Practice Your English Pronunciation /n/ vs /ng/ Sounds | Course #10

In today's video, I'm gonna focus on two consonant sounds,

في فيديو اليوم، سأركز على الصوتين الساكنين،

the /n/ sound and the ng /ŋ/ sound.

صوت /n/ وصوت ng /ŋ/.

For you to understand, let's take two example words.

لكي تفهم، دعنا نأخذ كلمتين كمثال.

The first word would be ‘pin’.

الكلمة الأولى ستكون "دبوس".

Can you hear the /n/ sound?

هل تستطيع سماع صوت /n/؟

‘pin’

"pin"

Now the second word is ‘ping’.

الآن الكلمة الثانية هي "ping".

Can you hear the ng /ŋ/ sound this time?

هل يمكنك سماع صوت ng /ŋ/ هذه المرة؟

‘ping’

'ping'

‘pin’

'pin'

‘ping’

'ping'

Now I know they sound very similar guys, but they are actually different.

الآن أعلم أنهم يبدون متشابهين جدًا، لكنهم في الواقع مختلفون.

And they are very important sounds in the English language.

وهي أصوات مهمة جدًا في اللغة الإنجليزية.

So I want you to be able to hear the difference and pronounce them differently.

لذلك أريدك أن تكون قادرًا على سماع الفرق ونطقهما بشكل مختلف.

We're going to practice together.

نحن ذاهبون للتدرب معا.

And I promise you, by the end of this video, you'll understand much better.

وأعدك أنه بنهاية هذا الفيديو ستفهم بشكل أفضل.

And you'll be able to pronounce these two sounds.

وستكون قادرًا على نطق هذين الصوتين.

So let's get started.

لذلك دعونا نبدأ.

The first step is to learn how to make the ‘n’ and 'ng' /ŋ/ sounds in English.

الخطوة الأولى هي تعلم كيفية إنشاء الأصوات "n" و"ng" /ŋ/ باللغة الإنجليزية.

You can learn how to pronounce them correctly and hear the differences between the two sounds.

يمكنك معرفة كيفية نطقها بشكل صحيح وسماع الاختلافات بين الصوتين.

Also guys, remember, it's always important to know about the IPA spelling.

أيضًا يا شباب، تذكروا أنه من المهم دائمًا معرفة تهجئة IPA.

You can also watch how I move my mouth and of course always try to repeat after me in this video.

يمكنك أيضًا مشاهدة كيف أحرك فمي وبالطبع حاول دائمًا التكرار ورائي في هذا الفيديو.

I know you can master these sounds so let's do this.

أعلم أنه يمكنك إتقان هذه الأصوات، لذلك دعونا نفعل ذلك.

Let's practice producing the /n/ consonant sound in English.

دعونا نتدرب على إنتاج الصوت الساكن /n/ باللغة الإنجليزية.

So what you're going to do is, there's going to be air coming through your nose,

إذن ما ستفعله هو، سيكون هناك هواء يمر عبر أنفك،

and you're going to block the air in your mouth with the tip of your tongue.

وستقوم بسد الهواء في فمك بطرف لسانك.

So the tip of your tongue should be up there.

لذلك يجب أن يكون طرف لسانك هناك.

Okay watch me.

حسنا شاهدني.

/n/

/n/

Okay, I want you to repeat after me.

حسنًا، أريدك أن تكرر بعدي.

/n/

/n/

Let's now use the word ‘pin’.

لنستخدم الآن كلمة "pin".

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

pin

دبوس

pin

دبوس

pin

دبوس

Good.

جيد.

Let's now learn how to produce the /ŋ/ sound in English.

دعونا نتعلم الآن كيفية إنتاج الصوت /ŋ/ باللغة الإنجليزية.

So what you're going to do …

إذًا ما الذي ستفعله...

there's still air coming through your nose and you're also going to block the air in your mouth.

لا يزال هناك هواء يدخل عبر أنفك وستقوم أيضًا بسد الهواء في فمك.

But this time not with the tip of your tongue, but with the back of your tongue.

لكن هذه المرة ليس بطرف لسانك، بل بظهر لسانك.

So this time, it's the back of your tongue that's going to be up there.

إذن هذه المرة، الجزء الخلفي من لسانك هو الذي سيكون هناك.

