Practice Your English Pronunciation /n/ vs /ng/ Sounds | Course #10

In today's video, I'm gonna focus on two consonant sounds,

ในวิดีโอวันนี้ ผมจะเน้นไปที่เสียงพยัญชนะสองตัว

the /n/ sound and the ng /ŋ/ sound.

เสียง /n/ และเสียง ng /ŋ/

For you to understand, let's take two example words.

เพื่อให้คุณเข้าใจ มาดูตัวอย่างคำสองคำกัน

The first word would be ‘pin’.

คำแรกจะเป็น 'พิน'

Can you hear the /n/ sound?

คุณได้ยินเสียง /n/ ไหม?

‘pin’

'pin'

Now the second word is ‘ping’.

ตอนนี้คำที่สองคือ 'ping'

Can you hear the ng /ŋ/ sound this time?

คราวนี้คุณได้ยินเสียง ng /ŋ/ ไหม?

‘ping’

'ping'

‘pin’

'pin'

‘ping’

'ping'

Now I know they sound very similar guys, but they are actually different.

ตอนนี้ฉันรู้ว่าพวกเขาฟังดูคล้ายกันมาก แต่จริงๆ แล้วพวกเขาแตกต่างกัน

And they are very important sounds in the English language.

และเป็นเสียงที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ

So I want you to be able to hear the difference and pronounce them differently.

ฉันอยากให้คุณได้ยินความแตกต่างและออกเสียงให้แตกต่างออกไป

We're going to practice together.

เราจะไปฝึกซ้อมด้วยกัน

And I promise you, by the end of this video, you'll understand much better.

และฉันสัญญาว่าในตอนท้ายของวิดีโอนี้ คุณจะเข้าใจดีขึ้นมาก

And you'll be able to pronounce these two sounds.

และคุณจะสามารถออกเสียงทั้งสองเสียงนี้ได้

So let's get started.

มาเริ่มกันเลย

The first step is to learn how to make the ‘n’ and 'ng' /ŋ/ sounds in English.

ขั้นตอนแรกคือการเรียนรู้วิธีสร้างเสียง 'n' และ 'ng' /ŋ/ ในภาษาอังกฤษ

You can learn how to pronounce them correctly and hear the differences between the two sounds.

คุณสามารถเรียนรู้วิธีออกเสียงได้อย่างถูกต้องและฟังความแตกต่างระหว่างสองเสียงได้

Also guys, remember, it's always important to know about the IPA spelling.

อย่าลืมว่าการรู้การสะกด IPA เป็นสิ่งสำคัญเสมอ

You can also watch how I move my mouth and of course always try to repeat after me in this video.

คุณสามารถดูว่าฉันขยับปากอย่างไรและพยายามพูดตามฉันทุกครั้งในวิดีโอนี้

I know you can master these sounds so let's do this.

ฉันรู้ว่าคุณสามารถเชี่ยวชาญเสียงเหล่านี้ได้ มาทำกันเถอะ

Let's practice producing the /n/ consonant sound in English.

มาฝึกสร้างเสียง /n/ พยัญชนะเป็นภาษาอังกฤษกันดีกว่า

So what you're going to do is, there's going to be air coming through your nose,

สิ่งที่คุณจะทำคือ จะมีอากาศไหลผ่านจมูกของคุณ

and you're going to block the air in your mouth with the tip of your tongue.

และคุณจะปิดกั้นอากาศในปากของคุณด้วยปลายลิ้นของคุณ

So the tip of your tongue should be up there.

ดังนั้นปลายลิ้นของคุณควรอยู่ตรงนั้น

Okay watch me.

โอเค คอยดูฉันนะ

/n/

/n/

Okay, I want you to repeat after me.

โอเค ฉันอยากให้คุณพูดซ้ำตามฉัน

/n/

/n/

Let's now use the word ‘pin’.

ตอนนี้เรามาใช้คำว่า 'พิน' กันดีกว่า

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

pin

พิน

pin

พิน

pin

พิน

Good.

ดี.

Let's now learn how to produce the /ŋ/ sound in English.

ตอนนี้เรามาดูวิธีสร้างเสียง /ŋ/ ในภาษาอังกฤษกันดีกว่า

So what you're going to do …

แล้วคุณจะทำอย่างไร …

there's still air coming through your nose and you're also going to block the air in your mouth.

ยังมีอากาศไหลผ่านจมูกของคุณ และคุณยังจะปิดกั้นอากาศในปากของคุณด้วย

But this time not with the tip of your tongue, but with the back of your tongue.

แต่คราวนี้ไม่ใช่ด้วยปลายลิ้นของคุณ แต่ด้วยหลังลิ้นของคุณ

So this time, it's the back of your tongue that's going to be up there.

