Podcast for English Learners — Travel Stories: SNAKES, BANDITS, and More

But I would scream, I would scream! Actually think I did. Oh! Yeah. Oh, no one laughed

Nhưng tôi sẽ hét lên, tôi sẽ hét lên! Thực sự nghĩ rằng tôi đã làm. Ồ! Vâng. Ồ, không ai cười

though. No I guess everybody was scared as well. Yes, so you know. Exactly, it's it's

cả. Không, tôi đoán mọi người cũng sợ hãi . Vâng, vì vậy bạn biết. Chính xác, đó là

a legitimate reason to scream, I would say.

một lý do chính đáng để hét lên, tôi sẽ nói vậy.

Alright, so I'm joined in the global studio today by the most lekker teacher in South

Được rồi, hôm nay tôi được tham gia vào studio toàn cầu bởi giáo viên lém lỉnh nhất ở Nam

Africa, the one and only Casse. Hey, Casse. Hey, Thiago. Hey guys, how's it going? (I'm

Phi, Casse duy nhất. Này, Cassie. Này, Thiago. Này các bạn, mọi chuyện thế nào rồi? (Tôi

good.) Uh, we were talking earlier about how hot it is, and I think besides that, everything's

ổn.) Uh, trước đó chúng ta đã nói về việc trời nóng như thế nào, và tôi nghĩ ngoài điều đó ra, mọi thứ đều

good. Yeah. Here in Brazil it's really hot too.

tốt. Vâng. Ở Brazil, nó cũng rất nóng.

Yeah. We share the same season time, right? We do, we do. But (Yeah.) yeah, I, I guess,

Vâng. Chúng tôi chia sẻ cùng một thời gian trong mùa, phải không? Chúng tôi làm, chúng tôi làm. Nhưng (Vâng.) Vâng, tôi, tôi đoán,

you know, it's, it's one of those things where you take it as it comes. Like, what can you

bạn biết đấy, đó là, đó là một trong những điều mà bạn chấp nhận khi nó đến. Giống như, bạn có thể

do about it, really? So. Yeah. I like that - you take it as it comes.

làm gì với nó, thực sự? Vì thế. Vâng. Tôi thích điều đó - bạn chấp nhận nó khi nó đến.

That's cool. (Yeah) Nice. So, uh, today we're gonna be talking all about travel experiences.

Điều đó thật tuyệt. (Vâng) Đẹp. Vì vậy, uh, hôm nay chúng ta sẽ nói về trải nghiệm du lịch.

Casse and I have here, um, some memorable travel stories to share with you guys today

Casse và tôi có ở đây, ừm, một vài câu chuyện du lịch đáng nhớ để chia sẻ với các bạn ngày hôm nay

and to get started with this topic, I have a funny little thing here to read to you guys.

và để bắt đầu với chủ đề này, tôi có một điều thú vị nho nhỏ ở đây muốn đọc cho các bạn nghe.

It's fun. Yeah. So check it out. Vacation or staycation, you know, not taking time off

Nó vui. Vâng. Vì vậy, kiểm tra nó ra. Bạn biết đấy, đi nghỉ hoặc ở lại, không dành thời gian nghỉ

can be a huge complication. Whether you see a coral snake next to you or make a taxi driver

có thể là một rắc rối lớn. Cho dù bạn nhìn thấy một con rắn san hô bên cạnh hay khiến một tài xế taxi

blush with embarrassment, travel stories are always fun to share. In today's episode, we'll

đỏ mặt vì xấu hổ, những câu chuyện du lịch luôn thú vị để chia sẻ. Trong tập hôm nay, chúng ta sẽ

have some fun by sharing some memorable experiences we've had while traveling. Yeah. Just a little

vui vẻ bằng cách chia sẻ một số trải nghiệm đáng nhớ khi đi du lịch. Vâng. Chỉ cần một

bit of a quick introthere, right? Did you like what I did there, Casse?

chút giới thiệu nhanh, phải không? Bạn có thích những gì tôi đã làm ở đó, Casse?

I, I thought it was really clever. It sounded like a poem to me, or like a really, you know,

Tôi, tôi nghĩ rằng nó thực sự thông minh. Đối với tôi, nó giống như một bài thơ, hoặc giống như một cách chơi chữ rất hay, bạn biết đấy

good play on words. I thought it was really good.

. Tôi đã nghĩ là nó thực sự rất tốt.

Yeah. Yeah. That's, that's cool. Yeah. Well, we do have some nice words here, right? So,

Vâng. Vâng. Đó là, đó là mát mẻ. Vâng. Vâng, chúng tôi có một số từ tốt đẹp ở đây, phải không? Vì vậy,

Casse, what is a staycation? Like, what's the difference between a vacation and a staycation?

Casse, lưu trú là gì? Giống như, sự khác biệt giữa kỳ nghỉ và lưu trú là gì?

So a vacation is, we would use this word when we are traveling. We're going away. We're

Vì vậy, một kỳ nghỉ là, chúng tôi sẽ sử dụng từ này khi chúng tôi đang đi du lịch. Chúng tôi sắp đi xa. Chúng tôi

traveling usually abroad. You know, we tend to differentiate between a staycation and

thường đi du lịch nước ngoài. Bạn biết đấy, chúng tôi có xu hướng phân biệt giữa kỳ nghỉ ở lại và

a vacation as the vacation would be the one where you're going abroad, and the staycation

kỳ nghỉ vì kỳ nghỉ sẽ là kỳ nghỉ mà bạn sẽ ra nước ngoài và kỳ nghỉ ở lại

is the one where you are staying with, you know, local vacation in your country, in your

là kỳ nghỉ mà bạn ở cùng, bạn biết đấy, kỳ nghỉ địa phương ở quốc gia của bạn, ở nước bạn.

city. And even we often use it to say like, I'm not going away this holiday or this vacation

thành phố. Và thậm chí chúng ta thường sử dụng nó để nói như, tôi sẽ không đi xa vào kỳ nghỉ này hay kỳ nghỉ này

as a holiday, um, we are going to stay at home. So your staycation could just be you

như một kỳ nghỉ, ừm, chúng ta sẽ ở nhà. Vì vậy, kỳ nghỉ của bạn có thể chỉ là bạn

at home relaxing, um, on your days off. Cool. Yeah. I like the way that the word is

ở nhà thư giãn, ừm, vào những ngày nghỉ của bạn. Mát mẻ. Vâng. Tôi thích cách mà từ được

formed, right? Staycation. Right? Like, you stay locally. That's interesting. (Yeah,)

hình thành, phải không? Ở lại. Phải? Giống như, bạn ở lại địa phương. Nó thật thú vị. (Vâng,)

You know, it's crazy. I, I think that English can be quite literal sometimes, you know,

Bạn biết đấy, thật điên rồ. Tôi, tôi nghĩ rằng tiếng Anh đôi khi có thể hiểu theo nghĩa đen, bạn biết đấy, với tư cách

as a non-native speaker of English, I, I know it is that sometimes I can know, as some of

là một người nói tiếng Anh không phải là người bản ngữ, tôi, tôi biết rằng đôi khi tôi có thể hiểu, vì một số

the words can be quite literal. Yeah. If you think about, oh, yeah, it makes sense. Right.

từ có thể theo nghĩa đen. Vâng. Nếu bạn nghĩ về, ồ, vâng, nó có ý nghĩa. Phải.

Stay-cation. I stay locally. I don't go abroad. (Exactly.) Yeah. That's cool. And, when you

Ở lại. Tôi ở tại địa phương. Tôi không đi nước ngoài. (Chính xác.) Ừ. Điều đó thật tuyệt. Và, khi bạn

take time off, what do you do? What does that mean?

nghỉ ngơi, bạn sẽ làm gì? Điều đó nghĩa là gì?

So if you take time off, you're taking a break from doing something, especially work, so

Vì vậy, nếu bạn dành thời gian nghỉ ngơi, bạn đang tạm dừng làm việc gì đó, đặc biệt là công việc, vì vậy

you can take time off from your studies as well, or you can take time off from doing

bạn cũng có thể nghỉ học hoặc bạn có thể nghỉ làm

a particular activity. Like maybe I, I'm, I'm used to going to the gym like every day

một hoạt động cụ thể. Giống như có lẽ tôi, tôi, tôi đã quen với việc đến phòng tập thể dục như mọi ngày

of the week, and then I take time off from going to the gym, means I'm just taking a

trong tuần, và sau đó tôi nghỉ tập thể dục, nghĩa là tôi chỉ đang tạm

break from doing that activity. Nice. And, hearing this little introduction,

dừng hoạt động đó. Đẹp. Và, nghe phần giới thiệu nho nhỏ này,

we also said the word blush, right? Uh, when you make someone blush, what's that?

chúng ta cũng đã nói đến từ đỏ mặt phải không? Uh, khi bạn làm ai đó đỏ mặt, đó là gì?

So when you make someone blush you, well, you make them shy or you make them feel a

Vì vậy, khi bạn làm ai đó đỏ mặt, bạn làm họ xấu hổ hoặc bạn làm họ cảm thấy

little bit embarrassed. Um, so I also wanna add that what it means, what we, when we are

hơi xấu hổ. Ừm, vì vậy tôi cũng muốn nói thêm rằng điều đó có nghĩa là gì, khi chúng ta

blushing is our cheeks tend to go red, or our faces in general go pink or red. Um, but

đỏ mặt, má của chúng ta có xu hướng đỏ lên, hoặc khuôn mặt của chúng ta nói chung chuyển sang màu hồng hoặc đỏ. Ừm, nhưng

I have, I just wanna add for the ladies out there, I mean, we all love makeup, so blush

tôi có, tôi chỉ muốn thêm cho các quý cô ngoài kia, ý tôi là, tất cả chúng ta đều thích trang điểm, vì vậy má hồng

also refers to, you know, the actual makeup that we use to give ourselves that effect

cũng đề cập đến, bạn biết đấy, lớp trang điểm thực tế mà chúng ta sử dụng để tạo hiệu ứng đó cho mình

because, you know, rosy cheeks (Right) are a sign that you are youthful and you are,

bởi vì, bạn biết đấy, màu hồng má (Phải) là một dấu hiệu cho thấy bạn trẻ trung và bạn là

you, I don't know, it's just a good positive, healthy sign. Healthy people blush is what

bạn, tôi không biết, đó chỉ là một dấu hiệu tích cực, khỏe mạnh. Người khỏe đỏ mặt là

the, the idea is there. But yeah, to blush is to get embarrassed or feel embarrassed

sao, ý là ở đó. Nhưng vâng, đỏ mặt là xấu hổ hoặc cảm thấy xấu hổ

and have your cheeks and face go red. Rosy cheeks. That's nice. (Rosy cheeks.) Rosy.

khiến má và mặt bạn đỏ bừng. Má hồng, hồng nhan. Điều đó thật tuyệt. (Má hồng.) Hồng.

(Yeah. Yeah.) Is it like from the, the color pink, right?

(Ừ. Ừ.) Nó giống như màu hồng, phải không?

