it's vs its | Common English Grammar Mistake

86,499 views ・ 2019-05-16

Shaw English Online


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Hey guys.
0
0
980
00:00
Look at this sentence.
1
980
2220
مرحبا شباب.
انظر إلى هذه الجملة.
00:03
And now look at that sentence.
2
3200
2860
والآن انظر إلى تلك الجملة.
00:06
One of them is wrong.
3
6060
2100
واحد منهم خاطئ.
00:08
If you don't know which one is wrong, I suggest you keep watching.
4
8160
3940
إذا كنت لا تعرف أيهما خطأ ، أقترح عليك متابعة المشاهدة.
00:14
Hello guys my name is Fanny and in this video I'm gonna talk to you about a major
5
14900
5460
مرحبًا يا شباب ، اسمي Fanny وفي هذا الفيديو سأتحدث إليكم عن
00:20
spelling mistake in English.
6
20369
2551
خطأ إملائي كبير في اللغة الإنجليزية.
00:22
Among students, but also, among native speakers.
7
22920
4220
بين الطلاب ، ولكن أيضًا بين المتحدثين الأصليين.
00:27
It's a difference between 'it's' meaning 'it is'.
8
27140
4660
إنه فرق بين "إنه" يعني " هو".
00:31
And 'its' being the possessive adjective.
9
31800
3780
وكونها صفة ملكية.
00:35
Okay let's and take a few sentences and I'm sure you'll get it.
10
35580
4940
حسنًا ، لنأخذ بضع جمل وأنا متأكد من أنك ستفهمها.
00:40
So we have 'It's a sunny day'.
11
40520
4680
لذلك لدينا "إنه يوم مشمس".
00:45
In this case 'it's' is the verb 'to be'.
12
45200
4580
في هذه الحالة ، يكون "it's" هو فعل "to be".
00:49
So it means 'It is a sunny day'.
13
49780
4920
لذا فهي تعني "إنه يوم مشمس".
00:54
If we take the second sentence:
14
54700
2360
إذا أخذنا الجملة الثانية:
00:57
'The dog ate its food'.
15
57060
2920
"أكل الكلب طعامه".
00:59
This is not the verb 'to be'.
16
59980
3740
هذا ليس فعل "يكون".
01:03
It's the possessive adjectives for an object or an animal.
17
63720
4580
إنها صفات ملكية لشيء أو حيوان.
01:08
So the food belongs to the dog. It is its food.
18
68300
5860
لذا فإن الطعام يخص الكلب. إنه طعامها.
01:14
Okay so these are two different cases
19
74280
3600
حسنًا ، هاتان حالتان مختلفتان
01:17
but sometimes when we write, we confuse the two,
20
77880
4740
ولكن في بعض الأحيان عندما نكتب ، فإننا نخلط بين الحالتين ،
01:22
and we will write the dog ate it's food with apostrophe s.
21
82620
4940
وسنكتب أن الكلب يأكل طعامه بعلامة اقتباس أحادية.
01:27
you know getting confused between its possessive adjectives
22
87620
3420
أنت تعرف الخلط بين صفاته الملكية
01:31
and it's being the contraction of the verb 'to be'.
23
91040
2640
وكونه انقباض الفعل "to be".
01:33
This is a very common mistake.
24
93689
3431
هذا خطأ شائع جدا.
01:37
if we take for example the sentence:
25
97120
2840
إذا أخذنا على سبيل المثال الجملة:
01:39
'Its my pen'.
26
99960
2120
"إنه قلمي".
01:42
Now look at the sentence.
27
102080
1980
الآن انظر إلى الجملة.
01:44
What do you think?
28
104060
1880
ماذا تعتقد؟
01:45
Is this right? Or is this the wrong spelling?
29
105940
5720
هل هذا صحيح؟ أم أن هذا هو الخطأ الإملائي؟
01:51
Well it's wrong.
30
111660
1740
حسنًا ، هذا خطأ.
01:53
'It's my pen' is the verb 'to be'.
31
113400
3180
"إنه قلمي" هو فعل "يكون".
01:56
Now the best tip that I can give you
32
116580
2820
الآن أفضل نصيحة يمكنني تقديمها لك
01:59
if you get confused, try and say it with the full form.
33
