Podcast for English Learners — Travel Stories: SNAKES, BANDITS, and More

But I would scream, I would scream! Actually think I did. Oh! Yeah. Oh, no one laughed

しかし、私は叫びます、私は叫びます！ 実際に 私がしたと思います。 おお！ うん。 あ、でも誰も笑ってない

though. No I guess everybody was scared as well. Yes, so you know. Exactly, it's it's

。 いや、みんなも怖かったと思います 。 はい、そうです。 まさに、

a legitimate reason to scream, I would say.

叫ぶ正当な理由だと思います。

Alright, so I'm joined in the global studio today by the most lekker teacher in South

よし、 今日は南アフリカで最もレッカーな教師

Africa, the one and only Casse. Hey, Casse. Hey, Thiago. Hey guys, how's it going? (I'm

、唯一無二の Casse がグローバル スタジオに参加している。 ねえ、カッセ。 ねえ、チアゴ。 皆さん、調子はどうですか？ （私は元気です

good.) Uh, we were talking earlier about how hot it is, and I think besides that, everything's

。）ええと、私たちはそれがどれほど暑いかについて話しましたが 、それ以外はすべて良いと思います

good. Yeah. Here in Brazil it's really hot too.

。 うん。 ここブラジルも本当に暑いです。

Yeah. We share the same season time, right? We do, we do. But (Yeah.) yeah, I, I guess,

うん。 私たちは同じ季節の時間を共有していますよね? やります、やります。 しかし、（ええ。）ええ、私は、私は、

you know, it's, it's one of those things where you take it as it comes. Like, what can you

あなたが知っていると思います、それは、 あなたがそれを受け取るものの1つです。 たとえば、

do about it, really? So. Yeah. I like that - you take it as it comes.

実際にそれについて何ができますか？ それで。 うん。 私はそれが好きです-あなたはそれをそのまま受け取ります。 カッコ

That's cool. (Yeah) Nice. So, uh, today we're gonna be talking all about travel experiences.

いい。 (うん) いいね。 さて、今日は 旅行体験についてお話しします。

Casse and I have here, um, some memorable travel stories to share with you guys today

カッセと私はここに、ええと、今日皆さんと共有するいくつかの思い出に残る 旅行の話を

and to get started with this topic, I have a funny little thing here to read to you guys.

持っています 。

It's fun. Yeah. So check it out. Vacation or staycation, you know, not taking time off

楽しいです。 うん。 だからそれをチェックしてください。 休暇を取らないことは、非常に厄介

can be a huge complication. Whether you see a coral snake next to you or make a taxi driver

な問題になる可能性があります。 近くにサンゴヘビがいるのを見たり、恥ずかしさでタクシーの運転手を

blush with embarrassment, travel stories are always fun to share. In today's episode, we'll

赤面させたりしても、旅行の話を 共有するのはいつでも楽しいものです。 今日のエピソードでは、旅行中に経験した

have some fun by sharing some memorable experiences we've had while traveling. Yeah. Just a little

思い出に残る体験を共有することで、楽しい時間を過ごします . うん。 ちょっとした

bit of a quick introthere, right? Did you like what I did there, Casse?

簡単な紹介ですよね？ カッセ、私がそこでしたことは気に入った？

I, I thought it was really clever. It sounded like a poem to me, or like a really, you know,

私は、それは本当に賢いと思いました。 それは 私には詩のように聞こえました

good play on words. I thought it was really good.

。 本当に良かったと思いました 。

Yeah. Yeah. That's, that's cool. Yeah. Well, we do have some nice words here, right? So,

うん。 うん。 それは、それはクールです。 うん。 さて、 ここにはいい言葉がありますよね？

Casse, what is a staycation? Like, what's the difference between a vacation and a staycation?

キャッセ、ステイケーションって何？ 休暇とステイケーションの違いは何ですか？

So a vacation is, we would use this word when we are traveling. We're going away. We're

休暇とは、旅行中にこの言葉を使用することです 。 私たちは去ります。 私たちは

traveling usually abroad. You know, we tend to differentiate between a staycation and

通常、海外旅行をしています。 ご存知のように、私たちは ステイケーションと

a vacation as the vacation would be the one where you're going abroad, and the staycation

休暇を区別する傾向があります。休暇は 海外に行く休暇であり、ステイケーションは

is the one where you are staying with, you know, local vacation in your country, in your

滞在する休暇です。

city. And even we often use it to say like, I'm not going away this holiday or this vacation

街。 そして、私たちでさえ、 私はこの休日やこの休暇を

as a holiday, um, we are going to stay at home. So your staycation could just be you

休暇として出かけるのではなく、ええと、私たちは 家にいるつもりです. つまり、あなたのステイケーションは、休日に家でくつろいでいるだけかもしれません

at home relaxing, um, on your days off. Cool. Yeah. I like the way that the word is

。 いいね。 うん。 私は言葉が

formed, right? Staycation. Right? Like, you stay locally. That's interesting. (Yeah,)

形成される方法が好きですよね？ ステイケーション。 右？ のように、あなたは 地元にとどまります。 それは面白い。 （うん）

You know, it's crazy. I, I think that English can be quite literal sometimes, you know,

ほら、クレイジーだよ。 私は、

as a non-native speaker of English, I, I know it is that sometimes I can know, as some of

英語を母国語としない人として、英語は 時々

the words can be quite literal. Yeah. If you think about, oh, yeah, it makes sense. Right.

かなり文字通りになることがあると思います。 うん。 考えてみれば、ええ、それは理にかなっています。 右。

Stay-cation. I stay locally. I don't go abroad. (Exactly.) Yeah. That's cool. And, when you

ステイカチオン。 私は地元にとどまります。 私は外国に行きません。 （正確に。）ええ。 カッコいい。 また、

take time off, what do you do? What does that mean?

休みが取れたら何をしますか？ どういう 意味ですか？

So if you take time off, you're taking a break from doing something, especially work, so

ですから、休暇を取るということは、 何か、特に仕事を休んでいるということなので、

you can take time off from your studies as well, or you can take time off from doing

勉強も休むことも、特定の活動を することを休むこともできます

a particular activity. Like maybe I, I'm, I'm used to going to the gym like every day

。 たぶん私は、 毎日のようにジムに行くことに慣れていますが

of the week, and then I take time off from going to the gym, means I'm just taking a

、 ジムに行くのを休むということは、

break from doing that activity. Nice. And, hearing this little introduction,

その活動を休んでいるということです。 良い。 そして、このちょっとした紹介を聞いて、

we also said the word blush, right? Uh, when you make someone blush, what's that?

私たちは赤面という言葉も言いましたよね？ ええと、 あなたが誰かを赤面させるとき、それは何ですか?

So when you make someone blush you, well, you make them shy or you make them feel a

ですから、誰かに赤面させると、 恥ずかしがったり、少し恥ずかしい思いをさせたりします

little bit embarrassed. Um, so I also wanna add that what it means, what we, when we are

。 ええと、 それが何を意味するのか、私たちが

blushing is our cheeks tend to go red, or our faces in general go pink or red. Um, but

赤面しているとき、頬が赤くなる傾向があること、または 一般的に顔がピンクまたは赤くなることを付け加えたいと思います. ええと、でも

I have, I just wanna add for the ladies out there, I mean, we all love makeup, so blush

、そこにいる女性のために追加したいのですが 、つまり、私たちは皆メイクが大好きなので、赤面は、

also refers to, you know, the actual makeup that we use to give ourselves that effect

その効果を自分自身に与えるために使用する実際のメイクも指します。

because, you know, rosy cheeks (Right) are a sign that you are youthful and you are,

頬 (右) は、 あなたが若々しく、

you, I don't know, it's just a good positive, healthy sign. Healthy people blush is what

あなたがそうであることのしるしです 。 健康な人が赤面するのは何なのか

the, the idea is there. But yeah, to blush is to get embarrassed or feel embarrassed

、という考えがあります。 でもええ、赤面するということは、 恥ずかしくなったり、恥ずかしくて

and have your cheeks and face go red. Rosy cheeks. That's nice. (Rosy cheeks.) Rosy.

頬や顔が赤くなったりすることです. バラ色の頬。 それはすばらしい。 （バラ色の頬。）バラ色。

(Yeah. Yeah.) Is it like from the, the color pink, right?

（うん。うん。） からのような、 ピンク色ですよね？

Exactly. Exactly. Very good. Rosy cheeks. Rosy cheeks. Excuse

その通り。 その通り。 とても良い。 バラ色の頬。 バラ色の頬。

me. Not chicks. Rosy cheeks. Okay. That's cool. (Yeah.) Uh, when we were prepping for

すみません。 ひよこではありません。 バラ色の頬。 わかった。 カッコ いい。 （ええ）ええと、このエピソードの準備をしていたとき

this episode, Casse, we were talking about, you know, how sometimes learners they struggle

、Casse、私たちは、ほら、 学習者が

to tell the difference between the words holiday, vacation, and trip. Right? They can be quite

休日、 休暇、旅行という言葉の違いを見分けるのに苦労することがあるという話をしていました。 右？ それらは非常に混乱する可能性があります

confusing. Um, how would you explain the difference of these three words?

