Podcast for English Learners — Travel Stories: SNAKES, BANDITS, and More

But I would scream, I would scream! Actually think I did. Oh! Yeah. Oh, no one laughed

Ama bağırırdım, bağırırdım! Aslında yaptığımı düşünüyorum. Ah! Evet. Oh,

though. No I guess everybody was scared as well. Yes, so you know. Exactly, it's it's

yine de kimse gülmedi. Hayır, sanırım herkes de korkmuştu . Evet, biliyorsun. Kesinlikle,

a legitimate reason to scream, I would say.

bağırmak için meşru bir sebep, derdim.

Alright, so I'm joined in the global studio today by the most lekker teacher in South

Pekala, bugün küresel stüdyoya Güney Afrika'nın en çapkın öğretmeni

Africa, the one and only Casse. Hey, Casse. Hey, Thiago. Hey guys, how's it going? (I'm

, biricik Casse katıldım. Selam Casse. Hey, Thiago. Hey millet, nasıl gidiyor? (

good.) Uh, we were talking earlier about how hot it is, and I think besides that, everything's

İyiyim.) Uh, daha önce havanın ne kadar sıcak olduğundan bahsediyorduk ve bence bunun yanında her şey

good. Yeah. Here in Brazil it's really hot too.

yolunda. Evet. Brezilya'da da çok sıcak.

Yeah. We share the same season time, right? We do, we do. But (Yeah.) yeah, I, I guess,

Evet. Aynı mevsimi paylaşıyoruz değil mi? Yapıyoruz, yapıyoruz. Ama (Evet.) evet, sanırım,

you know, it's, it's one of those things where you take it as it comes. Like, what can you

bilirsiniz, bu, geldiği gibi kabul ettiğiniz şeylerden biri. Gerçekten,

do about it, really? So. Yeah. I like that - you take it as it comes.

bu konuda ne yapabilirsin? Bu yüzden. Evet. Bunu beğendim - geldiği gibi kabul et.

That's cool. (Yeah) Nice. So, uh, today we're gonna be talking all about travel experiences.

Çok havalı. (Evet güzel. Yani, uh, bugün tamamen seyahat deneyimlerinden bahsedeceğiz.

Casse and I have here, um, some memorable travel stories to share with you guys today

Casse ve benim burada, um, bugün sizinle paylaşmak

and to get started with this topic, I have a funny little thing here to read to you guys.

ve bu konuya başlamak için bazı unutulmaz seyahat hikayelerimiz var, burada size okuyacak komik küçük bir şeyim var.

It's fun. Yeah. So check it out. Vacation or staycation, you know, not taking time off

Eğlenceli. Evet. Öyleyse kontrol et. Tatil ya da konaklama, bilirsiniz, izin almamak çok

can be a huge complication. Whether you see a coral snake next to you or make a taxi driver

büyük bir sorun olabilir. İster yanınızda bir mercan yılanı görün, ister bir taksi şoförünün

blush with embarrassment, travel stories are always fun to share. In today's episode, we'll

yüzünü utandırın, seyahat hikayeleri paylaşmak her zaman eğlencelidir. Bugünkü bölümde, seyahat ederken yaşadığımız

have some fun by sharing some memorable experiences we've had while traveling. Yeah. Just a little

unutulmaz deneyimlerden bazılarını paylaşarak biraz eğleneceğiz . Evet.

bit of a quick introthere, right? Did you like what I did there, Casse?

Biraz hızlı bir giriş, değil mi? Orada yaptıklarımı beğendin mi Casse?

I, I thought it was really clever. It sounded like a poem to me, or like a really, you know,

Ben, bunun gerçekten zekice olduğunu düşündüm. Bana bir şiir gibi geldi ya da gerçekten, bilirsin,

good play on words. I thought it was really good.

güzel bir kelime oyunu gibiydi. Gerçekten iyi olduğunu düşündüm .

Yeah. Yeah. That's, that's cool. Yeah. Well, we do have some nice words here, right? So,

Evet. Evet. Bu harika. Evet. Pekala, burada bazı güzel sözlerimiz var, değil mi?

Casse, what is a staycation? Like, what's the difference between a vacation and a staycation?

Casse, konaklama nedir? Mesela, tatil ile konaklama arasındaki fark nedir?

So a vacation is, we would use this word when we are traveling. We're going away. We're

Yani tatil, seyahat ederken bu kelimeyi kullanırdık . Biz gidiyoruz.

traveling usually abroad. You know, we tend to differentiate between a staycation and

Genellikle yurtdışına seyahat ediyoruz. Biliyorsunuz, tatil ile tatil arasında ayrım yapma eğilimindeyiz,

a vacation as the vacation would be the one where you're going abroad, and the staycation

çünkü tatil yurt dışına gittiğiniz tatildir ve konaklama,

is the one where you are staying with, you know, local vacation in your country, in your

ülkenizde, ülkenizde yerel tatilde kaldığınız tatildir.

city. And even we often use it to say like, I'm not going away this holiday or this vacation

şehir. Ve hatta bunu sık sık, bu tatili ya da bu tatili

as a holiday, um, we are going to stay at home. So your staycation could just be you

tatil olarak gitmiyorum, um, evde kalacağız gibi söylemek için kullanırız. Böylece tatil

at home relaxing, um, on your days off. Cool. Yeah. I like the way that the word is

günlerinizde evde dinlenerek kalabilirsiniz. Serin. Evet. Kelimenin oluşturulma şeklini beğendim

formed, right? Staycation. Right? Like, you stay locally. That's interesting. (Yeah,)

, değil mi? Konaklama. Sağ? Mesela yerel olarak kalıyorsun. İlginç. (Evet,)

You know, it's crazy. I, I think that English can be quite literal sometimes, you know,

Biliyorsun, bu çılgınca. Ben, bence İngilizce bazen oldukça gerçek olabilir, bilirsiniz,

as a non-native speaker of English, I, I know it is that sometimes I can know, as some of

anadili İngilizce olmayan biri olarak, ben, biliyorum ki bazen bilebilirim, çünkü bazı

the words can be quite literal. Yeah. If you think about, oh, yeah, it makes sense. Right.

kelimeler oldukça gerçek olabilir. Evet. Düşünürseniz, oh, evet, mantıklı. Sağ.

Stay-cation. I stay locally. I don't go abroad. (Exactly.) Yeah. That's cool. And, when you

Kal-katyon. Yerel olarak kalıyorum. yurt dışına çıkmam (Kesinlikle.) Evet. Çok havalı. Ve

take time off, what do you do? What does that mean?

izin aldığında ne yaparsın? Bu ne anlama gelir?

So if you take time off, you're taking a break from doing something, especially work, so

Yani izin alırsanız, bir şeye, özellikle de işe ara vermiş olursunuz, böylece

you can take time off from your studies as well, or you can take time off from doing

çalışmalarınıza da zaman ayırabilirsiniz veya

a particular activity. Like maybe I, I'm, I'm used to going to the gym like every day

belirli bir aktiviteyi yapmaktan da zaman ayırabilirsiniz. Belki ben, ben, ben, ben, ben, haftanın her günü olduğu gibi spor salonuna gitmeye alışkınım

of the week, and then I take time off from going to the gym, means I'm just taking a

ve sonra spor salonuna gitmeye ara veriyorum, yani

break from doing that activity. Nice. And, hearing this little introduction,

o aktiviteye ara veriyorum. Güzel. Ve bu küçük tanıtımı duyunca

we also said the word blush, right? Uh, when you make someone blush, what's that?

kızarma kelimesini de söyledik değil mi? Uh, birini utandırdığında, bu nedir?

So when you make someone blush you, well, you make them shy or you make them feel a

Yani birinin sizi utandırmasını sağladığınızda, onu utandırırsınız veya

little bit embarrassed. Um, so I also wanna add that what it means, what we, when we are

biraz utandırırsınız. Um, ayrıca şunu da eklemek istiyorum, kızardığımızda bunun anlamı, bizim

blushing is our cheeks tend to go red, or our faces in general go pink or red. Um, but

yanaklarımızın kızarma eğiliminde olması veya genel olarak yüzümüzün pembe veya kırmızı olması. Um, ama

I have, I just wanna add for the ladies out there, I mean, we all love makeup, so blush

var, sadece dışarıdaki bayanlar için eklemek istiyorum , yani, hepimiz makyajı severiz, bu yüzden allık

also refers to, you know, the actual makeup that we use to give ourselves that effect

aynı zamanda, bilirsiniz, kendimize o etkiyi vermek için kullandığımız gerçek makyaj anlamına gelir

because, you know, rosy cheeks (Right) are a sign that you are youthful and you are,

çünkü, bilirsiniz, pembe yanaklar (Sağda) genç olduğunuzun bir işaretidir ve siz,

you, I don't know, it's just a good positive, healthy sign. Healthy people blush is what

siz, bilmiyorum, bu sadece olumlu, sağlıklı bir işarettir. Sağlıklı insanların kızarması

the, the idea is there. But yeah, to blush is to get embarrassed or feel embarrassed

nedir, fikri oradadır. Ama evet, kızarmak utanmak ya da utanmak ve

and have your cheeks and face go red. Rosy cheeks. That's nice. (Rosy cheeks.) Rosy.

yanaklarınızın ve yüzünüzün kızarmasıdır. Pembe yanaklar. Bu güzel. (Gül yanaklar.) Gül.

(Yeah. Yeah.) Is it like from the, the color pink, right?

(Evet. Evet.) Pembe rengi gibi mi , değil mi?

