Would vs Had | Learn English Contractions

Hi, everyone. It’s Lynn.

Всем привет. Это Линн.

Welcome back to my video.

Добро пожаловать обратно в мое видео.

Today, we're going to be talking about contractions using the auxiliary verbs ‘would’ and ‘had’.

Сегодня мы поговорим о сокращениях

с использованием вспомогательных глаголов «будет» и «имел».

Now these can be a little bit confusing because they have similar contracted forms,

Они могут немного сбивать с толку,

потому что у них похожие сокращенные формы,

so make sure you pay close attention in order to memorize these

поэтому обязательно уделяйте пристальное внимание

их запоминанию

and you'll be on your way to sounding like a native speaker.

, и вы будете на пути к тому, чтобы звучать как носитель языка.

Let's take a look.

Давайте взглянем.

Alright, let's take a look at the list of common contractions using ‘would’ and ‘had’.

Хорошо, давайте взглянем на список распространенных сокращений,

в которых используются слова «would» и «had».

Now this can be pretty confusing because ‘would’ and ‘had’ both have the same contracted form

Это может сбить с толку,

потому что слова «было бы» и «было» имеют одну и ту же сокращенную форму,

but we're going to do it together.

но мы собираемся сделать это вместе.

We're going to look at ‘would’ first and then look at ‘had’.

Сначала мы посмотрим на «было бы»,

а затем на «было бы».

I’m going to say each example twice.

Я повторю каждый пример дважды.

The first time, I’ll say it slowly.

В первый раз я буду говорить это медленно.

And then I’ll say it like a native speaker speed

А потом я скажу это со скоростью носителя языка,

so make sure you repeat after me each time.

поэтому повторяйте каждый раз за мной.

Это действительно важно.

That's really important.

Okay, here we go.

Хорошо, поехали.

First one, ‘I would’ = I’d.

Первый:

«Я бы» = Я бы.

‘I’d like to help you make dinner.’

— Я бы хотел помочь тебе приготовить ужин.

‘I’d like to help you make dinner.’

— Я бы хотел помочь тебе приготовить ужин.

‘he would’ = ‘he’d’

«он бы» = «он бы»

«Он был бы хорошим выбором на пост президента».

‘He'd be a good choice for president.’

‘He'd be a good choice for president.’

«Он был бы хорошим выбором на пост президента».

‘she would’ = ‘she'd’

'она бы' = 'она бы'

‘She'd be very happy if you helped her.’

'Она была бы очень рада, если бы вы ей помогли'.

‘She'd be very happy if you helped her.’

— Она была бы очень рада, если бы вы ей помогли.

‘it would’ = ‘it'd’

'it could' = 'it'

‘It’d be nice if you visited us.’

'Было бы здорово, если бы вы посетили нас.'

‘It’d be nice if you visited us.’

— Было бы здорово, если бы вы посетили нас.

‘you would’ = ‘you'd’

«ты бы» = «ты бы»

‘You'd love being on vacation in Hawaii.’

«Вам бы хотелось провести отпуск на Гавайях».

‘You'd love being on vacation in Hawaii.’

«Вам бы хотелось провести отпуск на Гавайях».

‘we would’ = ‘we’d’

«мы бы» = «мы бы»

‘We'd have to check the price first.’

«Сначала нам нужно проверить цену».

‘We'd have to check the price first.’

— Сначала нам нужно проверить цену.

Okay, last one for ‘would’.

Хорошо, последнее слово «бы».

‘they would’ = ‘they’d’

«они бы» = «они бы»

‘They'd never hurt you.’

«Они никогда не причинили бы тебе вреда».

‘They'd never hurt you.’

— Они никогда не причинят тебе вреда.

Okay let's move on to ‘had’.

Хорошо, давайте перейдем к «был».

First one, ‘I had’ = ‘I’d’.

Первый:

«У меня было» = «Я бы».

‘I’d better make breakfast soon.’

— Мне лучше поскорее приготовить завтрак.

‘I’d better make breakfast soon.’

— Мне лучше поскорее приготовить завтрак.

‘he had’ = ‘he’d’

«он имел» = «он бы»

«Он много учился перед экзаменом».

‘He'd studied a lot before his test.’

‘He'd studied a lot before his test.’

«Он много учился перед экзаменом».

‘she had’ = ‘she'd’

«она была» = «она бы»

‘She'd never been to a concert before last night.’

«Она никогда не была на концерте до вчерашнего вечера».

‘She'd never been to a concert before last night.’

— До вчерашнего вечера она никогда не была на концерте.

‘it had’ = ‘it’d’

«было» = «было бы»

‘It’d better be on sale.’

«Лучше бы оно было в продаже».

‘It’d better be on sale.’

— Лучше бы это было на распродаже.

‘you had’ = ‘you'd’

«у тебя было» = «ты бы

‘You'd better fasten your seat belt.’

» «Тебе лучше пристегнуть ремень безопасности».

‘You'd better fasten your seat belt.’

— Тебе лучше пристегнуть ремень безопасности.

‘we had’ = ‘we’d’

«мы имели» = «мы бы»

‘We'd not eaten since breakfast.’

«Мы не ели с завтрака».

‘We'd not eaten since breakfast.’

— Мы не ели с завтрака.

‘they had’ = ‘they’d’

«они имели» = «они бы»

‘They'd gone home before the party finished.’

«Они ушли домой до окончания вечеринки».

‘They'd gone home before the party finished.’

— Они ушли домой еще до окончания вечеринки.

Good job, everyone.

Хорошая работа, все. Давайте двигаться дальше.

Let's move on.

All right, here are some dialogues.

Хорошо, вот несколько диалогов.

And if you pay really close attention to these,

И если вы обратите на это очень пристальное внимание,

these are going to help you master these contractions.

это поможет вам справиться с этими сокращениями.

In the following examples,

В следующих примерах

is the contraction using ‘had’ or is it using ‘would’?

используется сокращение «had» или «would»?

Example one.

Пример первый.

“He'd not written to his mother in years.”

«Он не писал своей матери много лет».

Is it had or would?

Это было или будет?

Right it's ‘had’.

Да, это «было».

Example two.

Пример второй.

“They'd pay her if she did her work properly.”

«Они бы ей заплатили, если бы она хорошо выполняла свою работу».

Is it had or would?

Это было или будет?

This one is ‘would’.

Это «бы».

Example three.

Пример третий.

“Before last night I’d not seen my girlfriend in a week.”

«До вчерашнего вечера я неделю не видел свою девушку».

‘had’ or ‘would’?

«был» или «был бы»?

It's ‘had’.

Это «было».

Example four.

Пример четвертый.

“We'd love to take a vacation this summer.”

«Мы хотели бы взять отпуск этим летом».

‘had’ or ‘would’?

«был» или «был бы»?

This one is ‘would’.

Это «бы».

Example five.

Пример пятый.

“She'd done the wash before her husband came home.”

— Она постирала до того, как муж вернулся домой.

Do you think ‘had’ or ‘would’?

Как вы думаете, «было» или «было бы»?

It's ‘had’.

Это «было».

Alright, now you know that ‘had’ and ‘would’ use the same contraction.

Хорошо, теперь вы знаете, что слова «had» и «will» используют одно и то же сокращение.

And it's tricky but I know if you guys practice

И это сложно, но я знаю, что если вы, ребята, будете практиковаться

and keep on practicing, you're gonna master it before you know it.

и продолжать практиковаться, вы освоите это раньше, чем заметите это.

So thanks for tuning in and I’ll see you on my next video.

Так что спасибо за внимание, увидимся в моем следующем видео.

Bye, everybody.

Всем пока.