it's vs its | Common English Grammar Mistake

86,690 views ・ 2019-05-16

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey guys.
0
0
980
00:00
Look at this sentence.
1
980
2220
Cześć ludzie.
Spójrz na to zdanie.
00:03
And now look at that sentence.
2
3200
2860
A teraz spójrz na to zdanie.
00:06
One of them is wrong.
3
6060
2100
Jeden z nich jest błędny.
00:08
If you don't know which one is wrong, I suggest you keep watching.
4
8160
3940
Jeśli nie wiesz, który z nich jest zły, sugeruję oglądanie dalej.
00:14
Hello guys my name is Fanny and in this video I'm gonna talk to you about a major
5
14900
5460
Cześć wszystkim, mam na imię Fanny iw tym filmie opowiem o poważnym
00:20
spelling mistake in English.
6
20369
2551
błędzie ortograficznym w języku angielskim.
00:22
Among students, but also, among native speakers.
7
22920
4220
Wśród studentów, ale także wśród native speakerów.
00:27
It's a difference between 'it's' meaning 'it is'.
8
27140
4660
To różnica między „to” a „to jest”.
00:31
And 'its' being the possessive adjective.
9
31800
3780
A „it” jest przymiotnikiem dzierżawczym.
00:35
Okay let's and take a few sentences and I'm sure you'll get it.
10
35580
4940
Dobra, weźmy kilka zdań i jestem pewien, że to zrozumiesz.
00:40
So we have 'It's a sunny day'.
11
40520
4680
Mamy więc „Jest słoneczny dzień”.
00:45
In this case 'it's' is the verb 'to be'.
12
45200
4580
W tym przypadku „to” jest czasownikiem „być”.
00:49
So it means 'It is a sunny day'.
13
49780
4920
Oznacza to więc „Jest słoneczny dzień”.
00:54
If we take the second sentence:
14
54700
2360
Jeśli weźmiemy drugie zdanie:
00:57
'The dog ate its food'.
15
57060
2920
„Pies zjadł swoje jedzenie”.
00:59
This is not the verb 'to be'.
16
59980
3740
To nie jest czasownik „być”.
01:03
It's the possessive adjectives for an object or an animal.
17
63720
4580
To przymiotniki dzierżawcze określające przedmiot lub zwierzę.
01:08
So the food belongs to the dog. It is its food.
18
68300
5860
Więc jedzenie należy do psa. To jest jego pokarm.
01:14
Okay so these are two different cases
19
74280
3600
Okej, więc to są dwa różne przypadki,
01:17
but sometimes when we write, we confuse the two,
20
77880
4740
ale czasami mylimy te dwa przypadki
01:22
and we will write the dog ate it's food with apostrophe s.
21
82620
4940
i napiszemy, że pies zjadł swoją karmę z apostrofem s.
01:27
you know getting confused between its possessive adjectives
22
87620
3420
wiesz, pomieszanie przymiotników dzierżawczych
01:31
and it's being the contraction of the verb 'to be'.
23
91040
2640
i bycie skróceniem czasownika „być”.
01:33
This is a very common mistake.
24
93689
3431
To bardzo częsty błąd.
01:37
if we take for example the sentence:
25
97120
2840
jeśli weźmiemy na przykład zdanie:
01:39
'Its my pen'.
26
99960
2120
„To mój długopis”.
01:42
Now look at the sentence.
27
102080
1980
Teraz spójrz na zdanie.
01:44
What do you think?
28
104060
1880
Co myślisz?
01:45
Is this right? Or is this the wrong spelling?
29
105940
5720
Czy to jest poprawne? A może to błędna pisownia?
01:51
Well it's wrong.
30
111660
1740
Cóż, jest źle.
01:53
'It's my pen' is the verb 'to be'.
31
113400
3180
„To mój długopis” to czasownik „być”.
01:56
Now the best tip that I can give you
32
116580
2820
Teraz najlepsza wskazówka, jaką mogę ci dać,
01:59
if you get confused, try and say it with the full form.