Exactly. Exactly. Very good. Rosy cheeks. Rosy cheeks. Excuse

Kesinlikle. Kesinlikle. Çok güzel. Pembe yanaklar. Pembe yanaklar.

me. Not chicks. Rosy cheeks. Okay. That's cool. (Yeah.) Uh, when we were prepping for

Affedersin. Civciv değil. Pembe yanaklar. Tamam aşkım. Çok havalı. (Evet.) Uh,

this episode, Casse, we were talking about, you know, how sometimes learners they struggle

bu bölüme hazırlanırken Casse, bilirsin, öğrencilerin bazen

to tell the difference between the words holiday, vacation, and trip. Right? They can be quite

tatil, tatil ve gezi kelimeleri arasındaki farkı anlatmakta nasıl zorlandıklarından bahsediyorduk . Sağ? Oldukça

confusing. Um, how would you explain the difference of these three words?

kafa karıştırıcı olabilirler. Um, bu üç kelimenin farkını nasıl açıklarsın?

Yeah. So, um, with the holi(day), so we know that in American English, you know, if people

Evet. Yani, um, holi(day) ile, yani biliyoruz ki Amerikan İngilizcesinde, bilirsiniz, eğer insanlar

are referring to taking time off to go away or plan some kind of stay in a different location,

uzaklaşmak için izin almaktan veya farklı bir yerde kalmayı planlamaktan bahsediyorsa,

they usually say that they're going on vacation. Um, but in British English and here in South

genellikle şöyle derler: tatile gidiyoruz Um, ama İngiliz İngilizcesinde ve burada Güney

Africa as well, we would also refer to that as a holiday. I'm going on holiday, so I'm

Afrika'da da buna tatil olarak atıfta bulunuruz. Tatile gidiyorum, bu yüzden

going away on holiday next week. And that just doesn't refer to one day as it would

önümüzdeki hafta tatile gidiyorum. Ve bu, olacağı gibi bir günü ifade etmiyor

in, you know, we spoke about that as well. Uh, holidays usually like Christmas time or,

, bilirsiniz, bunun hakkında da konuştuk. Tatiller genellikle Noel zamanı ya da

um, this particular national day that people celebrate. But for us, it's actually the same

insanların kutladığı bu özel ulusal gün gibi . Ama bizim için aslında

meaning as a vacation. Um, and then, you know, we also spoke about trip. So people will say,

tatille aynı anlama geliyor. Um, ve sonra, bilirsin, gezi hakkında da konuştuk. Böylece insanlar,

oh, am I going on a vacation or am I going on a trip? I think in general, they have a

ah, tatile mi gidiyorum yoksa seyahate mi çıkıyorum? Bence genel olarak

very similar meaning. It all means you're going on a journey from one place to another.

çok benzer bir anlamı var. Bu, bir yerden başka bir yere seyahat ettiğiniz anlamına gelir.

But a trip can also be, usually it's, it's a short, um, well, not always, but we can,

Ama bir yolculuk da olabilir, genellikle kısadır, şey, her zaman değil, ama yapabiliriz,

we usually use it in that way. Like I'm, I'm going on a trip to my grandmother's house,

genellikle bu şekilde kullanırız. Benim gibi, büyükannemin evine bir geziye gidiyorum

or my son is going on a trip to, with his, with his school, uh, to the local museum.

ya da oğlum okuluyla birlikte yerel müzeye bir geziye gidiyor .

So it's, it's a short period and you're usually going and then coming back, um, soon, but

Yani bu, kısa bir dönem ve genellikle gidiyorsunuz ve sonra geri geliyorsunuz, um, yakında, ama

yeah. Cool. You know, that word trip reminds me

evet. Serin. Bu yolculuk kelimesi bana

of, uh, of a classic Beatles song called Day Tripper. Yeah. Day Tripper. And, (Yeah) the,

Day Tripper adlı klasik bir Beatles şarkısını hatırlattı . Evet. Günübirlik gezen kişi. Ve (Evet)

the, the song talks about a girl who is a day tripper. I, I don't know exactly what

şarkı, günübirlik gezen bir kızdan bahsediyor . Bunun tam olarak ne

that means. Maybe, uh, she takes short trips, right? Like across town. Yeah. So it's a great

anlama geldiğini bilmiyorum. Belki, uh, kısa gezilere çıkıyor, değil mi? Şehirlerarası gibi. Evet. Bu yüzden harika bir

song. (Could be, yeah.) Yeah. It's one of the first ones I learned on guitar, actually.

şarkı. (Olabilir, evet.) Evet. Aslında gitarda öğrendiğim ilk şeylerden biri.

Oh, wow. Yeah. I, I would love to hear you play that. That would be awesome.

Vay canına. Evet. Ben, bunu çaldığını duymayı çok isterim . Bu harika olurdu.

Yeah. Maybe I can grab the guitar, you know, in a future episode just to play that main

Evet. Belki ileride bir bölümde o ana

(Yeah.) riff. It's really cool. You know, it's really cool. So, today, um, we're gonna

(Evet.) riff'i çalmak için gitarı alabilirim. Bu gerçekten havalı. Biliyor musun, gerçekten harika. O yüzden, bugün, um,

be talking all about trips and traveling and memorable traveling experiences. Uh, well,

gezilerden, seyahatlerden ve unutulmaz seyahat deneyimlerinden bahsedeceğiz. Şey,

we are talking about trips and traveling. I have to admit, Casse, one of my, uh, not

gezilerden ve seyahat etmekten bahsediyoruz. İtiraf etmeliyim Casse, pişmanlık duymadığım şeylerden biri

regrets, but maybe one of the things that kind of, you know, bums me out sometimes is

, ama belki de bilirsin, bazen beni kızdıran şeylerden biri,

the fact that I have never had the opportunity to go abroad. At least not yet. You know,

hiç yurt dışına gitme fırsatım olmamış olması. En azından henüz değil. Biliyorsunuz, bu

it's one of those things that I still have to tick off my bucket list, you know, but

hala yapılacaklar listemden işaretlemem gereken şeylerden biri, bilirsiniz, ama eminim ki,

I am confident, I am hopeful that some, you know, I will be able to realize this dream

bazılarının, bilirsiniz, bu

of going abroad soon. Definitely. Like, I mean, if we think about

yurtdışına gitme hayalini yakında gerçekleştirebileceğime dair umutluyum. Kesinlikle. Yani, şöyle düşünürsek

it like as, I, I cannot tell you how amazing it actually is that you say this, and I mean,

, bunu söylemenin aslında ne kadar şaşırtıcı olduğunu söyleyemem ve demek istediğim,

I tell you this all the time, but you, your English is impeccable and you've never left

bunu sana her zaman söylüyorum ama sen, İngilizcen kusursuz ve sen Brezilya'dan hiç ayrılmadım

Brazil. So I think this is is not something to feel bummed out about. Well, you know,

. Bu yüzden bence bu, üzülecek bir şey değil . Şey, bilirsin,

like if you look at it from that perspective, it's something to feel (Yeah.) proud of, right?

eğer olaya bu açıdan bakarsan, (Evet.) Gurur duyulacak bir şey, değil mi?

Thanks for that. I really appreciate that, by the way. Uh, what does it mean to be bummed

Bunun için teşekkürler. Bu arada, gerçekten minnettarım . Uh,

out about something? Just to feel sad and, you know, you're feeling

bir şey hakkında canı sıkılmak ne demek? Sadece üzgün hissetmek için ve bilirsin,

a little bit depressed about it. I wouldn't even say a little bit. Sometimes if you're

bu konuda biraz depresif hissediyorsun. Biraz bile söylemeyecektim. Bazen

really bummed out, you could be very depressed about, you know, that the state of, of the

gerçekten canın sıkkınsa, durumun bu durumu hakkında çok moralin bozuk olabilir,

situation, but. Yeah, that's true. Yeah. Yeah. I mean, I,

ama. Evet doğru. Evet. Evet. Yani, ben

I view that as an accomplishment that I have in my life, for sure. Yeah. Being able to

bunu kesinlikle hayatımda sahip olduğum bir başarı olarak görüyorum . Evet.

learn English as well as I did here in my home country. For me, uh, I think, uh, a big

İngilizceyi burada kendi ülkemde öğrendiğim kadar iyi öğrenebilmek . Benim için, uh, bence, uh, büyük bir

deal, a big, uh, part of that was talking to people as much as possible. Yeah. So sometimes

anlaşma, büyük, uh, bunun bir kısmı insanlarla olabildiğince çok konuşmaktı. Evet. Bu yüzden bazen memleketimdeki

I would meet some native speakers on the street in my hometown. Sometimes I had some friends

sokakta anadili İngilizce olan bazı kişilerle tanışırdım . Bazen

also who spoke English, so, you know, we practice together. But the, the crazy thing is that

İngilizce konuşan bazı arkadaşlarım da oldu, yani birlikte pratik yapıyoruz . Ama çılgınca olan şey şu ki,

nowadays you don't even have to know people necessarily that speak English to practice

günümüzde pratik yapmak

or speak, like, you know, personally. Right? Uh, let's say the app, for example, yeah,

veya kişisel olarak konuşmak için İngilizce konuşan insanları tanımanıza bile gerek yok. Sağ? Uh, uygulama diyelim, örneğin, evet,

the RealLife English app. You can just pop up there and connect with someone, have a

RealLife English uygulaması. Oraya çıkıp birisiyle bağlantı kurabilir,

short 4 minute conversation. And, you know, it's one of those things that wow. I mean,

4 dakikalık kısa bir konuşma yapabilirsiniz. Ve bilirsiniz, hayret uyandıran şeylerden biri. Demek istediğim,

we have so many resources nowadays. Right. By the way, uh, for the listeners here, if

günümüzde çok fazla kaynağımız var. Sağ. Bu arada, buradaki dinleyiciler için,

you haven't tried the app yet, give it a try. I mean, you know, I wish I had that, you know,

uygulamayı henüz denemediyseniz bir deneyin. Yani, bilirsin, keşke buna sahip olsaydım, bilirsin,

when I was learning English, uh, many, many years ago. So it's free. Just, click the link

yıllar önce İngilizce öğrenirken . Yani ücretsiz. En sevdiğiniz uygulama

of the description or RealLife English on your favorite app store, search for it and,

mağazasında açıklamanın bağlantısını veya RealLife English'i tıklayın , arayın ve

uh, give it a try. Yeah. Exactly. Plus, I like that you mentioned like

bir deneyin. Evet. Kesinlikle. Artı,

a quick, you know, quick 4 minute call. You don't, you won't even have time to blush in

hızlı, bilirsin, hızlı 4 dakikalık bir arama gibi bahsetmen hoşuma gitti. Yapmazsın, 4 dakika sonra kızaracak vaktin bile olmayacak

4 minutes. You'll just speak to the stranger. No embarrassment. Just, you know, quick short

. Sadece yabancıyla konuşacaksın. Utanma yok. Sadece, bilirsin, hızlı kısa

call. And you'll already have that, you know, experience and the fun side of meeting someone

arama. Ve zaten buna, bilirsin, deneyime ve yeni biriyle tanışmanın eğlenceli tarafına sahip olacaksın

new. So No need to blush (What do you have to lose?)