。 ええと、 この3つの単語の違いをどう説明しますか?

Yeah. So, um, with the holi(day), so we know that in American English, you know, if people

うん。 ですから、ええと、祝日についてですが、 アメリカ英語では、人々が

are referring to taking time off to go away or plan some kind of stay in a different location,

休暇を取って 別の場所に出かけたり、何らかの滞在を計画したりすることについて言及している場合、

they usually say that they're going on vacation. Um, but in British English and here in South

通常、彼らは「彼らは」 休暇に行きます。 ええと、でもイギリス英語やここ

Africa as well, we would also refer to that as a holiday. I'm going on holiday, so I'm

南アフリカでも、それを休日と呼んでいます . 私は休暇に行くので、

going away on holiday next week. And that just doesn't refer to one day as it would

来週休暇で出かけます。 そして、それは ある日を指しているわけではありません

in, you know, we spoke about that as well. Uh, holidays usually like Christmas time or,

。それについても話しました。 ええと、休日は通常、クリスマスの時期や、

um, this particular national day that people celebrate. But for us, it's actually the same

ええと、人々が祝うこの特定の国民の日のようなものです . しかし、私たちにとっては、

meaning as a vacation. Um, and then, you know, we also spoke about trip. So people will say,

休暇と同じ意味です。 ええと、それから、 旅行についても話しました。 だから人々は、

oh, am I going on a vacation or am I going on a trip? I think in general, they have a

ああ、私は休暇に行くのか、それとも 旅行に行くのかと言うでしょう. 一般的に、それらは非常に似た意味を持っていると思います

very similar meaning. It all means you're going on a journey from one place to another.

。 それはすべて、 ある場所から別の場所への旅に出るということです。

But a trip can also be, usually it's, it's a short, um, well, not always, but we can,

しかし、旅行はまた、通常は 短いものである場合もありますが、ええと、常にではありませんが、

we usually use it in that way. Like I'm, I'm going on a trip to my grandmother's house,

通常はそのように使用できます。 私と同じように、私は 祖母の家に旅行に行くか、

or my son is going on a trip to, with his, with his school, uh, to the local museum.

息子が旅行に行く予定です。 彼の学校と一緒に、地元の博物館に行きます。

So it's, it's a short period and you're usually going and then coming back, um, soon, but

つまり、それは短い期間であり、通常は 行ってすぐに戻ってきますが、

yeah. Cool. You know, that word trip reminds me

そうです。 いいね。 ご存知のように、トリップという言葉は、

of, uh, of a classic Beatles song called Day Tripper. Yeah. Day Tripper. And, (Yeah) the,

ビートルズのクラシックソングであるデイ トリッパーを思い出させます。 うん。 日帰り客。 そして、(ええ) ザ、

the, the song talks about a girl who is a day tripper. I, I don't know exactly what

ザ、この歌は日帰り旅行者の女の子について語っています 。 私は、それが何を意味するのか正確にはわかりません

that means. Maybe, uh, she takes short trips, right? Like across town. Yeah. So it's a great

。 たぶん、ええと、彼女は短い旅行をしますよ ね？ 街中のように。 うん。 だから素晴らしい

song. (Could be, yeah.) Yeah. It's one of the first ones I learned on guitar, actually.

曲です。 （そうかもしれません。）ええ。 実際、これは私がギターで学んだ最初の曲の 1 つです。

Oh, wow. Yeah. I, I would love to hear you play that. That would be awesome.

ああすごい。 うん。 私は、あなたがそれを演奏するのを楽しみにしています 。 それは素晴らしいでしょう。

Yeah. Maybe I can grab the guitar, you know, in a future episode just to play that main

うん。 将来のエピソードで、そのメインの（ええ）リフを演奏するためだけに、ギターをつかむことができるかもしれません

(Yeah.) riff. It's really cool. You know, it's really cool. So, today, um, we're gonna

。 それは本当にクールです。 あなたが知っている、 それは本当にクールです。 さて、今日は、

be talking all about trips and traveling and memorable traveling experiences. Uh, well,

旅行、旅行 、思い出に残る旅行体験についてお話しします。 ええと、

we are talking about trips and traveling. I have to admit, Casse, one of my, uh, not

私たちは旅行や旅行について話しています。 認めざるを得ないのですが、カッセ、私の後悔の 1 つは、ええと、後悔ではありません

regrets, but maybe one of the things that kind of, you know, bums me out sometimes is

the fact that I have never had the opportunity to go abroad. At least not yet. You know,

。 少なくともまだです。

it's one of those things that I still have to tick off my bucket list, you know, but

まだやりたいことの リストにチェックを入れておかなければなら

I am confident, I am hopeful that some, you know, I will be able to realize this dream

ないことの 1 つですが、

of going abroad soon. Definitely. Like, I mean, if we think about

海外に行くというこの夢をすぐに実現できると確信しています。 絶対。 つまり、私たちがそれについて考えてみると

it like as, I, I cannot tell you how amazing it actually is that you say this, and I mean,

、私は、 あなたがこれを言うことが実際にどれほど素晴らしいかをあなた

I tell you this all the time, but you, your English is impeccable and you've never left

に伝えることはできません.つまり、私はいつもあなたにこれを話します. ブラジルを 離れたことはありません

Brazil. So I think this is is not something to feel bummed out about. Well, you know,

。 ですから、これはがっかりするようなことではないと思います 。 そうですね、

like if you look at it from that perspective, it's something to feel (Yeah.) proud of, right?

そういう視点で見れば、 （うん）誇りに思うことですよね？

Thanks for that. I really appreciate that, by the way. Uh, what does it mean to be bummed

ありがとうございます。 ところで、私はそれを本当に感謝しています 。 ええと、何かにうんざりしているとはどういう意味ですか

out about something? Just to feel sad and, you know, you're feeling

? ただ悲しくて、

a little bit depressed about it. I wouldn't even say a little bit. Sometimes if you're

ちょっと落ち込んでいるだけです。 私は 少しも言わないでしょう。 あなたが

really bummed out, you could be very depressed about, you know, that the state of, of the

本当にうんざりしているなら、あなたはその状況の状態について非常に落ち込んでいるかもしれませんが

situation, but. Yeah, that's true. Yeah. Yeah. I mean, I,

. ええ、それは本当です。 うん。 うん。 つまり、私は

I view that as an accomplishment that I have in my life, for sure. Yeah. Being able to

それを私の人生で達成した成果と見なしています 。 うん。 母国と同じ

learn English as well as I did here in my home country. For me, uh, I think, uh, a big

ように英語を学べること 。 私にとって、ええと、私は、ええと、ええと、

deal, a big, uh, part of that was talking to people as much as possible. Yeah. So sometimes

その大きな、ええと、その一部は、 可能な限り人々と話すことだったと思います。 うん。 だから時々、故郷の

I would meet some native speakers on the street in my hometown. Sometimes I had some friends

路上でネイティブスピーカーに会うことがありました 。 時々、

also who spoke English, so, you know, we practice together. But the, the crazy thing is that

英語を話す友達もいたので、一緒に練習しています 。 しかし、クレイジーなことに、

nowadays you don't even have to know people necessarily that speak English to practice

最近では、

or speak, like, you know, personally. Right? Uh, let's say the app, for example, yeah,

個人的に英語を練習したり話したりするために、必ずしも英語を話す人を知る必要さえありません。 右？ たとえば、

the RealLife English app. You can just pop up there and connect with someone, have a

RealLife English アプリです。 そこにポップアップして誰かとつながり、

short 4 minute conversation. And, you know, it's one of those things that wow. I mean,

4分間の短い会話をすることができます. そして、ご存知のように、それは 驚くべきことの1つです。 つまり、

we have so many resources nowadays. Right. By the way, uh, for the listeners here, if

今日、私たちは非常に多くのリソースを持っています。 右。 ところで、リスナーの皆さん、

you haven't tried the app yet, give it a try. I mean, you know, I wish I had that, you know,

まだアプリを試していない場合は、試してみてください。 つまり、何年も前に英語を学んでいたときに、それがあったらいいのにと思います

when I was learning English, uh, many, many years ago. So it's free. Just, click the link

。 だから無料です。 お気に入りのアプリ ストアの

of the description or RealLife English on your favorite app store, search for it and,

説明または RealLife English のリンクをクリックして 検索し、

uh, give it a try. Yeah. Exactly. Plus, I like that you mentioned like

試してみてください。 うん。 その通り。 さらに、4 分間の簡単な電話のようにおっしゃっていたのが気に入りました

a quick, you know, quick 4 minute call. You don't, you won't even have time to blush in

。 4分 で赤面する時間すらありません

4 minutes. You'll just speak to the stranger. No embarrassment. Just, you know, quick short

。 あなたは見知らぬ人と話すだけです。 恥ずかしくない。 ただ、あなたが知っている、短い短い

call. And you'll already have that, you know, experience and the fun side of meeting someone

電話。 そして、あなたはすでにそれを 経験し、新しい人に会うことの楽しい側面を持っているでしょう

new. So No need to blush (What do you have to lose?)