Exactly. Exactly. Very good. Rosy cheeks. Rosy cheeks. Excuse

Chính xác. Chính xác. Rất tốt. Má hồng, hồng nhan. Má hồng, hồng nhan. Xin lỗi

me. Not chicks. Rosy cheeks. Okay. That's cool. (Yeah.) Uh, when we were prepping for

. Không phải gà con. Má hồng, hồng nhan. Được rồi. Điều đó thật tuyệt. (Vâng.) Uh, khi chúng ta chuẩn bị cho

this episode, Casse, we were talking about, you know, how sometimes learners they struggle

tập này, Casse, chúng ta đã nói về việc, bạn biết đấy, đôi khi những người học gặp khó khăn như thế nào

to tell the difference between the words holiday, vacation, and trip. Right? They can be quite

để phân biệt sự khác biệt giữa các từ kỳ nghỉ, kỳ nghỉ và chuyến đi. Phải? Chúng có thể khá

confusing. Um, how would you explain the difference of these three words?

khó hiểu. Um, làm thế nào bạn sẽ giải thích sự khác biệt của ba từ này?

Yeah. So, um, with the holi(day), so we know that in American English, you know, if people

Vâng. Vì vậy, ừm, với holi (ngày), vì vậy chúng tôi biết rằng trong tiếng Anh Mỹ, bạn biết đấy, nếu mọi người

are referring to taking time off to go away or plan some kind of stay in a different location,

đề cập đến việc dành thời gian nghỉ ngơi để đi xa hoặc lên kế hoạch lưu trú ở một địa điểm khác,

they usually say that they're going on vacation. Um, but in British English and here in South

họ thường nói rằng họ' đang đi nghỉ. Um, nhưng trong tiếng Anh Anh và cả ở Nam

Africa as well, we would also refer to that as a holiday. I'm going on holiday, so I'm

Phi này, chúng tôi cũng gọi đó là ngày lễ. Tôi đang đi nghỉ, vì vậy tôi sẽ

going away on holiday next week. And that just doesn't refer to one day as it would

đi nghỉ vào tuần tới. Và điều đó không đề cập đến một ngày như

in, you know, we spoke about that as well. Uh, holidays usually like Christmas time or,

bạn biết đấy, chúng tôi cũng đã nói về điều đó. Uh, các ngày lễ thường như Giáng sinh hoặc,

um, this particular national day that people celebrate. But for us, it's actually the same

ừm, ngày quốc khánh đặc biệt này mà mọi người ăn mừng. Nhưng đối với chúng tôi, nó thực sự có

meaning as a vacation. Um, and then, you know, we also spoke about trip. So people will say,

ý nghĩa như một kỳ nghỉ. Ừm, và sau đó, bạn biết đấy, chúng tôi cũng nói về chuyến đi. Vì vậy, mọi người sẽ nói,

oh, am I going on a vacation or am I going on a trip? I think in general, they have a

ồ, tôi đang đi nghỉ mát hay tôi đang đi du lịch? Tôi nghĩ nói chung, chúng có một

very similar meaning. It all means you're going on a journey from one place to another.

ý nghĩa rất giống nhau. Tất cả có nghĩa là bạn đang thực hiện một hành trình từ nơi này đến nơi khác.

But a trip can also be, usually it's, it's a short, um, well, not always, but we can,

Nhưng một chuyến đi cũng có thể, thường là, nó ngắn, ừm, không phải lúc nào cũng vậy, nhưng chúng ta có thể,

we usually use it in that way. Like I'm, I'm going on a trip to my grandmother's house,

chúng ta thường sử dụng nó theo cách đó. Giống như tôi, tôi đang đi du lịch đến nhà bà tôi,

or my son is going on a trip to, with his, with his school, uh, to the local museum.

hoặc con trai tôi sẽ đi du lịch đến, với nó, với trường học của nó, uh, đến bảo tàng địa phương.

So it's, it's a short period and you're usually going and then coming back, um, soon, but

Vì vậy, đó là một khoảng thời gian ngắn và bạn thường đi và sau đó quay lại, ừm, sớm thôi, nhưng

yeah. Cool. You know, that word trip reminds me

vâng. Mát mẻ. Bạn biết đấy, từ chuyến đi làm tôi nhớ

of, uh, of a classic Beatles song called Day Tripper. Yeah. Day Tripper. And, (Yeah) the,

đến một bài hát kinh điển của Beatles tên là Day Tripper. Vâng. Ngày Tripper. Và, (Yeah) the,

the, the song talks about a girl who is a day tripper. I, I don't know exactly what

the, bài hát nói về một cô gái đi phượt trong ngày. Tôi, tôi không biết chính xác điều

that means. Maybe, uh, she takes short trips, right? Like across town. Yeah. So it's a great

đó có nghĩa là gì. Có lẽ, uh, cô ấy có những chuyến đi ngắn, phải không? Giống như trên khắp thị trấn. Vâng. Vì vậy, đó là một

song. (Could be, yeah.) Yeah. It's one of the first ones I learned on guitar, actually.

bài hát tuyệt vời. (Có thể, vâng.) Vâng. Đó thực sự là một trong những bài đầu tiên tôi học về guitar.

Oh, wow. Yeah. I, I would love to hear you play that. That would be awesome.

Tuyệt vời. Vâng. Tôi, tôi rất thích nghe bạn chơi cái đó. Điêu đo thật tuyệt vơi.

Yeah. Maybe I can grab the guitar, you know, in a future episode just to play that main

Vâng. Có lẽ tôi có thể lấy cây đàn guitar, bạn biết đấy, trong một tập phim trong tương lai chỉ để chơi đoạn

(Yeah.) riff. It's really cool. You know, it's really cool. So, today, um, we're gonna

riff chính (Yeah.) đó. Nó thực sự rất ngầu. Bạn biết đấy, nó thực sự rất tuyệt. Vì vậy, hôm nay, ừm, chúng ta sẽ

be talking all about trips and traveling and memorable traveling experiences. Uh, well,

nói về những chuyến đi, những chuyến du lịch và những trải nghiệm du lịch đáng nhớ. Uh, tốt,

we are talking about trips and traveling. I have to admit, Casse, one of my, uh, not

chúng ta đang nói về những chuyến đi và du lịch. Tôi phải thừa nhận, Casse, một trong những, uh, không

regrets, but maybe one of the things that kind of, you know, bums me out sometimes is

hối tiếc của tôi, nhưng có lẽ một trong những điều mà , bạn biết đấy, đôi khi làm tôi thất vọng là

the fact that I have never had the opportunity to go abroad. At least not yet. You know,

việc tôi chưa bao giờ có cơ hội ra nước ngoài. Ít nhất là chưa. Bạn biết đấy,

it's one of those things that I still have to tick off my bucket list, you know, but

đó là một trong những điều mà tôi vẫn phải đánh dấu vào danh sách việc cần làm của mình, bạn biết đấy, nhưng

I am confident, I am hopeful that some, you know, I will be able to realize this dream

tôi tự tin, tôi hy vọng rằng một số, bạn biết đấy, tôi sẽ sớm thực hiện được ước mơ

of going abroad soon. Definitely. Like, I mean, if we think about

ra nước ngoài này. Chắc chắn. Ý tôi là, nếu chúng ta nghĩ về

it like as, I, I cannot tell you how amazing it actually is that you say this, and I mean,

nó giống như, tôi, tôi không thể nói cho bạn biết bạn nói điều này thực sự tuyệt vời như thế nào, và ý tôi là,

I tell you this all the time, but you, your English is impeccable and you've never left

tôi luôn nói với bạn điều này, nhưng bạn, tiếng Anh của bạn không chê vào đâu được và bạn 'chưa bao giờ rời khỏi

Brazil. So I think this is is not something to feel bummed out about. Well, you know,

Brazil. Vì vậy, tôi nghĩ rằng đây không phải là điều gì đó để cảm thấy thất vọng. Chà, bạn biết đấy,

like if you look at it from that perspective, it's something to feel (Yeah.) proud of, right?

giống như nếu bạn nhìn nó từ góc độ đó, đó là điều để cảm thấy (Ừ.) tự hào, phải không?

Thanks for that. I really appreciate that, by the way. Uh, what does it mean to be bummed

Cảm ơn vì điều đó. Nhân tiện, tôi thực sự đánh giá cao điều đó . Uh, cảm thấy thất

out about something? Just to feel sad and, you know, you're feeling

vọng về điều gì đó có nghĩa là gì? Chỉ để cảm thấy buồn và bạn biết đấy, bạn đang cảm thấy

a little bit depressed about it. I wouldn't even say a little bit. Sometimes if you're

hơi chán nản về điều đó. Một chút cũng không nói. Đôi khi nếu bạn

really bummed out, you could be very depressed about, you know, that the state of, of the

thực sự thất vọng, bạn có thể rất chán nản về tình trạng của

situation, but. Yeah, that's true. Yeah. Yeah. I mean, I,

tình huống đó, nhưng. Vâng, đó là sự thật. Vâng. Vâng. Ý tôi là, tôi,

I view that as an accomplishment that I have in my life, for sure. Yeah. Being able to

tôi chắc chắn coi đó là một thành tựu mà tôi có được trong đời. Vâng. Có thể

learn English as well as I did here in my home country. For me, uh, I think, uh, a big

học tiếng Anh tốt như tôi đã học ở quê nhà. Đối với tôi, uh, tôi nghĩ, uh, một

deal, a big, uh, part of that was talking to people as much as possible. Yeah. So sometimes

vấn đề lớn, một phần quan trọng, uh, là nói chuyện với mọi người càng nhiều càng tốt. Vâng. Vì vậy, đôi khi

I would meet some native speakers on the street in my hometown. Sometimes I had some friends

tôi gặp một số người bản ngữ trên đường phố ở quê hương của tôi. Đôi khi tôi có một vài người bạn

also who spoke English, so, you know, we practice together. But the, the crazy thing is that

cũng nói tiếng Anh, vì vậy, bạn biết đấy, chúng tôi luyện tập cùng nhau. Nhưng, điều điên rồ là

nowadays you don't even have to know people necessarily that speak English to practice

ngày nay bạn thậm chí không nhất thiết phải biết những người nói tiếng Anh để thực hành

or speak, like, you know, personally. Right? Uh, let's say the app, for example, yeah,

hoặc nói, chẳng hạn như, bạn biết đấy, với tư cách cá nhân. Phải? Uh, giả sử ứng dụng, ví dụ, vâng,

the RealLife English app. You can just pop up there and connect with someone, have a

ứng dụng RealLife English. Bạn chỉ có thể bật lên đó và kết nối với ai đó,

short 4 minute conversation. And, you know, it's one of those things that wow. I mean,

trò chuyện ngắn trong 4 phút. Và, bạn biết đấy, đó là một trong những điều tuyệt vời. Ý tôi là,

we have so many resources nowadays. Right. By the way, uh, for the listeners here, if

ngày nay chúng ta có rất nhiều tài nguyên. Phải. Nhân tiện, uh, đối với những người nghe ở đây, nếu

you haven't tried the app yet, give it a try. I mean, you know, I wish I had that, you know,

bạn chưa dùng thử ứng dụng, hãy dùng thử. Ý tôi là, bạn biết đấy, tôi ước mình có được điều đó, bạn biết đấy,

when I was learning English, uh, many, many years ago. So it's free. Just, click the link

khi tôi học tiếng Anh, uh, nhiều, rất nhiều năm trước. Vì vậy, nó là miễn phí. Chỉ cần nhấp vào liên kết

of the description or RealLife English on your favorite app store, search for it and,

của phần mô tả hoặc RealLife English trên cửa hàng ứng dụng yêu thích của bạn, tìm kiếm nó và,

uh, give it a try. Yeah. Exactly. Plus, I like that you mentioned like

uh, hãy dùng thử. Vâng. Chính xác. Ngoài ra, tôi thích rằng bạn đã đề cập đến

a quick, you know, quick 4 minute call. You don't, you won't even have time to blush in

một cuộc gọi nhanh, bạn biết đấy, nhanh trong 4 phút. Bạn không, bạn thậm chí sẽ không có thời gian để đỏ mặt trong

