Would vs Had | Learn English Contractions

29,257 views ・ 2021-08-14

Shaw English Online


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, everyone. It’s Lynn.
0
0
1871
Ciao a tutti. È Lynn.
00:01
Welcome back to my video.
1
1871
1800
Bentornati al mio video.
00:03
Today, we're going to be talking about contractions using the auxiliary verbs ‘would’ and ‘had’.
2
3671
6319
Oggi parleremo delle contrazioni usando i verbi ausiliari "would" e "had".
00:09
Now these can be a little bit confusing because they have similar contracted forms,
3
9990
4931
Ora questi possono creare un po' di confusione perché hanno forme contratte simili,
00:14
so make sure you pay close attention in order to memorize these
4
14921
3524
quindi assicurati di prestare molta attenzione per memorizzarli
00:18
and you'll be on your way to sounding like a native speaker.
5
18445
2858
e sarai sulla buona strada per suonare come un madrelingua.
00:21
Let's take a look.
6
21303
2112
Diamo un'occhiata.
00:25
Alright, let's take a look at the list of common contractions using ‘would’ and ‘had’.
7
25391
5733
Va bene, diamo un'occhiata all'elenco delle contrazioni comuni usando "would" e "had".
00:31
Now this can be pretty confusing because ‘would’ and ‘had’ both have the same contracted form
8
31124
6358
Ora questo può creare confusione perché "would" e "had" hanno entrambi la stessa forma contratta,
00:37
but we're going to do it together.
9
37482
1643
ma lo faremo insieme.
00:39
We're going to look at ‘would’ first and then look at ‘had’.
10
39125
3966
Daremo prima un'occhiata a "sarebbe" e poi a "avrebbe".
00:43
I’m going to say each example twice.
11
43091
2526
Dirò ogni esempio due volte.
00:45
The first time, I’ll say it slowly.
12
45617
2136
La prima volta, lo dirò lentamente.
00:47
And then I’ll say it like a native speaker speed
13
47753
2736
E poi lo dirò alla velocità di un madrelingua,
00:50
so make sure you repeat after me each time.
14
50489
2529
quindi assicurati di ripetere dopo di me ogni volta.
00:53
That's really important.
15
53018
1311
Questo è davvero importante.
00:54
Okay, here we go.
16
54330
1737
Ok, ci siamo. Il
00:56
First one, ‘I would’ = I’d.
17
56067
4595
primo, "vorrei" = lo farei. "
01:00
‘I’d like to help you make dinner.’
18
60662
7149
Vorrei aiutarti a preparare la cena." "
01:07
‘I’d like to help you make dinner.’
19
67811
6353
Vorrei aiutarti a preparare la cena." "
01:14
‘he would’ = ‘he’d’
20
74164
2947
lui farebbe" = "lui farebbe" "
01:17
‘He'd be a good choice for president.’
21
77111
6693
Sarebbe una buona scelta per il presidente." "
01:23
‘He'd be a good choice for president.’
22
83804
5124
Lui farebbe sarebbe una buona scelta per il presidente." "
01:28
‘she would’ = ‘she'd’
23
88928
2792
she would" = "she'd" "
01:31
‘She'd be very happy if you helped her.’
24
91720
7066
Sarebbe molto felice se la aiutassi." "
01:38
‘She'd be very happy if you helped her.’
25
98786
4195
Sarebbe molto felice se la aiutassi." "
01:42
‘it would’ = ‘it'd’
26
102981
2881
sarebbe" = " sarebbe' '
01:45
‘It’d be nice if you visited us.’
27
105862
6264
Sarebbe bello se venissi a trovarci' '
01:52
‘It’d be nice if you visited us.’
28
112126
4965
Sarebbe bello se venissi a trovarci' '
01:57
‘you would’ = ‘you'd’
29
117091
2556
you would' = 'you'd' '
01:59
‘You'd love being on vacation in Hawaii.’
30
119647
7761
Ti piacerebbe essere in vacanza alle Hawaii.' "
02:07
‘You'd love being on vacation in Hawaii.’
31
127408
6484
Ti piacerebbe andare in vacanza alle Hawaii." "
02:13
‘we would’ = ‘we’d’
32
133892
2653
we would" = "we'd" "
02:16
‘We'd have to check the price first.’
33
136545
5839
Dovremmo prima controllare il prezzo." "
02:22
‘We'd have to check the price first.’
34
142384
4800
Dovremmo prima controllare il prezzo."
02:27
Okay, last one for ‘would’.
35
147184
2062
Okay, l'ultima per 'sarebbe'.
02:29
‘they would’ = ‘they’d’
36
149246
3055
'they would' = 'they'd' 'They'd never you'd
02:32
‘They'd never hurt you.’
37
152301
5160
02:37
‘They'd never hurt you.’
38
157461
4043
02:41
Okay let's move on to ‘had’.
39
161504
2661
. Il
02:44
First one, ‘I had’ = ‘I’d’.
40
164165
3828
primo, 'I had' = 'I'd'. '
02:47
‘I’d better make breakfast soon.’
41
167993
6564
Sarà meglio che prepari la colazione presto' '
02:54
‘I’d better make breakfast soon.’
42
174557
4988
Sarà meglio che prepari la colazione presto' '
02:59
‘he had’ = ‘he’d’
43
179545
2465