. ですから、恥ずかしさで顔を 赤らめる必要はありません (失うものは何ですか?)

with the embarrassment. That's cool. That's nice. So Casse, I wanted to share with you,

。 カッコいい。 それは すばらしい。 カッセ、

uh, my memorable travel experience. One of them. Yeah. It was a trip that I took locally

私の思い出に残る旅行体験をあなたと共有したかったのです。 それらの中の一つ 。 うん。 ここブラジルでローカルに行った旅行でした

here in Brazil. And I think it's a, it's a good example of when expectations don't meet

。 これは、 期待が現実に合わなかったときの良い例だと思います

reality. You know. It was the first time I visited Florianopolis, right, here in Brazil,

。 ほら。 フロリアノポリスを訪れたのはこれが初めてでしたね、そうです、ここブラジルの

it's in the south. And, um, you know, we, Brazilians, we tend to call it Floripa. Yeah,

南にあるのです。 そして、ええと、ご存知のように、私たち ブラジル人は、それをフロリパと呼ぶ傾向があります。 ええ、

you've been there too. Yeah. At our last summit. So, you know, the, the, the place, the island,

あなたもそこにいました。 うん。 最後のサミットで。 ですから、その場所、島、

it's a beautiful place. Yeah, it's beautiful.

それは美しい場所です。 ええ、それは美しいです。

It's an amazing place, beautiful beaches. But the first time I went there actually wasn't

素晴らしい場所、美しいビーチです。 でも、最初に行ったときは、

so good. And let me explain why. Right? That was, I think, 2018. And, uh, what happened

あまりうまくいきませんでした。 そして、その理由を説明しましょう。 右？ それは 2018年だったと思います。そして、ええと、私が泊まった

was I got really disappointed with the hotel where I stayed at, you know, because when

ホテルに本当にがっかりしました。

I was booking the hotel, uh, you know, before going there, the pictures looked amazing,

ホテルを予約していたとき、 そこに行く前に写真が すごいですね、信じ

you know, they looked incredible. Like, oh, this is such a nice place to stay in. But

られないほどに見えました。 ああ、 これは滞在するのにとても素敵な場所です. でも

when we got there, and you know, it was me and my family, right? I took my wife and my

私たちがそこに着いたとき、それは私 と私の家族でしたよね? 私は妻と

son who was I think seven years old at the time. My daughter wasn't born yet. It was

当時7歳だったと思う息子を連れて行きました 。 娘はまだ生まれていません。

our first time ever, uh, in Floripa, right? And we got really disappointed with the hotel

フロリパに来たのは初めてでしたよね？ そして、私たちはホテルに本当にがっかりしました。なぜなら、

because, you know, it's one of those hotels that, um, I don't know, it seems like time

それは、あのホテルの 1 つだからです

hasn't been kind to the place, you know? So, it wasn't at all, like the pictures showed

。 というわけで 、ウェブサイトに掲載されていた写真とはまったく違い、

on the website, and it was a big place. It was a huge space, yeah, even external area.

大きな場所でした。 それは 巨大な空間でした、ええ、外部領域でさえ。

But, uh, there were many deactivated facilities that hadn't been used for a long time. So,

でも、あの、 長い間使われていない廃墟の施設がたくさんありました。 ですから

you know, it's one of those places where you look around, you go like, okay, I imagine

、

that this place used to be a really good place like 30-40 years ago. But I don't know, maybe

30 ～ 40 年前のように、この場所はとても良い場所だったのではないかと思います。 でも、何

business wasn't going well over the years, or, um, I don't know what happened, but, you

年もの間、ビジネスがうまくいっていなかったのかもしれません。 それとも、何が起こったのかわかりませんが、

know, it seems like the the place, the hotel has declined over, over time. Yeah. So, you

その場所のようです。ホテルは 時間の経過とともに衰退しました。 . うん。 それで

know, that was a little bit of a, a disappointment for us, and, um, even the breakfast, you,

、それは 私たちにとって少しがっかりでした、そして、ええと、朝食でさえ、あなた、

I was expecting that nice, (Wow.) what, what do you call it? A nice, um, continental (Continental)

私はそれが素晴らしいと思っていました（うわー）何、 あなたはそれを何と呼んでいますか？ ホテルが提供する素敵な、ええと、コンチネンタル（コンチネンタル）

breakfast, right, that hotels offer. It was like, you know, even the breakfast was like,

ブレックファーストです。 朝食でさえ、

okay, yeah. Letdown, Ugh.

大丈夫、そうでした。 失望、うーん。

It was a letdown. And, to make matters even let's say worse, I think on our last day there,

それは失望でした。 さらに 悪いことに、私たちの最終日には、入り口のそばに

there was even a, a mini coral snake, you know, uh, by the entrance. And it was insane.

小さなサンゴヘビさえいたと思います 。 そして、それは非常識でした。

You know, I don't know if it is, if it was poisonous or not, you know, but what I remember

それが 有毒かどうかはわかりませんが、私が覚えているのは、

is I've seen some guys from the hotel who worked there, you know, trying to capture

ホテルで 働いていた何人かの男が、

it with a kind of a, a plastic bottle maybe to call animal services. So I was like, oh,

それを親切な方法で捕まえようとしているのを見たことがあります。 の、ペットボトルは アニマルサービスに電話するかもしれません。 だから私は、ああ、男だった

man. I mean, we even have coral snakes here. I mean, that's not shaping to be a good stay

。 つまり、ここにはサンゴヘビさえいます。 つまり、ここでの滞在は良くないということですよ

here, you know? But yeah. But overall, we enjoyed the, the trip, right? Like visiting

ね？ しかし、ええ。 しかし、全体として、私たちは 旅行を楽しんでいましたよね?

the beaches and, you know, uh, visiting some of the island, right? But I think that the

ビーチを訪れたり、島の一部を訪れたりするのと同じですよね ？ しかし、

hotel was a big bummer for us. Yeah. Yeah. You mentioned an interesting, uh, word

ホテルは私たちにとって大きな不満だったと思います。 うん。 うん。 興味深い、ええと、単語の組み合わせについて言及しました

combination. You said: deactivated facilities. What does that mean?

。 あなたは言った：無効化された施設。 どういう意味ですか？

Yeah. A facility is a place, right, where maybe an activity takes place. Yeah. So at

うん。 施設とは、おそらく 活動が行われる場所です。 うん。

that hotel, there were some stages for performances, you know, I imagine that people used to hold

そのホテルには公演用のステージがいくつかあり、コンサートなどを 行っていたのではないでしょうか

concerts there, for example. Yeah. But you know, you could see that it was deactivated,

。 うん。 しかし 、その場所、その施設では使用されていなかったように、それが非アクティブ化されていることがわかりました

like, you know, it wasn't in use that place, that facility. Yeah. So, um, yeah, a facility

。 うん。 ええと、ええ、施設はそこで

is a space where a certain activity is done there.

特定の活動が行われるスペースです 。

Yeah. There's another word you used. You, you said like, um, it was declining. Like,

うん。 あなたが使った別の言葉があります。 あなたは、 ええと、それは減少していると言いました。 の

like, so when something is in decline or when it's declining, what does that mean?

ように、何かが衰退しているとき、または 衰退しているとき、それはどういう意味ですか?

I think it's the opposite of progress, right? So when you progress, you go upwards, right?

進歩の反対だと思いますよね？ 進歩すると上に行くんだよね？

You are improving, improving, improving, getting better. If you are declining, it's the opposite.

あなたは改善、改善、改善、改善しています 。 断るならその逆です。

Yeah. You are downgrading. Yeah. You are lowering, yeah, your progress or your, the quality of

うん。 ダウングレードしています。 うん。 あなたは、 ええ、あなたの進歩または

the service you provide. Yeah. So that's it. So it was an interesting experience. Um, aside

あなたが提供するサービスの質を下げています. うん。 それだけです。 とても 興味深い経験でした。 ええと、

from that, like I said, I mean, we had a good time. We took many pictures and, you know,

それは別として、私が言ったように、つまり、私たちは楽しい時間を過ごしました . 私たちはたくさんの写真を撮りました、そして、

I, I got to go back to Floripa other times, you know, after that and, you know, all the

私は、その後、何度もフロリパに戻る必要があり、 すべての

experiences were like amazing. Yeah. So I am, I'm, so, I just, I I have questions

経験は素晴らしいものでした。 うん。

about the coral snake. I'm sorry. I hate snakes. Me too. Yeah.

