Podcast for English Learners — Travel Stories: SNAKES, BANDITS, and More

But I would scream, I would scream! Actually think I did. Oh! Yeah. Oh, no one laughed

אבל הייתי צועק, הייתי צורח! באמת חושב שעשיתי. הו! כֵּן. אה, אף אחד לא צחק

though. No I guess everybody was scared as well. Yes, so you know. Exactly, it's it's

. לא, אני מניח שכולם גם פחדו . כן, אז אתה יודע. בדיוק, זו

a legitimate reason to scream, I would say.

סיבה לגיטימית לצעוק, הייתי אומר.

Alright, so I'm joined in the global studio today by the most lekker teacher in South

בסדר, אז הצטרף אליי היום לאולפן הגלובלי המורה הכי טוב בדרום

Africa, the one and only Casse. Hey, Casse. Hey, Thiago. Hey guys, how's it going? (I'm

אפריקה, קאסה האחת והיחידה. היי, קאסה. היי, טיאגו. היי חברים, איך הולך? (אני

good.) Uh, we were talking earlier about how hot it is, and I think besides that, everything's

בסדר.) אה, דיברנו קודם על כמה חם, ואני חושב שחוץ מזה, הכל

good. Yeah. Here in Brazil it's really hot too.

טוב. כֵּן. גם כאן בברזיל ממש חם.

Yeah. We share the same season time, right? We do, we do. But (Yeah.) yeah, I, I guess,

כֵּן. אנחנו חולקים את אותו זמן עונה, נכון? אנחנו עושים, אנחנו עושים. אבל (כן.) כן, אני, אני מניח,

you know, it's, it's one of those things where you take it as it comes. Like, what can you

אתה יודע, זה, זה אחד הדברים שבהם אתה לוקח את זה כמו שזה בא. כאילו, מה אתה יכול

do about it, really? So. Yeah. I like that - you take it as it comes.

לעשות עם זה, באמת? כך. כֵּן. אני אוהב את זה - אתה לוקח את זה כמו שזה בא.

That's cool. (Yeah) Nice. So, uh, today we're gonna be talking all about travel experiences.

זה מגניב. (כן נחמד. אז, אה, היום אנחנו הולכים לדבר על חוויות טיול.

Casse and I have here, um, some memorable travel stories to share with you guys today

לקאס ולי יש כאן, אממ, כמה סיפורי טיול בלתי נשכחים לשתף אתכם היום

and to get started with this topic, I have a funny little thing here to read to you guys.

וכדי להתחיל עם הנושא הזה, יש לי כאן דבר קטן ומצחיק להקריא לכם.

It's fun. Yeah. So check it out. Vacation or staycation, you know, not taking time off

זה כיף. כֵּן. אז תבדוק את זה. חופשה או שהייה, אתה יודע, לא לקחת חופש

can be a huge complication. Whether you see a coral snake next to you or make a taxi driver

יכול להיות סיבוך עצום. בין אם אתם רואים לידכם נחש אלמוגים או גורמים לנהג מונית להסמיק מרוב

blush with embarrassment, travel stories are always fun to share. In today's episode, we'll

מבוכה, סיפורי טיולים תמיד כיף לחלוק. בפרק של היום,

have some fun by sharing some memorable experiences we've had while traveling. Yeah. Just a little

נהנה קצת על ידי שיתוף כמה חוויות בלתי נשכחות שחווינו במהלך הנסיעה. כֵּן. רק

bit of a quick introthere, right? Did you like what I did there, Casse?

קצת היכרות מהירה, נכון? אהבת את מה שעשיתי שם, קאסה?

I, I thought it was really clever. It sounded like a poem to me, or like a really, you know,

אני, חשבתי שזה ממש חכם. זה נשמע לי כמו שיר, או כמו

good play on words. I thought it was really good.

משחק מילים טוב, אתה יודע. חשבתי שזה ממש טוב.

Yeah. Yeah. That's, that's cool. Yeah. Well, we do have some nice words here, right? So,

כֵּן. כֵּן. זהו, זה מגניב. כֵּן. ובכן, יש לנו כמה מילים יפות כאן, נכון? אז,

Casse, what is a staycation? Like, what's the difference between a vacation and a staycation?

קאסה, מה זה השהייה? כאילו, מה ההבדל בין חופשה ל-staycation?

So a vacation is, we would use this word when we are traveling. We're going away. We're

אז חופשה היא שהיינו משתמשים במילה הזו כשאנחנו מטיילים. אנחנו נוסעים.

traveling usually abroad. You know, we tend to differentiate between a staycation and

בדרך כלל אנחנו נוסעים לחו"ל. אתה יודע, אנחנו נוטים להבדיל בין שהייה לחופשה

a vacation as the vacation would be the one where you're going abroad, and the staycation

מכיוון שהחופשה תהיה זו שאליה אתה נוסע לחו"ל, והשהייה

is the one where you are staying with, you know, local vacation in your country, in your

היא זו שבה אתה שוהה עם, אתה יודע, חופשה מקומית במדינה שלך, במדינה שלך.

city. And even we often use it to say like, I'm not going away this holiday or this vacation

עִיר. ואפילו אנחנו משתמשים בזה לעתים קרובות כדי לומר, אני לא עוזב את החג הזה או את החופשה הזו

as a holiday, um, we are going to stay at home. So your staycation could just be you

כחג, אממ, אנחנו הולכים להישאר בבית. אז השהייה שלך יכולה להיות רק אתה

at home relaxing, um, on your days off. Cool. Yeah. I like the way that the word is

בבית רגוע, אממ, בימי החופש שלך. מגניב. כֵּן. אני אוהב את הדרך שבה המילה

formed, right? Staycation. Right? Like, you stay locally. That's interesting. (Yeah,)

נוצרת, נכון? Staycation. ימין? כאילו, אתה נשאר מקומי. זה מעניין. (כן,)

You know, it's crazy. I, I think that English can be quite literal sometimes, you know,

אתה יודע, זה מטורף. אני, אני חושב שאנגלית יכולה להיות די מילולית לפעמים, אתה יודע,

as a non-native speaker of English, I, I know it is that sometimes I can know, as some of

בתור דובר אנגלית לא שפת אם, אני, אני יודע שלפעמים אני יכול לדעת, שכן חלק

the words can be quite literal. Yeah. If you think about, oh, yeah, it makes sense. Right.

מהמילים יכולות להיות מילוליות למדי. כֵּן. אם אתה חושב על, אה, כן, זה הגיוני. ימין.

Stay-cation. I stay locally. I don't go abroad. (Exactly.) Yeah. That's cool. And, when you

להישאר-קטיון. אני נשאר במקום. אני לא נוסע לחו"ל. (בדיוק.) כן. זה מגניב. וכשאתה

take time off, what do you do? What does that mean?

לוקח חופש, מה אתה עושה? מה זה אומר?

So if you take time off, you're taking a break from doing something, especially work, so

אז אם אתה לוקח חופש, אתה לוקח הפסקה מעשיית משהו, במיוחד בעבודה, אז

you can take time off from your studies as well, or you can take time off from doing

אתה יכול לקחת חופש גם מהלימודים , או שאתה יכול לקחת חופש

a particular activity. Like maybe I, I'm, I'm used to going to the gym like every day

מפעילות מסוימת. כמו שאולי אני, אני, אני רגיל ללכת לחדר כושר כמו בכל יום

of the week, and then I take time off from going to the gym, means I'm just taking a

בשבוע, ואז אני לוקח חופש מהליכה לחדר כושר, אומר שאני פשוט לוקח

break from doing that activity. Nice. And, hearing this little introduction,

הפסקה מהפעילות הזו. נֶחְמָד. וכששמענו את ההקדמה הקטנה הזו,

we also said the word blush, right? Uh, when you make someone blush, what's that?

אמרנו גם את המילה סומק, נכון? אה, כשאתה גורם למישהו להסמיק, מה זה?

So when you make someone blush you, well, you make them shy or you make them feel a

אז כשאתה גורם למישהו להסמיק אותך, ובכן, אתה גורם לו להתבייש או שאתה גורם לו להרגיש

little bit embarrassed. Um, so I also wanna add that what it means, what we, when we are

קצת נבוך. אממ, אז אני גם רוצה להוסיף שמה שזה אומר, מה שאנחנו, כשאנחנו

blushing is our cheeks tend to go red, or our faces in general go pink or red. Um, but

מסמיקים זה שהלחיים שלנו נוטות להאדים, או שהפנים שלנו בכלל להיות ורודות או אדומות. אממ, אבל

I have, I just wanna add for the ladies out there, I mean, we all love makeup, so blush

יש לי, אני רק רוצה להוסיף עבור הנשים שם בחוץ, כלומר, כולנו אוהבים איפור, אז סומק

also refers to, you know, the actual makeup that we use to give ourselves that effect

מתייחס גם, אתה יודע, לאיפור האמיתי שבו אנחנו משתמשים כדי להעניק לעצמנו את האפקט הזה

because, you know, rosy cheeks (Right) are a sign that you are youthful and you are,

כי, אתה יודע, ורוד הלחיים (מימין) הן סימן שאתה צעיר ואתה,

you, I don't know, it's just a good positive, healthy sign. Healthy people blush is what

אתה, אני לא יודע, זה רק סימן חיובי, בריא. אנשים בריאים מסמיקים זה

the, the idea is there. But yeah, to blush is to get embarrassed or feel embarrassed

מה, הרעיון קיים. אבל כן, להסמיק זה להתבייש או להרגיש מבוכה

and have your cheeks and face go red. Rosy cheeks. That's nice. (Rosy cheeks.) Rosy.

ולהאדים את הלחיים והפנים. לחיים ורודות. זה נחמד. (לחיים ורודות.) ורדרדות.

(Yeah. Yeah.) Is it like from the, the color pink, right?

(כן. כן.) האם זה כמו מה, הצבע הוורוד, נכון?

