิด

these are going to help you master these contractions.

สิ่งเหล่านี้จะช่วยให้คุณเชี่ยวชาญการหดตัวเหล่านี้ได้

In the following examples,

ในตัวอย่างต่อไปนี้

is the contraction using ‘had’ or is it using ‘would’?

การย่อใช้ 'had' หรือใช้ 'would' หรือไม่?

Example one.

ตัวอย่างที่หนึ่ง

“He'd not written to his mother in years.”

“เขาไม่ได้เขียนถึงแม่ของเขามาหลายปีแล้ว”

Is it had or would?

มันมีหรือจะ?

Right it's ‘had’.

ใช่แล้ว มันเป็น 'มี'

Example two.

ตัวอย่างที่สอง

“They'd pay her if she did her work properly.”

“พวกเขาจะจ่ายเงินให้เธอถ้าเธอทำงานอย่างถูกต้อง”

Is it had or would?

มันมีหรือจะ?

This one is ‘would’.

อันนี้คือ 'จะ'

Example three.

ตัวอย่างที่สาม

“Before last night I’d not seen my girlfriend in a week.”

“ก่อนเมื่อคืนนี้ ฉันไม่ได้เจอแฟนมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว”

‘had’ or ‘would’?

'มี' หรือ 'จะ'?

It's ‘had’.

มันคือ 'มี'

Example four.

ตัวอย่างที่สี่

“We'd love to take a vacation this summer.”

“เราอยากจะไปพักร้อนในฤดูร้อนนี้”

‘had’ or ‘would’?

'มี' หรือ 'จะ'?

This one is ‘would’.

อันนี้คือ 'จะ'

Example five.

ตัวอย่างที่ห้า

“She'd done the wash before her husband came home.”

“เธอซักผ้าเสร็จก่อนที่สามีของเธอจะกลับมาบ้าน”

Do you think ‘had’ or ‘would’?

คุณคิดว่า 'มี' หรือ 'จะ'?

It's ‘had’.

มันเป็น 'มี'

Alright, now you know that ‘had’ and ‘would’ use the same contraction.

เอาล่ะ ตอนนี้คุณรู้แล้วว่า 'มี' และ 'จะ' ใช้การย่อแบบเดียวกัน

And it's tricky but I know if you guys practice

และมันก็ยาก แต่ฉันรู้ว่าถ้าพวกคุณฝึกฝน

and keep on practicing, you're gonna master it before you know it.

และฝึกฝนต่อไป คุณจะเชี่ยวชาญมันก่อนที่คุณจะรู้ตัว

So thanks for tuning in and I’ll see you on my next video.

ขอบคุณที่ติดตาม แล้วพบกันใหม่ในวิดีโอหน้าครับ

Bye, everybody.

ลาก่อนทุกคน