. Bu yüzden utançtan utanmanıza gerek yok (Kaybedecek neyiniz var?)

with the embarrassment. That's cool. That's nice. So Casse, I wanted to share with you,

. Çok havalı. Bu güzel. Casse, seninle

uh, my memorable travel experience. One of them. Yeah. It was a trip that I took locally

unutulmaz seyahat deneyimimi paylaşmak istedim. Onlardan biri. Evet. Yerel olarak burada Brezilya'da yaptığım bir geziydi

here in Brazil. And I think it's a, it's a good example of when expectations don't meet

. Ve bence bu, beklentilerin gerçekle örtüşmediği durumlara iyi bir örnek

reality. You know. It was the first time I visited Florianopolis, right, here in Brazil,

. Bilirsin. Florianopolis'i ilk ziyaretimdi, burada, Brezilya'da,

it's in the south. And, um, you know, we, Brazilians, we tend to call it Floripa. Yeah,

güneyde. Ve, um, bilirsiniz, biz Brezilyalılar, ona Floripa deriz. Evet,

you've been there too. Yeah. At our last summit. So, you know, the, the, the place, the island,

sen de oradaydın. Evet. Son zirvemizde. Yani, bilirsin, yer, ada,

it's a beautiful place. Yeah, it's beautiful.

orası güzel bir yer. Evet, çok güzel.

It's an amazing place, beautiful beaches. But the first time I went there actually wasn't

Harika bir yer, güzel plajlar. Ama oraya ilk gittiğimde aslında o

so good. And let me explain why. Right? That was, I think, 2018. And, uh, what happened

kadar iyi değildi. Nedenini açıklayayım. Sağ? Sanırım 2018'di.

was I got really disappointed with the hotel where I stayed at, you know, because when

I was booking the hotel, uh, you know, before going there, the pictures looked amazing,

inanılmaz,

you know, they looked incredible. Like, oh, this is such a nice place to stay in. But

bilirsiniz, inanılmaz görünüyorlardı. Oh, burası kalmak için çok güzel bir yer. Ama

when we got there, and you know, it was me and my family, right? I took my wife and my

oraya vardığımızda, ve bilirsiniz, ben ve ailemdik, değil mi? Karımı ve o

son who was I think seven years old at the time. My daughter wasn't born yet. It was

sırada yedi yaşında olduğunu düşündüğüm oğlumu götürdüm . Kızım daha doğmamıştı.

our first time ever, uh, in Floripa, right? And we got really disappointed with the hotel

Floripa'ya ilk gelişimizdi, değil mi? Ve otelden gerçekten hayal kırıklığına uğradık

because, you know, it's one of those hotels that, um, I don't know, it seems like time

çünkü, bilirsiniz, o otellerden biri , um, bilmiyorum, zaman

hasn't been kind to the place, you know? So, it wasn't at all, like the pictures showed

oraya karşı nazik olmamış gibi görünüyor, anlıyor musunuz? Yani, hiç de web sitesinde gösterilen resimler gibi değildi

on the website, and it was a big place. It was a huge space, yeah, even external area.

ve büyük bir yerdi. Çok büyük bir alandı, evet, hatta dış alandı.

But, uh, there were many deactivated facilities that hadn't been used for a long time. So,

Ama uzun süredir kullanılmayan birçok devre dışı bırakılmış tesis vardı . Yani,

you know, it's one of those places where you look around, you go like, okay, I imagine

bilirsiniz, etrafınıza baktığınız yerlerden biri, tamam,

that this place used to be a really good place like 30-40 years ago. But I don't know, maybe

buranın 30-40 yıl önce gerçekten iyi bir yer olduğunu hayal ediyorum . Ama bilmiyorum, belki

business wasn't going well over the years, or, um, I don't know what happened, but, you

yıllar içinde işler iyi gitmiyordu, ya da, um, ne oldu bilmiyorum, ama,

know, it seems like the the place, the hotel has declined over, over time. Yeah. So, you

bilirsin, yer, otel zamanla geriledi gibi görünüyor . Evet. Yani,

know, that was a little bit of a, a disappointment for us, and, um, even the breakfast, you,

bilirsin, bu bizim için biraz hayal kırıklığıydı ve, um, kahvaltı bile, sen,

I was expecting that nice, (Wow.) what, what do you call it? A nice, um, continental (Continental)

ben bu kadar güzel bekliyordum, (Vay canına.) Ne, buna ne diyorsun? Otellerin sunduğu güzel bir kontinental (Kıta)

breakfast, right, that hotels offer. It was like, you know, even the breakfast was like,

kahvaltısı. Sanki, bilirsin, kahvaltı bile,

okay, yeah. Letdown, Ugh.

tamam, evet gibiydi. Hayal kırıklığı, Ugh.

It was a letdown. And, to make matters even let's say worse, I think on our last day there,

Bu bir hayal kırıklığıydı. Ve daha da kötüsü, sanırım oradaki son günümüzde, girişin yanında

there was even a, a mini coral snake, you know, uh, by the entrance. And it was insane.

küçük bir mercan yılanı bile vardı . Ve bu çılgıncaydı.

You know, I don't know if it is, if it was poisonous or not, you know, but what I remember

Biliyorsun, zehirli olup olmadığını bilmiyorum, ama hatırladığım şey,

is I've seen some guys from the hotel who worked there, you know, trying to capture

otelden orada çalışan bazı adamlar gördüm , bilirsin,

it with a kind of a, a plastic bottle maybe to call animal services. So I was like, oh,

onu bir çeşitle yakalamaya çalışıyorlardı. bir plastik şişe, belki hayvan hizmetlerini aramak için. Ben de, oh,

man. I mean, we even have coral snakes here. I mean, that's not shaping to be a good stay

adamım gibiydim. Yani, burada mercan yılanlarımız bile var. Demek istediğim, burada kalmak pek iyi olmayacak

here, you know? But yeah. But overall, we enjoyed the, the trip, right? Like visiting

, anlıyor musun? Ama evet. Ama genel olarak, yolculuktan keyif aldık, değil mi? Plajları ziyaret etmek gibi

the beaches and, you know, uh, visiting some of the island, right? But I think that the

, bilirsin, adanın bir kısmını ziyaret etmek gibi , değil mi? Ama

hotel was a big bummer for us. Yeah. Yeah. You mentioned an interesting, uh, word

otelin bizim için büyük bir serseri olduğunu düşünüyorum. Evet. Evet. İlginç bir kelime

combination. You said: deactivated facilities. What does that mean?

kombinasyonundan bahsettiniz. Devre dışı bırakılan tesisler dediniz. Bu ne anlama gelir?

Yeah. A facility is a place, right, where maybe an activity takes place. Yeah. So at

Evet. Bir tesis, belki de bir faaliyetin gerçekleştiği bir yerdir. Evet. Yani

that hotel, there were some stages for performances, you know, I imagine that people used to hold

o otelde performanslar için bazı sahneler vardı, bilirsiniz, orada insanlar konserler verirdi diye tahmin ediyorum

concerts there, for example. Yeah. But you know, you could see that it was deactivated,

mesela. Evet. Ama devre dışı olduğunu görebiliyordunuz,

like, you know, it wasn't in use that place, that facility. Yeah. So, um, yeah, a facility

bilirsiniz, o yer, o tesis kullanımda değildi. Evet. Yani, um, evet, bir tesis, orada

is a space where a certain activity is done there.

belirli bir faaliyetin yapıldığı bir alandır .

Yeah. There's another word you used. You, you said like, um, it was declining. Like,

Evet. Kullandığın bir kelime daha var. Sen, um, düşüşte olduğunu söyledin. Mesela,

like, so when something is in decline or when it's declining, what does that mean?

yani, bir şey düşüşte olduğunda veya düşüşte olduğunda, bu ne anlama geliyor?

I think it's the opposite of progress, right? So when you progress, you go upwards, right?

Bence ilerlemenin tam tersi, değil mi? Yani ilerlediğinizde yukarı doğru çıkıyorsunuz, değil mi?

You are improving, improving, improving, getting better. If you are declining, it's the opposite.

İyileşiyorsun, gelişiyorsun, gelişiyorsun, iyileşiyorsun. Eğer reddediyorsan, tam tersi.