Exactly. Exactly. Very good. Rosy cheeks. Rosy cheeks. Excuse

בְּדִיוּק. בְּדִיוּק. טוב מאוד. לחיים ורודות. לחיים ורודות. סלח

me. Not chicks. Rosy cheeks. Okay. That's cool. (Yeah.) Uh, when we were prepping for

לי. לא אפרוחים. לחיים ורודות. בסדר. זה מגניב. (כן.) אה, כשהתכוננו לפרק

this episode, Casse, we were talking about, you know, how sometimes learners they struggle

הזה, קאסה, דיברנו על, אתה יודע, איך לפעמים לומדים הם מתקשים להבדיל

to tell the difference between the words holiday, vacation, and trip. Right? They can be quite

בין המילים חג, חופשה וטיול. ימין? הם יכולים להיות די

confusing. Um, how would you explain the difference of these three words?

מבלבלים. אממ, איך תסביר את ההבדל בין שלוש המילים האלה?

Yeah. So, um, with the holi(day), so we know that in American English, you know, if people

כֵּן. אז, אממ, עם ההולי(יום), אז אנחנו יודעים שבאנגלית אמריקאית, אתה יודע, אם אנשים

are referring to taking time off to go away or plan some kind of stay in a different location,

מתכוונים לקחת חופש כדי ללכת או לתכנן איזושהי שהייה במקום אחר,

they usually say that they're going on vacation. Um, but in British English and here in South

הם בדרך כלל אומרים שהם' יוצאים לחופשה. אממ, אבל באנגלית בריטית וגם כאן בדרום

Africa as well, we would also refer to that as a holiday. I'm going on holiday, so I'm

אפריקה, היינו מתייחסים לזה גם כאל חג. אני יוצא לחופשה, אז אני

going away on holiday next week. And that just doesn't refer to one day as it would

נוסעת לחופשה בשבוע הבא. וזה פשוט לא מתייחס ליום אחד כפי שהיה קורה

in, you know, we spoke about that as well. Uh, holidays usually like Christmas time or,

בו, אתה יודע, דיברנו גם על זה. אה, חגים בדרך כלל כמו חג המולד או,

um, this particular national day that people celebrate. But for us, it's actually the same

אממ, היום הלאומי המסוים הזה שאנשים חוגגים. אבל עבורנו, זה בעצם אותה

meaning as a vacation. Um, and then, you know, we also spoke about trip. So people will say,

משמעות כמו חופשה. אה, ואז, אתה יודע, דיברנו גם על טיול. אז אנשים יגידו,

oh, am I going on a vacation or am I going on a trip? I think in general, they have a

הו, אני יוצא לחופשה או שאני יוצא לטיול? אני חושב שבאופן כללי, יש להם

very similar meaning. It all means you're going on a journey from one place to another.

משמעות מאוד דומה. כל זה אומר שאתה יוצא למסע ממקום אחד למשנהו.

But a trip can also be, usually it's, it's a short, um, well, not always, but we can,

אבל טיול יכול להיות גם, בדרך כלל זה, זה קצר, אממ, טוב, לא תמיד, אבל אנחנו יכולים,

we usually use it in that way. Like I'm, I'm going on a trip to my grandmother's house,

אנחנו בדרך כלל משתמשים בו בצורה כזו. כמוני, אני נוסע לטיול בבית של סבתא שלי,

or my son is going on a trip to, with his, with his school, uh, to the local museum.

או שהבן שלי יוצא לטיול, עם שלו, עם בית הספר שלו, אה, למוזיאון המקומי.

So it's, it's a short period and you're usually going and then coming back, um, soon, but

אז זהו, זו תקופה קצרה ואתה בדרך כלל הולך ואז חוזר, אממ, בקרוב, אבל

yeah. Cool. You know, that word trip reminds me

כן. מגניב. אתה יודע, טיול המילים הזה מזכיר לי

of, uh, of a classic Beatles song called Day Tripper. Yeah. Day Tripper. And, (Yeah) the,

, אה, שיר קלאסי של הביטלס בשם Day Tripper. כֵּן. יום טריפר. וגם, (כן)

the, the song talks about a girl who is a day tripper. I, I don't know exactly what

השיר, ה, מדבר על בחורה שהיא טיול יום. אני, אני לא יודע בדיוק מה

that means. Maybe, uh, she takes short trips, right? Like across town. Yeah. So it's a great

זה אומר. אולי, אה, היא יוצאת לנסיעות קצרות, נכון? כמו ברחבי העיר. כֵּן. אז זה

song. (Could be, yeah.) Yeah. It's one of the first ones I learned on guitar, actually.

שיר מעולה. (יכול להיות, כן.) כן. זה אחד הראשונים שלמדתי על גיטרה, למעשה.

Oh, wow. Yeah. I, I would love to hear you play that. That would be awesome.

הו וואו. כֵּן. אני, אשמח לשמוע אותך מנגן את זה. זה יהיה נהדר.

Yeah. Maybe I can grab the guitar, you know, in a future episode just to play that main

כֵּן. אולי אני יכול לתפוס את הגיטרה, אתה יודע, בפרק עתידי רק כדי לנגן את

(Yeah.) riff. It's really cool. You know, it's really cool. So, today, um, we're gonna

הריף הראשי (כן.). זה ממש מגניב. אתה יודע, זה ממש מגניב. אז היום, אממ, אנחנו הולכים

be talking all about trips and traveling and memorable traveling experiences. Uh, well,

לדבר הכל על טיולים ונסיעות וחוויות טיול בלתי נשכחות. אה, ובכן,

we are talking about trips and traveling. I have to admit, Casse, one of my, uh, not

אנחנו מדברים על טיולים ונסיעות. אני חייב להודות, קאסה, אחת מהחרטות שלי, אה, לא

regrets, but maybe one of the things that kind of, you know, bums me out sometimes is

, אבל אולי אחד הדברים שמציקים לי לפעמים היא

the fact that I have never had the opportunity to go abroad. At least not yet. You know,

העובדה שמעולם לא הייתה לי הזדמנות לנסוע לחו"ל. לפחות עדיין לא. אתה יודע,

it's one of those things that I still have to tick off my bucket list, you know, but

זה אחד מהדברים האלה שאני עדיין צריך לסמן מרשימת הדליים שלי, אתה יודע, אבל

I am confident, I am hopeful that some, you know, I will be able to realize this dream

אני בטוח, אני מקווה שחלק, אתה יודע, אני אצליח להגשים את החלום הזה

of going abroad soon. Definitely. Like, I mean, if we think about

לנסוע לחו"ל בקרוב. בהחלט. כאילו, אני מתכוון, אם נחשוב על

it like as, I, I cannot tell you how amazing it actually is that you say this, and I mean,

זה כמו, אני, אני לא יכול להגיד לך כמה מדהים זה בעצם שאתה אומר את זה, ואני מתכוון,

I tell you this all the time, but you, your English is impeccable and you've never left

אני אומר לך את זה כל הזמן, אבל אתה, האנגלית שלך ללא דופי ואתה מעולם לא עזבתי את

Brazil. So I think this is is not something to feel bummed out about. Well, you know,

ברזיל. אז אני חושב שזה לא משהו שצריך להתבאס עליו. ובכן, אתה יודע,

like if you look at it from that perspective, it's something to feel (Yeah.) proud of, right?

כאילו אם אתה מסתכל על זה מנקודת המבט הזו, זה משהו להרגיש (כן.) גאה בו, נכון?

Thanks for that. I really appreciate that, by the way. Uh, what does it mean to be bummed

תודה על זה. אני מאוד מעריך את זה, אגב. אה, מה זה אומר

out about something? Just to feel sad and, you know, you're feeling

להתבאס על משהו? רק כדי להרגיש עצוב, ואתה יודע, אתה מרגיש

a little bit depressed about it. I wouldn't even say a little bit. Sometimes if you're

קצת מדוכא בגלל זה. אפילו לא הייתי אומר קצת. לפעמים אם אתה

really bummed out, you could be very depressed about, you know, that the state of, of the

ממש מבולבל, אתה יכול להיות מאוד מדוכא בגלל, אתה יודע, מהמצב של

situation, but. Yeah, that's true. Yeah. Yeah. I mean, I,

המצב, אבל. כן, זה נכון. כֵּן. כֵּן. זאת אומרת, אני,

I view that as an accomplishment that I have in my life, for sure. Yeah. Being able to

אני רואה בזה הישג שיש לי בחיי, ללא ספק. כֵּן. להיות מסוגל

learn English as well as I did here in my home country. For me, uh, I think, uh, a big

ללמוד אנגלית כמו שאני למדתי כאן בארץ הולדתי. בשבילי, אה, אני חושב, אה,

deal, a big, uh, part of that was talking to people as much as possible. Yeah. So sometimes

עניין גדול, חלק גדול, אה, חלק מזה היה לדבר עם אנשים כמה שיותר. כֵּן. אז לפעמים

I would meet some native speakers on the street in my hometown. Sometimes I had some friends

הייתי פוגש כמה דוברי שפת אם ברחוב בעיר הולדתי. לפעמים היו לי גם כמה חברים

also who spoke English, so, you know, we practice together. But the, the crazy thing is that

שדיברו אנגלית, אז, אתה יודע, אנחנו מתאמנים יחד. אבל, הדבר המטורף הוא

nowadays you don't even have to know people necessarily that speak English to practice

שכיום אתה אפילו לא צריך להכיר אנשים שמדברים אנגלית כדי להתאמן

or speak, like, you know, personally. Right? Uh, let's say the app, for example, yeah,

או לדבר, כמו, אתה יודע, באופן אישי. ימין? אה, נניח שהאפליקציה, למשל, כן,

the RealLife English app. You can just pop up there and connect with someone, have a

האפליקציה באנגלית של RealLife. אתה יכול פשוט לצוץ שם ולהתחבר למישהו, לנהל

short 4 minute conversation. And, you know, it's one of those things that wow. I mean,

שיחה קצרה של 4 דקות. ואתה יודע, זה אחד מהדברים האלה וואו. כלומר,

we have so many resources nowadays. Right. By the way, uh, for the listeners here, if

יש לנו כל כך הרבה משאבים בימינו. ימין. אגב, אה, למאזינים כאן, אם

you haven't tried the app yet, give it a try. I mean, you know, I wish I had that, you know,

עדיין לא ניסיתם את האפליקציה, נסו אותה. אני מתכוון, אתה יודע, הלוואי שהיה לי את זה, אתה יודע,

when I was learning English, uh, many, many years ago. So it's free. Just, click the link

כשלמדתי אנגלית, אה, לפני הרבה מאוד שנים. אז זה בחינם. פשוט, לחץ על הקישור

of the description or RealLife English on your favorite app store, search for it and,

של התיאור או על RealLife English בחנות האפליקציות המועדפת עליך, חפש אותה,

uh, give it a try. Yeah. Exactly. Plus, I like that you mentioned like

אה, נסה את זה. כֵּן. בְּדִיוּק. בנוסף, אני אוהב את זה שהזכרת כמו שיחה

a quick, you know, quick 4 minute call. You don't, you won't even have time to blush in

מהירה, אתה יודע, מהיר של 4 דקות. אתה לא, אפילו לא יהיה לך זמן להסמיק תוך

4 minutes. You'll just speak to the stranger. No embarrassment. Just, you know, quick short

4 דקות. אתה פשוט תדבר עם הזר. בלי מבוכה. רק, אתה יודע,

call. And you'll already have that, you know, experience and the fun side of meeting someone

שיחה קצרה ומהירה. וכבר תהיה לך את זה, אתה יודע, את החוויה ואת הצד המהנה של להכיר מישהו

new. So No need to blush (What do you have to lose?)