4 minutes. You'll just speak to the stranger. No embarrassment. Just, you know, quick short

4 phút. Bạn sẽ chỉ nói chuyện với người lạ. Không bối rối. Chỉ cần, bạn biết đấy, cuộc gọi ngắn nhanh chóng

call. And you'll already have that, you know, experience and the fun side of meeting someone

. Và bạn sẽ có được điều đó, bạn biết đấy, trải nghiệm và khía cạnh thú vị khi gặp một người

new. So No need to blush (What do you have to lose?)

mới. Vì vậy, không cần phải đỏ mặt (Bạn có gì để mất?)

with the embarrassment. That's cool. That's nice. So Casse, I wanted to share with you,

với sự bối rối. Điều đó thật tuyệt. Điều đó thật tuyệt. Vì vậy, Casse, tôi muốn chia sẻ với bạn,

uh, my memorable travel experience. One of them. Yeah. It was a trip that I took locally

uh, trải nghiệm du lịch đáng nhớ của tôi. Một trong số chúng. Vâng. Đó là một chuyến đi mà tôi đã thực hiện tại địa phương

here in Brazil. And I think it's a, it's a good example of when expectations don't meet

ở Brazil. Và tôi nghĩ đó là một ví dụ điển hình khi kỳ vọng không đáp ứng được

reality. You know. It was the first time I visited Florianopolis, right, here in Brazil,

thực tế. Bạn biết. Đây là lần đầu tiên tôi đến thăm Florianopolis, đúng vậy, ở đây, Brazil,

it's in the south. And, um, you know, we, Brazilians, we tend to call it Floripa. Yeah,

nó ở phía nam. Và, ừm, bạn biết đấy, chúng tôi, những người Brazil, chúng tôi thường gọi nó là Floripa. Vâng,

you've been there too. Yeah. At our last summit. So, you know, the, the, the place, the island,

bạn cũng đã từng ở đó. Vâng. Tại hội nghị thượng đỉnh cuối cùng của chúng tôi. Vì vậy, bạn biết đấy, nơi, hòn đảo,

it's a beautiful place. Yeah, it's beautiful.

đó là một nơi tuyệt đẹp. Vâng, nó rất đẹp.

It's an amazing place, beautiful beaches. But the first time I went there actually wasn't

Đó là một nơi tuyệt vời, những bãi biển đẹp. Nhưng lần đầu tiên tôi đến đó thực sự không

so good. And let me explain why. Right? That was, I think, 2018. And, uh, what happened

tốt lắm. Và hãy để tôi giải thích tại sao. Phải? Tôi nghĩ đó là năm 2018. Và, uh, điều đã xảy ra

was I got really disappointed with the hotel where I stayed at, you know, because when

là tôi thực sự thất vọng với khách sạn nơi tôi ở, bạn biết đấy, bởi vì khi

I was booking the hotel, uh, you know, before going there, the pictures looked amazing,

tôi đặt phòng khách sạn, uh, bạn biết đấy, trước khi đến đó, những bức ảnh trông tuyệt vời,

you know, they looked incredible. Like, oh, this is such a nice place to stay in. But

bạn biết đấy, họ trông thật tuyệt vời. Giống như, ồ, đây là một nơi tuyệt vời để ở. Nhưng

when we got there, and you know, it was me and my family, right? I took my wife and my

khi chúng tôi đến đó, và bạn biết đấy, đó là tôi và gia đình tôi, phải không? Tôi mang theo vợ và

son who was I think seven years old at the time. My daughter wasn't born yet. It was

con trai tôi, lúc đó tôi nghĩ là bảy tuổi . Con gái tôi chưa chào đời. Đây là

our first time ever, uh, in Floripa, right? And we got really disappointed with the hotel

lần đầu tiên của chúng ta, uh, ở Floripa, phải không? Và chúng tôi thực sự thất vọng với khách sạn

because, you know, it's one of those hotels that, um, I don't know, it seems like time

bởi vì, bạn biết đấy, đó là một trong những khách sạn mà, ừm, tôi không biết nữa, có vẻ như thời gian

hasn't been kind to the place, you know? So, it wasn't at all, like the pictures showed

không phù hợp với nơi này, bạn biết không? Vì vậy, nó hoàn toàn không giống như những bức ảnh hiển thị

on the website, and it was a big place. It was a huge space, yeah, even external area.

trên trang web, và đó là một nơi rộng lớn. Đó là một không gian rộng lớn, vâng, ngay cả khu vực bên ngoài.

But, uh, there were many deactivated facilities that hadn't been used for a long time. So,

Nhưng, uh, có nhiều cơ sở ngừng hoạt động đã không được sử dụng trong một thời gian dài. Vì vậy,

you know, it's one of those places where you look around, you go like, okay, I imagine

bạn biết đấy, đó là một trong những nơi mà bạn nhìn xung quanh, bạn thích, được rồi, tôi tưởng tượng

that this place used to be a really good place like 30-40 years ago. But I don't know, maybe

rằng nơi này từng là một nơi thực sự tốt như 30-40 năm trước. Nhưng tôi không biết, có thể

business wasn't going well over the years, or, um, I don't know what happened, but, you

việc kinh doanh không suôn sẻ trong những năm qua, hoặc, ừm, tôi không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng, bạn

know, it seems like the the place, the hotel has declined over, over time. Yeah. So, you

biết đấy, có vẻ như địa điểm, khách sạn đã xuống cấp theo thời gian . Vâng. Vì vậy, bạn

know, that was a little bit of a, a disappointment for us, and, um, even the breakfast, you,

biết đấy, đó là một chút thất vọng đối với chúng tôi, và, ừm, ngay cả bữa sáng, bạn,

I was expecting that nice, (Wow.) what, what do you call it? A nice, um, continental (Continental)

tôi đã mong đợi điều đó thật tuyệt, (Chà.) Cái gì, bạn gọi nó là gì? Một bữa sáng kiểu lục địa (Continental) đẹp, ừm,

breakfast, right, that hotels offer. It was like, you know, even the breakfast was like,

phải, mà các khách sạn cung cấp. Nó giống như, bạn biết đấy, ngay cả bữa sáng cũng giống như,

okay, yeah. Letdown, Ugh.

được rồi, vâng. Thất vọng, Ugh.

It was a letdown. And, to make matters even let's say worse, I think on our last day there,

Đó là một sự thất vọng. Và, để làm cho vấn đề trở nên tồi tệ hơn, tôi nghĩ vào ngày cuối cùng của chúng tôi ở đó, thậm

there was even a, a mini coral snake, you know, uh, by the entrance. And it was insane.

chí còn có một con rắn san hô nhỏ, bạn biết đấy, uh, ở lối vào. Và nó thật điên rồ.

You know, I don't know if it is, if it was poisonous or not, you know, but what I remember

Bạn biết đấy, tôi không biết liệu nó có độc hay không, bạn biết đấy, nhưng điều tôi nhớ

is I've seen some guys from the hotel who worked there, you know, trying to capture

là tôi đã thấy một số người từ khách sạn làm việc ở đó, bạn biết đấy, cố gắng bắt

it with a kind of a, a plastic bottle maybe to call animal services. So I was like, oh,

nó bằng một loại của một, một chai nhựa có thể gọi dịch vụ động vật. Vì vậy, tôi giống như, ồ,

man. I mean, we even have coral snakes here. I mean, that's not shaping to be a good stay

anh bạn. Ý tôi là, chúng tôi thậm chí còn có rắn san hô ở đây. Ý tôi là, đó không phải là một kỳ nghỉ tốt

here, you know? But yeah. But overall, we enjoyed the, the trip, right? Like visiting

ở đây, bạn biết không? Nhưng vâng. Nhưng nhìn chung, chúng tôi rất thích chuyến đi, phải không? Giống như đến thăm

the beaches and, you know, uh, visiting some of the island, right? But I think that the

các bãi biển và, bạn biết đấy, thăm một số hòn đảo, phải không? Nhưng tôi nghĩ rằng

hotel was a big bummer for us. Yeah. Yeah. You mentioned an interesting, uh, word

khách sạn là một sự thất vọng lớn đối với chúng tôi. Vâng. Vâng. Bạn đã đề cập đến một

combination. You said: deactivated facilities. What does that mean?

sự kết hợp từ thú vị. Bạn đã nói: cơ sở ngừng hoạt động. Điều đó nghĩa là gì?

Yeah. A facility is a place, right, where maybe an activity takes place. Yeah. So at

Vâng. Cơ sở là một nơi, đúng vậy, nơi có thể diễn ra một hoạt động. Vâng. Vì vậy, tại

that hotel, there were some stages for performances, you know, I imagine that people used to hold

khách sạn đó, có một số sân khấu dành cho các buổi biểu diễn, bạn biết đấy, tôi tưởng tượng rằng người ta đã từng tổ chức

concerts there, for example. Yeah. But you know, you could see that it was deactivated,

các buổi hòa nhạc ở đó chẳng hạn. Vâng. Nhưng bạn biết đấy, bạn có thể thấy rằng nó đã bị vô hiệu hóa,

like, you know, it wasn't in use that place, that facility. Yeah. So, um, yeah, a facility

giống như, bạn biết đấy, nó không được sử dụng ở nơi đó, cơ sở đó. Vâng. Vì vậy, ừm, vâng, một cơ sở

is a space where a certain activity is done there.

là một không gian nơi một hoạt động nhất định được thực hiện ở đó.

Yeah. There's another word you used. You, you said like, um, it was declining. Like,

Vâng. Có một từ khác bạn đã sử dụng. Bạn, bạn đã nói như, ừm, nó đang giảm dần. Giống

like, so when something is in decline or when it's declining, what does that mean?

như, như vậy, khi một cái gì đó đang suy giảm hoặc khi nó đang suy giảm, điều đó có nghĩa là gì?

I think it's the opposite of progress, right? So when you progress, you go upwards, right?

Tôi nghĩ nó ngược lại với sự tiến bộ, phải không? Vì vậy, khi bạn tiến bộ, bạn đi lên, phải không?

You are improving, improving, improving, getting better. If you are declining, it's the opposite.

Bạn đang cải thiện, cải thiện, cải thiện, trở nên tốt hơn. Nếu bạn đang từ chối, thì ngược lại.