Yeah. You are downgrading. Yeah. You are lowering, yeah, your progress or your, the quality of

Evet. Düşürüyorsun. Evet. Evet ilerlemenizi ya da

the service you provide. Yeah. So that's it. So it was an interesting experience. Um, aside

verdiğiniz hizmetin kalitesini düşürüyorsunuz. Evet. İşte bu kadar. Bu yüzden ilginç bir deneyimdi. Um,

from that, like I said, I mean, we had a good time. We took many pictures and, you know,

bunun dışında, dediğim gibi, yani, iyi vakit geçirdik. Pek çok fotoğraf çektik ve bilirsiniz,

I, I got to go back to Floripa other times, you know, after that and, you know, all the

ben, diğer zamanlarda Floripa'ya geri dönmeliyim, bilirsiniz, ondan sonra ve bilirsiniz, tüm

experiences were like amazing. Yeah. So I am, I'm, so, I just, I I have questions

deneyimler muhteşemdi. Evet. Ben, ben, ben, ben sadece

about the coral snake. I'm sorry. I hate snakes. Me too. Yeah.

mercan yılanı hakkında sorularım var. Üzgünüm. Yılanlardan nefret ederim. Ben de. Evet.

Snakes are weird. No arms, no legs, just a slithering muscle. Ugh. I'm just (Yeah) not,

Yılanlar tuhaftır. Kol yok, bacak yok, sadece kayan bir kas. Ah. Ben sadece (Evet) değilim,

I'm sorry. It's disgusting. (It is) I love animals, but I just, snakes need to stay away

üzgünüm. İğrenç. (Öyle) Hayvanları severim ama ben sadece, yılanların benden uzak durması gerekiyor

from me. But I have a question. (Uhhuh) How, firstly, how did you react? What was your

. Ama bir sorum var. (Uhhuh) Nasıl, ilk olarak, nasıl tepki verdin? Yılana tepkiniz ne oldu

reaction to the snake? I reacted in a very brave way by staying away

? Ondan uzak durarak çok cesurca tepki verdim

from it. Like, you know, really away from it. Like, you know, guys, you know, there's

. Sanki, bilirsin, ondan gerçekten uzak . Bilirsiniz çocuklar, bilirsiniz,

a snake here. Then, you know, two guys who worked at the hotel, they went there and,

burada bir yılan var. Sonra otelde çalışan iki adam oraya gittiler ve

you know, dealt with it, (Yeah.) and then called somebody responsible. Yeah. But yeah,

hallettiler (Evet.) ve sonra sorumlu birini aradılar. Evet. Ama evet,

no, I kept my distance. Come on. Yeah. I was on vacation. Yeah.

hayır, mesafemi korudum. Hadi. Evet. Tatildeydim. Evet.

This snake is not gonna ruin our vacation. I paid for this!

Bu yılan tatilimizi mahvetmeyecek. Bunun için para ödedim!

No, no, no. Come on. Yeah. But, you also had, uh, an interesting story to share, right,

Hayır hayır hayır. Hadi. Evet. Ama aynı zamanda paylaşacak ilginç bir hikayen de vardı, değil mi

Casse, um, kinda related to bandit, I believe, right? (Yes) What's a bandit, by the way?

Casse, um, haydutlarla ilgili, sanırım, değil mi? (Evet) Bu arada haydut nedir?

So a bandit is like a criminal or, uh, a law breaker. You can, you might hear it like in

Yani bir haydut, bir suçlu ya da, uh, bir yasayı çiğneyen gibidir. Bunu

old Wist movies, like, you know, the bandits are those bad guys who are, you know, robbing

eski Wist filmlerindeki gibi duyabilirsiniz, bilirsiniz, haydutlar

the bank or who are trying to break the law in some way. But it's, it's, my story is not

banka soyan veya bir şekilde kanunları çiğnemeye çalışan kötü adamlardır . Ama bu, bu, benim hikayem

about someone breaking the law. It's like someone causing trouble. And this is another

birinin kanunları çiğnemesiyle ilgili değil. Sanki biri sorun çıkarıyormuş gibi. Ve bu,

way that you can describe, uh, another way you can, word you can use to describe someone

who likes causing trouble and just mischief and just not following rules. This bandit

sorun çıkarmayı seven, sadece yaramazlık yapan ve kurallara uymayan birini tanımlamak için kullanabileceğiniz başka bir yol. Bu haydut

who. So anyway, in this, in my story, it's quite similar to yours in terms of it being

kim. Her neyse, bu benim hikayem, hayvanlarla ilgili olması açısından sizinkine oldukça benziyor

relating to animals. All right. So since I was a kid, my family loved, they're really

. Elbette. Çocukluğumdan beri ailem severdi,

big on like camping and outdoor stays. So we tend to camp in the mountains or at the

kamp ve açık hava konaklamalarında gerçekten büyükler. Bu yüzden dağlarda veya kumsalda kamp yapma eğilimindeyiz

beach, and it's sort of a family tradition for us to go camping at a part(icular), at

ve belirli bir yerde kamp yapmak bizim için bir tür aile geleneğidir,

least once a year, we go camping at this one spot. It's called Kogel Bay. Kogel Bay - Kogel

yılda en az bir kez bu noktada kamp yapmaya gideriz . Adı Kogel Körfezi. Kogel Körfezi - Kogel,

is a Africans word, and it means like a ball, like a metal ball, like a, you know, the ones

Afrikalı bir kelimedir ve top gibi, metal top gibi,

you throw in shot-put or, anyway, so, Kogel Bay is a beautiful place. It's stunning. It's

gülleyle atılanlar gibi veya her neyse, yani Kogel Körfezi güzel bir yer. Çarpıcı.

like you have the beach on the one side and you have this beautiful mountainous area on

Sanki bir yanda kumsal, diğer yanda bu güzel dağlık alan var

the other side, and it's really picturesque. It's stunning. And, you know, it's the kind

ve gerçekten pitoresk. Çarpıcı. Ve bilirsin, orası öyle bir

of place that, like, if I describe it to you, you're thinking, oh, I'm gonna have the most

yer ki, eğer sana onu tarif edersem, ah , en

peaceful, tranquil, serene, like getaway . If I go there, I'm just gonna be able to relax

huzurlu, sakin, dingin, kaçamak gibi olacağım diye düşünüyorsun. Oraya gidersem, sadece rahatlayabilir

and forget about the troubles in the city. And that was the mindset that we had at the

ve şehirdeki sorunları unutabilirim. Ve o zamanlar sahip olduğumuz zihniyet buydu

time. I remember being quite young and going like, yay, we're getting away from like the

. Oldukça genç olduğumu ve evet,

hustle and bustle in the city. We're, we're gonna spend some time in nature. And it's

şehirdeki koşuşturmadan uzaklaşıyoruz gibi dediğimi hatırlıyorum. Doğada biraz zaman geçireceğiz. Ve bu

so wonderful. And it really is a wonderful place. But I think what we were not expecting

çok harika. Ve gerçekten harika bir yer. Ama sanırım beklemediğimiz şey,

was that nature would come with its own, you know, attack. Like we didn't, it was gonna

doğanın kendi saldırısıyla gelmesiydi. Bizim yapmadığımız gibi,

come with its own drama. So I know I described it before as like, we were getting away from

kendi dramasıyla gelecekti. Yani biliyorum daha önce şöyle tanımlamıştım,

the drama in the city, but we didn't realize that there was gonna be drama in nature. And

şehirde dramadan uzaklaşıyorduk ama doğada drama olacağını bilmiyorduk. Ve

what we found was that even though we had this beautiful scenery, this stunning relaxing

bulduğumuz şey, etrafımızda bu güzel manzaraya, bu büyüleyici rahatlatıcı

space around us, because this is not a resort, it's not a a manmade place. It's literally

alana sahip olmamıza rağmen, çünkü burası bir dinlenme yeri değil, insan yapımı bir yer değil. Kelimenin tam anlamıyla, arka planda

us camping on the beach with a mountain in the background. And what happens in this space

bir dağla sahilde kamp yapıyoruz . Ve bu uzayda olan şey

is that there are a lot of baboons, um, who live in the mountains. There are a lot of,

şu ki, dağlarda yaşayan bir sürü babun var . Bir sürü var,

um, I wanna call them like families. I think they're called families of baboons, but they

um, onlara aile gibi demek istiyorum. Sanırım onlara babun aileleri deniyor ama

live all over the mountains, and they basically come down to the campsites to feed. So the,

dağların her yerinde yaşıyorlar ve temel olarak beslenmek için kamp alanlarına iniyorlar. Yani,

the food that humans leave on the, on the, in the trash cans or, um, the food that, you

insanların çöp kutularına bıraktığı yiyecekler veya, um, mangal

know, after you have a barbecue, you, you know, throw your leftover, I don't know, people

yaptıktan sonra, artıklarını attığın yiyecekler, bilmiyorum, insanlar

throw their, their food in the trash cans. And basically what these baboons do is they,

yiyeceklerini çöp kutularına atıyor. Ve temelde bu babunların yaptığı şey,

they scratch in the trash cans and they eat that food. But they've, they get, they've

çöp kutularını eşelemek ve o yemeği yemek. Ama onlar,

gotten so used to humans invading, I don't wanna say invading, but entering their space,

insanların istila etmesine o kadar alıştılar ki, istila etmek demek istemiyorum ama alanlarına girmekten gerçekten hoşlanıyorlar, kelimenin tam anlamıyla beğenme

that they actually kind of like, they literally cross the line of like, going while you're

çizgisini aşıyorlar, siz giderken'

asleep at night, they'll come into your campsite and they'll scratch in your bags. They'll

Gece uyurken kamp yerinize gelecekler ve çantalarınızı eşeleyecekler.

open your tent, they'll enter (Wow.) your tent, steal your food, and then run away.

Çadırını açarlar, çadırına (Vay be) girerler , yemeğini çalarlar ve sonra kaçarlar.