חדש. אז אין צורך להסמיק (מה יש לך להפסיד?)

with the embarrassment. That's cool. That's nice. So Casse, I wanted to share with you,

עם המבוכה. זה מגניב. זה נחמד. אז קאסה, רציתי לחלוק איתך,

uh, my memorable travel experience. One of them. Yeah. It was a trip that I took locally

אה, חווית הטיול הבלתי נשכחת שלי. אחד מהם. כֵּן. זה היה טיול שעשיתי במקום

here in Brazil. And I think it's a, it's a good example of when expectations don't meet

כאן בברזיל. ואני חושב שזה, זו דוגמה טובה לכך שהציפיות לא עומדות

reality. You know. It was the first time I visited Florianopolis, right, here in Brazil,

במציאות. אתה יודע. זו הייתה הפעם הראשונה שביקרתי בפלוריאנופוליס, נכון, כאן בברזיל,

it's in the south. And, um, you know, we, Brazilians, we tend to call it Floripa. Yeah,

זה בדרום. ואתה יודע, אנחנו, הברזילאים, נוטים לקרוא לזה פלוריפה. כן,

you've been there too. Yeah. At our last summit. So, you know, the, the, the place, the island,

גם אתה היית שם. כֵּן. בפסגה האחרונה שלנו. אז, אתה יודע, המקום, האי,

it's a beautiful place. Yeah, it's beautiful.

זה מקום יפהפה. כן, זה יפה.

It's an amazing place, beautiful beaches. But the first time I went there actually wasn't

זה מקום מדהים, חופים יפים. אבל הפעם הראשונה שהלכתי לשם למעשה לא הייתה

so good. And let me explain why. Right? That was, I think, 2018. And, uh, what happened

כל כך טובה. ותן לי להסביר למה. ימין? זה היה, אני חושב, 2018. ומה שקרה זה

was I got really disappointed with the hotel where I stayed at, you know, because when

שממש התאכזבתי מהמלון שבו התארחתי, אתה יודע, כי כשהזמנתי את

I was booking the hotel, uh, you know, before going there, the pictures looked amazing,

המלון, אה, אתה יודע, לפני שהלכתי לשם, התמונות נראו מדהימים,

you know, they looked incredible. Like, oh, this is such a nice place to stay in. But

אתה יודע, הם נראו מדהימים. כאילו, הו, זה מקום כל כך נחמד לשהות בו. אבל

when we got there, and you know, it was me and my family, right? I took my wife and my

כשהגענו לשם, ואתה יודע, זה היינו אני והמשפחה שלי, נכון? לקחתי את אשתי ואת

son who was I think seven years old at the time. My daughter wasn't born yet. It was

הבן שלי שהיה אז לדעתי בן שבע . הבת שלי עדיין לא נולדה. זו הייתה

our first time ever, uh, in Floripa, right? And we got really disappointed with the hotel

הפעם הראשונה שלנו אי פעם, אה, בפלוריפה, נכון? וממש התאכזבנו מהמלון

because, you know, it's one of those hotels that, um, I don't know, it seems like time

כי, אתה יודע, זה אחד מאותם מלונות , אממ, אני לא יודע, זה נראה כאילו הזמן

hasn't been kind to the place, you know? So, it wasn't at all, like the pictures showed

לא עשה טוב למקום, אתה יודע? אז זה בכלל לא היה, כמו שהתמונות הראו

on the website, and it was a big place. It was a huge space, yeah, even external area.

באתר, וזה היה מקום גדול. זה היה שטח ענק, כן, אפילו שטח חיצוני.

But, uh, there were many deactivated facilities that hadn't been used for a long time. So,

אבל, אה, היו הרבה מתקנים מושבתים שלא היו בשימוש הרבה זמן. אז,

you know, it's one of those places where you look around, you go like, okay, I imagine

אתה יודע, זה אחד מהמקומות שבהם אתה מסתכל מסביב, אתה הולך כאילו, בסדר, אני מתאר לעצמי

that this place used to be a really good place like 30-40 years ago. But I don't know, maybe

שהמקום הזה היה פעם מקום ממש טוב כמו לפני 30-40 שנה. אבל אני לא יודע, אולי

business wasn't going well over the years, or, um, I don't know what happened, but, you

העסקים לא התנהלו טוב במהלך השנים, או, אממ, אני לא יודע מה קרה, אבל, אתה

know, it seems like the the place, the hotel has declined over, over time. Yeah. So, you

יודע, זה נראה כאילו המקום, המלון ירד, עם הזמן . כֵּן. אז, אתה

know, that was a little bit of a, a disappointment for us, and, um, even the breakfast, you,

יודע, זה היה קצת אכזבה עבורנו, ואפילו ארוחת הבוקר, אתה,

I was expecting that nice, (Wow.) what, what do you call it? A nice, um, continental (Continental)

ציפיתי לזה נחמד, (וואו.) מה, איך אתה קורא לזה? ארוחת בוקר קונטיננטלית (קונטיננטלית) נחמדה,

breakfast, right, that hotels offer. It was like, you know, even the breakfast was like,

נכון, שמלונות מציעים. זה היה כאילו, אתה יודע, אפילו ארוחת הבוקר הייתה כמו,

okay, yeah. Letdown, Ugh.

בסדר, כן. אכזבה, אוף.

It was a letdown. And, to make matters even let's say worse, I think on our last day there,

זו הייתה אכזבה. וכדי להחמיר את העניינים אפילו , אני חושב שביום האחרון שלנו שם,

there was even a, a mini coral snake, you know, uh, by the entrance. And it was insane.

היה אפילו נחש מיני אלמוגים, אתה יודע, אה, ליד הכניסה. וזה היה מטורף.

You know, I don't know if it is, if it was poisonous or not, you know, but what I remember

אתה יודע, אני לא יודע אם זה, אם זה היה רעיל או לא, אתה יודע, אבל מה שאני זוכר זה

is I've seen some guys from the hotel who worked there, you know, trying to capture

שראיתי כמה בחורים מהמלון שעבדו שם, אתה יודע, מנסים ללכוד

it with a kind of a, a plastic bottle maybe to call animal services. So I was like, oh,

את זה עם סוג של, בקבוק פלסטיק אולי להתקשר לשירותי בעלי חיים. אז הייתי כמו, הו,

man. I mean, we even have coral snakes here. I mean, that's not shaping to be a good stay

בנאדם. כלומר, אפילו יש לנו נחשי אלמוגים כאן. זאת אומרת, זה לא מתעצב להיות שהות טובה

here, you know? But yeah. But overall, we enjoyed the, the trip, right? Like visiting

כאן, אתה יודע? אבל כן. אבל בסך הכל, נהנינו מהטיול, נכון? כמו לבקר

the beaches and, you know, uh, visiting some of the island, right? But I think that the

בחופים, ואתה יודע, אה, לבקר בחלק מהאי, נכון? אבל אני חושב שהמלון

hotel was a big bummer for us. Yeah. Yeah. You mentioned an interesting, uh, word

היה בלאגן גדול עבורנו. כֵּן. כֵּן. הזכרת שילוב מילים מעניין

combination. You said: deactivated facilities. What does that mean?

. אמרת: מתקנים מושבתים. מה זה אומר?

Yeah. A facility is a place, right, where maybe an activity takes place. Yeah. So at

כֵּן. מתקן הוא מקום, נכון, שבו אולי מתרחשת פעילות. כֵּן. אז במלון

that hotel, there were some stages for performances, you know, I imagine that people used to hold

ההוא, היו כמה במות להופעות, אתה יודע, אני מתאר לעצמי שאנשים נהגו לקיים

concerts there, for example. Yeah. But you know, you could see that it was deactivated,

שם קונצרטים, למשל. כֵּן. אבל אתה יודע, אתה יכול לראות שהוא מושבת,

like, you know, it wasn't in use that place, that facility. Yeah. So, um, yeah, a facility

כאילו, אתה יודע, זה לא היה בשימוש במקום הזה, המתקן הזה. כֵּן. אז, אממ, כן, מתקן

is a space where a certain activity is done there.

הוא חלל שבו נעשית שם פעילות מסוימת .

Yeah. There's another word you used. You, you said like, um, it was declining. Like,

כֵּן. יש עוד מילה שהשתמשת בה. אתה, אמרת כאילו, אממ, זה יורד. כאילו,

like, so when something is in decline or when it's declining, what does that mean?

כאילו, אז כשמשהו בדעיכה או כשהוא בירידה, מה זה אומר?

I think it's the opposite of progress, right? So when you progress, you go upwards, right?

אני חושב שזה ההפך מקידמה, נכון? אז כשאתה מתקדם אתה עולה כלפי מעלה, נכון?

You are improving, improving, improving, getting better. If you are declining, it's the opposite.

אתה משתפר, משתפר, משתפר, משתפר. אם אתה דוחה, זה הפוך.