サンゴヘビについて質問があります。 ごめんなさい。 私はヘビが嫌いです。 私も。 うん。

Snakes are weird. No arms, no legs, just a slithering muscle. Ugh. I'm just (Yeah) not,

ヘビは変です。 腕も足もなし、ただの ずるずる筋肉だけ。 うーん。 私はただ（ええ）そうではありません、

I'm sorry. It's disgusting. (It is) I love animals, but I just, snakes need to stay away

ごめんなさい。 嫌な感じです。 （それは）私は 動物が大好きですが、ヘビは私から遠ざかる必要があります

from me. But I have a question. (Uhhuh) How, firstly, how did you react? What was your

. しかし、質問があります。 (うーん) まず、反応はどうでしたか? ヘビに対するあなたの反応はどうでしたか

reaction to the snake? I reacted in a very brave way by staying away

？ 私はそれから離れることによって非常に勇敢に反応しました

from it. Like, you know, really away from it. Like, you know, guys, you know, there's

. まるで、本当にそれから離れています 。 ほら、みんな、ほら、

a snake here. Then, you know, two guys who worked at the hotel, they went there and,

ここにヘビがいるよ。 それから、 ホテルで働いていた二人の男がそこに行って、

you know, dealt with it, (Yeah.) and then called somebody responsible. Yeah. But yeah,

それを処理し（そうです）、 責任者に電話しました。 うん。 でも、

no, I kept my distance. Come on. Yeah. I was on vacation. Yeah.

いやいや、距離を置いていました。 来て。 うん。 私は 休暇中でした。 うん。

This snake is not gonna ruin our vacation. I paid for this!

このヘビは私たちの休暇を台無しにするつもりはありません。 私はこれを支払った！

No, no, no. Come on. Yeah. But, you also had, uh, an interesting story to share, right,

ダメダメダメ。 来て。 うん。 しかし、あなたはまた、共有する興味深い話をしていましたよ ね、

Casse, um, kinda related to bandit, I believe, right? (Yes) What's a bandit, by the way?

カッセ、ええと、盗賊に関連していると思いますよね ? (はい) ところで盗賊って何？

So a bandit is like a criminal or, uh, a law breaker. You can, you might hear it like in

つまり、盗賊は犯罪者か、あー、法律違反者のようなものです 。

old Wist movies, like, you know, the bandits are those bad guys who are, you know, robbing

古いウィストの映画のように聞こえるかもしれませんが、バンディットとは、銀行 強盗をしている

the bank or who are trying to break the law in some way. But it's, it's, my story is not

、または何らかの方法で法律を破ろうとしている悪者のことです 。 でも、それは、私の話は

about someone breaking the law. It's like someone causing trouble. And this is another

誰かが法を犯したという話ではありません。 誰かが迷惑をかけているようなものです。 そして、これは

way that you can describe, uh, another way you can, word you can use to describe someone

あなたが説明できる別の方法です、えーと、別の方法で、

who likes causing trouble and just mischief and just not following rules. This bandit

トラブルを引き起こし、ただいたずらをするのが好きで、 ルールに従わない人を説明するために使用できる言葉です. この山賊

who. So anyway, in this, in my story, it's quite similar to yours in terms of it being

ども。 とにかく、これは、私の話では、動物に関連しているという 点で、あなたの話と非常に似ています

relating to animals. All right. So since I was a kid, my family loved, they're really

. わかった。 だから子供の頃から 家族が大好きで、

big on like camping and outdoor stays. So we tend to camp in the mountains or at the

キャンプやアウトドアが大好きです。 だから、 私たちは山や海辺でキャンプをする傾向があり

beach, and it's sort of a family tradition for us to go camping at a part(icular), at

、家族の伝統のようなもので 、

least once a year, we go camping at this one spot. It's called Kogel Bay. Kogel Bay - Kogel

少なくとも年に一度は、この場所にキャンプに行きます 。 コーゲル湾と呼ばれています。 コーゲル ベイ - コーゲルは

is a Africans word, and it means like a ball, like a metal ball, like a, you know, the ones

アフリカ人の言葉で、ボールのような、 金属製のボールのような、

you throw in shot-put or, anyway, so, Kogel Bay is a beautiful place. It's stunning. It's

砲丸投げで投げるボールのようなものを意味します。とにかく、コーゲル ベイは美しい場所です。 それは素晴らしいです。

like you have the beach on the one side and you have this beautiful mountainous area on

片側にビーチがあり、反対側に この美しい山岳地帯があるようなもので

the other side, and it's really picturesque. It's stunning. And, you know, it's the kind

、本当に絵のようです. それは素晴らしいです。 そして、ご存知のように、

of place that, like, if I describe it to you, you're thinking, oh, I'm gonna have the most

私があなたにそれを説明すると、あなたは 考えているような場所です

peaceful, tranquil, serene, like getaway . If I go there, I'm just gonna be able to relax

。 そこに行けば、

and forget about the troubles in the city. And that was the mindset that we had at the

都会の喧噪を忘れてリラックスできます。 そして、それが当時の私たちの考え方でした

time. I remember being quite young and going like, yay, we're getting away from like the

。 私はかなり若くて 、街の喧騒から離れようとしていたのを覚えています

hustle and bustle in the city. We're, we're gonna spend some time in nature. And it's

。 私たちは、 自然の中でしばらく過ごすつもりです。 そして、それは

so wonderful. And it really is a wonderful place. But I think what we were not expecting

とても素晴らしいです。 そして本当に素晴らしい 場所です。 しかし、私たちが予想していなかったのは、

was that nature would come with its own, you know, attack. Like we didn't, it was gonna

自然が独自の 攻撃を伴うことだったと思います. 私たちがしなかったように、それは

come with its own drama. So I know I described it before as like, we were getting away from

それ自身のドラマで来るつもりでした. ですから、以前、私たちは

the drama in the city, but we didn't realize that there was gonna be drama in nature. And

都会のドラマから逃れようとしていたのですが、 自然界にドラマがあることに気づいていませんでした。 そして

what we found was that even though we had this beautiful scenery, this stunning relaxing

私たちが見つけたのは、私たちの周りには この美しい景色、この息を呑むほどリラックスできる

space around us, because this is not a resort, it's not a a manmade place. It's literally

空間があるにもかかわらず、ここはリゾートではなく、 人工の場所でもないということでした。 文字通り、

us camping on the beach with a mountain in the background. And what happens in this space

山を背景にビーチでキャンプをしている私たちです 。 そして、この空間で起こっていることは、

is that there are a lot of baboons, um, who live in the mountains. There are a lot of,

山に住んでいるヒヒがたくさんいるということです。

um, I wanna call them like families. I think they're called families of baboons, but they

家族のように呼びたい人がたくさんいます。 ヒヒの家族と言うと思いますが、

live all over the mountains, and they basically come down to the campsites to feed. So the,

山奥に住んでいて、基本的には キャンプ場に餌を食べに来ます。 つまり、

the food that humans leave on the, on the, in the trash cans or, um, the food that, you

人間がゴミ箱に残した食べ物、 または

know, after you have a barbecue, you, you know, throw your leftover, I don't know, people

バーベキューをした後、残った食べ物を 捨てる食べ物は、わかりませんが、 人々は

throw their, their food in the trash cans. And basically what these baboons do is they,

食べ物をゴミ箱に捨てます。 基本的にこれらのヒヒは、

they scratch in the trash cans and they eat that food. But they've, they get, they've

ゴミ箱を引っ掻いて食べ物を食べます 。 しかし、彼らは、

gotten so used to humans invading, I don't wanna say invading, but entering their space,

人間が侵略することにとても慣れてきました。 侵略とは言いたくありませんが、彼らの空間に入ると、

that they actually kind of like, they literally cross the line of like, going while you're

実際には好きで、文字通り 一線を越えて、あなたと一緒に行きます.

asleep at night, they'll come into your campsite and they'll scratch in your bags. They'll

夜寝ていると、彼らはあなたのキャンプ場にやって来て 、あなたのバッグを引っ掻きます。 彼らは

open your tent, they'll enter (Wow.) your tent, steal your food, and then run away.