And that was something we experienced. So we were camping and, you know, just having

Ve bu deneyimlediğimiz bir şeydi. Bu yüzden kamp yapıyorduk ve bilirsiniz, sadece

this, you know, we thought we were just having the best time. And when we woke up the next

buna sahipken, bilirsiniz, en iyi zamanı yaşadığımızı düşündük. Ertesi sabah uyandığımızda

morning, there was a baboon, literally in the tent stealing toilet paper, chips, like

çadırda tuvalet kağıdı, cips,

anything he could find inside of the bag. And luckily (Wow) this was not a very big

çantanın içinde bulabildiği her şeyi çalan bir babun vardı. Ve neyse ki (Vay canına) bu çok büyük bir

one, so he just ran away. And they're not afraid of humans. They really aren't. And

şey değildi, bu yüzden kaçtı. Ve insanlardan korkmuyorlar. Gerçekten değiller. Ve

for those of you who don't know, baboons are quite ferocious when they want to be. They

bilmeyenleriniz için, babunlar istedikleri zaman oldukça vahşidirler.

have long, sharp teeth, they have claws, they have even, I mean, I, I've never seen this

Uzun, keskin dişleri var, pençeleri var, hatta var, yani ben, bunun olduğunu hiç görmedim

happen, but I've heard that they even snatched kids and babies. So maybe this was just something

ama çocukları ve bebekleri bile kaptıklarını duydum. Yani belki de bu sadece

we were told so that we stay away from (Wow) them. I, I have no idea. But, um, you know,

onlardan (Vay canına) uzak durmamız için bize söylenen bir şeydi . Hiçbir fikrim yok. Ama, um, bilirsin

on a, on a lighter note, they, they, they tend to be quite harmless. They just really

, daha hafif bir notta, onlar, onlar, oldukça zararsız olma eğilimindedirler. Bir daha uyanırsanız,

will steal your foodand scare the living daylight out of you, uh, if you wake up next. So finding

yemeğinizi gerçekten çalacaklar ve gün ışığını sizden alacaklar.

one, like right there in your tent. So yeah, that was my memorable travel experience.

Çadırınızda olduğu gibi bir tane bulmak. Yani evet, bu benim unutulmaz seyahat deneyimimdi.

Wow. It is memorable. It might be worth explaining to the listeners what a baboon is, right,

Vay. Unutulmaz. Dinleyicilere babunun ne olduğunu açıklamaya değer olabilir, değil mi

Casse. It's a primate, right? It's a, a kind of monkey, right?

Casse. Bu bir primat, değil mi? Bu bir, bir tür maymun, değil mi?

Exactly. I think, by the way, I have video and like some photos of this particular campsite

Kesinlikle. Bu arada, içinde babunların olduğu bu özel kamp alanının video ve bazı fotoğraflarını beğendiğimi düşünüyorum

with baboons in it. Um, maybe I could share with Thiago and he could.

. Um, belki ben Thiago ile paylaşabilirim, o da yapabilir.

Oh, that's cool. Yeah. That's great. At first glance, it looks like a case of man

Harika. Evet. Bu harika. İlk bakışta insana karşı vahşi bir durum gibi görünüyor

versus wild, all along the Cape Peninsula where National Park meets residential areas,

, Ulusal Park'ın yerleşim alanlarıyla buluştuğu Cape Yarımadası boyunca

baboons are a contentious issue. They're so habituated, they're raiding houses almost

babunlar tartışmalı bir konu. O kadar alışmışlar ki, neredeyse

every day at certain times of the year. While fascinating to watch in the wild and troublesome

her gün yılın belirli zamanlarında evleri basıyorlar. Vahşi doğada izlemek büyüleyici ve

on the road, having a troupe go through your kitchen is another matter, and alpha males

yolda zahmetli olsa da, mutfağınızdan bir grubun geçmesi başka bir konudur ve alfa erkekler

can be terrifying. Oh, these baboons!

ürkütücü olabilir. Ah, bu babunlar!

Look at that. Yeah. I mean, I, I think it, it looks scary, you know, like, I imagine

Şuna bak. Evet. Demek istediğim, bence, korkutucu görünüyor, yani,

if I am the owner of the house and, uh, you know, a group of baboons, just, you know,

evin sahibi olduğumu hayal ediyorum ve, uh, bilirsiniz, bir grup babun, sadece, bilirsiniz,

walk in, I don't, I, I don't know what I would do, you know, probably just like, you know,

içeri giriyorum, bilmiyorum Ben, ben ne yapacağımı bilmiyorum , bilirsin, muhtemelen tıpkı, bilirsin,

with the coral snake thing, I would just, you know, keep my distance, call some, shout

mercan yılanı olayında, sadece, bilirsin, mesafemi korur, birini arar,

at somebody from distance, you know, like, please help.

uzaktan birine bağırırdım , bilirsin, lütfen yardım et. Başka

It's the smart thing to do, like let someone else handle it. (Right) Um, yeah. But I think,

birinin halletmesine izin vermek akıllıca bir şey . (Doğru) Um, evet. Ama bence,

like, as I was saying, um, like, I don't think that they, their intention is to harm humans.

dediğim gibi, um, şey, onların niyetlerinin insanlara zarar vermek olduğunu düşünmüyorum.

I think one of the problems is that, you know, when we were camping, we were entering a natural

Bence sorunlardan biri, bilirsiniz, kamp yaparken doğal bir

space. So we were, humans have sort of infiltrated or entered into this space that belongs technically

alana giriyorduk. Yani biz, insanlar teknik olarak

in the natural sense to the animals, into, you know, into the baboons in this case. But

doğal anlamda hayvanlara ait olan bu alana, bilirsiniz, bu durumda babunlara bir şekilde sızmış veya girmiş durumdaydık. Ama

in the case of like those residents, like now, the, the animals are so comfortable with

şu anki gibi sakinler durumunda, hayvanlar insanlarla o kadar rahat ki,

humans that they think that the humans are in, like, they think that they can enter the

insanların içinde olduklarını düşünüyorlar, sanki

human spaces as well. So I feel like it's just a weird situation right now in both those

insan alanlarına da girebileceklerini düşünüyorlar. Bu yüzden hem kamp alanındaki hem de az önce gördüğümüz videodaki şu anda garip bir durum olduğunu hissediyorum

places in the campsite and in the, the video that we just saw. Um, so yeah. But what do

. Yani evet. Ama ne

you think, what do you think about like, you know, in your case with the coral snake, like

düşünüyorsun, hakkında ne düşünüyorsun, bilirsin, mercan yılanı olayında,

that was a hotel. I don't think there should be snakes in the hotels, right?

orası bir otelmiş gibi. Otellerde yılan olması gerektiğini düşünmüyorum, değil mi?

Yeah. I mean, you know, I guess maybe it was a part of the problem with the hotel, right?

Evet. Yani, bilirsin, sanırım otelle ilgili sorunun bir parçasıydı, değil mi?

I mean, that was part of the problem also. Yeah. Like, you know, it was really a place

Demek istediğim, bu da sorunun bir parçasıydı. Evet. Biliyorsunuz, orası gerçekten o

in decline to the point that, you know, even, we saw these kinds of animals there. Yeah.

kadar gerileyen bir yerdi ki, bilirsiniz, hatta orada bu tür hayvanları gördük. Evet.

But, uh, from this video here, I thought it was very interesting, some words that, that

Ama, uh, buradaki videodan, gördüğümüz bazı kelimelerin çok ilginç olduğunu düşündüm

we saw. Before we get into them, you used a very nice word when we, when you were sharing

. Onlara girmeden önce, hikayenizi paylaşırken çok güzel bir kelime kullandınız, ki bu

your story, which was, um, picturesque, right? You were describing the, the campsite. It's

, um, pitoresk, değil mi? Kamp alanını tarif ediyordun.

a beautiful place. It's picturesque. What is picturesque?

Güzel bir yer. Pitoresk. pitoresk nedir?

So when something or someone looks pictures, they look beautiful, they're so beautiful

Yani bir şey ya da biri resimlere baktığında, güzel görünüyorlar, o kadar güzeller

that they look almost like, I don't know, they're per, it's the right. Like, they could,

ki neredeyse, bilmiyorum, per, bu doğru gibi görünüyorlar. Mesela yapabilirler,

you could take a photo, like a pictures sunset is like something you want to capture and,

bir fotoğraf çekebilirsin, bir fotoğraf gibi gün batımı, yakalamak

and keep forever. You wanna capture that moment or that look, it's so beautiful. It's so stunning.

ve sonsuza kadar saklamak istediğin bir şey gibidir. O anı ya da o bakışı yakalamak istiyorsun, çok güzel. Çok etkileyici.

Think of it like that. Like when something is picturesque, it's so beautiful that you

Şöyle düşün. Mesela bir şey pitoresk olduğunda, o kadar güzeldir ki

wanna capture it. It's a nice word. It kind of reminds me of

onu yakalamak istersiniz. Bu güzel bir kelime. Bana

exquisite. I don't know why, but it reminds me of exquisite.

enfes bir şeyi hatırlatıyor. Neden bilmiyorum ama bana enfes bir şeyi hatırlatıyor.

Yeah. Yeah. It, it basically means the same thing.

Evet. Evet. Temelde aynı anlama geliyor .

Yeah. Like something really beautiful. Yeah? Very, very, (Nice.) like unbelievably, yeah,

Evet. Gerçekten güzel bir şey gibi. Evet? Çok, çok, (Güzel.) inanılmaz derecede, evet,

attractive, visually attractive. Cool. Now, from the video we just saw here,

çekici, görsel olarak çekici. Serin. Şimdi, az önce burada gördüğümüz videodan,

yeah, the clip, um, I heard some nice words there. For example, I think they were saying

evet, klipten, um, orada bazı güzel sözler duydum . Mesela

how baboons are contentious. Yeah. Uh, if something is contentious, what does that mean?

babunların ne kadar çekişmeli olduğunu söylüyorlardı sanırım. Evet. Bir şey çekişmeliyse, bu ne anlama geliyor?