Yeah. You are downgrading. Yeah. You are lowering, yeah, your progress or your, the quality of

כֵּן. אתה מוריד דירוג לאחור. כֵּן. אתה מוריד, כן, את ההתקדמות שלך או שלך, את איכות

the service you provide. Yeah. So that's it. So it was an interesting experience. Um, aside

השירות שאתה מספק. כֵּן. אז זהו זה. אז זו הייתה חוויה מעניינת. חוץ

from that, like I said, I mean, we had a good time. We took many pictures and, you know,

מזה, כמו שאמרתי, אני מתכוון, היה לנו זמן טוב. צילמנו הרבה תמונות, ואתה יודע,

I, I got to go back to Floripa other times, you know, after that and, you know, all the

אני, יצא לי לחזור לפלוריפה פעמים אחרות, אתה יודע, אחרי זה, ואתה יודע, כל

experiences were like amazing. Yeah. So I am, I'm, so, I just, I I have questions

החוויות היו כמו מדהימות. כֵּן. אז אני, אני, אז, אני פשוט, יש לי שאלות

about the coral snake. I'm sorry. I hate snakes. Me too. Yeah.

על נחש האלמוגים. אני מצטער. אני שונא נחשים. גם אני. כֵּן.

Snakes are weird. No arms, no legs, just a slithering muscle. Ugh. I'm just (Yeah) not,

נחשים זה מוזר. בלי ידיים, בלי רגליים, רק שריר מחליק. אוף. אני פשוט (כן) לא,

I'm sorry. It's disgusting. (It is) I love animals, but I just, snakes need to stay away

אני מצטער. זה דוחה. (זהו) אני אוהב חיות, אבל אני פשוט, נחשים צריכים להתרחק

from me. But I have a question. (Uhhuh) How, firstly, how did you react? What was your

ממני. אבל יש לי שאלה. (אהה) איך, ראשית, איך הגבת? מה הייתה

reaction to the snake? I reacted in a very brave way by staying away

תגובתך לנחש? הגבתי בצורה מאוד אמיצה בכך שהתרחקתי

from it. Like, you know, really away from it. Like, you know, guys, you know, there's

מזה. כאילו, אתה יודע, ממש רחוק מזה . כאילו, אתם יודעים, חבר'ה, אתם יודעים, יש

a snake here. Then, you know, two guys who worked at the hotel, they went there and,

כאן נחש. ואז, אתה יודע, שני בחורים שעבדו במלון, הם הלכו לשם,

you know, dealt with it, (Yeah.) and then called somebody responsible. Yeah. But yeah,

אתה יודע, טיפלו בזה, (כן.) ואז התקשרו למישהו אחראי. כֵּן. אבל כן,

no, I kept my distance. Come on. Yeah. I was on vacation. Yeah.

לא, שמרתי מרחק. בחייך. כֵּן. הייתי בחופשה. כֵּן.

This snake is not gonna ruin our vacation. I paid for this!

הנחש הזה לא הולך להרוס לנו את החופשה. שילמתי על זה!

No, no, no. Come on. Yeah. But, you also had, uh, an interesting story to share, right,

לא לא לא. בחייך. כֵּן. אבל, היה לך גם, אה, סיפור מעניין לשתף, נכון,

Casse, um, kinda related to bandit, I believe, right? (Yes) What's a bandit, by the way?

קאסה, אממ, די קשור לשודד, אני מאמין, נכון? (כן) מה זה שודד, דרך אגב?

So a bandit is like a criminal or, uh, a law breaker. You can, you might hear it like in

אז שודד הוא כמו פושע או, אה, פורע חוק. אתה יכול, אולי תשמע את זה כמו בסרטי וויסט

old Wist movies, like, you know, the bandits are those bad guys who are, you know, robbing

ישנים, כאילו, אתה יודע , השודדים הם הרעים האלה ששודדים

the bank or who are trying to break the law in some way. But it's, it's, my story is not

את הבנק או שמנסים לעבור על החוק בדרך כלשהי. אבל זה, זהו, הסיפור שלי הוא לא

about someone breaking the law. It's like someone causing trouble. And this is another

על מישהו שעובר על החוק. זה כמו מישהו שעושה צרות. וזו עוד

way that you can describe, uh, another way you can, word you can use to describe someone

דרך שאתה יכול לתאר, אה, דרך אחרת שאתה יכול, מילה שבה אתה יכול להשתמש כדי לתאר מישהו

who likes causing trouble and just mischief and just not following rules. This bandit

שאוהב לגרום צרות וסתם שובבות ופשוט לא לציית לכללים. השודד הזה

who. So anyway, in this, in my story, it's quite similar to yours in terms of it being

מי. אז בכל מקרה, בזה, בסיפור שלי, זה די דומה לשלך מבחינת זה שהוא

relating to animals. All right. So since I was a kid, my family loved, they're really

קשור לבעלי חיים. בסדר. אז מאז שהייתי ילד, המשפחה שלי אהבה, הם באמת

big on like camping and outdoor stays. So we tend to camp in the mountains or at the

גדולים כמו קמפינג ושהייה בחוץ. אז אנחנו נוהגים לחנות בהרים או בחוף

beach, and it's sort of a family tradition for us to go camping at a part(icular), at

הים, וזו סוג של מסורת משפחתית עבורנו לצאת לקמפינג בחלק (באופן מיוחד),

least once a year, we go camping at this one spot. It's called Kogel Bay. Kogel Bay - Kogel

לפחות פעם בשנה, אנחנו יוצאים לקמפינג במקום האחד הזה . קוראים לו קוגל ביי. קוגל ביי - קוגל

is a Africans word, and it means like a ball, like a metal ball, like a, you know, the ones

היא מילה אפריקאית, ומשמעותה כמו כדור, כמו כדור מתכת, כמו, אתה יודע, אלה

you throw in shot-put or, anyway, so, Kogel Bay is a beautiful place. It's stunning. It's

שאתה זורק בזריקת כדור או, בכל מקרה, אז קוגל ביי הוא מקום יפהפה. זה מהמם. זה

like you have the beach on the one side and you have this beautiful mountainous area on

כאילו יש לך את החוף בצד אחד ויש לך את האזור ההררי היפה הזה בצד

the other side, and it's really picturesque. It's stunning. And, you know, it's the kind

השני, והוא ממש ציורי. זה מהמם. ואתה יודע, זה מסוג

of place that, like, if I describe it to you, you're thinking, oh, I'm gonna have the most

המקומות שכמו, אם אתאר לך את זה, אתה חושב, הו, יהיה לי הכי

peaceful, tranquil, serene, like getaway . If I go there, I'm just gonna be able to relax

שלווה, שלווה, שלווה, כמו מפלט. אם אלך לשם, אני פשוט אוכל להירגע

and forget about the troubles in the city. And that was the mindset that we had at the

ולשכוח מהצרות בעיר. וזה היה הלך הרוח שהיה לנו באותה

time. I remember being quite young and going like, yay, we're getting away from like the

תקופה. אני זוכר שהייתי די צעיר והלכתי כאילו, יא, אנחנו מתרחקים כמו

hustle and bustle in the city. We're, we're gonna spend some time in nature. And it's

ההמולה בעיר. אנחנו, אנחנו הולכים לבלות קצת זמן בטבע. וזה

so wonderful. And it really is a wonderful place. But I think what we were not expecting

כל כך נפלא. וזה באמת מקום נפלא. אבל אני חושב שמה שלא ציפינו

was that nature would come with its own, you know, attack. Like we didn't, it was gonna

היה שהטבע יבוא עם התקפה משלו. כמו שלא עשינו, זה היה

come with its own drama. So I know I described it before as like, we were getting away from

מגיע עם דרמה משלו. אז אני יודע שתיארתי את זה קודם כאילו, התרחקנו

the drama in the city, but we didn't realize that there was gonna be drama in nature. And

מהדרמה בעיר, אבל לא הבנו שתהיה דרמה בטבע.

what we found was that even though we had this beautiful scenery, this stunning relaxing

ומה שמצאנו זה שלמרות שהיה לנו הנוף היפה הזה, המרחב המרגיע והמדהים הזה

space around us, because this is not a resort, it's not a a manmade place. It's literally

מסביבנו, כי זה לא אתר נופש, זה לא מקום מעשה ידי אדם. זה ממש

us camping on the beach with a mountain in the background. And what happens in this space

אנחנו קמפינג על החוף עם הר ברקע. ומה שקורה במרחב הזה

is that there are a lot of baboons, um, who live in the mountains. There are a lot of,

הוא שיש הרבה בבונים, אממ, שחיים בהרים. יש הרבה,

um, I wanna call them like families. I think they're called families of baboons, but they

אממ, אני רוצה לקרוא להם כמו משפחות. אני חושב שקוראים להם משפחות של בבונים, אבל הם

live all over the mountains, and they basically come down to the campsites to feed. So the,

חיים בכל ההרים, והם בעצם יורדים לאתרי הקמפינג כדי להאכיל. אז

the food that humans leave on the, on the, in the trash cans or, um, the food that, you

האוכל שבני אדם משאירים על הפחי האשפה או, אממ, האוכל שאחרי

know, after you have a barbecue, you, you know, throw your leftover, I don't know, people

שאתה עושה ברביקיו אתה, אתה יודע, זורק את השאריות שלך, אני לא יודע, אנשים

throw their, their food in the trash cans. And basically what these baboons do is they,

זורקים את האוכל שלהם לפחי האשפה. ובעצם מה שהבבונים האלה עושים זה שהם,

they scratch in the trash cans and they eat that food. But they've, they get, they've

הם מגרדים בפחי האשפה והם אוכלים את האוכל הזה. אבל הם, הם מבינים, הם כל

gotten so used to humans invading, I don't wanna say invading, but entering their space,

כך התרגלו לפלישה של בני אדם, אני לא רוצה להגיד שהם פולשים, אלא נכנסים למרחב שלהם,

that they actually kind of like, they literally cross the line of like, going while you're

שהם ממש אוהבים, הם ממש חוצים את הגבול של כאילו, הולכים בזמן שאתה" אם

asleep at night, they'll come into your campsite and they'll scratch in your bags. They'll

ישנים בלילה, הם יכנסו לאתר הקמפינג שלך והם ישרטו לך בתיקים. הם

open your tent, they'll enter (Wow.) your tent, steal your food, and then run away.

יפתחו לך את האוהל, הם ייכנסו (וואו.) לאוהל שלך, יגנבו לך את האוכל, ואז יברחו.