Okay, watch me.

حسنا، شاهدني.

/ŋ/

/ŋ/

Okay, please repeat after me.

حسنًا، من فضلك كرر بعدي.

/ŋ/

/ŋ/

Let's use the word ‘ping’.

لنستخدم كلمة "ping".

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

ping

بينغ

ping

بينغ

ping

بينغ

Good guys. Moving on.

الرجال الطيبين. المضي قدمًا.

Okay we're now going to practice with minimal pairs

حسنًا، سنتدرب الآن على الحد الأدنى من أزواج

words that sound very similar but the sounds are actually different.

الكلمات التي تبدو متشابهة جدًا ولكن الأصوات مختلفة في الواقع.

They are very useful for you to hear the difference between the two sounds.

إنها مفيدة جدًا بالنسبة لك لسماع الفرق بين الصوتين.

First, let's focus on the sounds themselves.

أولا، دعونا نركز على الأصوات نفسها.

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

First, the /n/ sound.

أولاً، الصوت /n/.

/n/

/n/

And now the /ŋ/ sound.

والآن الصوت /ŋ/.

/ŋ/

/ŋ/

Let's now do both. Please repeat after me.

فلنفعل الآن كلا الأمرين. من فضلك كرر بعدي.

/n/

/n/

/ŋ/

/ŋ/

/n/

/n/

/ŋ/

/ŋ/

/n/

/n/

/ŋ/

/ŋ/

And now, let's practice with our words. Please repeat after me.

والآن، دعونا نتدرب على كلماتنا. من فضلك كرر بعدي.

pin

دبوس

ping

بينج

pin

دبوس

ping

بينج

pin

دبوس

ping

بينج

Very good, guys.

جيد جدًا يا رفاق.

Let's now go through minimal pairs together.

دعونا الآن نستعرض الحد الأدنى من الأزواج معًا.

Remember to watch how I move my mouth and to repeat after me.

تذكر أن تشاهد كيف أحرك فمي وأن تكرر بعدي.

Let's go.

دعنا نذهب.

ban

بان

bang

بانغ

band

باند

banged

خبطت

chin

تشين

ching

تشينغ

clan

كلان كلانغ

clang

دين

din

دينغ

ding

تم

done

روث

dung

مروحة

fan

فانغ

fang

ذهب

gone

قونغ

gong

يد

hand

شنق

hanged

قريب

kin

كينغ

king

بان

pan

بانغ

pang

سين

sin

سينغ

sing

صاعقة

stun

سون

stung

سونغ

sun

تان

sung

تانغ

tan

شيء

tang

رقيق

thin

ران

thing

رن

ran

رونغ

rang

تين

run

تينغ

rung

تون

tin

لسان

ting

فوز

ton

جناح

tongue

ريح

win

مجنح

wing

ممتاز

wind

، يا

winged

رفاق

Excellent, guys.

.

Let's practice with a few sentences containing these consonant sounds.

دعونا نتدرب على بعض الجمل التي تحتوي على هذه الأصوات الساكنة.

The first sentence is,

الجملة الأولى هي:

‘He ran up the rung.’

"لقد صعد إلى الدرجة".

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

‘He ran up the rung.’

"لقد ركض إلى الدرجة."

Good.

جيد.

The second sentence,

الجملة الثانية،

‘That thing is thin.’

"هذا الشيء رقيق."

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

‘That thing is thin.’

"هذا الشيء رقيق."

And finally,

وأخيرا،

‘My kin is a king.’

"أقاربي ملك".

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

‘My kin is a king.’

"أقاربي هو ملك."

Good job.

أحسنت.

Let's move on.

دعونا نمضي قدما.

Let’s now move on to listening practice.

دعنا ننتقل الآن إلى ممارسة الاستماع.

I'm now going to show you two words.

سأعرض عليك الآن كلمتين.

I will say one of the two word.

سأقول واحدة من الكلمتين.

And I want you to listen very carefully and to tell me if this word is ‘a’ or ‘b’.

وأريدك أن تستمع بعناية شديدة وتخبرني إذا كانت هذه الكلمة هي "أ" أو "ب".

Let's get started.

دعونا نبدأ.

Let's start with our first two words.