Yeah. You are downgrading. Yeah. You are lowering, yeah, your progress or your, the quality of

Vâng. Bạn đang hạ cấp. Vâng. Đúng vậy, bạn đang hạ thấp tiến độ của bạn hoặc của bạn, chất lượng

the service you provide. Yeah. So that's it. So it was an interesting experience. Um, aside

dịch vụ mà bạn cung cấp. Vâng. À chính nó đấy. Vì vậy, đó là một kinh nghiệm thú vị. Ừm, bên cạnh

from that, like I said, I mean, we had a good time. We took many pictures and, you know,

đó, như tôi đã nói, ý tôi là, chúng tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ. Chúng tôi đã chụp rất nhiều ảnh và, bạn biết đấy,

I, I got to go back to Floripa other times, you know, after that and, you know, all the

tôi, tôi phải quay lại Floripa vào những lần khác, bạn biết đấy, sau đó và, bạn biết đấy, tất cả

experiences were like amazing. Yeah. So I am, I'm, so, I just, I I have questions

những trải nghiệm đều thật tuyệt vời. Vâng. Vì vậy , tôi, tôi, vì vậy, tôi chỉ, tôi có câu hỏi

about the coral snake. I'm sorry. I hate snakes. Me too. Yeah.

về con rắn san hô. Tôi xin lỗi. Tôi ghét rắn. Tôi cũng vậy. Vâng.

Snakes are weird. No arms, no legs, just a slithering muscle. Ugh. I'm just (Yeah) not,

Rắn thật kỳ lạ. Không có tay, không có chân, chỉ là một cơ bắp đang trườn. Ư. Tôi chỉ (Yeah) không,

I'm sorry. It's disgusting. (It is) I love animals, but I just, snakes need to stay away

tôi xin lỗi. No thật kinh tởm. (Đó là) Tôi yêu động vật, nhưng tôi chỉ, rắn cần tránh xa

from me. But I have a question. (Uhhuh) How, firstly, how did you react? What was your

tôi. Nhưng tôi có một câu hỏi. (Uhhuh) Đầu tiên, bạn phản ứng thế nào?

reaction to the snake? I reacted in a very brave way by staying away

Phản ứng của bạn với con rắn là gì? Tôi đã phản ứng một cách rất dũng cảm bằng cách tránh xa

from it. Like, you know, really away from it. Like, you know, guys, you know, there's

nó. Giống như, bạn biết đấy, thực sự xa nó. Giống như, bạn biết đấy, các bạn, bạn biết đấy, có

a snake here. Then, you know, two guys who worked at the hotel, they went there and,

một con rắn ở đây. Sau đó, bạn biết đấy, hai người làm việc tại khách sạn, họ đến đó và,

you know, dealt with it, (Yeah.) and then called somebody responsible. Yeah. But yeah,

bạn biết đấy, xử lý nó, (Vâng.) và sau đó gọi người chịu trách nhiệm. Vâng. Nhưng vâng,

no, I kept my distance. Come on. Yeah. I was on vacation. Yeah.

không, tôi đã giữ khoảng cách. Cố lên. Vâng. Tôi đã đi nghỉ. Vâng.

This snake is not gonna ruin our vacation. I paid for this!

Con rắn này sẽ không làm hỏng kỳ nghỉ của chúng tôi. Tôi đã trả tiền cho việc này!

No, no, no. Come on. Yeah. But, you also had, uh, an interesting story to share, right,

Không không không. Cố lên. Vâng. Nhưng, bạn cũng có, uh, một câu chuyện thú vị để chia sẻ, phải không,

Casse, um, kinda related to bandit, I believe, right? (Yes) What's a bandit, by the way?

Casse, ừm, tôi tin là có liên quan đến tên cướp, phải không? (Dạ) Nhân tiện, tên cướp là gì?

So a bandit is like a criminal or, uh, a law breaker. You can, you might hear it like in

Vì vậy, một tên cướp giống như một tên tội phạm hoặc, uh, một kẻ vi phạm pháp luật. Bạn có thể, bạn có thể nghe nó giống như trong

old Wist movies, like, you know, the bandits are those bad guys who are, you know, robbing

các bộ phim Wist cũ, chẳng hạn như, bạn biết đấy, bọn cướp là những kẻ xấu, bạn biết đấy, đang cướp

the bank or who are trying to break the law in some way. But it's, it's, my story is not

ngân hàng hoặc những kẻ đang cố gắng vi phạm pháp luật theo một cách nào đó. Nhưng đó là, đó là câu chuyện của tôi không phải

about someone breaking the law. It's like someone causing trouble. And this is another

về một người nào đó vi phạm pháp luật. Nó giống như ai đó đang gây rắc rối vậy. Và đây là một

way that you can describe, uh, another way you can, word you can use to describe someone

cách khác mà bạn có thể mô tả, uh, một cách khác mà bạn có thể, từ bạn có thể sử dụng để mô tả một người

who likes causing trouble and just mischief and just not following rules. This bandit

thích gây rắc rối, nghịch ngợm và không tuân theo các quy tắc. Kẻ cướp này

who. So anyway, in this, in my story, it's quite similar to yours in terms of it being

ai. Vì vậy, dù sao đi nữa, trong câu chuyện này, trong câu chuyện của tôi, nó khá giống với câu chuyện của bạn về việc nó

relating to animals. All right. So since I was a kid, my family loved, they're really

liên quan đến động vật. Được rồi. Vì vậy, kể từ khi tôi còn là một đứa trẻ, gia đình tôi rất thích, họ rất

big on like camping and outdoor stays. So we tend to camp in the mountains or at the

thích cắm trại và ở ngoài trời. Vì vậy, chúng tôi có xu hướng cắm trại trên núi hoặc trên

beach, and it's sort of a family tradition for us to go camping at a part(icular), at

bãi biển, và đó là truyền thống gia đình để chúng tôi đi cắm trại tại một khu vực (cụ thể), ít

least once a year, we go camping at this one spot. It's called Kogel Bay. Kogel Bay - Kogel

nhất mỗi năm một lần, chúng tôi đi cắm trại tại địa điểm này. Nó được gọi là Vịnh Kogel. Vịnh Kogel - Kogel

is a Africans word, and it means like a ball, like a metal ball, like a, you know, the ones

là một từ của người châu Phi, và nó có nghĩa là giống như một quả bóng, giống như một quả bóng kim loại, giống như, bạn biết đấy, những quả

you throw in shot-put or, anyway, so, Kogel Bay is a beautiful place. It's stunning. It's

bạn ném vào quả ném bóng hoặc, dù sao, vì vậy, Vịnh Kogel là một nơi tuyệt đẹp. Thật tuyệt. Nó

like you have the beach on the one side and you have this beautiful mountainous area on

giống như bạn có bãi biển ở một bên và bạn có vùng núi xinh đẹp ở phía

the other side, and it's really picturesque. It's stunning. And, you know, it's the kind

bên kia, và nó thực sự đẹp như tranh vẽ. Thật tuyệt. Và, bạn biết đấy, đó là loại

of place that, like, if I describe it to you, you're thinking, oh, I'm gonna have the most

nơi mà, nếu tôi mô tả nó cho bạn, bạn sẽ nghĩ, ồ, tôi sẽ có một nơi nghỉ ngơi

peaceful, tranquil, serene, like getaway . If I go there, I'm just gonna be able to relax

yên bình, tĩnh lặng, thanh thản nhất . Nếu tôi đến đó, tôi sẽ có thể thư giãn

and forget about the troubles in the city. And that was the mindset that we had at the

và quên đi những rắc rối trong thành phố. Và đó là suy nghĩ mà chúng tôi có vào

time. I remember being quite young and going like, yay, we're getting away from like the

thời điểm đó. Tôi nhớ mình còn khá trẻ và thích, yay, chúng ta đang rời xa sự

hustle and bustle in the city. We're, we're gonna spend some time in nature. And it's

hối hả và nhộn nhịp trong thành phố. Chúng tôi, chúng tôi sẽ dành thời gian trong tự nhiên. Và nó

so wonderful. And it really is a wonderful place. But I think what we were not expecting

thật tuyệt vời. Và nó thực sự là một nơi tuyệt vời . Nhưng tôi nghĩ điều mà chúng ta không mong đợi

was that nature would come with its own, you know, attack. Like we didn't, it was gonna

là tự nhiên sẽ đến với cuộc tấn công của chính nó. Giống như chúng tôi đã không làm vậy, nó sẽ

come with its own drama. So I know I described it before as like, we were getting away from

đi kèm với bộ phim truyền hình của riêng nó. Vì vậy, tôi biết tôi đã mô tả nó trước đây giống như, chúng tôi đang rời khỏi

the drama in the city, but we didn't realize that there was gonna be drama in nature. And

bộ phim truyền hình trong thành phố, nhưng chúng tôi không nhận ra rằng sẽ có bộ phim truyền hình trong tự nhiên. Và

what we found was that even though we had this beautiful scenery, this stunning relaxing

những gì chúng tôi nhận thấy là mặc dù chúng tôi có khung cảnh tuyệt đẹp này, không gian thư giãn tuyệt vời

space around us, because this is not a resort, it's not a a manmade place. It's literally

xung quanh chúng tôi, bởi vì đây không phải là một khu nghỉ dưỡng, nó không phải là một nơi nhân tạo. Nghĩa đen là

us camping on the beach with a mountain in the background. And what happens in this space

chúng tôi cắm trại trên bãi biển với một ngọn núi ở phía sau. Và điều xảy ra trong không gian này

is that there are a lot of baboons, um, who live in the mountains. There are a lot of,

là có rất nhiều khỉ đầu chó sống trên núi. Có rất nhiều,

um, I wanna call them like families. I think they're called families of baboons, but they

ừm, tôi muốn gọi họ như những gia đình. Tôi nghĩ chúng được gọi là gia đình của khỉ đầu chó, nhưng chúng

live all over the mountains, and they basically come down to the campsites to feed. So the,

sống ở khắp các ngọn núi, và về cơ bản chúng đi xuống các khu cắm trại để kiếm ăn. Vì vậy,

the food that humans leave on the, on the, in the trash cans or, um, the food that, you

thức ăn mà con người để lại trên, trên, trong thùng rác hoặc, ừm, thức ăn mà, bạn

know, after you have a barbecue, you, you know, throw your leftover, I don't know, people

biết đấy, sau khi bạn ăn thịt nướng, bạn, bạn biết đấy, vứt bỏ thức ăn thừa của mình, tôi không biết, mọi người

throw their, their food in the trash cans. And basically what these baboons do is they,

vứt thức ăn của họ vào thùng rác. Và về cơ bản những gì những con khỉ đầu chó này làm là chúng

they scratch in the trash cans and they eat that food. But they've, they get, they've

bới thùng rác và ăn thức ăn đó. Nhưng họ đã, họ hiểu, họ đã

gotten so used to humans invading, I don't wanna say invading, but entering their space,

quá quen với việc con người xâm lược, tôi không muốn nói là xâm lược, nhưng bước vào không gian của họ,

that they actually kind of like, they literally cross the line of like, going while you're

đến nỗi họ thực sự giống như, họ thực sự vượt qua ranh giới giống như, đi trong khi bạn '

asleep at night, they'll come into your campsite and they'll scratch in your bags. They'll

ngủ vào ban đêm, chúng sẽ vào khu cắm trại của bạn và chúng sẽ cào túi của bạn. Họ sẽ

open your tent, they'll enter (Wow.) your tent, steal your food, and then run away.

mở lều của bạn, họ sẽ vào (Chà.) lều của bạn , ăn cắp thức ăn của bạn, rồi bỏ chạy.