And that was something we experienced. So we were camping and, you know, just having

וזה היה משהו שחווינו. אז עשינו קמפינג, ואתה יודע, רק עם

this, you know, we thought we were just having the best time. And when we woke up the next

זה, אתה יודע, חשבנו שאנחנו פשוט נהנים. וכשהתעוררנו למחרת

morning, there was a baboon, literally in the tent stealing toilet paper, chips, like

בבוקר, היה בבון, ממש באוהל שגנב נייר טואלט, צ'יפס, כמו

anything he could find inside of the bag. And luckily (Wow) this was not a very big

כל דבר שהוא יכול למצוא בתוך התיק. ולמרבה המזל (וואו) זה לא היה גדול במיוחד

one, so he just ran away. And they're not afraid of humans. They really aren't. And

, אז הוא פשוט ברח. והם לא מפחדים מבני אדם. הם באמת לא.

for those of you who don't know, baboons are quite ferocious when they want to be. They

ולאלו מכם שלא יודעים, בבונים הם די אכזריים כשהם רוצים להיות. יש להם

have long, sharp teeth, they have claws, they have even, I mean, I, I've never seen this

שיניים ארוכות וחדות, יש להם טפרים, אפילו, זאת אומרת, אני, אף פעם לא ראיתי את זה

happen, but I've heard that they even snatched kids and babies. So maybe this was just something

קורה, אבל שמעתי שהם אפילו חטפו ילדים ותינוקות. אז אולי זה היה רק ​​משהו

we were told so that we stay away from (Wow) them. I, I have no idea. But, um, you know,

שאמרו לנו כדי שנתרחק מהם (וואו) . אני, אין לי מושג. אבל, אממ, אתה יודע

on a, on a lighter note, they, they, they tend to be quite harmless. They just really

, בנימה קלה יותר, הם, הם, הם נוטים להיות די לא מזיקים. הם פשוט באמת

will steal your foodand scare the living daylight out of you, uh, if you wake up next. So finding

יגנבו לך את האוכל ויפחידו ממך את אור היום החי , אה, אם תתעורר לאחר מכן. אז למצוא

one, like right there in your tent. So yeah, that was my memorable travel experience.

אחד, כמו שם באוהל שלך. אז כן, זו הייתה חווית הטיול הבלתי נשכחת שלי.

Wow. It is memorable. It might be worth explaining to the listeners what a baboon is, right,

וואו. זה בלתי נשכח. אולי כדאי להסביר למאזינים מה זה בבון, נכון,

Casse. It's a primate, right? It's a, a kind of monkey, right?

קאסה. זה פרימט, נכון? זה סוג של קוף, נכון?

Exactly. I think, by the way, I have video and like some photos of this particular campsite

בְּדִיוּק. אני חושב, דרך אגב, יש לי וידאו ואני אוהב כמה תמונות של אתר הקמפינג הספציפי הזה

with baboons in it. Um, maybe I could share with Thiago and he could.

עם בבונים בתוכו. אממ, אולי אוכל לחלוק עם טיאגו והוא יכול.

Oh, that's cool. Yeah. That's great. At first glance, it looks like a case of man

או זה מגניב. כֵּן. זה מצוין. במבט ראשון, זה נראה כמו מקרה של אדם

versus wild, all along the Cape Peninsula where National Park meets residential areas,

מול פרא, לאורך כל חצי האי קייפ שבו הפארק הלאומי פוגש אזורי מגורים,

baboons are a contentious issue. They're so habituated, they're raiding houses almost

בבונים הם נושא שנוי במחלוקת. הם כל כך רגילים, שהם פושטים על בתים כמעט

every day at certain times of the year. While fascinating to watch in the wild and troublesome

כל יום בתקופות מסוימות של השנה. אמנם מרתק לצפות בטבע וטרחני

on the road, having a troupe go through your kitchen is another matter, and alpha males

על הכביש, אבל זה עניין אחר של להקה לעבור במטבח שלך, וזכרי אלפא

can be terrifying. Oh, these baboons!

יכולים להיות מפחידים. הו, הבבונים האלה!

Look at that. Yeah. I mean, I, I think it, it looks scary, you know, like, I imagine

תסתכל על זה. כֵּן. אני מתכוון, אני, אני חושב שזה נראה מפחיד, אתה יודע, כאילו, אני מתאר לעצמי

if I am the owner of the house and, uh, you know, a group of baboons, just, you know,

שאם אני הבעלים של הבית, אה, אתה יודע, קבוצה של בבונים, פשוט, אתה יודע,

walk in, I don't, I, I don't know what I would do, you know, probably just like, you know,

נכנס, אני לא לא, אני, אני לא יודע מה הייתי עושה, אתה יודע, כנראה בדיוק כמו, אתה יודע,

with the coral snake thing, I would just, you know, keep my distance, call some, shout

עם עניין נחש האלמוגים, הייתי פשוט, אתה יודע, שומרת מרחק, מתקשר לכמה, צועק

at somebody from distance, you know, like, please help.

על מישהו מרחוק , אתה יודע, כאילו, בבקשה תעזרו.

It's the smart thing to do, like let someone else handle it. (Right) Um, yeah. But I think,

זה הדבר החכם לעשות, כמו לתת למישהו אחר לטפל בזה. (נכון) אממ, כן. אבל אני חושב,

like, as I was saying, um, like, I don't think that they, their intention is to harm humans.

כמו, כמו שאמרתי, אממ, כאילו, אני לא חושב שהם, הכוונה שלהם היא לפגוע בבני אדם.

I think one of the problems is that, you know, when we were camping, we were entering a natural

אני חושב שאחת הבעיות היא שכאשר עשינו קמפינג, נכנסנו

space. So we were, humans have sort of infiltrated or entered into this space that belongs technically

למרחב טבעי. אז היינו, בני אדם סוג של הסתננו או נכנסו למרחב הזה ששייך מבחינה טכנית במובן הטבעי

in the natural sense to the animals, into, you know, into the baboons in this case. But

לבעלי החיים, לתוך, אתם יודעים, לתוך הבבונים במקרה הזה. אבל

in the case of like those residents, like now, the, the animals are so comfortable with

במקרה של תושבים כאלה, כמו עכשיו, החיות כל כך מרגישות בנוח עם

humans that they think that the humans are in, like, they think that they can enter the

בני אדם שהם חושבים שבני האדם נמצאים , כאילו, הם חושבים שהם יכולים להיכנס

human spaces as well. So I feel like it's just a weird situation right now in both those

גם למרחבים האנושיים. אז אני מרגיש שזה פשוט מצב מוזר כרגע בשני

places in the campsite and in the, the video that we just saw. Um, so yeah. But what do

המקומות האלה בקמפינג וגם בסרטון שראינו זה עתה. אממ, אז כן. אבל מה

you think, what do you think about like, you know, in your case with the coral snake, like

אתה חושב, על מה אתה חושב כאילו, אתה יודע, במקרה שלך עם נחש האלמוגים, כאילו

that was a hotel. I don't think there should be snakes in the hotels, right?

זה היה מלון. אני לא חושב שצריך להיות נחשים בבתי המלון, נכון?

Yeah. I mean, you know, I guess maybe it was a part of the problem with the hotel, right?

כֵּן. כלומר, אתה יודע, אני מניח שאולי זה היה חלק מהבעיה עם המלון, נכון?

I mean, that was part of the problem also. Yeah. Like, you know, it was really a place

כלומר, גם זה היה חלק מהבעיה. כֵּן. כאילו, אתה יודע, זה באמת היה מקום

in decline to the point that, you know, even, we saw these kinds of animals there. Yeah.

בדעיכה עד כדי כך, אתה יודע, אפילו ראינו שם חיות מסוג זה. כֵּן.

But, uh, from this video here, I thought it was very interesting, some words that, that

אבל, אה, מהסרטון הזה כאן, חשבתי שזה מאוד מעניין, כמה מילים

we saw. Before we get into them, you used a very nice word when we, when you were sharing

שראינו. לפני שנכנס אליהם, השתמשת במילה מאוד נחמדה כששיתפת את

your story, which was, um, picturesque, right? You were describing the, the campsite. It's

הסיפור שלך, שהיה, אממ, ציורי, נכון? תיארת את אתר הקמפינג. זה

a beautiful place. It's picturesque. What is picturesque?

מקום יפהפה. זה ציורי. מה זה ציורי?

So when something or someone looks pictures, they look beautiful, they're so beautiful

אז כשמשהו או מישהו נראים תמונות, הם נראים יפים, הם כל כך יפים

that they look almost like, I don't know, they're per, it's the right. Like, they could,

שהם נראים כמעט כמו, אני לא יודע, הם מתאימים, זה נכון. כאילו, הם יכולים,

you could take a photo, like a pictures sunset is like something you want to capture and,

אתה יכול לצלם, כמו תמונות שקיעה היא כמו משהו שאתה רוצה לצלם

and keep forever. You wanna capture that moment or that look, it's so beautiful. It's so stunning.

ולשמור לנצח. אתה רוצה לתפוס את הרגע הזה או המבט הזה, זה כל כך יפה. זה כל כך מהמם.

Think of it like that. Like when something is picturesque, it's so beautiful that you

תחשוב על זה ככה. כאילו כשמשהו ציורי, הוא כל כך יפה שאתה

wanna capture it. It's a nice word. It kind of reminds me of

רוצה ללכוד אותו. זו מילה נחמדה. זה קצת מזכיר לי

exquisite. I don't know why, but it reminds me of exquisite.

מעולה. אני לא יודע למה, אבל זה מזכיר לי מעולה.

Yeah. Yeah. It, it basically means the same thing.

כֵּן. כֵּן. זה, זה בעצם אומר אותו דבר.

Yeah. Like something really beautiful. Yeah? Very, very, (Nice.) like unbelievably, yeah,

כֵּן. כמו משהו ממש יפה. כֵּן? מאוד, מאוד, (נחמד.) כמו לא ייאמן, כן,

attractive, visually attractive. Cool. Now, from the video we just saw here,

מושך, מושך ויזואלית. מגניב. עכשיו, מהסרטון שראינו עכשיו,

yeah, the clip, um, I heard some nice words there. For example, I think they were saying

כן, הקליפ, אממ, שמעתי שם כמה מילים יפות . לדוגמה, אני חושב שהם אמרו

how baboons are contentious. Yeah. Uh, if something is contentious, what does that mean?