Yeah. So if something is contentious, I think basically in the case of this video, right,

Evet. Dolayısıyla, bir şey tartışmalıysa, bence temelde bu video söz konusu olduğunda,

it causes a very heated argument. It causes, it's controversial, it causes, so, um, just

bu çok hararetli bir tartışmaya neden oluyor. Bu neden olur, bu tartışmalıdır, neden olur, yani, um,

to give you guys a little insight into what the rest of the video is and why it's described

size videonun geri kalanının ne olduğu ve neden

as contentious is that, as I mentioned now, like humans are literally living in these

çekişmeli olarak tanımlandığı hakkında biraz fikir vermek için, şimdi bahsettiğim gibi, insanlar tam anlamıyla bu yerlerde yaşıyorlar.

spaces where the animals have been living for a long time. So you could think of it

hayvanların uzun süredir yaşadığı alanlar. Yani

as like, whose fault is it that the animals are entering these homes? Is it the fact that

hayvanların bu evlere girmesi kimin suçu gibi düşünebilirsiniz.

the, you know, animal, the baboon population has grown? Or is it that the, uh, and they

Hayvan, babun popülasyonunun arttığı gerçeği mi? Yoksa, uh,

should be, the animals should be removed, or the humans should leave the space? So that's

olmalılar, hayvanlar kaldırılmalı mı, yoksa insanlar alanı terk etmeli mi? Yani

the argument in this context. Okay, nice. It's a great word. It sounds very

bu bağlamdaki argüman bu. Tamam güzel. Bu harika bir kelime. Kulağa çok

advanced. Um, (Yeah.) what about raiding? Uh, they say that baboons raid houses. What

gelişmiş geliyor. Um, (Evet.) Peki ya baskın? Ah, babunların evleri bastığını söylüyorlar.

does it mean to raid? If you raid, or if something, or someone raids

baskın yapmak ne demek? Baskın yaparsanız veya bir şey veya birisi

a place, they attack that place suddenly. And you can think of a police raid. I know

bir yere baskın yaparsa, o yere aniden saldırır. Ve bir polis baskını düşünebilirsiniz.

last week we spoke about the, the police bust, um, and in this case, a raid would be quite

Geçen hafta polis baskını hakkında konuştuğumuzu biliyorum ve bu durumda bir baskın oldukça

similar. You're, you're attacking, uh, a particular place, um, to, you know, maybe you want, you're,

benzer olurdu. Belirli bir yere saldırıyorsun, um, bilirsin, belki de istiyorsun,

you're raiding a place in order to find something. In this case, the baboons are raiding it to

sen, bir şey bulmak için bir yere baskın yapıyorsun. Bu durumda, babunlar yiyecek bulmak için baskın yapıyor

find food. Um, yeah. Right. You know, uh, I have a, a I don't know,

. Evet. Sağ. Biliyor musun, benim, bilmiyorum,

a unique brain, I think, because, you know, I, I remember dates of movies or names of

benzersiz bir beynim var, sanırım çünkü, bilirsin, ben, bilirsin, ben, filmlerin tarihlerini veya

movies and series and songs, right? Listening to this word now raid reminds me of the first

filmlerin, dizilerin ve şarkıların adlarını hatırlıyorum, değil mi? Şimdi raid kelimesini duymak bana ilk

Indiana Jones movie, because, you know, I believe it's called Indiana Jones and the

Indiana Jones filmini hatırlattı, çünkü bilirsin, sanırım adı Indiana Jones and the

Raiders of the Lost Ark, right? The Raiders people who raid, right? The Raiders of the

Raiders of the Lost Ark, değil mi? Akıncılar baskın yapan insanlar, değil mi? The Raiders of the

Lost Ark. And, uh, I also heard troublesome, Casse, yeah. Uh, they were calling the, the

Lost Ark. Ve, ah, belalı şeyler de duydum Casse, evet. Ah,

baboons, baboons troublesome. What's that? Yeah, in this case trouble, when something

babunlara, babunlara baş belası diyorlardı. Bu da ne? Evet, bu durumda sorun, bir şey

is troublesome, it means that it causes difficulty or annoyance, or it just causes problems for

zahmetli olduğunda, bu, zorluk veya sıkıntıya neden olduğu veya sadece sakinler için sorun yarattığı anlamına gelir

the residents. The baboons are causing problems for the residents. So you can think trouble,

. Babunlar mahalle sakinlerine sorun çıkarıyor. Yani bela düşünebilirsiniz,

hmm, trouble is a bad thing. Mm. Okay. Troublesome. Um, in this case, we are, we are referring

hmm, bela kötü bir şeydir. mm. Tamam aşkım. Zahmetli. Um, bu durumda,

to someone causing trouble or being, their behavior is, is annoying. Yeah.

sorun çıkaran ya da davranışları can sıkıcı olan birinden bahsediyoruz. Evet.

Right. That's cool. Um, well, I mean, the word, yeah, the definition and not (not the

Sağ. Çok havalı. Şey, demek istediğim, kelime, evet, tanım ve değil (

action) not a troublesome person, that's not cool yet. But, you know, um, I guess, I guess

eylem değil) zahmetli bir insan değil, bu henüz hoş değil. Ama, bilirsin, um, sanırım, sanırım hikayelerimizin her birinin

we could talk a little bit about the takeaways, yeah, from each one of our stories. Because,

çıkarımları hakkında biraz konuşabiliriz, evet. Çünkü,

you know, for me personally, uh, in my case, I think my takeaway with my story in Floripa

bilirsin, şahsen benim için, uh, benim durumumda, Floripa

and the coral snake and the bad hotel, my takeaway was appearances can be deceiving.

, mercan yılanı ve kötü oteldeki hikayemle ilgili çıkarımlarım, görünüşler aldatıcı olabilirdi.

You know, just like I think, uh, agent Smith says to Neo in the Matrix movies, Mr. Anderson,

Ajan Smith'in Matrix filmlerinde Neo'ya söylediği gibi, Bay Anderson,

appearances can be deceiving. Right? Something like that. Uh, because that's exactly what

görünüş aldatıcı olabilir. Sağ? Bunun gibi bir şey. Çünkü tam olarak böyle

happened, right? I mean, I had one idea or impression of the hotel through the pictures

oldu, değil mi? Yani, internet sitesindeki resimlerden otel hakkında bir fikrim veya izlenimim vardı

on the website, but actually seeing it, it wasn't anything like that. That was my takeaway.

ama aslında onu görünce öyle bir şey değildi. Bu benim paket servisimdi.

You know, appearances can be tricky, can be deceiving. Uh, about your story, you know,

Bilirsin, görünüş aldatıcı olabilir, aldatıcı olabilir. Senin hikayen hakkında, bilirsin,

on the campsite, the baboons, you know, invading your tent and everything. Uh, any takeaways

kamp alanında, babunlar, bilirsin, çadırını istila etme falan. Uh, bu hikayeden herhangi bir çıkarım var mı

from that story? Anything you learned maybe? Yeah. I mean, I think one thing that I think

? Belki öğrendiğin bir şey var mı? Evet. Demek istediğim, önemli olduğunu düşündüğüm bir şey olduğunu düşünüyorum

is important, I mean, I think in both of our cases, well, before I, I answer that question,

, yani, sanırım ikimizde de, bu soruyu yanıtlamadan önce,

what does it mean when something is deceiving? It's, uh, it tricks you, it manipulates you,

bir şeyin aldatıcı olması ne anlama geliyor? Seni kandırıyor, manipüle ediyor

or it makes you believe in something that is not real or not true. So if you, if you

ya da gerçek olmayan ya da gerçek olmayan bir şeye inanmanı sağlıyor. Yani eğer siz,

believe in something that is not real, or it's not that, you can say that, that thing

gerçek olmayan bir şeye inanıyorsanız, ya da o değil, o şey

deceived you. You were deceived. You were tricked. Yeah.

sizi aldattı diyebilirsiniz. Aldatıldın. Kandırıldın. Evet.

Yeah. So in this case, like the images that you saw when you initially booked your vacation

Evet. Yani bu durumda, ilk başta tatiliniz için rezervasyon yaptığınızda

or, or planned your vacation, it was not reality, as you said. Mm-hmm.

veya tatilinizi planladığınızda gördüğünüz görüntüler gibi, söylediğiniz gibi gerçek değildi. Mm-hmm.

Exactly. The pictures deceived me (Yeah) ,you know?

Kesinlikle. Resimler beni aldattı (Evet), biliyor musun?

Yeah. I, I think, you know, with both of our stories, I think the takeaway for me is that

Evet. Bence, bilirsin, her iki hikayemizde de , benim için çıkarılacak sonuç, bir tatili veya konaklamayı planlarken

either researching through, like going online and really deep when you're planning a vacation

iyice araştırmak, internete girmek gibi ve gerçekten derin

or a stay. In our case, we were both in our, you know, local countries, but we were in

. Bizim durumumuzda, ikimiz de, bilirsiniz, yerel ülkelerdeydik, ama

a different part of, it's not part of our daily lives. It was different part of the

farklı bir parçasıydık, bu günlük hayatımızın bir parçası değil. Şehrin farklı bir parçasıydı

city or a different, you know, city altogether, different state. So yeah. So we were in basically

ya da tamamen farklı bir şehir, farklı bir eyaletti. Yani evet. Yani temelde

a different, we were planning to go to different environments, unfamiliar environments. I think

farklıydık, farklı ortamlara, alışılmadık ortamlara gitmeyi planlıyorduk.

that whenever you're doing this, you should definitely research thoroughly. Like understand

Bence bu işi ne zaman yapıyorsanız mutlaka iyice araştırmalısınız.

what it's like there, understand what problems you could face by, you know, reading some

Oraların nasıl bir yer olduğunu anlamak, hangi sorunlarla karşılaşabileceğinizi anlamak gibi, bilirsiniz,

reviews online or even better than reviews. And, um, you know, something that someone