33
119400
5160
jeśli się zdezorientujesz, spróbuj powiedzieć to w pełnym formularzu.
02:04
Try and say 'It is'.
34
124560
2620
Spróbuj powiedzieć „jest”.
02:07
If it makes sense, then it's the contraction of the verb 'to be'
35
127180
4220
Jeśli ma to sens, to jest to skrócenie czasownika „być”
02:11
and it should be apostrophe 's'.
36
131440
2340
i powinno być apostrofem „s”.
02:13
If it doesn't make sense, then it's probably the possessive adjective.
37
133780
4280
Jeśli to nie ma sensu, to prawdopodobnie jest to przymiotnik dzierżawczy.
02:18
So for example, I can say, 'It is a sunny day'.
38
138060
4940
Na przykład mogę powiedzieć: „Jest słoneczny dzień”.
02:23
That makes sense.
39
143000
2160
To ma sens. Czy
02:25
Can I say the dog ate it is food?
40
145160
3980
mogę powiedzieć, że pies zjadł to jedzenie?
02:29
No, I can't. that doesn't make any sense.
41
149140
3400
Nie, nie mogę. to nie ma sensu.
02:32
Okay if I say, 'It's my pen',
42
152540
3340
Dobrze, jeśli powiem: „To mój długopis”,
02:35
What do you think? Can I say 'It is my pen'?
43
155880
3400
co o tym myślisz? Czy mogę powiedzieć „To mój długopis”?
02:39
I can.
44
159280
960
Mogę.
02:40
So it's actually the contraction of the verb 'to be'.
45
160240
3480
Więc to właściwie skrócenie czasownika „być”.
02:43
So it should be 'it' + apostrophe 's' + my pen.
46
163720
5760
Więc powinno to być „to” + apostrof „s” + mój długopis.
02:49
And just so you know one last thing.
47
169480
2980
I żebyście wiedzieli ostatnią rzecz.
02:52
Be careful because sometimes in some cases
48
172460
3840
Bądź ostrożny, ponieważ czasami w niektórych przypadkach
02:56
'it's' can also be the contraction of the verb 'to have' and not 'to be'.
49
176300
5900
„to” może być również skróceniem czasownika „mieć”, a nie „być”.
03:02
If we take those two sentences:
50
182200
2460
Jeśli weźmiemy te dwa zdania:
03:04
It's been great to meet you.
51
184660
2700
Wspaniale było cię poznać.
03:07
It means - It has been great to meet you.
52
187360
3640
To znaczy - Wspaniale było cię poznać.
03:11
'It's got four legs' means it has got four legs.
53
191000
6120
„Ma cztery nogi” oznacza, że ​​ma cztery nogi.
03:17
Okay so the verb in those cases is 'to have' so be careful.
54
197120
5960
Okej, więc czasownikiem w tych przypadkach jest „mieć”, więc bądź ostrożny.
03:23
Okay guys I hope you now understand the difference
55
203080
3330
Mam nadzieję, że teraz rozumiecie różnicę
03:26
between the contraction of the verb 'to be' and the possessive adjective 'its'.
56
206410
4890
między skróceniem czasownika „ być” a przymiotnikiem dzierżawczym „jego”.
03:31
Thank you for watching the video.
57
211300
1820
Dziękujemy za obejrzenie filmu.
03:33
Make sure you watch the other videos as well.
58
213120
2880
Upewnij się, że oglądasz również inne filmy.
03:38
Thank you guys for watching my video I hope it has helped and if you've liked
59
218920
4200
Dziękuję wam za obejrzenie mojego filmu. Mam nadzieję, że pomógł, a jeśli wam się spodobał,
03:43
it please show us your support.
60
223120
2860
okażcie nam swoje wsparcie.
03:45
Click like, subscribe to the channel, put your comments below,
61
225980
3580
Kliknij Lubię to, zasubskrybuj kanał, umieść swoje komentarze poniżej
03:49
and share the video with your friends.
62
229560
1980
i udostępnij film znajomym. Do
03:51
See you.
63
231540
2560
zobaczenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7