คราวนี้ มันจะเป็นหลังลิ้นของคุณที่จะขึ้นไปตรงนั้น

Okay, watch me.

โอเค คอยดูฉันนะ

/ŋ/

/ŋ/

Okay, please repeat after me.

โอเค โปรดพูดตามฉันอีกครั้ง

/ŋ/

/ŋ/

Let's use the word ‘ping’.

ลองใช้คำว่า 'ping' กันดีกว่า

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

ping

ปิง

ping

ปิง

ping

ปิง

Good guys. Moving on.

คนดี. เดินหน้าต่อไป

Okay we're now going to practice with minimal pairs

โอเค ตอนนี้เราจะมาฝึกใช้

words that sound very similar but the sounds are actually different.

คำคู่ขั้นต่ำที่ฟังดูคล้ายกันมาก แต่จริงๆ แล้วเสียงต่างกัน

They are very useful for you to hear the difference between the two sounds.

มันมีประโยชน์มากสำหรับคุณในการได้ยินความแตกต่างระหว่างเสียงทั้งสอง

First, let's focus on the sounds themselves.

ก่อนอื่น เรามาเน้นไปที่เสียงของตัวเองก่อน

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

First, the /n/ sound.

ขั้นแรกให้เสียง /n/

/n/

/n/

And now the /ŋ/ sound.

และตอนนี้เป็นเสียง /ŋ/

/ŋ/

/ŋ/

Let's now do both. Please repeat after me.

ตอนนี้เรามาทำทั้งสองอย่างกันดีกว่า กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

/n/

/n/

/ŋ/

/ŋ/

/n/

/n/

/ŋ/

/ŋ/

/n/

/n/

/ŋ/

/ŋ/

And now, let's practice with our words. Please repeat after me.

และตอนนี้ เรามาฝึกคำศัพท์กันเถอะ กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

pin

ปิ๊ง

ping

ปิ๊

pin

ง

ping

ปิ๊ง ปิ๊ง

pin

ปิ๊

ping

ง

Very good, guys.

เก่งมากนะเพื่อน ๆ

Let's now go through minimal pairs together.

ตอนนี้เรามาดูคู่ขั้นต่ำด้วยกัน

Remember to watch how I move my mouth and to repeat after me.

อย่าลืมดูว่าฉันขยับปากอย่างไรและทำซ้ำตามฉัน

Let's go.

ไปกันเลย

ban

บ้าน

bang

บาง

band

วง

banged

กระแทก

chin

คาง

ching

ชิง

clan

ตระกูล

clang

เสียงดัง

din

ดิน ding

ding

เสร็จแล้ว

done

มูล

dung

ฟาน

fan

ฟาง

fang

ฆ้อง

gone

มือ

gong

แขวนคอ

hand

ญาติ

hanged

กษัตริย์

kin

แป้ง

king

ซิ

pan

น

pang

ร้องเพลง

sin

ตะลึง

sing

stung

stun

ซุง

stung

ซุง

sun

ตาล

sung

ถัง

tan

สิ่ง

tang

บาง

thin

วิ่ง

thing

รัง

ran

วิ่ง

rang

รุ่ง ดีบุก

run

ทิ

rung

ง

tin

ตัน

ting

ลิ้น

ton

ชนะ

tongue

ปีก

win

ลม

wing

มีปีก

wind

ยอด

winged

เยี่ยมมากทุก

Excellent, guys.

คน

Let's practice with a few sentences containing these consonant sounds.

มาฝึกประโยคที่มีเสียงพยัญชนะเหล่านี้กัน

The first sentence is,

ประโยคแรกคือ

‘He ran up the rung.’

'เขาวิ่งขึ้นไป'

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘He ran up the rung.’

'เขาวิ่งขึ้นไปรุ่ง'

Good.

ดี.

The second sentence,

ประโยคที่สอง

‘That thing is thin.’

'สิ่งนั้นบาง'

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘That thing is thin.’

'สิ่งนั้นบาง'

And finally,

และสุดท้าย

‘My kin is a king.’

'ญาติของฉันคือกษัตริย์'

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘My kin is a king.’

'ญาติของฉันคือกษัตริย์'

Good job.

งานดี.

Let's move on.

เดินหน้าต่อไป

Let’s now move on to listening practice.

ตอนนี้เรามาฝึกการฟังกันดีกว่า

I'm now going to show you two words.

ตอนนี้ฉันจะแสดงให้คุณเห็นสองคำ

I will say one of the two word.

ฉันจะพูดหนึ่งในสองคำ

And I want you to listen very carefully and to tell me if this word is ‘a’ or ‘b’.

และฉันอยากให้คุณตั้งใจฟังให้ดี และบอกฉันว่าคำนี้คือ 'a' หรือ 'b'

Let's get started.