çevrimiçi bazı incelemeleri okumak veya incelemelerden bile daha iyi. Ve, um, bilirsin,

else writes online would be to actually speak to local people, maybe make a friend, or if

başka birinin çevrimiçi yazdığı bir şey gerçekten yerel insanlarla konuşmak, belki bir arkadaş edinmek veya

you're online, I don't know if you have the opportunity to, it definitely helps to speak

çevrimiçiysen, fırsatın var mı bilmiyorum, kesinlikle yardımcı oluyor

to someone who has an understanding or who's been to that place before and who's had a

Anlayan veya o yere daha önce gitmiş ve

firsthand experience with that place, and ask them questions about it. You know, what

o yerle ilk elden deneyim yaşamış biriyle konuşun ve onlara orası hakkında sorular sorun. Biliyor musun,

can I expect when I go there? Or tell me more about this place. Um, yeah, I think this,

oraya gittiğimde ne bekleyebilirim? Veya bana bu yer hakkında daha fazla bilgi verin. Um, evet, sanırım bu,

this is what I, I, I realized, I think if I had, you know, done that before, if my family

ben, ben, fark ettim, sanırım bunu daha önce yapmış olsaydım, ailem bunu

had done that before, we would've been mentally prepared for the baboons. And instead of it

daha önce yapmış olsaydı, zihinsel olarak babunlara hazır olurduk. Ve,

being like, oh, this is a bad experience, we could have been like, oh yeah, we expected

oh, bu kötü bir deneyim, demek yerine , oh evet,

this, we prepared for this. Um, and in our case it was a, a coral snake and baboons.

bunu bekliyorduk, buna hazırlandık, diyebilirdik. Bizim durumumuzda bir mercan yılanı ve babunlardı.

But, you know, imagine you were planning to go to a country, you don't know what the what

Ama bilirsiniz, bir ülkeye gitmeyi planladığınızı hayal edin, bu ülkedeki

people dress like, what the dress code is like in this country. What's, what's a common

insanların nasıl giyindiğini, kıyafet kurallarının nasıl olduğunu bilmiyorsunuz . Nedir,

way for people to dress? You know, are they more conservative? Are they, you know, free?

insanların ortak giyinme şekli nedir? Bilirsin, onlar daha mı muhafazakâr? Onlar, bilirsin, özgür mü?

You might be surprised, and this could make you feel shocked and, you know, have a negative

Şaşırmış olabilirsiniz ve bu sizin şok hissetmenize ve bilirsiniz, olumsuz bir

experience. But one way, or even the food, you go to a place and people are eating a

deneyim yaşamanıza neden olabilir. Ama bir şekilde, hatta yemek, bir yere gidiyorsun ve insanlar bir

type of meat or something that you think is like totally wacky. Like, woah, this is crazy.

çeşit et yiyorlar ya da tamamen çılgınca olduğunu düşündüğün bir şey . Woah, bu delilik gibi.

I, I kind of imagine that. Um, but I guess my point here is that, you know, when you're

Ben, ben bunu hayal ediyorum. Um, ama sanırım burada demek istediğim şu, bilirsiniz,

researching and you are, or you in even better, as I said, speaking with someone who has lived

araştırırken ve öyle ya da daha iyisi, dediğim gibi, bu deneyimi yaşamış biriyle konuşurken

that experience, you get to prepare yourself. Not only are you informing yourself, but you're

, kendinizi hazırlarsınız. Sadece kendinizi bilgilendirmekle kalmıyorsunuz, aynı

really, um, opening yourself up to like, you know, possibilities and understanding cultures

zamanda kendinizi

and traditions or customs better in that place. Yeah, I agree with you a hundred percent.

o yerdeki kültürleri, gelenekleri veya adetleri daha iyi anlamak ve olasılıkları beğenmek için açıyorsunuz. Evet, sana yüzde yüz katılıyorum.

Uh, the importance of getting to know people from other places in the world, even. Right?

Ah, dünyanın başka yerlerinden insanları tanımanın önemi bile. Sağ?

Uh, the same case with me. I mean, if I had known a local from Floripa back then, probably

Aynı durum bende de var. Demek istediğim, o zamanlar Floripa'dan bir yerli tanıyor olsaydım, muhtemelen

the person could have warned me like, Hey, you know, don't stay at that place. It's not

kişi beni, Hey, bilirsin, orada kalma diye uyarabilirdi.

a good place. You can stay at that place. Right? So yeah, definitely getting to know

İyi bir yer değil. O yerde kalabilirsin. Sağ? Yani evet, kesinlikle

as many people as possible from different regions, right? That is really useful. And,

farklı bölgelerden olabildiğince çok insan tanımak , değil mi? Bu gerçekten yararlı. Ve lafı

well, speaking of which, right, it just so happens, you can do that nowadays with our

açılmışken, öyle oluyor ki, bugünlerde bunu bizim

app, right, with the RealLife English app. Uh, we've also released recently the Premium

uygulamamızla, yani RealLife English uygulamasıyla yapabilirsiniz. Uh, ayrıca yakın zamanda

version of the RealLife app, where you can, you know, access the episodes with transcripts,

RealLife uygulamasının Premium sürümünü yayınladık, burada, bilirsiniz, transkripsiyonlu bölümlere,

interactive transcripts, and you have unlimited speaking time. Uh, so it's been a game-changer

etkileşimli transkriptlere erişebilirsiniz ve sınırsız konuşma süreniz vardır.

for many of our users. And we actually have a testimonial here from a Premium user. So

Pek çok kullanıcımız için ezber bozan bir şey oldu. Ve aslında burada bir Premium kullanıcıdan bir referansımız var. Peki

would you like to read that one? Sure. So, Supriya from India says, the RealLife

bunu okumak ister misin? Elbette. Hindistan'dan Supriya, RealLife

Premium is one of the best and easiest ways to learn English. I love the new way of learning

Premium'un İngilizce öğrenmenin en iyi ve en kolay yollarından biri olduğunu söylüyor .

vocabulary through flashcards. The transcripts help make the podcast listening effortless.

Bilgi kartları aracılığıyla kelime öğrenmenin yeni yolunu seviyorum. Transkriptler, podcast'in zahmetsizce dinlenmesine yardımcı olur.

And last but not least, improving your speaking skills is just a click away. This app is a

Ve son olarak, konuşma becerilerinizi geliştirmek sadece bir tık uzakta. Bu uygulama, İngilizce

mind blowing and revolutionary way to learn English. Aww yeah.

öğrenmenin akıllara durgunluk veren ve devrim niteliğinde bir yoludur . Tamam evet.

Nice. Thank you very much, Supriya, for the awesome testimonial. And for those of you

Güzel. Harika referansınız için çok teşekkür ederim Supriya . Ve

listening to us here on the app, and you are using the free version, uh, give the Premium

burada, uygulamada bizi dinleyenleriniz ve ücretsiz sürümü kullanıyorsanız, Premium'u bir deneyin

a try. I'm sure you're gonna like it. And, you're gonna unlock a lot of cool features

. Eminim beğeneceksin. Ayrıca, Premium'a geçerek pek çok harika özelliğin kilidini açacaksınız

by going Premium. Okay. So now, Casse, it's time for the RealLife Way moment. Yeah. So,

. Tamam aşkım. Şimdi Casse, RealLife Way anının zamanı geldi. Evet. Yani,

you know, today we've been talking about travel experiences. We shared a little bit about,

bilirsiniz, bugün seyahat deneyimlerinden bahsediyoruz.

you know, some experiences that happened to us. Uh, which component of the RealLife Way

Başımıza gelen bazı deneyimler hakkında biraz bilgi paylaştık . Uh, bugün yaptığımız konuşmayı RealLife Way'in hangi bileşenine

would you connect that conversation we had today to?

bağlarsınız ?

I would say that it's definitely part of living your English. Like don't just learn it, live

Bunun kesinlikle İngilizcenizi yaşamanın bir parçası olduğunu söyleyebilirim . Sadece öğrenme, yaşa gibi

it. So what we did today was we were discussing real events that we experienced, and we were

. Bugün yaptığımız şey, deneyimlediğimiz gerçek olayları tartışıyorduk ve

able to use our English to do that, to have a really fun, um, engaging conversation and

bunu yapmak, gerçekten eğlenceli, ilgi çekici bir konuşma yapmak ve

to share our experiences. Right? Yeah. Yeah. That's so true. Yeah. Um, I think

deneyimlerimizi paylaşmak için İngilizcemizi kullanabildik. Sağ? Evet. Evet. Bu çok doğru. Evet. Um,

about it as, you know, we, we are, we are talking about real-life situations also. Yeah.

bunu düşünüyorum, bilirsiniz, biz, biz, biz aynı zamanda gerçek hayattaki durumlardan da bahsediyoruz. Evet.