あなたのテントを開け、あなたのテントに入り (うわー) 、食べ物を盗み、そして逃げます。

And that was something we experienced. So we were camping and, you know, just having

そして、それは私たちが経験したことでした。 それで、 私たちはキャンプをしていて、これを持っているだけで

this, you know, we thought we were just having the best time. And when we woke up the next

、 最高の時間を過ごしていると思いました。 そして翌朝目が覚めたとき

morning, there was a baboon, literally in the tent stealing toilet paper, chips, like

、文字通りテントの中にヒヒがいて、バッグの中にあるものと 同じように、トイレットペーパーやチップを

anything he could find inside of the bag. And luckily (Wow) this was not a very big

盗んでいました。 そして幸運なことに（うわー）これはそれほど大きな

one, so he just ran away. And they're not afraid of humans. They really aren't. And

ものではなかったので、彼はただ逃げました. そして、彼らは 人間を恐れていません。 彼らは本当にそうではありません。

for those of you who don't know, baboons are quite ferocious when they want to be. They

ご存じない方もいらっしゃると思いますが、ヒヒは なりたいときに非常に凶暴になります。 彼らは

have long, sharp teeth, they have claws, they have even, I mean, I, I've never seen this

長くて鋭い歯を持っていて、

happen, but I've heard that they even snatched kids and babies. So maybe this was just something

爪も持っています。 だから多分これは

we were told so that we stay away from (Wow) them. I, I have no idea. But, um, you know,

私たちが彼らに近づかないように言われただけだったのかもしれません 。 私は、わかりません。 しかし、ええと、

on a, on a lighter note, they, they, they tend to be quite harmless. They just really

軽いメモでは、彼らは、彼らは、 まったく無害である傾向があります。 彼らは本当に

will steal your foodand scare the living daylight out of you, uh, if you wake up next. So finding

あなたの食べ物を盗み、 あなたが次に目を覚ますと、生きている日光を怖がらせます。 だから

one, like right there in your tent. So yeah, that was my memorable travel experience.

、あなたのテントの中にいるように、それを見つけてください。 そうそう、 それは私の記憶に残る旅行体験でした。

Wow. It is memorable. It might be worth explaining to the listeners what a baboon is, right,

おお。 懐かしいです。 聴衆にヒヒが何であるかを説明する価値があるかもしれませんね 、

Casse. It's a primate, right? It's a, a kind of monkey, right?

カッセ。 霊長類ですよね？ サルの一種ですよね？

Exactly. I think, by the way, I have video and like some photos of this particular campsite

その通り。 ちなみに、私はビデオを持っていて、ヒヒがいる この特定のキャンプ場の写真が好きだと思います

with baboons in it. Um, maybe I could share with Thiago and he could.

. ええと、たぶん私はチアゴと共有することができ、 彼はそうすることができました.

Oh, that's cool. Yeah. That's great. At first glance, it looks like a case of man

そりゃ、素敵ね。 うん。 それは素晴らしいことです。 一見すると、それは人間対野生のケースのように見えます

versus wild, all along the Cape Peninsula where National Park meets residential areas,

. 国立公園と住宅地が出会うケープ半島全体で、

baboons are a contentious issue. They're so habituated, they're raiding houses almost

ヒヒは物議を醸す問題です. 彼らは非常に 慣れているため、ほぼ

every day at certain times of the year. While fascinating to watch in the wild and troublesome

毎日、特定の時期に家を襲っています。 野外で見るのは魅力的で、

on the road, having a troupe go through your kitchen is another matter, and alpha males

移動中は面倒ですが、劇団が キッチンを通り抜けるのは別の問題であり、アルファオスは

can be terrifying. Oh, these baboons!

恐ろしい場合があります. ああ、これらのヒヒ！

Look at that. Yeah. I mean, I, I think it, it looks scary, you know, like, I imagine

あれ見てよ。 うん。 つまり、私は、 それは怖いように見える、あなたが知っているように、

if I am the owner of the house and, uh, you know, a group of baboons, just, you know,

私が家の所有者であると想像します。

walk in, I don't, I, I don't know what I would do, you know, probably just like, you know,

私は、私が何をするかわからない、 あなたが知っている、おそらく、あなたが知っている、

with the coral snake thing, I would just, you know, keep my distance, call some, shout

サンゴヘビのことと同じように、私はただ、あなたが知っている、 距離を保ち、誰かに電話し、

at somebody from distance, you know, like, please help.

遠くから誰かに叫ぶだろう. 、あなたが知っているように、 助けてください。

It's the smart thing to do, like let someone else handle it. (Right) Um, yeah. But I think,

他の人に任せるのが賢明です。 （右）ええと。 しかし

like, as I was saying, um, like, I don't think that they, their intention is to harm humans.

、私が言ったように、ええと、 彼らの意図は人間に害を及ぼすことではないと思います。

I think one of the problems is that, you know, when we were camping, we were entering a natural

問題の 1 つは、 私たちがキャンプをしているときに自然空間に入っていたことだと思います

space. So we were, humans have sort of infiltrated or entered into this space that belongs technically

。 つまり、人間は、 技術的に

in the natural sense to the animals, into, you know, into the baboons in this case. But

自然な意味で動物に属するこの空間、 この場合はヒヒに潜入または侵入したのです。 しかし、

in the case of like those residents, like now, the, the animals are so comfortable with

そのような居住者の場合、今のように、 動物は人間に非常に慣れているので、

humans that they think that the humans are in, like, they think that they can enter the

人間がいると考え、人間の空間にも 入ることができると考えています

human spaces as well. So I feel like it's just a weird situation right now in both those

。 ですから、

places in the campsite and in the, the video that we just saw. Um, so yeah. But what do

キャンプ場のそれらの場所と、 今見たビデオの両方で、今は奇妙な状況だと感じています. そうですね。 しかし、

you think, what do you think about like, you know, in your case with the coral snake, like

あなたはどう思いますか、あなたはどう思いますか、 あなたのサンゴヘビの場合、

that was a hotel. I don't think there should be snakes in the hotels, right?

それはホテルでした。 ホテルにヘビがいるべきではないと思いますよね？

Yeah. I mean, you know, I guess maybe it was a part of the problem with the hotel, right?

うん。 つまり、 ホテルの問題の一部だったのではないでしょうか。

I mean, that was part of the problem also. Yeah. Like, you know, it was really a place

つまり、それも問題の一部でした。 うん。 ほら、本当に衰退した場所だったのに

in decline to the point that, you know, even, we saw these kinds of animals there. Yeah.

、 こういう種類の動物がそこにいることさえありました。 うん。

But, uh, from this video here, I thought it was very interesting, some words that, that

しかし、ええと、ここにあるこのビデオから、私たちが見た いくつかの言葉は非常に興味深いと思いました

we saw. Before we get into them, you used a very nice word when we, when you were sharing

。 私たちがそれらに入る前に、私たちがあなたの話を 共有していたとき、あなたはとても素敵な言葉を使いました。

your story, which was, um, picturesque, right? You were describing the, the campsite. It's

あなたは、キャンプ場について説明していました。

a beautiful place. It's picturesque. What is picturesque?

美しい場所です。 絵のようです。 絵のように美しいとは？

So when something or someone looks pictures, they look beautiful, they're so beautiful

だから、何かや誰かが写真を見るとき、 彼らは美しく見えます、彼らはとても美しい

that they look almost like, I don't know, they're per, it's the right. Like, they could,

ので、私にはわかりません、 彼らは当たりです、それは正しいです.

you could take a photo, like a pictures sunset is like something you want to capture and,

写真を撮ったり、夕日を撮ったり 、

and keep forever. You wanna capture that moment or that look, it's so beautiful. It's so stunning.

永久に保存したりしたいものです。 あなたはその瞬間 やその表情を捉えたいと思っています、それはとても美しいです. とても素晴らしいです。

Think of it like that. Like when something is picturesque, it's so beautiful that you

そのように考えてください。 何かが 絵のように美しいとき、それはとても美しいので、あなたは

wanna capture it. It's a nice word. It kind of reminds me of

それを撮りたいと思う. いい言葉ですね。 それは私に絶妙を思い出させるようなものです

exquisite. I don't know why, but it reminds me of exquisite.

。 理由はわかりませんが、極上のものを思い出します 。

Yeah. Yeah. It, it basically means the same thing.

うん。 うん。 それは、基本的に同じことを意味します 。

Yeah. Like something really beautiful. Yeah? Very, very, (Nice.) like unbelievably, yeah,

うん。 本当に美しいもののように。 うん？ とても、とても、（いいね）信じられないほど、ええ、

attractive, visually attractive. Cool. Now, from the video we just saw here,

魅力的で、視覚的に魅力的です。 いいね。 さて、ここで見たビデオから、

yeah, the clip, um, I heard some nice words there. For example, I think they were saying

ええ、クリップ、ええと、そこにいくつかの良い言葉が聞こえました 。 たとえば、彼らは

how baboons are contentious. Yeah. Uh, if something is contentious, what does that mean?