มาเริ่มกันเลย

Let's start with our first two words.

เริ่มจากสองคำแรกของเรากันก่อน

Which one do I say ‘a’ or ‘b’?

ฉันจะพูดว่า 'a' หรือ 'b' อันไหน?

Listen very carefully,

ฟังให้ดี

‘stung’.

'ต่อย'

One more time.

อีกครั้งหนึ่ง

‘stung’

'ต่อย'

Was this ‘a’ or ‘b’?

นี่คือ 'a' หรือ 'b'?

It was ‘b’ ‘stung’.

มันเป็น 'b' 'ต่อย'

'a' would be ‘stun’

'เอ' ก็จะ 'มึน' แล้ว

What about now? ‘tongue’

ตอนนี้ล่ะ? 'ลิ้น'

‘tongue’

'ลิ้น'

Is it ‘a’ or ‘b’?

มันคือ 'a' หรือ 'b'?

It's ‘b’, ‘tongue’.

มันคือ 'b', 'ลิ้น'

‘a’ is ton.

'a' คือตัน

‘ran’

'รัน'

‘ran’

'รัน'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

มันคือ 'a' หรือ 'b'?

It's ‘a’, ‘ran’.

มันคือ 'เอ' 'วิ่ง'

‘b’ is pronounced ‘rang’.

'b' ออกเสียงว่า 'รัง'

Then I have

แล้วมี

‘thing’

'สิ่ง'

‘thing’

'สิ่ง'

What do you think? ‘a’ or ‘b’?

คุณคิดอย่างไร? 'ก' หรือ 'ข'?

It's ‘b’, ‘thing’ 'a' is 'thin'.

มันคือ 'b' 'สิ่ง' 'a' คือ 'บาง'

‘band’

'วงดนตรี'

‘band’

'วงดนตรี'

‘a’ or ‘b’?

'a' หรือ 'b'?

It's ‘a’, ‘band’.

มันคือ 'a', 'วงดนตรี'

‘b’ is banged.

'b' ถูกกระแทก

‘chin’

'ชิน'

‘chin’

'ชิน'

It's ‘a’, ‘chin’. ‘b’ is pronounced ‘ching’.

มันคือ 'อา' 'ชิน' 'b' ออกเสียงว่า 'จิง'

‘king’

'king'

‘king’

'king'

It's ‘b’, ‘king’.

มันคือ 'b', 'king'

‘a’ is pronounced ‘kin’.

'a' ออกเสียงว่า 'kin'

Now, listen to me.

ตอนนี้ฟังฉัน

‘sin’

'บาป'

‘sin’

'บาป'

It's ‘a’, ‘sin’.

มันคือ 'a' 'บาป'

‘b’ is ‘sing’.

'b' คือ 'ร้องเพลง'

‘gone’

'ไป'

‘gone’

'หายไป'

… is ‘a’, ‘gone’.

…คือ 'a', 'หายไป'

‘b’ would be ‘gong’.

'b' จะเป็น 'ฆ้อง'

And finally,

และสุดท้าย

‘wind’

'ลม'

‘wind’

'ลม'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

มันคือ 'a' หรือ 'b' กันแน่?

It's ‘a’, ‘guys’, ‘wind’

มันคือ 'a', 'guys', 'ลม'

‘b’ is ‘winged’.

'b' คือ 'ปีก'

Great job, students.

เยี่ยมมากนักเรียน

I know you now have a better understanding of the consonant sounds /n/ and /ŋ/ in English.

ฉันรู้ว่าตอนนี้คุณเข้าใจเสียงพยัญชนะ /n/ และ /ŋ/ ในภาษาอังกฤษได้ดีขึ้นแล้ว

Keep practicing.

ฝึกซ้อมต่อไป.

You need a lot of speaking and listening practice to be able to master these sounds.

คุณต้องฝึกฝนการพูดและการฟังอย่างมากจึงจะสามารถเชี่ยวชาญเสียงเหล่านี้ได้

But you can do it.

แต่คุณก็สามารถทำได้

And by practicing, you'll be able to pronounce these sounds but also you will train your ear to be able to hear the different sounds in English.

และโดยการฝึกฝน คุณจะสามารถออกเสียงเสียงเหล่านี้ได้ แต่คุณยังจะฝึกหูของคุณให้ได้ยินเสียงต่างๆ ในภาษาอังกฤษอีกด้วย

Also make sure you watch my next English pronunciation videos if you want to improve your pronunciation skills.

อย่าลืมชมวิดีโอการออกเสียงภาษาอังกฤษถัดไปของฉันหากคุณต้องการพัฒนาทักษะการออกเสียงของคุณ

See you next time.

เจอกันครั้งหน้าครับ