And that was something we experienced. So we were camping and, you know, just having

Và đó là điều mà chúng tôi đã trải qua. Vì vậy, chúng tôi đã đi cắm trại và, bạn biết đấy, chỉ cần có

this, you know, we thought we were just having the best time. And when we woke up the next

cái này, bạn biết đấy, chúng tôi nghĩ rằng mình đang có khoảng thời gian tuyệt vời nhất. Và khi chúng tôi thức dậy vào

morning, there was a baboon, literally in the tent stealing toilet paper, chips, like

sáng hôm sau, có một con khỉ đầu chó, theo đúng nghĩa đen, đang ở trong lều ăn cắp giấy vệ sinh, khoai tây chiên, giống như

anything he could find inside of the bag. And luckily (Wow) this was not a very big

bất cứ thứ gì nó có thể tìm thấy bên trong túi. Và may mắn thay (Chà) đây không phải là một

one, so he just ran away. And they're not afraid of humans. They really aren't. And

trận đấu quá lớn, vì vậy anh ấy đã bỏ chạy. Và chúng không sợ con người. Họ thực sự không. Và

for those of you who don't know, baboons are quite ferocious when they want to be. They

cho những ai chưa biết, khỉ đầu chó khá hung dữ khi chúng muốn. Chúng

have long, sharp teeth, they have claws, they have even, I mean, I, I've never seen this

có hàm răng dài và sắc nhọn, chúng có móng vuốt, thậm chí chúng còn có, ý tôi là, tôi, tôi chưa bao giờ thấy điều này

happen, but I've heard that they even snatched kids and babies. So maybe this was just something

xảy ra, nhưng tôi nghe nói rằng chúng thậm chí còn cướp cả trẻ em và trẻ sơ sinh. Vì vậy, có lẽ đây chỉ là điều

we were told so that we stay away from (Wow) them. I, I have no idea. But, um, you know,

chúng tôi được bảo để chúng tôi tránh xa (Chà) họ. Tôi, tôi không biết. Nhưng, ừm, bạn biết

on a, on a lighter note, they, they, they tend to be quite harmless. They just really

đấy, nói một cách nhẹ nhàng hơn, chúng, chúng, chúng có xu hướng khá vô hại. Chúng thực sự

will steal your foodand scare the living daylight out of you, uh, if you wake up next. So finding

sẽ ăn cắp thức ăn của bạn và dọa bạn sợ hãi, uh, nếu bạn thức dậy tiếp theo. Vì vậy, việc tìm kiếm

one, like right there in your tent. So yeah, that was my memorable travel experience.

một cái, giống như ngay trong lều của bạn. Vì vậy, vâng, đó là trải nghiệm du lịch đáng nhớ của tôi.

Wow. It is memorable. It might be worth explaining to the listeners what a baboon is, right,

Ồ. Nó thật đáng nhớ. Có thể đáng để giải thích cho người nghe khỉ đầu chó là gì, phải không,

Casse. It's a primate, right? It's a, a kind of monkey, right?

Casse. Đó là một loài linh trưởng, phải không? Đó là một, một loại khỉ, phải không?

Exactly. I think, by the way, I have video and like some photos of this particular campsite

Chính xác. Nhân tiện, tôi nghĩ rằng tôi có video và thích một số bức ảnh về khu cắm trại đặc biệt này

with baboons in it. Um, maybe I could share with Thiago and he could.

với khỉ đầu chó trong đó. Um, có lẽ tôi có thể chia sẻ với Thiago và anh ấy có thể.

Oh, that's cool. Yeah. That's great. At first glance, it looks like a case of man

Ai cha, hay đây. Vâng. Thật tuyệt. Thoạt nhìn, nó giống như trường hợp giữa con người và

versus wild, all along the Cape Peninsula where National Park meets residential areas,

hoang dã, dọc theo Bán đảo Cape nơi Công viên Quốc gia gặp các khu dân cư,

baboons are a contentious issue. They're so habituated, they're raiding houses almost

khỉ đầu chó là một vấn đề gây tranh cãi. Chúng đã quá quen thuộc, chúng tấn công các ngôi nhà gần như

every day at certain times of the year. While fascinating to watch in the wild and troublesome

hàng ngày vào những thời điểm nhất định trong năm. Mặc dù thú vị khi xem ở nơi hoang dã và rắc rối

on the road, having a troupe go through your kitchen is another matter, and alpha males

trên đường, nhưng việc để một đoàn đi qua nhà bếp của bạn lại là một vấn đề khác và những con đực đầu đàn

can be terrifying. Oh, these baboons!

có thể rất đáng sợ. Ồ, những con khỉ đầu chó này!

Look at that. Yeah. I mean, I, I think it, it looks scary, you know, like, I imagine

Nhìn kìa. Vâng. Ý tôi là, tôi, tôi nghĩ nó, nó trông thật đáng sợ, bạn biết đấy, tôi tưởng tượng

if I am the owner of the house and, uh, you know, a group of baboons, just, you know,

nếu tôi là chủ nhân của ngôi nhà và, uh, bạn biết đấy, một đàn khỉ đầu chó, bạn biết đấy,

walk in, I don't, I, I don't know what I would do, you know, probably just like, you know,

bước vào, tôi không 't, tôi, tôi không biết mình sẽ làm gì, bạn biết đấy, có lẽ giống như, bạn biết đấy,

with the coral snake thing, I would just, you know, keep my distance, call some, shout

với thứ rắn san hô, tôi sẽ chỉ, bạn biết đấy, giữ khoảng cách, gọi ai đó, hét

at somebody from distance, you know, like, please help.

vào mặt ai đó từ xa , bạn biết, như, xin vui lòng giúp đỡ.

It's the smart thing to do, like let someone else handle it. (Right) Um, yeah. But I think,

Đó là điều thông minh để làm, giống như để người khác xử lý nó. (Phải) Ừm, vâng. Nhưng tôi nghĩ,

like, as I was saying, um, like, I don't think that they, their intention is to harm humans.

như tôi đã nói, ừm, tôi không nghĩ rằng họ có ý định làm hại con người.

I think one of the problems is that, you know, when we were camping, we were entering a natural

Tôi nghĩ một trong những vấn đề là, bạn biết đấy, khi chúng tôi đi cắm trại, chúng tôi đang bước vào một

space. So we were, humans have sort of infiltrated or entered into this space that belongs technically

không gian tự nhiên. Vì vậy, chúng tôi, con người đã xâm nhập hoặc xâm nhập vào không gian này về mặt kỹ thuật thuộc về

in the natural sense to the animals, into, you know, into the baboons in this case. But

nghĩa tự nhiên của động vật, bạn biết đấy, vào khỉ đầu chó trong trường hợp này. Nhưng

in the case of like those residents, like now, the, the animals are so comfortable with

trong trường hợp giống như những cư dân đó, như bây giờ, các loài động vật rất thoải mái với

humans that they think that the humans are in, like, they think that they can enter the

con người đến mức chúng nghĩ rằng con người đang ở trong đó, chúng nghĩ rằng chúng cũng có thể vào

human spaces as well. So I feel like it's just a weird situation right now in both those

không gian của con người. Vì vậy, tôi cảm thấy như đó chỉ là một tình huống kỳ lạ ngay bây giờ ở cả

places in the campsite and in the, the video that we just saw. Um, so yeah. But what do

những nơi đó trong khu cắm trại và trong video mà chúng ta vừa xem. Ừm, vâng. Nhưng

you think, what do you think about like, you know, in your case with the coral snake, like

bạn nghĩ sao, bạn nghĩ gì về việc, bạn biết đấy, trong trường hợp của bạn với con rắn san hô, giống như

that was a hotel. I don't think there should be snakes in the hotels, right?

đó là một khách sạn. Tôi không nghĩ nên có rắn trong khách sạn, phải không?

Yeah. I mean, you know, I guess maybe it was a part of the problem with the hotel, right?

Vâng. Ý tôi là, bạn biết đấy, tôi đoán có lẽ đó là một phần của vấn đề với khách sạn, phải không?

I mean, that was part of the problem also. Yeah. Like, you know, it was really a place

Ý tôi là, đó cũng là một phần của vấn đề. Vâng. Giống như, bạn biết đấy, đó thực sự là một nơi

in decline to the point that, you know, even, we saw these kinds of animals there. Yeah.

suy tàn đến mức, bạn biết đấy, thậm chí, chúng tôi đã thấy những loại động vật này ở đó. Vâng.

But, uh, from this video here, I thought it was very interesting, some words that, that

Nhưng, uh, từ video này, tôi nghĩ nó rất thú vị, một số từ mà

we saw. Before we get into them, you used a very nice word when we, when you were sharing

chúng ta đã thấy. Trước khi chúng ta đi sâu vào chúng, bạn đã dùng một từ rất hay khi chúng tôi, khi bạn chia sẻ

your story, which was, um, picturesque, right? You were describing the, the campsite. It's

câu chuyện của mình, đó là, ừm, đẹp như tranh vẽ, phải không? Bạn đang mô tả, khu cắm trại. Đó là

a beautiful place. It's picturesque. What is picturesque?

một nơi tuyệt đẹp. Nó đẹp như tranh vẽ. Đẹp như tranh vẽ là gì?

So when something or someone looks pictures, they look beautiful, they're so beautiful

Vì vậy, khi một cái gì đó hoặc ai đó nhìn vào hình ảnh, chúng trông đẹp, chúng đẹp đến mức

that they look almost like, I don't know, they're per, it's the right. Like, they could,

trông gần giống như, tôi không biết, chúng là tốt, nó đúng. Giống như, họ có thể,

you could take a photo, like a pictures sunset is like something you want to capture and,

bạn có thể chụp ảnh, giống như một bức ảnh hoàng hôn giống như thứ bạn muốn chụp

and keep forever. You wanna capture that moment or that look, it's so beautiful. It's so stunning.

và lưu giữ mãi mãi. Bạn muốn ghi lại khoảnh khắc đó hoặc cái nhìn đó, nó thật đẹp. Nó thật tuyệt vời.

Think of it like that. Like when something is picturesque, it's so beautiful that you

Hãy nghĩ về nó như thế. Giống như khi một cái gì đó đẹp như tranh vẽ, nó đẹp đến mức bạn

wanna capture it. It's a nice word. It kind of reminds me of

muốn chụp nó. Đó là một từ tốt đẹp. Nó làm tôi nhớ đến

exquisite. I don't know why, but it reminds me of exquisite.

sự tinh tế. Tôi không biết tại sao, nhưng nó làm tôi nhớ đến tinh tế.

Yeah. Yeah. It, it basically means the same thing.

Vâng. Vâng. Nó, về cơ bản nó có nghĩa là điều tương tự .

Yeah. Like something really beautiful. Yeah? Very, very, (Nice.) like unbelievably, yeah,

Vâng. Giống như một cái gì đó thực sự đẹp. Vâng? Rất, rất, (Đẹp.) như không thể tin được, vâng,

attractive, visually attractive. Cool. Now, from the video we just saw here,

hấp dẫn, hấp dẫn về mặt hình ảnh. Mát mẻ. Bây giờ, từ video mà chúng ta vừa xem ở đây,

yeah, the clip, um, I heard some nice words there. For example, I think they were saying

vâng, đoạn clip, ừm, tôi đã nghe được một số từ hay ở đó. Ví dụ, tôi nghĩ họ đang nói

how baboons are contentious. Yeah. Uh, if something is contentious, what does that mean?

khỉ đầu chó hay tranh cãi như thế nào. Vâng. Uh, nếu một cái gì đó gây tranh cãi, điều đó có nghĩa là gì?