איך בבונים יש מחלוקת. כֵּן. אה, אם משהו שנוי במחלוקת, מה זה אומר?

Yeah. So if something is contentious, I think basically in the case of this video, right,

כֵּן. אז אם משהו שנוי במחלוקת, אני חושב שבעצם במקרה של הסרטון הזה, נכון,

it causes a very heated argument. It causes, it's controversial, it causes, so, um, just

זה גורם לוויכוח סוער מאוד. זה גורם, זה שנוי במחלוקת, זה גורם, אז, אממ, רק

to give you guys a little insight into what the rest of the video is and why it's described

כדי לתת לכם תובנה קטנה לגבי מה זה שאר הסרטון ולמה זה מתואר

as contentious is that, as I mentioned now, like humans are literally living in these

כשנוי במחלוקת הוא שכפי שציינתי עכשיו, כמו שבני אדם חיים באלה

spaces where the animals have been living for a long time. So you could think of it

מרחבים שבהם חיות החיות במשך זמן רב. אז אתה יכול לחשוב על זה

as like, whose fault is it that the animals are entering these homes? Is it the fact that

כמו, אשמתו של מי שהחיות נכנסות לבתים האלה? האם זו העובדה

the, you know, animal, the baboon population has grown? Or is it that the, uh, and they

שאוכלוסיית הבבונים, אתם יודעים, החיה גדלה? או שזה, אה, והם

should be, the animals should be removed, or the humans should leave the space? So that's

צריכים להיות, את החיות צריך להסיר, או שבני האדם צריכים לעזוב את החלל? אז זה

the argument in this context. Okay, nice. It's a great word. It sounds very

הטיעון בהקשר הזה. בסדר. יופי. זו מילה נהדרת. זה נשמע מאוד

advanced. Um, (Yeah.) what about raiding? Uh, they say that baboons raid houses. What

מתקדם. אמ, (כן.) מה לגבי פשיטה? אה, אומרים שבבונים פושטים על בתים. מה

does it mean to raid? If you raid, or if something, or someone raids

המשמעות של פשיטה? אם אתה פושט, או אם משהו, או מישהו פושט על

a place, they attack that place suddenly. And you can think of a police raid. I know

מקום, הם תוקפים את המקום הזה פתאום. ואתה יכול לחשוב על פשיטה משטרתית. אני יודע

last week we spoke about the, the police bust, um, and in this case, a raid would be quite

שבשבוע שעבר דיברנו על פיגוע המשטרה, ובמקרה הזה, פשיטה תהיה די

similar. You're, you're attacking, uh, a particular place, um, to, you know, maybe you want, you're,

דומה. אתה, אתה תוקף, אה, מקום מסוים, אממ, כדי, אתה יודע, אולי אתה רוצה, אתה,

you're raiding a place in order to find something. In this case, the baboons are raiding it to

אתה פושט על מקום כדי למצוא משהו. במקרה זה, הבבונים פושטים עליו כדי

find food. Um, yeah. Right. You know, uh, I have a, a I don't know,

למצוא מזון. אממ, כן. ימין. אתה יודע, אה, יש לי, אני לא יודע,

a unique brain, I think, because, you know, I, I remember dates of movies or names of

מוח ייחודי, אני חושב, כי אתה יודע, אני, אני זוכר תאריכים של סרטים או שמות של

movies and series and songs, right? Listening to this word now raid reminds me of the first

סרטים וסדרות ושירים, נכון? האזנה למילה הזו עכשיו raid מזכירה לי את

Indiana Jones movie, because, you know, I believe it's called Indiana Jones and the

הסרט הראשון של אינדיאנה ג'ונס, כי, אתה יודע, אני מאמין שהוא נקרא אינדיאנה ג'ונס ושודדי

Raiders of the Lost Ark, right? The Raiders people who raid, right? The Raiders of the

התיבה האבודה, נכון? אנשי הפושטים שפושטים, נכון? שודדי

Lost Ark. And, uh, I also heard troublesome, Casse, yeah. Uh, they were calling the, the

התיבה האבודה. אה, גם שמעתי מטריד, קאסה, כן. אה, הם קראו ל,

baboons, baboons troublesome. What's that? Yeah, in this case trouble, when something

הבבונים, הבבונים מטרידים. מה זה? כן, במקרה הזה צרות, כשמשהו

is troublesome, it means that it causes difficulty or annoyance, or it just causes problems for

מטריד, זה אומר שהוא גורם לקושי או מטרד, או שזה סתם גורם לבעיות

the residents. The baboons are causing problems for the residents. So you can think trouble,

לתושבים. הבבונים גורמים לבעיות לתושבים. אז אתה יכול לחשוב צרות,

hmm, trouble is a bad thing. Mm. Okay. Troublesome. Um, in this case, we are, we are referring

הממ, צרות זה דבר רע. ממ. בסדר. בעייתי. אממ, במקרה הזה, אנחנו, אנחנו מתכוונים

to someone causing trouble or being, their behavior is, is annoying. Yeah.

למישהו שגורם לצרות או להיות, ההתנהגות שלו, היא מעצבנת. כֵּן.

Right. That's cool. Um, well, I mean, the word, yeah, the definition and not (not the

ימין. זה מגניב. אממ, טוב, אני מתכוון, המילה, כן, ההגדרה ולא (לא

action) not a troublesome person, that's not cool yet. But, you know, um, I guess, I guess

הפעולה) לא אדם מטריד, זה עדיין לא מגניב. אבל, אתה יודע, אממ, אני מניח, אני מניח

we could talk a little bit about the takeaways, yeah, from each one of our stories. Because,

שנוכל לדבר קצת על הטייק אווי, כן, מכל אחד מהסיפורים שלנו. כי,

you know, for me personally, uh, in my case, I think my takeaway with my story in Floripa

אתה יודע, עבורי באופן אישי, אה, במקרה שלי, אני חושב שהטייקאווי שלי עם הסיפור שלי בפלוריפה

and the coral snake and the bad hotel, my takeaway was appearances can be deceiving.

ונחש האלמוגים והמלון הרע, הטייק אווי שלי היה מראית עין יכולה להטעות.

You know, just like I think, uh, agent Smith says to Neo in the Matrix movies, Mr. Anderson,

אתה יודע, בדיוק כמו שאני חושב, אה, אומר הסוכן סמית' לניאו בסרטי מטריקס, מר אנדרסון,

appearances can be deceiving. Right? Something like that. Uh, because that's exactly what

מראה חיצוני יכול להטעות. ימין? משהו כזה. אה, כי זה בדיוק מה

happened, right? I mean, I had one idea or impression of the hotel through the pictures

שקרה, נכון? כלומר, היה לי רעיון או רושם אחד של המלון דרך התמונות

on the website, but actually seeing it, it wasn't anything like that. That was my takeaway.

באתר, אבל בעצם כשראיתי אותו, זה לא היה משהו כזה. זה היה הטייק אווי שלי.

You know, appearances can be tricky, can be deceiving. Uh, about your story, you know,

אתה יודע, הופעה יכולה להיות מסובכת, יכולה להטעות. אה, על הסיפור שלך, אתה יודע, באתר

on the campsite, the baboons, you know, invading your tent and everything. Uh, any takeaways

הקמפינג, הבבונים, אתה יודע, פולשים לאוהל שלך והכל. אה, יש קטעים

from that story? Anything you learned maybe? Yeah. I mean, I think one thing that I think

מהסיפור הזה? משהו שלמדת אולי? כֵּן. כלומר, אני חושב שדבר אחד שאני חושב

is important, I mean, I think in both of our cases, well, before I, I answer that question,

שהוא חשוב, כלומר, אני חושב שבשני המקרים שלנו, ובכן, לפני שאני עונה על השאלה הזו,

what does it mean when something is deceiving? It's, uh, it tricks you, it manipulates you,

מה זה אומר כשמשהו מטעה? זה, אה, זה מרמה אותך, זה מתמרן אותך,

or it makes you believe in something that is not real or not true. So if you, if you

או שזה גורם לך להאמין במשהו שהוא לא אמיתי או לא נכון. אז אם אתה, אם אתה

believe in something that is not real, or it's not that, you can say that, that thing

מאמין במשהו שהוא לא אמיתי, או שזה לא זה, אתה יכול להגיד את זה, הדבר הזה

deceived you. You were deceived. You were tricked. Yeah.

הונה אותך. הוליכו אותך שולל. רימו אותך. כֵּן.

Yeah. So in this case, like the images that you saw when you initially booked your vacation

כֵּן. אז במקרה הזה, כמו התמונות שראית כשהזמנת בהתחלה את החופשה שלך

or, or planned your vacation, it was not reality, as you said. Mm-hmm.

או, או תכננת את החופשה שלך, זה לא היה מציאות, כמו שאמרת. ממ-הממ.

Exactly. The pictures deceived me (Yeah) ,you know?

בְּדִיוּק. התמונות רימו אותי (כן), אתה יודע?