ヒヒがいかに争い好きかを言っていたと思います。 うん。 ええと、 何か論争があるとしたら、それはどういう意味ですか?

Yeah. So if something is contentious, I think basically in the case of this video, right,

うん。 ですから、何か論争があるとすれば、 基本的にこのビデオの場合、そうです、

it causes a very heated argument. It causes, it's controversial, it causes, so, um, just

それは非常に激しい議論を引き起こすと思います. それが原因で、 物議を醸している、それで、ええと、

to give you guys a little insight into what the rest of the video is and why it's described

ビデオの残りの部分が何であるか、そしてなぜそれが論争の的であると説明されているのかについて少し洞察を与えるために

as contentious is that, as I mentioned now, like humans are literally living in these

、私が今述べたように、 人間が文字通りこれらの中で生きているのと同じように

spaces where the animals have been living for a long time. So you could think of it

動物たちが長い間暮らしてきた空間 。 つまり

as like, whose fault is it that the animals are entering these homes? Is it the fact that

、動物が これらの家に侵入するのは誰のせいですか?

the, you know, animal, the baboon population has grown? Or is it that the, uh, and they

ご存知のように、ヒヒの個体数が 増加したという事実はありますか? それとも、あー、そうあるべきだ

should be, the animals should be removed, or the humans should leave the space? So that's

、動物を取り除くべきか、 それとも人間をその空間から去らせるべきか? それが

the argument in this context. Okay, nice. It's a great word. It sounds very

この文脈での議論です。 いいね、すごい。 それは素晴らしい言葉です。 とても

advanced. Um, (Yeah.) what about raiding? Uh, they say that baboons raid houses. What

先進的に聞こえます。 ええと、（ええ。）襲撃はどうですか？ ええと、彼らはヒヒが家を襲うと言います。

does it mean to raid? If you raid, or if something, or someone raids

襲うとはどういう意味ですか？ あなたが襲撃した場合、または何か、または誰かが場所を襲撃した場合

a place, they attack that place suddenly. And you can think of a police raid. I know

、彼らはその場所を突然攻撃します。 そして、警察の襲撃を考えることができます。

last week we spoke about the, the police bust, um, and in this case, a raid would be quite

先週、警察の逮捕について話しましたが 、この場合、襲撃は非常に

similar. You're, you're attacking, uh, a particular place, um, to, you know, maybe you want, you're,

似ています。 あなたは、えーと、特定の場所を攻撃している、 えーと、ほら、多分あなたが望んでいる、

you're raiding a place in order to find something. In this case, the baboons are raiding it to

あなたは、何かを見つけるために場所を襲撃している. この場合、ヒヒは食べ物を見つけるためにそれを襲撃しています

find food. Um, yeah. Right. You know, uh, I have a, a I don't know,

。 うーん、うん。 右。 ええと、ええと、私には、わかりませんが、

a unique brain, I think, because, you know, I, I remember dates of movies or names of

独特の脳があると思います。なぜなら、 映画の日付、または

movies and series and songs, right? Listening to this word now raid reminds me of the first

映画とシリーズと曲の名前を覚えているからですよね？ 今レイドという言葉を聞くと、インディ・ジョーンズの最初の映画を思い出します

Indiana Jones movie, because, you know, I believe it's called Indiana Jones and the

。なぜなら、 インディ・ジョーンズとレイダース・オブ・ザ・ロスト・アークと呼ばれているからです

Raiders of the Lost Ark, right? The Raiders people who raid, right? The Raiders of the

よね? 襲撃するレイダースの人々ですよね？

Lost Ark. And, uh, I also heard troublesome, Casse, yeah. Uh, they were calling the, the

失われたアークのレイダーズ。そして、ええと、厄介なことも聞きました、 カッセ、ええ。 ええと、彼らは、

baboons, baboons troublesome. What's that? Yeah, in this case trouble, when something

ヒヒ、ヒヒを厄介者と呼んでいました。 あれは何でしょう？ ええ、この場合のトラブル、何か

is troublesome, it means that it causes difficulty or annoyance, or it just causes problems for

が厄介なとき、それはそれが困難 または迷惑を引き起こすか、単に住民に問題を引き起こすことを意味します

the residents. The baboons are causing problems for the residents. So you can think trouble,

. ヒヒは住民に問題を引き起こしています 。 ですから、トラブル、

hmm, trouble is a bad thing. Mm. Okay. Troublesome. Um, in this case, we are, we are referring

うーん、トラブルは悪いことだと考えることができます。 んん。 わかった。 面倒。 ええと、この場合、私たちは、

to someone causing trouble or being, their behavior is, is annoying. Yeah.

誰かが問題を引き起こしているか、彼らの 行動が迷惑であることを指しています. うん。

Right. That's cool. Um, well, I mean, the word, yeah, the definition and not (not the

右。 カッコいい。 ええと、つまり、 言葉、ええ、定義であり、（行動ではない

action) not a troublesome person, that's not cool yet. But, you know, um, I guess, I guess

）厄介な人ではない、それは まだクールではありません. でも、ええと、

we could talk a little bit about the takeaways, yeah, from each one of our stories. Because,

私たちのそれぞれのストーリーから得られたものについて少し話すことができると思います. なぜなら、

you know, for me personally, uh, in my case, I think my takeaway with my story in Floripa

個人的には、ええと、私の場合、 フロリパとサンゴのヘビと悪いホテルでの私の話での私の持ち帰りだと思うので、

and the coral snake and the bad hotel, my takeaway was appearances can be deceiving.

私の 持ち帰りは見た目がだまされる可能性があるということでした。

You know, just like I think, uh, agent Smith says to Neo in the Matrix movies, Mr. Anderson,

私が思うように、スミス捜査官は マトリックスの映画でネオに言っています、アンダーソンさん、

appearances can be deceiving. Right? Something like that. Uh, because that's exactly what

外見はだまされる可能性があります。 右？ そんな感じ。 ええと、まさにそれが

happened, right? I mean, I had one idea or impression of the hotel through the pictures

起こったからですよね？ というか、サイトの写真でホテルのイメージやイメージは一通りありました

on the website, but actually seeing it, it wasn't anything like that. That was my takeaway.

が、実際に見てみるとそんなことはありませんでした 。 それが私の持ち帰りでした。

You know, appearances can be tricky, can be deceiving. Uh, about your story, you know,

ご存知のように、外見はトリッキーで、 だまされる可能性があります。 ええと、あなたの話についてですが、

on the campsite, the baboons, you know, invading your tent and everything. Uh, any takeaways

キャンプ場でヒヒがあなた のテントやあらゆるものに侵入しました。 ええと、

from that story? Anything you learned maybe? Yeah. I mean, I think one thing that I think

その話の要点はありますか? 何か学んだことはありますか？ うん。 つまり、私が重要だと思うことが1つあります

is important, I mean, I think in both of our cases, well, before I, I answer that question,

。つまり、私たちの両方の ケースで、その質問に答える前に、

what does it mean when something is deceiving? It's, uh, it tricks you, it manipulates you,

何かが欺かれているとはどういう意味ですか? それは、ええと、それはあなたをだます、それはあなたを操作する、

or it makes you believe in something that is not real or not true. So if you, if you

またはあなたに 現実ではない、または真実ではない何かを信じさせる. もしあなたが、もしあなたが

believe in something that is not real, or it's not that, you can say that, that thing

何かを信じているなら、あるいはそれが真実では ないなら、あなたはそれがあなたをだましたと言うことができます

deceived you. You were deceived. You were tricked. Yeah.

. あなたはだまされました。 あなたは だまされました。 うん。

Yeah. So in this case, like the images that you saw when you initially booked your vacation

うん。 したがって、この場合、 最初に休暇を予約したとき

or, or planned your vacation, it was not reality, as you said. Mm-hmm.

、または休暇を計画したときに見た画像のように、 あなたが言ったように現実ではありませんでした. うーん。

Exactly. The pictures deceived me (Yeah) ,you know?