119400
5160
إذا شعرت بالارتباك ، حاول قولها بالشكل الكامل.
02:04
Try and say 'It is'.
34
124560
2620
حاول وقل "إنه".
02:07
If it makes sense, then it's the contraction of the verb 'to be'
35
127180
4220
إذا كان الأمر منطقيًا ، فهو عبارة عن تقلص الفعل "to be"
02:11
and it should be apostrophe 's'.
36
131440
2340
ويجب أن يكون "الفاصلة العليا".
02:13
If it doesn't make sense, then it's probably the possessive adjective.
37
133780
4280
إذا لم يكن الأمر منطقيًا ، فمن المحتمل أنه صفة ملكية.
02:18
So for example, I can say, 'It is a sunny day'.
38
138060
4940
على سبيل المثال ، يمكنني القول ، "إنه يوم مشمس".
02:23
That makes sense.
39
143000
2160
منطقي.
02:25
Can I say the dog ate it is food?
40
145160
3980
هل يمكنني القول أن الكلب أكل إنه طعام؟
02:29
No, I can't. that doesn't make any sense.
41
149140
3400
لا ، لا أستطيع. هذا لا معنى له.
02:32
Okay if I say, 'It's my pen',
42
152540
3340
حسنًا ، إذا قلت ، إنه قلمي ،
02:35
What do you think? Can I say 'It is my pen'?
43
155880
3400
ما رأيك؟ هل أستطيع أن أقول "إنه قلمي"؟
02:39
I can.
44
159280
960
أنا استطيع.
02:40
So it's actually the contraction of the verb 'to be'.
45
160240
3480
لذلك فهو في الواقع تقلص فعل "to be".
02:43
So it should be 'it' + apostrophe 's' + my pen.
46
163720
5760
لذلك يجب أن يكون "هو" + فاصلة علوية + قلمي.
02:49
And just so you know one last thing.
47
169480
2980
ولكي تعرف شيئًا أخيرًا.
02:52
Be careful because sometimes in some cases
48
172460
3840
كن حذرًا لأنه في بعض الحالات
02:56
'it's' can also be the contraction of the verb 'to have' and not 'to be'.
49
176300
5900
يمكن أن تكون كلمة "it's" أيضًا بمثابة تقلص فعل "to have" وليس "to be".
03:02
If we take those two sentences:
50
182200
2460
إذا أخذنا هاتين الجملتين:
03:04
It's been great to meet you.
51
184660
2700
لقد سررت بلقائك.
03:07
It means - It has been great to meet you.
52
187360
3640
هذا يعني - لقد كان من الرائع مقابلتك.
03:11
'It's got four legs' means it has got four legs.
53
191000
6120
"لها أربع أرجل" تعني أن لديها أربع أرجل.
03:17
Okay so the verb in those cases is 'to have' so be careful.
54
197120
5960
حسنًا ، الفعل في هذه الحالات هو "امتلاك" لذا كن حذرًا.
03:23
Okay guys I hope you now understand the difference
55
203080
3330
حسنًا يا رفاق ، أتمنى أن تفهموا الآن الفرق
03:26
between the contraction of the verb 'to be' and the possessive adjective 'its'.
56
206410
4890
بين تقلص الفعل "to be" والصفة الملكية "its".
03:31
Thank you for watching the video.
57
211300
1820
شكرا لك على مشاهدة الفيديو.
03:33
Make sure you watch the other videos as well.
58
213120
2880
تأكد من مشاهدة مقاطع الفيديو الأخرى أيضًا.
03:38
Thank you guys for watching my video I hope it has helped and if you've liked
59
218920
4200
شكرًا لكم يا رفاق على مشاهدة الفيديو الخاص بي ، وآمل أن يكون قد ساعدنا ، وإذا أعجبكم ،
03:43
it please show us your support.
60
223120
2860
فيرجى إظهار دعمكم لنا.
03:45
Click like, subscribe to the channel, put your comments below,
61
225980
3580
انقر فوق إعجاب ، واشترك في القناة ، وقم بوضع تعليقاتك أدناه ،
03:49
and share the video with your friends.
62
229560
1980
وشارك الفيديو مع أصدقائك.
03:51
See you.
63
231540
2560
أرك لاحقًا.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7