Yeah. I, I think, you know, with both of our stories, I think the takeaway for me is that

כֵּן. אני, אני חושב, אתה יודע, עם הסיפורים של שנינו, אני חושב שהדרך שבה אני לוקחת את זה בשבילי הוא

either researching through, like going online and really deep when you're planning a vacation

מחקר דרך, כמו כניסה לאינטרנט וממש עמוק כשאתה מתכנן חופשה

or a stay. In our case, we were both in our, you know, local countries, but we were in

או שהות. במקרה שלנו, שנינו היינו במדינות המקומיות שלנו, אתה יודע, אבל היינו בחלק

a different part of, it's not part of our daily lives. It was different part of the

אחר של, זה לא חלק מחיי היומיום שלנו. זה היה חלק אחר של

city or a different, you know, city altogether, different state. So yeah. So we were in basically

העיר או מדינה אחרת, אתה יודע, עיר לגמרי, מדינה אחרת. אז כן. אז היינו בעצם

a different, we were planning to go to different environments, unfamiliar environments. I think

אחרת, תכננו ללכת לסביבות שונות, לסביבות לא מוכרות. אני חושב

that whenever you're doing this, you should definitely research thoroughly. Like understand

שבכל פעם שאתה עושה את זה, אתה בהחלט צריך לחקור ביסודיות. כמו להבין

what it's like there, understand what problems you could face by, you know, reading some

איך זה שם, להבין עם אילו בעיות אתה יכול להתמודד, אתה יודע, לקרוא כמה

reviews online or even better than reviews. And, um, you know, something that someone

ביקורות באינטרנט או אפילו טוב יותר מאשר ביקורות. ו, אממ, אתה יודע, משהו שמישהו

else writes online would be to actually speak to local people, maybe make a friend, or if

אחר כותב באינטרנט יהיה לדבר עם אנשים מקומיים, אולי ליצור חבר, או אם

you're online, I don't know if you have the opportunity to, it definitely helps to speak

אתה מחובר, אני לא יודע אם יש לך הזדמנות, זה בהחלט עוזר דבר

to someone who has an understanding or who's been to that place before and who's had a

עם מישהו שיש לו הבנה או מי שהיה במקום הזה בעבר ושחווה

firsthand experience with that place, and ask them questions about it. You know, what

ניסיון ממקור ראשון עם המקום הזה, ושאל אותו שאלות על זה. אתה יודע, למה

can I expect when I go there? Or tell me more about this place. Um, yeah, I think this,

אני יכול לצפות כשאני הולך לשם? או ספר לי עוד על המקום הזה. אמ, כן, אני חושב שזה, זה

this is what I, I, I realized, I think if I had, you know, done that before, if my family

מה שאני, אני, הבנתי, אני חושב שאם הייתי, אתה יודע, עושה את זה בעבר, אם המשפחה שלי

had done that before, we would've been mentally prepared for the baboons. And instead of it

הייתה עושה את זה קודם, היינו מוכנים נפשית לבובונים. ובמקום שזה

being like, oh, this is a bad experience, we could have been like, oh yeah, we expected

יהיה כאילו, הו, זו חוויה גרועה, יכולנו להיות כאילו, הו כן, ציפינו

this, we prepared for this. Um, and in our case it was a, a coral snake and baboons.

לזה, התכוננו לזה. ובמקרה שלנו זה היה נחש אלמוג ובבונים.

But, you know, imagine you were planning to go to a country, you don't know what the what

אבל, אתה יודע, תאר לעצמך שתכננת לנסוע לארץ, אתה לא יודע איך

people dress like, what the dress code is like in this country. What's, what's a common

אנשים מתלבשים, איך קוד הלבוש במדינה הזאת. מה, מהי

way for people to dress? You know, are they more conservative? Are they, you know, free?

הדרך הנפוצה של אנשים להתלבש? אתה יודע, האם הם שמרנים יותר? האם הם, אתה יודע, חופשיים?

You might be surprised, and this could make you feel shocked and, you know, have a negative

אתה עלול להיות מופתע, וזה עלול לגרום לך להרגיש הלם, ואתה יודע, לחוות

experience. But one way, or even the food, you go to a place and people are eating a

חוויה שלילית. אבל בדרך אחת, או אפילו האוכל, אתה הולך למקום ואנשים אוכלים

type of meat or something that you think is like totally wacky. Like, woah, this is crazy.

סוג של בשר או משהו שאתה חושב שהוא מטורף לגמרי. כאילו, וואו, זה מטורף.

I, I kind of imagine that. Um, but I guess my point here is that, you know, when you're

אני, אני די מדמיין את זה. אממ, אבל אני מניח שהנקודה שלי כאן היא, אתה יודע, כשאתה

researching and you are, or you in even better, as I said, speaking with someone who has lived

חוקר ואתה, או אפילו טוב יותר, כפי שאמרתי, מדבר עם מישהו שחווה את

that experience, you get to prepare yourself. Not only are you informing yourself, but you're

החוויה הזו, אתה יכול להכין את עצמך. לא רק שאתה מודיע לעצמך, אלא שאתה

really, um, opening yourself up to like, you know, possibilities and understanding cultures

באמת, אממ, פותח את עצמך לאהוב, אתה יודע, אפשרויות ולהבין

and traditions or customs better in that place. Yeah, I agree with you a hundred percent.

טוב יותר תרבויות ומסורות או מנהגים במקום הזה. כן, אני מסכים איתך במאה אחוז.

Uh, the importance of getting to know people from other places in the world, even. Right?

אה, החשיבות של להכיר אנשים ממקומות אחרים בעולם, אפילו. ימין?

Uh, the same case with me. I mean, if I had known a local from Floripa back then, probably

אה, אותו מקרה אצלי. זאת אומרת, אם הייתי מכירה אז מקומי מפלוריפה, כנראה

the person could have warned me like, Hey, you know, don't stay at that place. It's not

שהאדם היה יכול להזהיר אותי כמו, היי, אתה יודע, אל תישאר במקום הזה. זה לא

a good place. You can stay at that place. Right? So yeah, definitely getting to know

מקום טוב. אתה יכול להישאר במקום הזה. ימין? אז כן, בהחלט להכיר

as many people as possible from different regions, right? That is really useful. And,

כמה שיותר אנשים מאזורים שונים, נכון? זה ממש שימושי. ובכן, אם כבר

well, speaking of which, right, it just so happens, you can do that nowadays with our

מדברים על זה, נכון, זה פשוט קורה, אתה יכול לעשות את זה בימינו עם

app, right, with the RealLife English app. Uh, we've also released recently the Premium

האפליקציה שלנו, נכון, עם האפליקציה באנגלית של RealLife. אה, שחררנו לאחרונה גם את

version of the RealLife app, where you can, you know, access the episodes with transcripts,

גרסת הפרימיום של אפליקציית RealLife, שבה אתה יכול, אתה יודע, לגשת לפרקים עם תמלול,

interactive transcripts, and you have unlimited speaking time. Uh, so it's been a game-changer

תמלול אינטראקטיבי, ויש לך זמן דיבור בלתי מוגבל. אה, אז זה היה מחליף משחק

for many of our users. And we actually have a testimonial here from a Premium user. So

עבור רבים מהמשתמשים שלנו. ולמעשה יש לנו כאן עדות ממשתמש פרימיום. אז

would you like to read that one? Sure. So, Supriya from India says, the RealLife

תרצה לקרוא את זה? בטוח. אז, אומרת Supriya מהודו, RealLife

Premium is one of the best and easiest ways to learn English. I love the new way of learning

Premium היא אחת הדרכים הטובות והקלות ביותר ללמוד אנגלית. אני אוהב את הדרך החדשה ללמוד

vocabulary through flashcards. The transcripts help make the podcast listening effortless.

אוצר מילים באמצעות כרטיסי פלאש. התמלילים עוזרים להפוך את ההאזנה לפודקאסט ללא מאמץ.

And last but not least, improving your speaking skills is just a click away. This app is a

ואחרון חביב, שיפור כישורי הדיבור שלך נמצא במרחק קליק אחד. אפליקציה זו היא

mind blowing and revolutionary way to learn English. Aww yeah.

דרך מהפכנית ומהפכנית ללמוד אנגלית. אווו כן.

Nice. Thank you very much, Supriya, for the awesome testimonial. And for those of you

נֶחְמָד. תודה רבה, סופרייה, על העדות המדהימה. ולאלו מכם

listening to us here on the app, and you are using the free version, uh, give the Premium

שמאזינים לנו כאן באפליקציה, ואתם משתמשים בגרסה החינמית, אה, נסה את ה-Premium

a try. I'm sure you're gonna like it. And, you're gonna unlock a lot of cool features

. אני בטוח שתאהב את זה. בנוסף, אתה הולך לפתוח הרבה תכונות מגניבות

by going Premium. Okay. So now, Casse, it's time for the RealLife Way moment. Yeah. So,

על ידי מעבר ל-Premium. בסדר. אז עכשיו, קאסה, הגיע הזמן לרגע של RealLife Way. כֵּן. אז,

you know, today we've been talking about travel experiences. We shared a little bit about,

אתה יודע, היום דיברנו על חוויות טיול. חלקנו קצת על,

you know, some experiences that happened to us. Uh, which component of the RealLife Way

אתם יודעים, כמה חוויות שקרו לנו. אה, לאיזה מרכיב ב-RealLife Way

would you connect that conversation we had today to?

הייתם מחברים את השיחה הזו שניהלנו היום?

I would say that it's definitely part of living your English. Like don't just learn it, live

הייתי אומר שזה בהחלט חלק מלחיות האנגלית שלך. כאילו אל תלמד את זה סתם, תחיה

it. So what we did today was we were discussing real events that we experienced, and we were

את זה. אז מה שעשינו היום זה שדנו באירועים אמיתיים שחווינו, והצלחנו

able to use our English to do that, to have a really fun, um, engaging conversation and

להשתמש באנגלית שלנו כדי לעשות זאת, לנהל שיחה ממש כיפית, אממ, מרתקת ולחלוק את

to share our experiences. Right? Yeah. Yeah. That's so true. Yeah. Um, I think

החוויות שלנו. ימין? כֵּן. כֵּן. זה כל כך נכון. כֵּן. אממ, אני חושב

about it as, you know, we, we are, we are talking about real-life situations also. Yeah.

על זה כמו, אתה יודע, אנחנו, אנחנו, אנחנו מדברים גם על מצבים אמיתיים. כֵּן.