Yeah. So if something is contentious, I think basically in the case of this video, right,

Vâng. Vì vậy, nếu có điều gì đó gây tranh cãi, tôi nghĩ về cơ bản trong trường hợp của video này, đúng vậy,

it causes a very heated argument. It causes, it's controversial, it causes, so, um, just

nó gây ra một cuộc tranh cãi rất gay gắt. Nó gây ra, nó gây tranh cãi, nó gây ra, vì vậy, ừm, chỉ

to give you guys a little insight into what the rest of the video is and why it's described

để cung cấp cho các bạn một chút hiểu biết về nội dung của phần còn lại của video và tại sao nó được mô tả

as contentious is that, as I mentioned now, like humans are literally living in these

là gây tranh cãi, như tôi đã đề cập bây giờ, giống như con người thực sự đang sống trong những

spaces where the animals have been living for a long time. So you could think of it

không gian nơi các loài động vật đã sống trong một thời gian dài. Vì vậy, bạn có thể nghĩ về nó

as like, whose fault is it that the animals are entering these homes? Is it the fact that

giống như lỗi của ai khi động vật vào những ngôi nhà này? Có phải thực tế là

the, you know, animal, the baboon population has grown? Or is it that the, uh, and they

, bạn biết đấy, động vật, dân số khỉ đầu chó đã tăng lên? Hay là, uh, và chúng

should be, the animals should be removed, or the humans should leave the space? So that's

nên, động vật nên bị loại bỏ, hay con người nên rời khỏi không gian? Vì vậy, đó là

the argument in this context. Okay, nice. It's a great word. It sounds very

đối số trong bối cảnh này. Được đẹp. Đó là một từ tuyệt vời. Nghe có vẻ rất

advanced. Um, (Yeah.) what about raiding? Uh, they say that baboons raid houses. What

tiên tiến. Ừm, (Dạ.) Đột kích thì sao? Uh, họ nói rằng khỉ đầu chó tấn công nhà.

does it mean to raid? If you raid, or if something, or someone raids

Đột kích có nghĩa là gì? Nếu bạn đột kích, hoặc nếu một cái gì đó, hoặc ai đó đột kích vào

a place, they attack that place suddenly. And you can think of a police raid. I know

một nơi nào đó, họ sẽ tấn công đột ngột vào nơi đó. Và bạn có thể nghĩ về một cuộc đột kích của cảnh sát. Tôi biết

last week we spoke about the, the police bust, um, and in this case, a raid would be quite

tuần trước chúng ta đã nói về vụ cảnh sát bắt quả tang, ừm, và trong trường hợp này, một cuộc đột kích sẽ khá

similar. You're, you're attacking, uh, a particular place, um, to, you know, maybe you want, you're,

giống nhau. Bạn đang, bạn đang tấn công, uh, một địa điểm cụ thể, ừm, bạn biết đấy, có thể bạn muốn,

you're raiding a place in order to find something. In this case, the baboons are raiding it to

bạn đang đột kích một nơi để tìm thứ gì đó. Trong trường hợp này, những con khỉ đầu chó đang tấn công nó để

find food. Um, yeah. Right. You know, uh, I have a, a I don't know,

tìm thức ăn. Ừm, vâng. Phải. Bạn biết đấy, uh, tôi có một, tôi không biết,

a unique brain, I think, because, you know, I, I remember dates of movies or names of

một bộ não độc đáo, tôi nghĩ, bởi vì, bạn biết đấy, tôi, tôi nhớ ngày của các bộ phim hoặc tên của

movies and series and songs, right? Listening to this word now raid reminds me of the first

các bộ phim, sê-ri và bài hát, phải không? Bây giờ nghe từ đột kích này khiến tôi nhớ đến

Indiana Jones movie, because, you know, I believe it's called Indiana Jones and the

bộ phim Indiana Jones đầu tiên, bởi vì, bạn biết đấy, tôi tin rằng nó có tên là Indiana Jones and the

Raiders of the Lost Ark, right? The Raiders people who raid, right? The Raiders of the

Raiders of the Lost Ark, phải không? Các Raiders người đột kích, phải không? The Raiders of the

Lost Ark. And, uh, I also heard troublesome, Casse, yeah. Uh, they were calling the, the

Lost Ark. Và, uh, tôi cũng nghe nói rắc rối, Casse, yeah. Uh, họ gọi lũ

baboons, baboons troublesome. What's that? Yeah, in this case trouble, when something

khỉ đầu chó, khỉ đầu chó là rắc rối. Đó là cái gì? Vâng, trong trường hợp này là rắc rối, khi một thứ gì đó

is troublesome, it means that it causes difficulty or annoyance, or it just causes problems for

rắc rối, có nghĩa là nó gây khó khăn hoặc phiền toái, hoặc nó chỉ gây rắc rối cho

the residents. The baboons are causing problems for the residents. So you can think trouble,

cư dân. Những con khỉ đầu chó đang gây ra vấn đề cho cư dân. Vì vậy, bạn có thể nghĩ rắc rối,

hmm, trouble is a bad thing. Mm. Okay. Troublesome. Um, in this case, we are, we are referring

hmm, rắc rối là một điều xấu. Mm. Được rồi. Khó khăn. Ừm, trong trường hợp này, we are, chúng tôi đang đề cập

to someone causing trouble or being, their behavior is, is annoying. Yeah.

đến ai đó đang gây rắc rối hoặc hành vi của họ là, gây phiền nhiễu. Vâng.

Right. That's cool. Um, well, I mean, the word, yeah, the definition and not (not the

Phải. Điều đó thật tuyệt. Ừm, ý tôi là, từ, vâng, định nghĩa và không (không phải

action) not a troublesome person, that's not cool yet. But, you know, um, I guess, I guess

hành động) không phải là một người rắc rối, điều đó vẫn chưa hay. Nhưng, bạn biết đấy, ừm, tôi đoán, tôi đoán

we could talk a little bit about the takeaways, yeah, from each one of our stories. Because,

chúng ta có thể nói một chút về những điều rút ra được, vâng, từ mỗi câu chuyện của chúng ta. Bởi vì,

you know, for me personally, uh, in my case, I think my takeaway with my story in Floripa

bạn biết đấy, đối với cá nhân tôi, uh, trong trường hợp của tôi, tôi nghĩ rằng điều rút ra được từ câu chuyện của tôi ở Floripa

and the coral snake and the bad hotel, my takeaway was appearances can be deceiving.

và con rắn san hô và khách sạn tồi tệ, điều rút ra được của tôi là vẻ bề ngoài có thể đánh lừa.

You know, just like I think, uh, agent Smith says to Neo in the Matrix movies, Mr. Anderson,

Anh biết đấy, giống như tôi nghĩ, uh, đặc vụ Smith nói với Neo trong phim Ma trận, anh Anderson,

appearances can be deceiving. Right? Something like that. Uh, because that's exactly what

vẻ bề ngoài có thể đánh lừa. Phải? Một cái gì đó như thế. Uh, bởi vì đó chính xác là những gì

happened, right? I mean, I had one idea or impression of the hotel through the pictures

đã xảy ra, phải không? Ý tôi là, tôi đã có một ý tưởng hoặc ấn tượng về khách sạn thông qua những hình ảnh

on the website, but actually seeing it, it wasn't anything like that. That was my takeaway.

trên trang web, nhưng thực sự nhìn thấy nó, nó không giống như vậy. Đó là bài học của tôi.

You know, appearances can be tricky, can be deceiving. Uh, about your story, you know,

Bạn biết đấy, vẻ bề ngoài có thể khó lường, có thể lừa dối. Uh, về câu chuyện của bạn, bạn biết đấy,

on the campsite, the baboons, you know, invading your tent and everything. Uh, any takeaways

ở khu cắm trại, những con khỉ đầu chó, bạn biết đấy, xâm chiếm lều của bạn và mọi thứ. Uh, có bài học nào rút ra

from that story? Anything you learned maybe? Yeah. I mean, I think one thing that I think

từ câu chuyện đó không? Bất cứ điều gì bạn đã học có thể? Vâng. Ý tôi là, tôi nghĩ một điều mà tôi cho

is important, I mean, I think in both of our cases, well, before I, I answer that question,

là quan trọng, ý tôi là, tôi nghĩ trong cả hai trường hợp của chúng ta, à, trước khi tôi, tôi trả lời câu hỏi đó,

what does it mean when something is deceiving? It's, uh, it tricks you, it manipulates you,

điều gì đó lừa dối có nghĩa là gì? Nó, uh, nó đánh lừa bạn, nó thao túng bạn,

or it makes you believe in something that is not real or not true. So if you, if you

hoặc nó khiến bạn tin vào điều gì đó không có thật hoặc không có thật. Vì vậy, nếu bạn, nếu bạn

believe in something that is not real, or it's not that, you can say that, that thing

tin vào điều gì đó không có thật, hoặc nó không phải là điều đó, bạn có thể nói rằng, điều đó

deceived you. You were deceived. You were tricked. Yeah.

đã lừa dối bạn. Bạn đã bị lừa dối. Bạn đã bị lừa. Vâng.

Yeah. So in this case, like the images that you saw when you initially booked your vacation

Vâng. Vì vậy, trong trường hợp này, giống như những hình ảnh mà bạn nhìn thấy khi bạn đặt kỳ nghỉ ban đầu

or, or planned your vacation, it was not reality, as you said. Mm-hmm.

hoặc lên kế hoạch cho kỳ nghỉ của mình, nó không phải là thực tế, như bạn đã nói. Mm-hmm.

Exactly. The pictures deceived me (Yeah) ,you know?

Chính xác. Những hình ảnh đánh lừa tôi (Yeah), bạn biết không?