lui aveva' = 'lui' aveva' '
03:02
‘He'd studied a lot before his test.’
44
182010
6684
Aveva studiato molto prima dell'esame' '
03:08
‘He'd studied a lot before his test.’
45
188694
5877
Aveva studiato molto prima "
03:14
‘she had’ = ‘she'd’
46
194571
2756
lei aveva" = "lei" "Non
03:17
‘She'd never been to a concert before last night.’
47
197327
9705
era mai stata a un concerto prima di ieri sera." "
03:27
‘She'd never been to a concert before last night.’
48
207032
6496
Non era mai stata a un concerto prima di ieri sera." "
03:33
‘it had’ = ‘it’d’
49
213528
3460
it had" = "esso" d' '
03:36
‘It’d better be on sale.’
50
216988
5471
Sarebbe meglio che fosse in saldo' '
03:42
‘It’d better be on sale.’
51
222459
5296
Sarebbe meglio che fosse in saldo.' '
03:47
‘you had’ = ‘you'd’
52
227755
2760
avevi' = 'dovresti' '
03:50
‘You'd better fasten your seat belt.’
53
230515
6004
Faresti meglio ad allacciarti la cintura di sicurezza.' '
03:56
‘You'd better fasten your seat belt.’
54
236519
5293
Faresti meglio ad allacciarti la cintura cintura di sicurezza." "
04:01
‘we had’ = ‘we’d’
55
241812
2861
we had" = "we'd" "
04:04
‘We'd not eaten since breakfast.’
56
244673
6587
Non abbiamo mangiato da colazione." "
04:11
‘We'd not eaten since breakfast.’
57
251260
4793
Non abbiamo mangiato da colazione." "
04:16
‘they had’ = ‘they’d’
58
256053
2892
they had" = "they'd" "
04:18
‘They'd gone home before the party finished.’
59
258945
8510
Erano andati a casa prima che la festa finisse.» «
04:27
‘They'd gone home before the party finished.’
60
267455
6172
Erano andati a casa prima che la festa finisse.»
04:33
Good job, everyone.
61
273627
1181
Buon lavoro a tutti.
04:34
Let's move on.
62
274808
1575
Andiamo avanti.
04:36
All right, here are some dialogues.
63
276384
2768
Va bene, ecco alcuni dialoghi.
04:39
And if you pay really close attention to these,
64
279152
2356
E se presti molta attenzione a questi,
04:41
these are going to help you master these contractions.
65
281508
3095
questi ti aiuteranno a padroneggiare queste contrazioni.
04:44
In the following examples,
66
284603
1828
Negli esempi seguenti,
04:46
is the contraction using ‘had’ or is it using ‘would’?
67
286431
5237
la contrazione sta usando "had" o sta usando "would"?
04:51
Example one.
68
291668
2227
Esempio uno.
04:53
“He'd not written to his mother in years.”
69
293895
3870
«Non scriveva a sua madre da anni.»
04:57
Is it had or would?
70
297765
4152
È dovuto o dovrebbe?
05:01
Right it's ‘had’.
71
301917
3141
Esatto, è "avuto".
05:05
Example two.
72
305058
2217
Esempio due.
05:07
“They'd pay her if she did her work properly.”
73
307276
4207
"La pagherebbero se facesse il suo lavoro come si deve."
05:11
Is it had or would?
74
311483
3825
È dovuto o dovrebbe?
05:15
This one is ‘would’.
75
315308
3091
Questo è "sarebbe".
05:18
Example three.
76
318400
1683
Esempio tre.
05:20
“Before last night I’d not seen my girlfriend in a week.”
77
320082
4548
"Prima di ieri sera non vedevo la mia ragazza da una settimana."
05:24
‘had’ or ‘would’?
78
324630
3307
'avrebbe' o 'sarebbe'?
05:27
It's ‘had’.
79
327937
2804
È "avuto".
05:30
Example four.
80
330741
1930
Esempio quattro.
05:32
“We'd love to take a vacation this summer.”
81
332671
3730
"Ci piacerebbe fare una vacanza quest'estate."
05:36
‘had’ or ‘would’?
82
336401
3383
'avrebbe' o 'sarebbe'?
05:39
This one is ‘would’.
83
339784
3133
Questo è "sarebbe".
05:42
Example five.
84
342917
2400
Esempio cinque.
05:45
“She'd done the wash before her husband came home.”
85
345317
4178
"Aveva fatto il bucato prima che suo marito tornasse a casa."
05:49
Do you think ‘had’ or ‘would’?
86
349495
3173
Pensi che "avrebbe" o "sarebbe"?
05:52
It's ‘had’.
87
352668
2694
È "avuto".
05:55
Alright, now you know that ‘had’ and ‘would’ use the same contraction.
88
355362
5055
Bene, ora sai che "had" e "would" usano la stessa contrazione.
06:00
And it's tricky but I know if you guys practice
89
360417
3005
Ed è complicato, ma so che se vi esercitate
06:03
and keep on practicing, you're gonna master it before you know it.
90
363422
3742
e continuate a esercitarvi, riuscirete a padroneggiarlo prima che ve ne accorgiate.
06:07
So thanks for tuning in and I’ll see you on my next video.
91
367164
3141
Quindi grazie per esserti sintonizzato e ci vediamo nel mio prossimo video.
06:10
Bye, everybody.
92
370305
1082
Ciao a tutti.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7