その通り。 写真は私をだましました（ええ）、あなたは 知っていますか？

Yeah. I, I think, you know, with both of our stories, I think the takeaway for me is that

うん。 私は、あなたが知っていると思いますが、私たちの両方の話で、

either researching through, like going online and really deep when you're planning a vacation

休暇や滞在を計画しているときに、オンラインで調べたり、深く掘り下げたりすることが重要だと思います

or a stay. In our case, we were both in our, you know, local countries, but we were in

. 私たちの場合、私たちは両方とも 地元の国にいましたが、

a different part of, it's not part of our daily lives. It was different part of the

別の場所にいました。それは私たちの 日常生活の一部ではありません. それは都市の別の部分

city or a different, you know, city altogether, different state. So yeah. So we were in basically

、つまり別の都市、 別の州でした。 そうそう。 つまり、私たちは基本的に別の場所にいて

a different, we were planning to go to different environments, unfamiliar environments. I think

、別の 環境、なじみのない環境に行くことを計画していました。

that whenever you're doing this, you should definitely research thoroughly. Like understand

これを行うときは、 必ず徹底的に調査する必要があると思います。

what it's like there, understand what problems you could face by, you know, reading some

そこがどのようなものかを理解したり、オンラインで いくつかの

reviews online or even better than reviews. And, um, you know, something that someone

レビューを読んだり、レビューよりも優れたものを読んだりして、直面する可能性のある問題を理解する. そして、ええと、

else writes online would be to actually speak to local people, maybe make a friend, or if

他の誰かがオンラインで書いていることは、実際に 地元の人々と話すことであり、友達を作ることかもしれません。または、

you're online, I don't know if you have the opportunity to, it definitely helps to speak

オンラインの場合、機会があるかどうかはわかりませんが 、それは間違いなく役立ちます

to someone who has an understanding or who's been to that place before and who's had a

理解している人、または 以前にその場所に行ったことがあり、

firsthand experience with that place, and ask them questions about it. You know, what

その場所を直接経験したことがある人に話しかけ、 質問をしてください。

can I expect when I go there? Or tell me more about this place. Um, yeah, I think this,

私がそこに行くとき、私は何を期待できますか？ または、この場所について詳しく教えてください 。 ええと、ええ、これだと思います、

this is what I, I, I realized, I think if I had, you know, done that before, if my family

これは私が、私が、私が気づいたことです、もし 私が以前にそれをしていたら、私の家族が

had done that before, we would've been mentally prepared for the baboons. And instead of it

以前にそれをしていたら、私たちは ヒヒに対して精神的に準備ができていただろうと思います。 そして、

being like, oh, this is a bad experience, we could have been like, oh yeah, we expected

ああ、これは悪い経験だという代わりに、ああ、そうだ、

this, we prepared for this. Um, and in our case it was a, a coral snake and baboons.

これを期待していた、これに備えることができたはずです。 ええと、私たちの 場合は、サンゴヘビとヒヒでした。

But, you know, imagine you were planning to go to a country, you don't know what the what

でも、 ある国に行くことを計画していると想像してみてください。

people dress like, what the dress code is like in this country. What's, what's a common

人々がどんな服装をしているか、この国の服装規定がどの ようなものかはわかりません。 人々が着る一般的な

way for people to dress? You know, are they more conservative? Are they, you know, free?

方法は何ですか？ あなたが知っている、彼らは より保守的ですか？ 彼らは無料ですか？

You might be surprised, and this could make you feel shocked and, you know, have a negative

驚くかもしれませんし、 ショックを受けたり、ネガティブな

experience. But one way, or even the food, you go to a place and people are eating a

経験をしたりするかもしれません。 でも、ある場所に 行くと、人々は

type of meat or something that you think is like totally wacky. Like, woah, this is crazy.

ある種の肉や、あなたが 完全に風変わりだと思うものを食べています。 うわー、これはクレイジーです。

I, I kind of imagine that. Um, but I guess my point here is that, you know, when you're

私は、私はそれを想像します。 ええと、しかし、 ここでの私のポイントは、あなたが

researching and you are, or you in even better, as I said, speaking with someone who has lived

研究していて、あなたがそうであるか、 私が言ったように、あなたがその経験を生きた人と話すとき、

that experience, you get to prepare yourself. Not only are you informing yourself, but you're

あなたは自分自身を準備するということです. あなたは自分自身に情報を提供するだけでなく、

really, um, opening yourself up to like, you know, possibilities and understanding cultures

and traditions or customs better in that place. Yeah, I agree with you a hundred percent.

その場所の文化や伝統、習慣をよりよく理解し、可能性に心を開いています. ええ、私はあなたに百パーセント同意します。

Uh, the importance of getting to know people from other places in the world, even. Right?

ええと、世界の他の場所の人々と知り合うことの重要性ですら . 右？

Uh, the same case with me. I mean, if I had known a local from Floripa back then, probably

あ、私も同じケースです。 つまり、 当時フロリパの地元の人を知っていたら、おそらく

the person could have warned me like, Hey, you know, don't stay at that place. It's not

その人は私に「ねえ、あの場所にとどまらないで」と警告したかもしれません 。 それは良い場所ではありません

a good place. You can stay at that place. Right? So yeah, definitely getting to know

。 その場所に滞在できます。 右？ そうですね、間違いなく、

as many people as possible from different regions, right? That is really useful. And,

さまざまな地域のできるだけ多くの人々と知り合うことができますよ ね? それは本当に便利です。 そして

well, speaking of which, right, it just so happens, you can do that nowadays with our

、そういえば、たまたまそう なったのですが、最近では RealLife English アプリでそれを行うことができます

app, right, with the RealLife English app. Uh, we've also released recently the Premium

。 最近、

version of the RealLife app, where you can, you know, access the episodes with transcripts,

RealLife アプリのプレミアム バージョンもリリースしました。このバージョンでは、 トランスクリプトやインタラクティブなトランスクリプトを含むエピソードにアクセスでき、

interactive transcripts, and you have unlimited speaking time. Uh, so it's been a game-changer

話す時間は無制限です。 ええと、それは多くのユーザーにとってゲームチェンジャーでした

for many of our users. And we actually have a testimonial here from a Premium user. So

. そして、実際に ここにプレミアムユーザーからの推薦状があります. それで、

would you like to read that one? Sure. So, Supriya from India says, the RealLife

あなたはそれを読みたいですか？ もちろん。 したがって、インドのスプリヤは、RealLife

Premium is one of the best and easiest ways to learn English. I love the new way of learning

Premium は英語を学ぶための最良かつ最も簡単な方法の 1 つであると述べています 。 フラッシュカードを通して語彙を学ぶ新しい方法が大好きです

vocabulary through flashcards. The transcripts help make the podcast listening effortless.

。 トランスクリプトは、 ポッドキャストのリスニングを楽にするのに役立ちます.

And last but not least, improving your speaking skills is just a click away. This app is a

最後になりましたが、スピーキング スキルはクリックするだけで向上します。 このアプリは、英語を

mind blowing and revolutionary way to learn English. Aww yeah.

学ぶ画期的で革新的な方法です 。 ええ。

Nice. Thank you very much, Supriya, for the awesome testimonial. And for those of you

良い。 Supriya さん、すばらしい証言をありがとうございます 。 そして、

listening to us here on the app, and you are using the free version, uh, give the Premium

このアプリで私たちの話を聞いていて、 無料版を使っている人は、プレミアム版を試してみてください

a try. I'm sure you're gonna like it. And, you're gonna unlock a lot of cool features

。 きっと気に入っていただけるはずです。 そして、プレミアムに移行することで、 多くの優れた機能のロックを解除できます

by going Premium. Okay. So now, Casse, it's time for the RealLife Way moment. Yeah. So,

。 わかった。 さあ、Casse、 RealLife Way の時間です。 うん。 というわけで

you know, today we've been talking about travel experiences. We shared a little bit about,

、今日は旅行体験について話していました 。 私たちは、私たちに起こったいくつかの経験について少し共有しました

you know, some experiences that happened to us. Uh, which component of the RealLife Way

. ええと、今日の会話を、RealLife Way のどの要素に

would you connect that conversation we had today to?

結び付けますか ?

I would say that it's definitely part of living your English. Like don't just learn it, live

それは間違いなくあなたの英語生活の一部だと思います 。 それを学ぶだけでなく、生きてください

it. So what we did today was we were discussing real events that we experienced, and we were

。 今日私たちが行ったことは、私たちが 経験した実際の出来事について話し合うことでした。私たちは

able to use our English to do that, to have a really fun, um, engaging conversation and

英語を使ってそれを行い、 本当に楽しく、魅力的な会話をし、

to share our experiences. Right? Yeah. Yeah. That's so true. Yeah. Um, I think

私たちの経験を共有することができました. 右？ うん。 うん。 それは本当です。 うん。 ええと、私は

about it as, you know, we, we are, we are talking about real-life situations also. Yeah.