Yeah. I, I think, you know, with both of our stories, I think the takeaway for me is that

Vâng. Tôi, tôi nghĩ, bạn biết đấy, với cả hai câu chuyện của chúng tôi , tôi nghĩ điều rút ra được đối với tôi là

either researching through, like going online and really deep when you're planning a vacation

nghiên cứu kỹ lưỡng, chẳng hạn như truy cập trực tuyến và thực sự tìm hiểu sâu khi bạn lên kế hoạch cho một kỳ nghỉ

or a stay. In our case, we were both in our, you know, local countries, but we were in

hoặc một kỳ nghỉ. Trong trường hợp của chúng tôi, cả hai chúng tôi đều ở các quốc gia địa phương của chúng tôi, nhưng chúng tôi ở

a different part of, it's not part of our daily lives. It was different part of the

một vùng khác, đó không phải là một phần trong cuộc sống hàng ngày của chúng tôi. Đó là một phần khác của

city or a different, you know, city altogether, different state. So yeah. So we were in basically

thành phố hoặc khác, bạn biết đấy, thành phố hoàn toàn khác, tiểu bang khác. Vì vậy, vâng. Vì vậy, về cơ bản, chúng tôi ở

a different, we were planning to go to different environments, unfamiliar environments. I think

một nơi khác, chúng tôi dự định đến những môi trường khác, những môi trường xa lạ. Tôi nghĩ

that whenever you're doing this, you should definitely research thoroughly. Like understand

rằng bất cứ khi nào bạn làm điều này, bạn chắc chắn nên nghiên cứu kỹ lưỡng. Giống như hiểu

what it's like there, understand what problems you could face by, you know, reading some

nó như thế nào ở đó, hiểu những vấn đề bạn có thể gặp phải, bạn biết đấy, đọc một số

reviews online or even better than reviews. And, um, you know, something that someone

bài đánh giá trực tuyến hoặc thậm chí tốt hơn là các bài đánh giá. Và, ừm, bạn biết đấy, điều mà người

else writes online would be to actually speak to local people, maybe make a friend, or if

khác viết trực tuyến sẽ là nói chuyện thực sự với người dân địa phương, có thể kết bạn hoặc nếu

you're online, I don't know if you have the opportunity to, it definitely helps to speak

bạn đang trực tuyến, tôi không biết liệu bạn có cơ hội không, điều đó chắc chắn sẽ giúp ích cho bạn nói chuyện

to someone who has an understanding or who's been to that place before and who's had a

với người hiểu rõ hoặc người đã từng đến địa điểm đó trước đây và người đã có

firsthand experience with that place, and ask them questions about it. You know, what

trải nghiệm trực tiếp về địa điểm đó, đồng thời đặt câu hỏi cho họ về địa điểm đó. Bạn biết đấy,

can I expect when I go there? Or tell me more about this place. Um, yeah, I think this,

tôi có thể mong đợi điều gì khi đến đó? Hoặc cho tôi biết thêm về nơi này. Ừm, vâng, tôi nghĩ điều này,

this is what I, I, I realized, I think if I had, you know, done that before, if my family

đây là điều tôi, tôi, tôi nhận ra, tôi nghĩ nếu tôi đã, bạn biết đấy, làm điều đó trước đây, nếu gia đình tôi

had done that before, we would've been mentally prepared for the baboons. And instead of it

đã làm điều đó trước đây, thì chúng tôi đã chuẩn bị tinh thần cho những con khỉ đầu chó. Và thay vì nó

being like, oh, this is a bad experience, we could have been like, oh yeah, we expected

giống như, ồ, đây là một trải nghiệm tồi tệ, chúng ta có thể giống như, ồ đúng rồi, chúng ta đã mong đợi

this, we prepared for this. Um, and in our case it was a, a coral snake and baboons.

điều này, chúng ta đã chuẩn bị cho điều này. Ừm, và trong trường hợp của chúng tôi, đó là một con rắn san hô và khỉ đầu chó.

But, you know, imagine you were planning to go to a country, you don't know what the what

Nhưng, bạn biết đấy, hãy tưởng tượng bạn đang dự định đến một đất nước, bạn không biết

people dress like, what the dress code is like in this country. What's, what's a common

người ta ăn mặc như thế nào, quy định về trang phục ở đất nước này như thế nào. Cái gì,

way for people to dress? You know, are they more conservative? Are they, you know, free?

cách ăn mặc phổ biến của mọi người là gì? Bạn biết đấy, họ có bảo thủ hơn không? Bạn biết đấy, họ có miễn phí không?

You might be surprised, and this could make you feel shocked and, you know, have a negative

Bạn có thể ngạc nhiên, và điều này có thể khiến bạn cảm thấy sốc và bạn biết đấy, có một

experience. But one way, or even the food, you go to a place and people are eating a

trải nghiệm tiêu cực. Nhưng theo một cách nào đó, hoặc thậm chí là thức ăn, bạn đến một nơi và mọi người đang ăn một

type of meat or something that you think is like totally wacky. Like, woah, this is crazy.

loại thịt hoặc thứ gì đó mà bạn nghĩ là hoàn toàn lập dị. Giống như, woah, điều này thật điên rồ.

I, I kind of imagine that. Um, but I guess my point here is that, you know, when you're

Tôi, tôi tưởng tượng ra điều đó. Ừm, nhưng tôi đoán quan điểm của tôi ở đây là, bạn biết đấy, khi bạn đang

researching and you are, or you in even better, as I said, speaking with someone who has lived

nghiên cứu và bạn đang, hoặc thậm chí tốt hơn, như tôi đã nói, nói chuyện với một người đã trải qua

that experience, you get to prepare yourself. Not only are you informing yourself, but you're

trải nghiệm đó, bạn phải chuẩn bị cho mình. Bạn không chỉ thông báo cho bản thân mà còn

really, um, opening yourself up to like, you know, possibilities and understanding cultures

thực sự, ừm, mở rộng bản thân để thích, bạn biết đấy, những khả năng và hiểu rõ hơn về văn hóa

and traditions or customs better in that place. Yeah, I agree with you a hundred percent.

, truyền thống hoặc phong tục ở nơi đó. Vâng, tôi đồng ý với bạn một trăm phần trăm.

Uh, the importance of getting to know people from other places in the world, even. Right?

Uh, tầm quan trọng của việc làm quen với mọi người từ những nơi khác trên thế giới. Phải?

Uh, the same case with me. I mean, if I had known a local from Floripa back then, probably

Uh, trường hợp tương tự với tôi. Ý tôi là, nếu hồi đó tôi biết một người địa phương từ Floripa, có lẽ

the person could have warned me like, Hey, you know, don't stay at that place. It's not

người đó đã có thể cảnh báo tôi như, Này, bạn biết đấy, đừng ở lại nơi đó. Đó không phải là

a good place. You can stay at that place. Right? So yeah, definitely getting to know

một nơi tốt. Bạn có thể ở lại nơi đó. Phải? Vì vậy, chắc chắn là làm quen với

as many people as possible from different regions, right? That is really useful. And,

càng nhiều người từ các vùng khác nhau càng tốt , phải không? Điều đó thực sự hữu ích. Và,

well, speaking of which, right, it just so happens, you can do that nowadays with our

nói về điều đó, đúng vậy, nó chỉ xảy ra như vậy, ngày nay bạn có thể làm điều đó với ứng dụng của chúng tôi

app, right, with the RealLife English app. Uh, we've also released recently the Premium

, đúng vậy, với ứng dụng RealLife English. Uh, gần đây chúng tôi cũng đã phát hành

version of the RealLife app, where you can, you know, access the episodes with transcripts,

phiên bản Cao cấp của ứng dụng RealLife, nơi bạn có thể, bạn biết đấy, truy cập các tập có bản ghi,

interactive transcripts, and you have unlimited speaking time. Uh, so it's been a game-changer

bản ghi tương tác và bạn có thời gian nói không giới hạn. Uh, vì vậy nó đã thay đổi cuộc chơi

for many of our users. And we actually have a testimonial here from a Premium user. So

đối với nhiều người dùng của chúng tôi. Và chúng tôi thực sự có một lời chứng thực ở đây từ một người dùng Premium. Vậy

would you like to read that one? Sure. So, Supriya from India says, the RealLife

bạn có muốn đọc cái đó không? Chắc chắn. Vì vậy, Supriya đến từ Ấn Độ cho biết, RealLife

Premium is one of the best and easiest ways to learn English. I love the new way of learning

Premium là một trong những cách tốt nhất và dễ dàng nhất để học tiếng Anh. Tôi thích cách học

vocabulary through flashcards. The transcripts help make the podcast listening effortless.

từ vựng mới thông qua flashcards. Bản chép lời giúp việc nghe podcast trở nên dễ dàng.

And last but not least, improving your speaking skills is just a click away. This app is a

Và cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, việc cải thiện kỹ năng nói của bạn chỉ bằng một cú nhấp chuột. Ứng dụng này là một

mind blowing and revolutionary way to learn English. Aww yeah.

cách tuyệt vời và mang tính cách mạng để học tiếng Anh. Aww vâng.

Nice. Thank you very much, Supriya, for the awesome testimonial. And for those of you

Đẹp. Cảm ơn bạn rất nhiều, Supriya, vì lời chứng thực tuyệt vời. Và đối với những người bạn

listening to us here on the app, and you are using the free version, uh, give the Premium

đang nghe chúng tôi ở đây trên ứng dụng và bạn đang sử dụng phiên bản miễn phí, uh, hãy dùng

a try. I'm sure you're gonna like it. And, you're gonna unlock a lot of cool features

thử Premium. Tôi chắc rằng bạn sẽ thích nó. Và, bạn sẽ mở khóa rất nhiều tính năng thú vị

by going Premium. Okay. So now, Casse, it's time for the RealLife Way moment. Yeah. So,

bằng cách chuyển sang Premium. Được rồi. Vì vậy, bây giờ, Casse, đã đến lúc cho thời điểm RealLife Way. Vâng. Vì vậy,

you know, today we've been talking about travel experiences. We shared a little bit about,

bạn biết đấy, hôm nay chúng ta đã nói về kinh nghiệm du lịch. Chúng tôi đã chia sẻ một chút về,

you know, some experiences that happened to us. Uh, which component of the RealLife Way

bạn biết đấy, một số kinh nghiệm đã xảy ra với chúng tôi. Uh,

would you connect that conversation we had today to?

bạn sẽ kết nối cuộc trò chuyện mà chúng ta có ngày hôm nay với thành phần nào của Con đường Cuộc sống Thực?

I would say that it's definitely part of living your English. Like don't just learn it, live

Tôi muốn nói rằng đó chắc chắn là một phần trong cuộc sống bằng tiếng Anh của bạn. Giống như không chỉ học nó, sống

it. So what we did today was we were discussing real events that we experienced, and we were

nó. Vì vậy, những gì chúng tôi đã làm hôm nay là thảo luận về các sự kiện thực tế mà chúng tôi đã trải qua và chúng tôi

able to use our English to do that, to have a really fun, um, engaging conversation and

có thể sử dụng tiếng Anh của mình để làm điều đó, để có một cuộc trò chuyện thực sự thú vị, ừm, hấp dẫn và

to share our experiences. Right? Yeah. Yeah. That's so true. Yeah. Um, I think

chia sẻ kinh nghiệm của chúng tôi. Phải? Vâng. Vâng. Điều đó rất đúng. Vâng. Ừm, tôi nghĩ

about it as, you know, we, we are, we are talking about real-life situations also. Yeah.

về nó như là, bạn biết đấy, chúng ta, chúng ta, chúng ta cũng đang nói về những tình huống thực tế. Vâng.