لنبدأ بكلمتينا الأولين.

Which one do I say ‘a’ or ‘b’?

أيهما أقول "أ" أو "ب"؟

Listen very carefully,

استمع بعناية شديدة،

‘stung’.

"لسعت".

One more time.

مرة أخرى.

‘stung’

"لسعت"

Was this ‘a’ or ‘b’?

هل كان هذا "أ" أو "ب"؟

It was ‘b’ ‘stung’.

لقد كان "ب" "لسعت".

'a' would be ‘stun’

"أ" سيكون "صاعقًا"

What about now? ‘tongue’

ماذا عن الآن؟ "اللسان"

‘tongue’

"اللسان"

Is it ‘a’ or ‘b’?

هل هو "أ" أم "ب"؟

It's ‘b’, ‘tongue’.

إنها "ب"، "اللسان".

‘a’ is ton.

"أ" هو طن.

‘ran’

"ركض"

‘ran’

"ركض"

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

هل هو "أ" أم أنه "ب"؟

It's ‘a’, ‘ran’.

إنها "أ"، "ركض".

‘b’ is pronounced ‘rang’.

يتم نطق "ب" "رن".

Then I have

ثم لدي

‘thing’

"شيء"

‘thing’

"شيء"

What do you think? ‘a’ or ‘b’?

ما رأيك؟ "أ" أو "ب"؟

It's ‘b’, ‘thing’ 'a' is 'thin'.

إنه "ب"، "الشيء" "أ" هو "رفيع".

‘band’

"الفرقة"

‘band’

"الفرقة"

‘a’ or ‘b’?

"أ" أو "ب"؟

It's ‘a’, ‘band’.

إنها "أ"، "فرقة".

‘b’ is banged.

"ب" خبطت.

‘chin’

"الذقن"

‘chin’

"الذقن"

It's ‘a’, ‘chin’. ‘b’ is pronounced ‘ching’.

إنها "ذقن". يتم نطق "ب" "تشينغ".

‘king’

"ملك"

‘king’

"ملك"

It's ‘b’, ‘king’.

إنها "ب"، "ملك".

‘a’ is pronounced ‘kin’.

يُنطق "أ" "أقارب".

Now, listen to me.

الآن، استمع لي.

‘sin’

"الخطيئة"

‘sin’

"الخطيئة"

It's ‘a’, ‘sin’.

إنها "أ"، "الخطيئة".

‘b’ is ‘sing’.

"ب" هو "الغناء".

‘gone’

"ذهب"

‘gone’

"ذهب"

… is ‘a’, ‘gone’.

... هو "أ"، "ذهب".

‘b’ would be ‘gong’.

"ب" سيكون "غونغ".

And finally,

وأخيرًا،

‘wind’

"الريح"

‘wind’

"الريح"

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

هل هي "أ" أم أنها "ب"؟

It's ‘a’, ‘guys’, ‘wind’

إنها "أ" و"رفاق" و"الريح" و

‘b’ is ‘winged’.

"ب" هي "مجنحة".

Great job, students.

عمل عظيم، الطلاب.

I know you now have a better understanding of the consonant sounds /n/ and /ŋ/ in English.

أعلم أن لديك الآن فهمًا أفضل للأصوات الساكنة /n/ و /ŋ/ باللغة الإنجليزية.

Keep practicing.

استمر في التدرب.

You need a lot of speaking and listening practice to be able to master these sounds.

أنت بحاجة إلى الكثير من التدريب على التحدث والاستماع لتتمكن من إتقان هذه الأصوات.

But you can do it.

ولكن يمكنك أن تفعل ذلك.

And by practicing, you'll be able to pronounce these sounds but also you will train your ear to be able to hear the different sounds in English.

ومن خلال التدريب، ستتمكن من نطق هذه الأصوات ولكن أيضًا ستدرب أذنك لتتمكن من سماع الأصوات المختلفة باللغة الإنجليزية.

Also make sure you watch my next English pronunciation videos if you want to improve your pronunciation skills.

تأكد أيضًا من مشاهدة مقاطع الفيديو التالية الخاصة بنطق اللغة الإنجليزية إذا كنت ترغب في تحسين مهارات النطق لديك.

See you next time.

نراكم في المرة القادمة.