それについて、ご存知のように、私たちは 現実の状況についても話していると思います。 うん。

Because, you know, it's things that really happened to us. Yeah. And even the, the short

なぜなら、それは 私たちに実際に起こったことだからです。 うん。 そして、

clip we watched about the baboons in Cape Town, that's something real that is happening

ケープタウンのヒヒについて私たちが見た短いクリップでさえ 、それは今日起こっていることです

nowadays. Yeah. I think that's a very recent video. So we are, we are practicing English

. うん。 かなり最近の動画だと思います 。 つまり、私たちはここで現実の世界で使用されている英語を練習しています。そうです、

here as it is used in the real world, right, by actually, you know, accessing, uh, real

実際に、メディアの実際の

news or real, uh, content in the media and just, you know, we're doing those things or

ニュースまたは実際のコンテンツにアクセスすることによって、 私たちは それらのことをしたり、

talking about those things in English. Right? Um, I, I think this conversation that we are

それらのことについて英語で話したりします。 右？ ええと、

having today, we can also connect that a little bit with the second component, which is connecting

今日のこの会話は、今日ここで個人的な話を共有しているという

your English to your identity in the sense that we are sharing personal stories here

意味で、あなたの英語をあなたのアイデンティティに結びつけるという2番目の要素と少し結びつけることができると思います

today. So your personal stories are usually part of who you are. Yeah. They shape your

. したがって、あなたの個人的なストーリーは通常、 あなたが誰であるかの一部です. うん。 それらはあなたの

life, your experiences, so using your English to talk about things that are relevant to

人生や経験を形成するので、英語を使ってあなた に関連することについて話します。

you, yeah, this is a another point here that I think we could connect the RealLife way

これは、RealLife の方法を接続できると私が考えるもう 1 つのポイントです

to. And of course, we all know that when we're

。 そしてもちろん、

talking about ourselves or our experiences, it's always easier, isn't it? So yeah, when

自分自身や自分の経験について話すときは、 いつも話しやすいということは誰もが知っていますよね? そうです、私たちが

we're talking about ourselves or our experiences, we don't have to strain our brains that much,

自分自身や自分の経験について話しているとき、自分の言いたいことを考えるのに それほど脳に負担をかける必要はありませんし、

or it's not that hard to, to think about what we want to say. However, we might not always

それほど難しくもありません 。 ただし、常に

have the best vocabulary. And I guess that's an opportunity to to learn some new vocabulary

最高の語彙を持っているとは限りません。 そして、それは 新しい語彙を学んだり、

or to, you know, level up, uh, in terms of our, how we describe, you know, these things

レベルアップしたりする機会だと思います。

that we do in our, in our lives and in these experiences that we've had. So, yeah, I, I

私たちが持っていたこと。 だから、ええ、私は、

think when it comes to living your, your English in this way and sharing stories with others,

あなたの、あなたの英語を このように生き、他の人と物語を共有することに

um, you could, I mean, we spoke, I just wanna say this, like we spoke about, um, these stories,

なると、 ええと、あなたはできると思います。 これらの話は、

like earlier this week we, we, we, you know, we, we discussed some of, um, our ideas for,

今週初めのように、私たちは、私たちが 何について話すかについて、私たちのアイデアのいくつかについて

you know, what we would talk about. But every time you tell the story, you'll remember another

話し合いました。 しかし、 ストーリーを語るたびに、別の

little detail or you can add a little more. So it's, you know, when we're using our English

小さな詳細を思い出すか、もう少し追加することができます. ですから、私たちが英語を使って

to connect with other people and share these experiences, it's, it's, it's such a great

他の人とつながり、これらの経験を共有しているとき 、それは、物事を言うための

way to practice and think of different ways to say things.

さまざまな方法を練習し、考えるための素晴らしい方法です .

So I guess we can connect that with the challenge that we have for our listeners today, right,

ですから、今日のリスナーに対する課題とそれを関連付けることができると思いますよ ね、

Casse? And the challenge is, find a wild animal in your country, or where you live and share

Casse? そして課題は、 あなたの国またはあなたが住んでいる場所で野生動物を見つけて、

with us your encounter with (Yeah.) this animal. No, I'm just kidding. You don't haveto do

この動物との出会いを私たちと共有することです. いいえ、冗談です。 あなたはそれをする必要はありません

that. Take a picture. Yeah. With a thumbs up like that. No, no, we are just kidding

。 写真を撮る。 うん。 そんなサムズアップで。 いいえ、いいえ、冗談です

guys. Uh, but, um, I guess the challenge here could be, um, try to use as many adjectives

。 ええと、でも、ええと、ここでの課題は、

as possible when describing a memorable travel experience you've had. Just to give us some

思い出に残る旅行体験を説明するときに、できるだけ多くの形容詞を使用することかもしれません . ここでいくつか例を挙げましょう

examples here. Yeah. When talking about your trips or your traveling, uh, you can use words

。 うん。 旅行や旅行について話すときは 、たとえば、リベットなどの言葉を使用できます

such as riveting, for example. Yeah. Something riveting is something really interesting,

。 うん。 心 奪われるものは、本当に面白い、

really good. So if you had a positive experience in your trip, you can say, oh, it was a riveting

本当に良いものです。 ですから、旅行でポジティブな経験をしたなら 、ああ、それは魅力的な経験だったと言えます

experience. Or even exciting. It was an exciting trip that we had. Uh, what other examples

。 またはさらにエキサイティングです。 私たちが行ったのはエキサイティングな旅行でした。 ええと、

of adjectives can we use in this context, Casse?

この文脈で他にどのような形容詞の例を使用できますか ?

Yeah. So for example, if you had a bad experience, like, I mean, I wouldn't say that our experiences

うん。 たとえば、あなたが悪い経験をしたとして も、私たちの経験が悪いとは言いませんが

were bad, but they could be considered less than positive.

、ポジティブとは言えないかもしれません .

Less optimal? Less. Exactly. So you could use adjectives

最適ではありませんか？ 以下。 その通り。 そのため、

like mortifying or dreadful. I had a dreadful time, uh, because the baboon stole all of

屈辱的または恐ろしいなどの形容詞を使用できます。 ヒヒが私の食べ物をすべて盗んだので、私は恐ろしい時間を過ごしました

my food, and I, I had to go and buy, you know, more food, and, like, it cost me a lot of

money. Um, and if something is, is mortifying, it's actually bad in like an embarrassing

. ええと、もし何かが悔しいのなら、 それは実際には恥ずかしいほど悪いことです

way. Like, it's so embarrassing that you have a bad experience or it, it actually makes

. 悪い経験をするのはとても恥ずかしいとか 、実際に感じさせます

you feel, um, you know. So for example, like if, uh, if you saw the snake, the coral snake,

。 たとえば 、ヘビ、サンゴヘビを見て、「

and you went, Ah, you know, that would be embarrassing. And everyone laughs at you,

ああ、それは 恥ずかしいことです。」 そして、誰もがあなたを笑って、

and... I'm kidding. You can scream if you see a snake. But I would scream.

そして… 冗談です。 ヘビを見たら叫ぶことができます 。 しかし、私は叫びます。

You know, I, I think, I think I did. I actually think I (Oh,) did. Yeah.

あなたが知っている、私は、私が思う、私がしたと思います。 私は実際に 私が（ああ、）したと思います。 うん。

No one laughed though. No, I guess everybody was scared as well,

誰も笑わなかったけど。 いや、みんなも怖かったんでしょうね、

yes. So, you know. Exactly. It's, it's a legitimate reason to

はい。 そうでしょ。 その通り。 叫ぶのは正当な理由だと

scream, right, I would say, but I mean, if, if you were one of those like guys who feels

思いますが、もし あなたが「

like, oh no, I am not afraid of snakes, I'm not gonna scream this is, I can handle the

いや、私はヘビを恐れていない」と感じているような人の一人だったら、私は これを叫ぶつもりはありません つまり、私はヘビを扱うことができます

snake, then, I mean, maybe you would be mortified, um, in that situation. Yeah. So if, if that's

。 うん。 もし、それが

your experience, you can use adjectives like those.

あなたの経験なら、そのような形容詞を使うことができます 。

All right guys. So try to use these adjectives in as many as you can when describing, um,

大丈夫みんな。 ですから、あなたが経験した旅行体験を説明するときは、これらの形容詞をできるだけ多く使用するようにしてください

a travel experience that you've had. Maybe you can share your travel experience here

.

in the comments section on YouTube if you're watching us on YouTube. Or you can just send

YouTube で私たちを見ている場合は、YouTube のコメント セクションで旅行の経験を共有してください。 または、ストーリーを[email protected]に送信することもできます

your story to [email protected]. We are curious to, you know, to, to read,

. 私たちは、あなた

yeah, your crazy, memorable story. And with that said, thank you so much for listening

のクレイジーで記憶に残る物語を読みたいと思っています。 そうは言っても、

to us or watching us here on YouTube today. And stay tuned for next week's episode. 1,

今日ここ YouTube で私たちの話を聞いたり、見てくれたりして、本当にありがとう。 そして来週のエピソードもお楽しみに。

2, 3. (Aww) Aww (yeah.) yeah! That was a long one.

1、2、3。 それは 長いものでした。