Because, you know, it's things that really happened to us. Yeah. And even the, the short

Bởi vì, bạn biết đấy, đó là những điều đã thực sự xảy ra với chúng tôi. Vâng. Và thậm chí,

clip we watched about the baboons in Cape Town, that's something real that is happening

đoạn clip ngắn mà chúng tôi đã xem về những con khỉ đầu chó ở Cape Town, đó là điều có thật đang xảy ra

nowadays. Yeah. I think that's a very recent video. So we are, we are practicing English

ngày nay. Vâng. Tôi nghĩ rằng đó là một video rất gần đây . Vì vậy, chúng tôi đang thực hành tiếng Anh

here as it is used in the real world, right, by actually, you know, accessing, uh, real

ở đây vì nó được sử dụng trong thế giới thực, đúng vậy, bạn biết đấy, truy cập, uh,

news or real, uh, content in the media and just, you know, we're doing those things or

tin tức thực hoặc nội dung thực, uh, trên phương tiện truyền thông và chỉ, bạn biết đấy, chúng tôi đang làm những việc đó hoặc

talking about those things in English. Right? Um, I, I think this conversation that we are

nói về những việc đó bằng tiếng Anh. Phải? Um, tôi, tôi nghĩ rằng cuộc trò chuyện mà chúng ta đang

having today, we can also connect that a little bit with the second component, which is connecting

có hôm nay, chúng ta cũng có thể kết nối điều đó một chút với thành phần thứ hai, đó là kết nối

your English to your identity in the sense that we are sharing personal stories here

tiếng Anh của bạn với danh tính của bạn theo nghĩa là chúng ta đang chia sẻ những câu chuyện cá nhân ở đây

today. So your personal stories are usually part of who you are. Yeah. They shape your

ngày hôm nay. Vì vậy, những câu chuyện cá nhân của bạn thường là một phần của con người bạn. Vâng. Chúng định hình

life, your experiences, so using your English to talk about things that are relevant to

cuộc sống của bạn, trải nghiệm của bạn, vì vậy hãy sử dụng tiếng Anh của bạn để nói về những điều liên quan đến

you, yeah, this is a another point here that I think we could connect the RealLife way

bạn, vâng, đây là một điểm khác ở đây mà tôi nghĩ chúng ta có thể kết nối theo cách của RealLife

to. And of course, we all know that when we're

. Và tất nhiên, tất cả chúng ta đều biết rằng khi

talking about ourselves or our experiences, it's always easier, isn't it? So yeah, when

nói về bản thân hoặc trải nghiệm của mình, điều đó luôn dễ dàng hơn phải không? Vì vậy, vâng, khi

we're talking about ourselves or our experiences, we don't have to strain our brains that much,

chúng ta nói về bản thân hoặc trải nghiệm của mình, chúng ta không cần phải căng não nhiều như vậy,

or it's not that hard to, to think about what we want to say. However, we might not always

hoặc không khó để suy nghĩ về những gì chúng ta muốn nói. Tuy nhiên, không phải lúc nào chúng ta cũng

have the best vocabulary. And I guess that's an opportunity to to learn some new vocabulary

có vốn từ vựng tốt nhất. Và tôi đoán đó là cơ hội để học một số từ vựng mới

or to, you know, level up, uh, in terms of our, how we describe, you know, these things

hoặc, bạn biết đấy, nâng cấp, uh, về cách chúng ta mô tả, bạn biết đấy, những điều

that we do in our, in our lives and in these experiences that we've had. So, yeah, I, I

chúng ta làm trong cuộc sống và trong những trải nghiệm này mà chúng tôi đã có. Vì vậy, vâng, tôi, tôi

think when it comes to living your, your English in this way and sharing stories with others,

nghĩ khi nói đến việc sống tiếng Anh của bạn theo cách này và chia sẻ những câu chuyện với người khác,

um, you could, I mean, we spoke, I just wanna say this, like we spoke about, um, these stories,

ừm, bạn có thể, ý tôi là, chúng ta đã nói, tôi chỉ muốn nói điều này, giống như chúng ta đã nói về, ừm, những câu chuyện này,

like earlier this week we, we, we, you know, we, we discussed some of, um, our ideas for,

chẳng hạn như đầu tuần này chúng tôi, chúng tôi, chúng tôi, bạn biết đấy, chúng tôi, chúng tôi đã thảo luận về một số, ừm, ý tưởng của chúng tôi về

you know, what we would talk about. But every time you tell the story, you'll remember another

những gì chúng tôi sẽ nói. Nhưng mỗi khi bạn kể câu chuyện, bạn sẽ nhớ một

little detail or you can add a little more. So it's, you know, when we're using our English

chi tiết nhỏ khác hoặc bạn có thể thêm một chút nữa. Vì vậy, bạn biết đấy, khi chúng ta sử dụng tiếng Anh của mình

to connect with other people and share these experiences, it's, it's, it's such a great

để kết nối với những người khác và chia sẻ những trải nghiệm này, đó là một cách tuyệt vời

way to practice and think of different ways to say things.

để thực hành và nghĩ ra những cách khác nhau để nói mọi thứ.

So I guess we can connect that with the challenge that we have for our listeners today, right,

Vì vậy, tôi đoán chúng ta có thể kết nối điều đó với thử thách mà chúng ta dành cho người nghe ngày hôm nay, phải không,

Casse? And the challenge is, find a wild animal in your country, or where you live and share

Casse? Và thử thách là, hãy tìm một loài động vật hoang dã ở đất nước của bạn, hoặc nơi bạn sống và chia sẻ

with us your encounter with (Yeah.) this animal. No, I'm just kidding. You don't haveto do

với chúng tôi cuộc gặp gỡ của bạn với (Yeah.) loài vật này. Không, tôi chỉ đùa thôi. Bạn không cần phải làm

that. Take a picture. Yeah. With a thumbs up like that. No, no, we are just kidding

điều đó. Chụp ảnh. Vâng. Với một ngón tay cái lên như thế. Không, không, chúng tôi chỉ đùa thôi

guys. Uh, but, um, I guess the challenge here could be, um, try to use as many adjectives

. Uh, nhưng, ừm, tôi đoán thử thách ở đây có thể là, ừm, cố gắng sử dụng càng nhiều tính từ

as possible when describing a memorable travel experience you've had. Just to give us some

càng tốt khi mô tả trải nghiệm du lịch đáng nhớ mà bạn đã có. Chỉ để cung cấp cho chúng tôi một số

examples here. Yeah. When talking about your trips or your traveling, uh, you can use words

ví dụ ở đây. Vâng. Ví dụ, khi nói về các chuyến đi hoặc chuyến du lịch của bạn, bạn có thể sử dụng các từ

such as riveting, for example. Yeah. Something riveting is something really interesting,

như tán thành. Vâng. Một cái gì đó hấp dẫn là một cái gì đó thực sự thú vị,

really good. So if you had a positive experience in your trip, you can say, oh, it was a riveting

thực sự tốt. Vì vậy, nếu bạn có một trải nghiệm tích cực trong chuyến đi của mình, bạn có thể nói, ồ, đó là một

experience. Or even exciting. It was an exciting trip that we had. Uh, what other examples

trải nghiệm thú vị. Hoặc thậm chí thú vị. Đó là một chuyến đi thú vị mà chúng tôi đã có. Uh,

of adjectives can we use in this context, Casse?

chúng ta có thể sử dụng những ví dụ nào khác về tính từ trong ngữ cảnh này, Casse?

Yeah. So for example, if you had a bad experience, like, I mean, I wouldn't say that our experiences

Vâng. Vì vậy, ví dụ, nếu bạn có một trải nghiệm tồi tệ, chẳng hạn như, ý tôi là, tôi sẽ không nói rằng trải nghiệm của chúng ta

were bad, but they could be considered less than positive.

là tồi tệ, nhưng chúng có thể được coi là kém tích cực.

Less optimal? Less. Exactly. So you could use adjectives

Ít tối ưu hơn? Ít hơn. Chính xác. Vì vậy, bạn có thể sử dụng các tính từ

like mortifying or dreadful. I had a dreadful time, uh, because the baboon stole all of

như thế chấp hoặc đáng sợ. Tôi đã có một khoảng thời gian khủng khiếp, uh, bởi vì con khỉ đầu chó đã lấy hết

my food, and I, I had to go and buy, you know, more food, and, like, it cost me a lot of

thức ăn của tôi, và tôi, tôi phải đi mua, bạn biết đấy, nhiều thức ăn hơn, và, tôi phải trả rất nhiều

money. Um, and if something is, is mortifying, it's actually bad in like an embarrassing

tiền. Ừm, và nếu có điều gì đó đáng xấu hổ, nó thực sự tồi tệ theo một cách đáng xấu hổ

way. Like, it's so embarrassing that you have a bad experience or it, it actually makes

. Giống như, thật xấu hổ khi bạn có một trải nghiệm tồi tệ hoặc nó thực sự khiến

you feel, um, you know. So for example, like if, uh, if you saw the snake, the coral snake,

bạn cảm thấy, ừm, bạn biết đấy. Vì vậy, ví dụ, như nếu, uh, nếu bạn nhìn thấy con rắn, con rắn san hô,

and you went, Ah, you know, that would be embarrassing. And everyone laughs at you,

và bạn nói, À, bạn biết đấy, điều đó sẽ rất xấu hổ. Và mọi người cười nhạo bạn,

and... I'm kidding. You can scream if you see a snake. But I would scream.

và... tôi đùa đấy. Bạn có thể hét lên nếu bạn nhìn thấy một con rắn. Nhưng tôi sẽ hét lên.

You know, I, I think, I think I did. I actually think I (Oh,) did. Yeah.

Bạn biết đấy, tôi, tôi nghĩ, tôi nghĩ tôi đã làm. Tôi thực sự nghĩ rằng tôi (Ồ,) đã làm. Vâng.

No one laughed though. No, I guess everybody was scared as well,

Không ai cười mặc dù. Không, tôi đoán mọi người cũng sợ hãi,

yes. So, you know. Exactly. It's, it's a legitimate reason to

vâng. Vì vậy, bạn biết. Chính xác. Đó là, đó là một lý do chính đáng để

scream, right, I would say, but I mean, if, if you were one of those like guys who feels

hét lên, đúng vậy, tôi sẽ nói, nhưng ý tôi là, nếu, nếu bạn là một trong những người cảm thấy

like, oh no, I am not afraid of snakes, I'm not gonna scream this is, I can handle the

như, ồ không, tôi không sợ rắn, tôi sẽ không hét lên điều này là, tôi có thể xử lý

snake, then, I mean, maybe you would be mortified, um, in that situation. Yeah. So if, if that's

con rắn, sau đó, ý tôi là, có thể bạn sẽ chết, ừm, trong tình huống đó. Vâng. Vì vậy, nếu đó là

your experience, you can use adjectives like those.

kinh nghiệm của bạn, bạn có thể sử dụng các tính từ như những.

All right guys. So try to use these adjectives in as many as you can when describing, um,

Được rồi các bạn. Vì vậy, hãy cố gắng sử dụng những tính từ này càng nhiều càng tốt khi mô tả, ừm,

a travel experience that you've had. Maybe you can share your travel experience here

một trải nghiệm du lịch mà bạn đã có. Có lẽ bạn có thể chia sẻ kinh nghiệm du lịch của mình ở đây

in the comments section on YouTube if you're watching us on YouTube. Or you can just send

trong phần nhận xét trên YouTube nếu bạn đang xem chúng tôi trên YouTube. Hoặc bạn chỉ có thể gửi

your story to [email protected]. We are curious to, you know, to, to read,

câu chuyện của mình đến [email protected]. Chúng tôi tò mò, bạn biết đấy, để đọc,

yeah, your crazy, memorable story. And with that said, thank you so much for listening

vâng, câu chuyện điên rồ, đáng nhớ của bạn. Và như đã nói, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã lắng nghe

to us or watching us here on YouTube today. And stay tuned for next week's episode. 1,

chúng tôi hoặc xem chúng tôi ở đây trên YouTube hôm nay. Và hãy theo dõi tập phim của tuần tới. 1,

2, 3. (Aww) Aww (yeah.) yeah! That was a long one.

2, 3. (Aww) Aww (ừ.) ừ! Đó là một câu chuyện dài.