Because, you know, it's things that really happened to us. Yeah. And even the, the short

Çünkü, bilirsin, bunlar gerçekten başımıza gelen şeyler. Evet. Ve hatta,

clip we watched about the baboons in Cape Town, that's something real that is happening

Cape Town'daki babunlarla ilgili izlediğimiz kısa klip bile , bugünlerde olan gerçek bir şey

nowadays. Yeah. I think that's a very recent video. So we are, we are practicing English

. Evet. Sanırım çok yeni bir video. Yani biz

here as it is used in the real world, right, by actually, you know, accessing, uh, real

burada İngilizceyi gerçek dünyada kullanıldığı şekliyle pratik yapıyoruz, doğru, aslında, bilirsiniz, gerçek

news or real, uh, content in the media and just, you know, we're doing those things or

haberlere veya gerçek, uh, medyadaki içeriğe erişerek ve sadece, bilirsiniz, biz bu şeyleri yapmak veya

talking about those things in English. Right? Um, I, I think this conversation that we are

bu şeyler hakkında İngilizce konuşmak. Sağ? Um, bence bugün yaptığımız bu konuşma

having today, we can also connect that a little bit with the second component, which is connecting

, bunu biraz da olsa ikinci bileşenle ilişkilendirebiliriz, bu da bugün

your English to your identity in the sense that we are sharing personal stories here

burada kişisel hikayeleri paylaşmamız anlamında İngilizcenizi kimliğinize bağlar

today. So your personal stories are usually part of who you are. Yeah. They shape your

. Yani kişisel hikayeleriniz genellikle kim olduğunuzun bir parçasıdır. Evet.

life, your experiences, so using your English to talk about things that are relevant to

Hayatınızı, deneyimlerinizi şekillendiriyorlar, bu yüzden İngilizcenizi sizinle ilgili şeyler hakkında konuşmak için kullanmak

you, yeah, this is a another point here that I think we could connect the RealLife way

, evet, bu, RealLife yolunu bağlayabileceğimizi düşündüğüm başka bir nokta

to. And of course, we all know that when we're

. Ve elbette hepimiz biliyoruz ki

talking about ourselves or our experiences, it's always easier, isn't it? So yeah, when

kendimizden veya deneyimlerimizden bahsederken her zaman daha kolay oluyor, değil mi? Yani evet,

we're talking about ourselves or our experiences, we don't have to strain our brains that much,

kendimizden ya da deneyimlerimizden bahsederken, ne söylemek istediğimizi düşünmek için beynimizi çok fazla zorlamamıza gerek yok

or it's not that hard to, to think about what we want to say. However, we might not always

ya da o kadar da zor değil . Ancak, her zaman

have the best vocabulary. And I guess that's an opportunity to to learn some new vocabulary

en iyi kelime dağarcığına sahip olamayabiliriz. Ve sanırım bu, yeni kelimeler öğrenmek

or to, you know, level up, uh, in terms of our, how we describe, you know, these things

veya, bilirsin, seviye atlamak için, uh, bizim, nasıl tanımladığımız, bilirsin, kendi

that we do in our, in our lives and in these experiences that we've had. So, yeah, I, I

hayatımızda, hayatımızda ve bu deneyimlerde yaptığımız şeyleri anlatmak için bir fırsat. sahip olduğumuz Yani, evet, ben,

think when it comes to living your, your English in this way and sharing stories with others,

bence iş İngilizcenizi bu şekilde yaşamaya ve başkalarıyla hikayeler paylaşmaya geldiğinde,

um, you could, I mean, we spoke, I just wanna say this, like we spoke about, um, these stories,

um, yani, konuştuk, sadece şunu söylemek istiyorum, konuştuğumuz gibi, um, bu hikayeler,

like earlier this week we, we, we, you know, we, we discussed some of, um, our ideas for,

bu haftanın başlarında olduğu gibi, biz, biz, biz, bilirsiniz, biz, biz, um

you know, what we would talk about. But every time you tell the story, you'll remember another

, ne hakkında konuşacağımıza dair fikirlerimizi tartıştık. Ancak hikayeyi her anlattığınızda,

little detail or you can add a little more. So it's, you know, when we're using our English

küçük bir ayrıntıyı daha hatırlayacaksınız veya biraz daha ekleyebilirsiniz. Yani, bilirsiniz,

to connect with other people and share these experiences, it's, it's, it's such a great

diğer insanlarla bağlantı kurmak ve bu deneyimleri paylaşmak için İngilizcemizi kullandığımızda, bu, bu,

way to practice and think of different ways to say things.

pratik yapmak ve bir şeyler söylemenin farklı yollarını düşünmek için harika bir yoldur.

So I guess we can connect that with the challenge that we have for our listeners today, right,

Sanırım bunu bugün dinleyicilerimiz için yaşadığımız zorlukla ilişkilendirebiliriz, değil mi

Casse? And the challenge is, find a wild animal in your country, or where you live and share

Casse? Ve zorluk, ülkenizde veya yaşadığınız yerde vahşi bir hayvan bulun ve

with us your encounter with (Yeah.) this animal. No, I'm just kidding. You don't haveto do

bu hayvanla (Evet.) karşılaşmanızı bizimle paylaşın. Hayır sadece şaka yapıyorum. Bunu yapmak zorunda değilsin

that. Take a picture. Yeah. With a thumbs up like that. No, no, we are just kidding

. Bir fotoğraf çek. Evet. Böyle bir başparmak ile . Hayır, hayır, sadece şaka yapıyoruz

guys. Uh, but, um, I guess the challenge here could be, um, try to use as many adjectives

arkadaşlar. Ama sanırım buradaki zorluk yaşadığınız unutulmaz bir seyahat deneyimini tarif ederken mümkün olduğunca çok sıfat kullanmaya çalışmak olabilir

as possible when describing a memorable travel experience you've had. Just to give us some

. Sadece bize burada bazı örnekler vermek için

examples here. Yeah. When talking about your trips or your traveling, uh, you can use words

. Evet. Seyahatlerinizden veya seyahatlerinizden bahsederken,

such as riveting, for example. Yeah. Something riveting is something really interesting,

örneğin perçinleme gibi kelimeler kullanabilirsiniz. Evet. Sürükleyici bir şey gerçekten ilginç,

really good. So if you had a positive experience in your trip, you can say, oh, it was a riveting

gerçekten iyi bir şey. Dolayısıyla, seyahatinizde olumlu bir deneyim yaşadıysanız , ah, sürükleyici bir

experience. Or even exciting. It was an exciting trip that we had. Uh, what other examples

deneyimdi diyebilirsiniz. Hatta heyecan verici. Yaptığımız heyecanlı bir yolculuktu.

of adjectives can we use in this context, Casse?

Bu bağlamda başka hangi sıfat örneklerini kullanabiliriz Casse?

Yeah. So for example, if you had a bad experience, like, I mean, I wouldn't say that our experiences

Evet. Örneğin, kötü bir deneyim yaşadıysanız, yani, bizim deneyimlerimizin

were bad, but they could be considered less than positive.

kötü olduğunu söyleyemem ama olumludan daha az kabul edilebilirler .

Less optimal? Less. Exactly. So you could use adjectives

Daha mı az optimal? Az. Kesinlikle. Yani

like mortifying or dreadful. I had a dreadful time, uh, because the baboon stole all of

küçük düşürücü veya korkunç gibi sıfatlar kullanabilirsiniz. Korkunç bir zaman geçirdim çünkü babun tüm

my food, and I, I had to go and buy, you know, more food, and, like, it cost me a lot of

yemeğimi çaldı ve ben gidip daha fazla yiyecek almak zorunda kaldım ve bu bana çok

money. Um, and if something is, is mortifying, it's actually bad in like an embarrassing

paraya mal oldu. Um, ve eğer bir şey küçük düşürücüyse, aslında utanç verici bir

way. Like, it's so embarrassing that you have a bad experience or it, it actually makes

şekilde kötüdür. Mesela, kötü bir deneyim yaşaman çok utanç verici ya da bu aslında

you feel, um, you know. So for example, like if, uh, if you saw the snake, the coral snake,

seni hissettiriyor, um, bilirsin. Yani örneğin, eğer, uh, yılanı, mercan yılanını gördüyseniz

and you went, Ah, you know, that would be embarrassing. And everyone laughs at you,

ve gittiyseniz, Ah, bilirsiniz, bu utanç verici olurdu. Ve herkes sana gülüyor

and... I'm kidding. You can scream if you see a snake. But I would scream.

ve... Şaka yapıyorum. Bir yılan görürsen çığlık atabilirsin. Ama bağıracaktım.

You know, I, I think, I think I did. I actually think I (Oh,) did. Yeah.

Bilirsin, ben, sanırım, sanırım yaptım. Aslında (Oh,) yaptığımı düşünüyorum. Evet.

No one laughed though. No, I guess everybody was scared as well,

Yine de kimse gülmedi. Hayır, sanırım herkes de korkmuştu,

yes. So, you know. Exactly. It's, it's a legitimate reason to

evet. Sen bilirsin. Kesinlikle. Bu, bağırmak için meşru bir sebep

scream, right, I would say, but I mean, if, if you were one of those like guys who feels

, değil mi, derdim, ama demek istediğim, eğer, '

like, oh no, I am not afraid of snakes, I'm not gonna scream this is, I can handle the

hayır, yılanlardan korkmuyorum' diyen adamlardan biri olsaydın, bunu bağırmayacağım. yani, ben yılanla başa çıkabilirim,

snake, then, I mean, maybe you would be mortified, um, in that situation. Yeah. So if, if that's

o zaman, yani, belki bu durumda utanırsın. Evet. Yani, eğer

your experience, you can use adjectives like those.

tecrüben buysa, bunun gibi sıfatlar kullanabilirsin .

All right guys. So try to use these adjectives in as many as you can when describing, um,

Pekala çocuklar. Bu yüzden,

a travel experience that you've had. Maybe you can share your travel experience here

sahip olduğunuz bir seyahat deneyimini tarif ederken bu sıfatları olabildiğince çok kullanmaya çalışın. Belki YouTube'da bizi izliyorsanız, seyahat deneyiminizi burada

in the comments section on YouTube if you're watching us on YouTube. Or you can just send

YouTube'daki yorumlar bölümünde paylaşabilirsiniz . Veya

your story to [email protected]. We are curious to, you know, to, to read,

hikayenizi [email protected] adresine gönderebilirsiniz. Sizin çılgın, unutulmaz hikayenizi okumayı merak ediyoruz

yeah, your crazy, memorable story. And with that said, thank you so much for listening

. Bununla birlikte, bugün bizi YouTube'da dinlediğiniz veya izlediğiniz için çok teşekkür ederiz

to us or watching us here on YouTube today. And stay tuned for next week's episode. 1,

. Ve gelecek haftaki bölüm için bizi izlemeye devam edin. 1,

2, 3. (Aww) Aww (yeah.) yeah! That was a long one.

2, 3. (Aww) Aww (evet.) evet! Bu uzun bir şeydi.