Because, you know, it's things that really happened to us. Yeah. And even the, the short

כי, אתה יודע, אלו דברים שבאמת קרו לנו. כֵּן. ואפילו,

clip we watched about the baboons in Cape Town, that's something real that is happening

הקליפ הקצר שצפינו על הבבונים בקייפטאון, זה משהו אמיתי שקורה

nowadays. Yeah. I think that's a very recent video. So we are, we are practicing English

בימינו. כֵּן. אני חושב שזה סרטון עדכני מאוד . אז אנחנו, אנחנו מתרגלים

here as it is used in the real world, right, by actually, you know, accessing, uh, real

כאן אנגלית כפי שהיא משמשת בעולם האמיתי, נכון, בעצם, אתה יודע, גישה, אה,

news or real, uh, content in the media and just, you know, we're doing those things or

חדשות אמיתיות או אמיתיות, אה, תוכן במדיה ופשוט, אתה יודע, אנחנו לעשות את הדברים האלה או

talking about those things in English. Right? Um, I, I think this conversation that we are

לדבר על הדברים האלה באנגלית. ימין? אממ, אני, אני חושב שהשיחה הזו שאנחנו

having today, we can also connect that a little bit with the second component, which is connecting

מנהלים היום, אנחנו יכולים גם קצת לחבר את זה עם המרכיב השני, שהוא מחבר את

your English to your identity in the sense that we are sharing personal stories here

האנגלית שלך לזהות שלך במובן הזה שאנחנו חולקים כאן סיפורים אישיים

today. So your personal stories are usually part of who you are. Yeah. They shape your

היום. אז הסיפורים האישיים שלך הם בדרך כלל חלק ממי שאתה. כֵּן. הם מעצבים את

life, your experiences, so using your English to talk about things that are relevant to

החיים שלך, את החוויות שלך, אז באמצעות האנגלית שלך כדי לדבר על דברים שרלוונטיים

you, yeah, this is a another point here that I think we could connect the RealLife way

לך, כן, זו עוד נקודה כאן שלדעתי נוכל לחבר את הדרך של RealLife

to. And of course, we all know that when we're

אליה. וכמובן, כולנו יודעים שכאשר אנו

talking about ourselves or our experiences, it's always easier, isn't it? So yeah, when

מדברים על עצמנו או על החוויות שלנו, זה תמיד קל יותר, לא? אז כן, כשאנחנו

we're talking about ourselves or our experiences, we don't have to strain our brains that much,

מדברים על עצמנו או על החוויות שלנו, אנחנו לא צריכים לאמץ את המוח שלנו כל כך,

or it's not that hard to, to think about what we want to say. However, we might not always

או שזה לא כל כך קשה לחשוב על מה שאנחנו רוצים להגיד. עם זאת, לא תמיד

have the best vocabulary. And I guess that's an opportunity to to learn some new vocabulary

יש לנו את אוצר המילים הטוב ביותר. ואני מניח שזו הזדמנות ללמוד איזה אוצר מילים חדש

or to, you know, level up, uh, in terms of our, how we describe, you know, these things

או, אתה יודע, לעלות רמה, אה, במונחים של, איך אנחנו מתארים, אתה יודע, את הדברים האלה

that we do in our, in our lives and in these experiences that we've had. So, yeah, I, I

שאנחנו עושים בחיינו ובחוויות האלה. שהיה לנו. אז, כן, אני, אני

think when it comes to living your, your English in this way and sharing stories with others,

חושב שכשזה מגיע לחיות את האנגלית שלך בצורה כזו ולחלוק סיפורים עם אחרים,

um, you could, I mean, we spoke, I just wanna say this, like we spoke about, um, these stories,

אממ, אתה יכול, כלומר, דיברנו, אני רק רוצה לומר את זה, כמו שדיברנו על, אממ, הסיפורים האלה,

like earlier this week we, we, we, you know, we, we discussed some of, um, our ideas for,

כמו מוקדם יותר השבוע אנחנו, אנחנו, אנחנו, אתם יודעים, דיברנו על כמה מהרעיונות שלנו,

you know, what we would talk about. But every time you tell the story, you'll remember another

אתם יודעים, על מה נדבר. אבל בכל פעם שתספרו את הסיפור, תזכרו עוד

little detail or you can add a little more. So it's, you know, when we're using our English

פרט קטן או שתוכלו להוסיף עוד קצת. אז זה, אתה יודע, כשאנחנו משתמשים באנגלית שלנו

to connect with other people and share these experiences, it's, it's, it's such a great

כדי להתחבר לאנשים אחרים ולחלוק את החוויות האלה, זה, זה, זו

way to practice and think of different ways to say things.

דרך נהדרת להתאמן ולחשוב על דרכים שונות לומר דברים.

So I guess we can connect that with the challenge that we have for our listeners today, right,

אז אני מניח שאנחנו יכולים לחבר את זה עם האתגר שיש לנו היום עבור המאזינים שלנו, נכון,

Casse? And the challenge is, find a wild animal in your country, or where you live and share

קאסה? והאתגר הוא, מצא חיית בר בארצך, או היכן שאתה גר ושתף

with us your encounter with (Yeah.) this animal. No, I'm just kidding. You don't haveto do

אותנו במפגש שלך עם (כן.) החיה הזו. לא, אני סתם צוחק. אתה לא חייב לעשות את

that. Take a picture. Yeah. With a thumbs up like that. No, no, we are just kidding

זה. לצלם תמונה. כֵּן. עם אגודל כזה. לא, לא, אנחנו סתם צוחקים

guys. Uh, but, um, I guess the challenge here could be, um, try to use as many adjectives

חבר'ה. אה, אבל, אממ, אני מניח שהאתגר כאן יכול להיות, אממ, נסה להשתמש בכמה שיותר שמות תואר

as possible when describing a memorable travel experience you've had. Just to give us some

כאשר אתה מתאר חווית טיול בלתי נשכחת שחווית. רק כדי לתת לנו כמה

examples here. Yeah. When talking about your trips or your traveling, uh, you can use words

דוגמאות כאן. כֵּן. כשאתה מדבר על הטיולים שלך או הנסיעות שלך, אה, אתה יכול להשתמש במילים

such as riveting, for example. Yeah. Something riveting is something really interesting,

כמו מרתק, למשל. כֵּן. משהו מרתק הוא משהו ממש מעניין,

really good. So if you had a positive experience in your trip, you can say, oh, it was a riveting

ממש טוב. אז אם הייתה לך חוויה חיובית בטיול שלך, אתה יכול לומר, הו, זו הייתה

experience. Or even exciting. It was an exciting trip that we had. Uh, what other examples

חוויה מרתקת. או אפילו מרגש. זה היה טיול מרגש שהיה לנו. אה, באילו עוד דוגמאות

of adjectives can we use in this context, Casse?

של שמות תואר נוכל להשתמש בהקשר הזה, קאסה?

Yeah. So for example, if you had a bad experience, like, I mean, I wouldn't say that our experiences

כֵּן. אז למשל, אם הייתה לך חוויה רעה, כאילו, כלומר, לא הייתי אומר שהחוויות שלנו

were bad, but they could be considered less than positive.

היו רעות, אבל הן יכולות להיחשב פחות מחיוביות.

Less optimal? Less. Exactly. So you could use adjectives

פחות אופטימלי? פָּחוֹת. בְּדִיוּק. אז אתה יכול להשתמש בשמות תואר

like mortifying or dreadful. I had a dreadful time, uh, because the baboon stole all of

כמו מרגיז או איום. היה לי נורא , אה, כי הבבון גנב

my food, and I, I had to go and buy, you know, more food, and, like, it cost me a lot of

לי את כל האוכל, ואני, הייתי צריך ללכת לקנות, אתה יודע, עוד אוכל, וזה עלה לי הרבה

money. Um, and if something is, is mortifying, it's actually bad in like an embarrassing

כסף. אממ, ואם משהו כן, הוא מביך, זה בעצם רע

way. Like, it's so embarrassing that you have a bad experience or it, it actually makes

בצורה מביכה. כאילו, זה כל כך מביך שיש לך ניסיון רע או שזה גורם

you feel, um, you know. So for example, like if, uh, if you saw the snake, the coral snake,

לך להרגיש, אממ, אתה יודע. אז למשל, כמו אם, אה, אם תראה את הנחש, את נחש האלמוגים,

and you went, Ah, you know, that would be embarrassing. And everyone laughs at you,

והלכת, אה, אתה יודע, זה יהיה מביך. וכולם צוחקים עליך,

and... I'm kidding. You can scream if you see a snake. But I would scream.

ו... אני צוחק. אתה יכול לצרוח אם אתה רואה נחש. אבל הייתי צועק.

You know, I, I think, I think I did. I actually think I (Oh,) did. Yeah.

אתה יודע, אני, אני חושב, אני חושב שעשיתי. אני באמת חושב שעשיתי (אה,). כֵּן.

No one laughed though. No, I guess everybody was scared as well,

אף אחד לא צחק. לא, אני מניח שכולם גם פחדו,

yes. So, you know. Exactly. It's, it's a legitimate reason to

כן. אז אתה יודע. בְּדִיוּק. זה, זו סיבה לגיטימית

scream, right, I would say, but I mean, if, if you were one of those like guys who feels

לצעוק, נכון, הייתי אומר, אבל אני מתכוון, אם, אם היית מאלה כמו בחורים שמרגישים

like, oh no, I am not afraid of snakes, I'm not gonna scream this is, I can handle the

כמו, הו לא, אני לא מפחד מנחשים, אני לא הולך לצרוח את זה זה, אני יכול להתמודד עם

snake, then, I mean, maybe you would be mortified, um, in that situation. Yeah. So if, if that's

הנחש, אז, אני מתכוון, אולי אתה תהיה מבואס, אממ, במצב הזה. כֵּן. אז אם, אם זה

your experience, you can use adjectives like those.

הניסיון שלך, אתה יכול להשתמש בשמות תואר כאלה.

All right guys. So try to use these adjectives in as many as you can when describing, um,

בסדר חבר'ה. אז נסה להשתמש בשמות התואר האלה בכמה שיותר כשאתה מתאר

a travel experience that you've had. Maybe you can share your travel experience here

חווית טיול שחווית. אולי תוכל לשתף את חווית הטיול שלך כאן

in the comments section on YouTube if you're watching us on YouTube. Or you can just send

בקטע התגובות ביוטיוב אם אתה צופה בנו ביוטיוב. או שאתה יכול פשוט לשלוח את

your story to [email protected]. We are curious to, you know, to, to read,

הסיפור שלך אל [email protected]. אנחנו סקרנים, אתה יודע, לקרוא,

yeah, your crazy, memorable story. And with that said, thank you so much for listening

כן, את הסיפור המטורף והבלתי נשכח שלך. ועם זאת, תודה רבה שהקשבת

to us or watching us here on YouTube today. And stay tuned for next week's episode. 1,

לנו או צפית בנו כאן ביוטיוב היום. והישארו מעודכנים לפרק של השבוע הבא. 1,

2, 3. (Aww) Aww (yeah.) yeah! That was a long one.

2, 3. (אוו) אווו (כן.) כן! זה היה ארוך.