it's vs its | Common English Grammar Mistake

87,876 views ・ 2019-05-16

Shaw English Online


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey guys.
0
0
980
00:00
Look at this sentence.
1
980
2220
Hey ragazzi.
Guarda questa frase.
00:03
And now look at that sentence.
2
3200
2860
E ora guarda quella frase.
00:06
One of them is wrong.
3
6060
2100
Uno di loro è sbagliato.
00:08
If you don't know which one is wrong, I suggest you keep watching.
4
8160
3940
Se non sai quale è sbagliato, ti suggerisco di continuare a guardare.
00:14
Hello guys my name is Fanny and in this video I'm gonna talk to you about a major
5
14900
5460
Ciao ragazzi, mi chiamo Fanny e in questo video vi parlerò di un grave
00:20
spelling mistake in English.
6
20369
2551
errore di ortografia in inglese.
00:22
Among students, but also, among native speakers.
7
22920
4220
Tra studenti, ma anche tra madrelingua.
00:27
It's a difference between 'it's' meaning 'it is'.
8
27140
4660
È una differenza tra "è" che significa " è".
00:31
And 'its' being the possessive adjective.
9
31800
3780
E' il suo essere l'aggettivo possessivo.
00:35
Okay let's and take a few sentences and I'm sure you'll get it.
10
35580
4940
Ok, prendiamo alcune frasi e sono sicuro che lo capirai.
00:40
So we have 'It's a sunny day'.
11
40520
4680
Quindi abbiamo "È una giornata di sole".
00:45
In this case 'it's' is the verb 'to be'.
12
45200
4580
In questo caso 'it's' è il verbo 'to be'.
00:49
So it means 'It is a sunny day'.
13
49780
4920
Quindi significa "È una giornata di sole".
00:54
If we take the second sentence:
14
54700
2360
Se prendiamo la seconda frase:
00:57
'The dog ate its food'.
15
57060
2920
"Il cane ha mangiato il suo cibo".
00:59
This is not the verb 'to be'.
16
59980
3740
Questo non è il verbo 'essere'.
01:03
It's the possessive adjectives for an object or an animal.
17
63720
4580
Sono gli aggettivi possessivi per un oggetto o un animale.
01:08
So the food belongs to the dog. It is its food.
18
68300
5860
Quindi il cibo appartiene al cane. È il suo cibo.
01:14
Okay so these are two different cases
19
74280
3600
Ok, quindi questi sono due casi diversi,
01:17
but sometimes when we write, we confuse the two,
20
77880
4740
ma a volte quando scriviamo, confondiamo i due,
01:22
and we will write the dog ate it's food with apostrophe s.
21
82620
4940
e scriveremo il cane ha mangiato il suo cibo con l' apostrofo s.
01:27
you know getting confused between its possessive adjectives
22
87620
3420
sai confondersi tra i suoi aggettivi possessivi
01:31
and it's being the contraction of the verb 'to be'.
23
91040
2640
e l'essere la contrazione del verbo 'essere'.
01:33
This is a very common mistake.
24
93689
3431
Questo è un errore molto comune.
01:37
if we take for example the sentence:
25
97120
2840
se prendiamo ad esempio la frase:
01:39
'Its my pen'.
26
99960
2120
'Its my pen'.
01:42
Now look at the sentence.
27
102080
1980
Ora guarda la frase.
01:44
What do you think?
28
104060
1880
Cosa ne pensi?
01:45
Is this right? Or is this the wrong spelling?
29
105940
5720
È giusto? O è questa l'ortografia sbagliata?
01:51
Well it's wrong.
30
111660
1740
Beh, è ​​sbagliato.
01:53
'It's my pen' is the verb 'to be'.
31
113400
3180
'È la mia penna' è il verbo 'essere'.
01:56
Now the best tip that I can give you
32
116580
2820
Ora il miglior consiglio che posso darti
01:59
if you get confused, try and say it with the full form.
33
119400
5160
se ti confondi, prova a dirlo con il modulo completo.
02:04
Try and say 'It is'.
34
124560
2620
Prova a dire "Lo è".
02:07
If it makes sense, then it's the contraction of the verb 'to be'
35
127180
4220
Se ha senso, allora è la contrazione del verbo 'essere'
02:11
and it should be apostrophe 's'.
36
131440
2340
e dovrebbe essere l'apostrofo 's'.
02:13
If it doesn't make sense, then it's probably the possessive adjective.
37
133780
4280
Se non ha senso, probabilmente è l'aggettivo possessivo.
02:18
So for example, I can say, 'It is a sunny day'.
38
138060
4940
Quindi, per esempio, posso dire: "È una giornata di sole".
02:23
That makes sense.
39
143000
2160
Ciò ha senso.
02:25
Can I say the dog ate it is food?
40
145160
3980
Posso dire che il cane l'ha mangiato è cibo?
02:29
No, I can't. that doesn't make any sense.
41
149140
3400
No, non posso. questo non ha alcun senso.
02:32
Okay if I say, 'It's my pen',
42
152540
3340
Ok, se dico "è la mia penna",
02:35
What do you think? Can I say 'It is my pen'?
43
155880
3400
cosa ne pensi? Posso dire "è la mia penna"?
02:39
I can.
44
159280
960
Io posso.
02:40
So it's actually the contraction of the verb 'to be'.
45
160240
3480
Quindi in realtà è la contrazione del verbo "essere".
02:43
So it should be 'it' + apostrophe 's' + my pen.
46
163720
5760
Quindi dovrebbe essere 'it' + apostrofo 's' + my pen.
02:49
And just so you know one last thing.
47
169480
2980
E solo così sai un'ultima cosa.
02:52
Be careful because sometimes in some cases
48
172460
3840
Attenzione perché a volte in alcuni casi
02:56
'it's' can also be the contraction of the verb 'to have' and not 'to be'.
49
176300
5900
'it's' può anche essere la contrazione del verbo 'to have' e non 'to be'.
03:02
If we take those two sentences:
50
182200
2460
Se prendiamo queste due frasi:
03:04
It's been great to meet you.
51
184660
2700
è stato un piacere conoscerti.
03:07
It means - It has been great to meet you.
52
187360
3640
Significa: è stato un piacere conoscerti.
03:11
'It's got four legs' means it has got four legs.
53
191000
6120
'Ha quattro gambe' significa che ha quattro gambe.
03:17
Okay so the verb in those cases is 'to have' so be careful.
54
197120
5960
Va bene, quindi il verbo in quei casi è "avere", quindi fai attenzione.
03:23
Okay guys I hope you now understand the difference
55
203080
3330
Ok ragazzi, spero che ora capiate la differenza
03:26
between the contraction of the verb 'to be' and the possessive adjective 'its'.
56
206410
4890
tra la contrazione del verbo 'to be' e l'aggettivo possessivo 'its'.
03:31
Thank you for watching the video.
57
211300
1820
Grazie per aver guardato il video.
03:33
Make sure you watch the other videos as well.
58
213120
2880
Assicurati di guardare anche gli altri video.
03:38
Thank you guys for watching my video I hope it has helped and if you've liked
59
218920
4200
Grazie ragazzi per aver guardato il mio video, spero che vi sia stato d'aiuto e se vi è piaciuto
03:43
it please show us your support.
60
223120
2860
mostrateci il vostro sostegno.
03:45
Click like, subscribe to the channel, put your comments below,
61
225980
3580
Clicca mi piace, iscriviti al canale, metti i tuoi commenti qui sotto
03:49
and share the video with your friends.
62
229560
1980
e condividi il video con i tuoi amici.
03:51
See you.
63
231540
2560
Ci vediamo.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7