Podcast for English Learners — Travel Stories: SNAKES, BANDITS, and More

But I would scream, I would scream! Actually think I did. Oh! Yeah. Oh, no one laughed

¡Pero gritaría, gritaría! En realidad creo que lo hice. ¡Oh! Sí. Oh, nadie se rió

though. No I guess everybody was scared as well. Yes, so you know. Exactly, it's it's

sin embargo. No, supongo que todos estaban asustados también. Sí, entonces ya sabes. Exacto, es

a legitimate reason to scream, I would say.

una razón legítima para gritar, diría yo.

Alright, so I'm joined in the global studio today by the most lekker teacher in South

Muy bien, hoy me acompaña en el estudio global el profesor más lekker de

Africa, the one and only Casse. Hey, Casse. Hey, Thiago. Hey guys, how's it going? (I'm

Sudáfrica, el único e inigualable Casse. Hola, Casse. Hola, Thiago. ¿Hola, chicos, cómo les va? (Estoy

good.) Uh, we were talking earlier about how hot it is, and I think besides that, everything's

bien.) Uh, estuvimos hablando antes sobre el calor que hace, y creo que además de eso, todo está

good. Yeah. Here in Brazil it's really hot too.

bien. Sí. Aquí en Brasil también hace mucho calor.

Yeah. We share the same season time, right? We do, we do. But (Yeah.) yeah, I, I guess,

Sí. Compartimos el mismo tiempo de temporada, ¿verdad? Lo hacemos, lo hacemos. Pero (sí) sí, yo, supongo

you know, it's, it's one of those things where you take it as it comes. Like, what can you

, ya sabes, es una de esas cosas en las que lo tomas como viene. Como, ¿qué puedes

do about it, really? So. Yeah. I like that - you take it as it comes.

hacer al respecto, realmente? Entonces. Sí. Me gusta eso, lo tomas como viene.

That's cool. (Yeah) Nice. So, uh, today we're gonna be talking all about travel experiences.

Eso es genial. (Sí! Genial. Entonces, uh, hoy vamos a hablar sobre experiencias de viaje.

Casse and I have here, um, some memorable travel stories to share with you guys today

Casse y yo tenemos aquí algunas historias de viajes memorables para compartir con ustedes hoy

and to get started with this topic, I have a funny little thing here to read to you guys.

y para comenzar con este tema, tengo una pequeña cosa divertida aquí para leerles.

It's fun. Yeah. So check it out. Vacation or staycation, you know, not taking time off

Es divertido. Sí. Así que échale un vistazo. Vacaciones o vacaciones, ya sabes, no tomarse un tiempo libre

can be a huge complication. Whether you see a coral snake next to you or make a taxi driver

puede ser una gran complicación. Ya sea que vea una serpiente de coral a su lado o haga que un taxista se

blush with embarrassment, travel stories are always fun to share. In today's episode, we'll

sonroje de vergüenza, las historias de viajes siempre son divertidas de compartir. En el episodio de hoy, nos

have some fun by sharing some memorable experiences we've had while traveling. Yeah. Just a little

divertiremos compartiendo algunas experiencias memorables que hemos tenido mientras viajamos. Sí. Solo un

bit of a quick introthere, right? Did you like what I did there, Casse?

poco de introducción rápida, ¿verdad? ¿Te gustó lo que hice allí, Casse?

I, I thought it was really clever. It sounded like a poem to me, or like a really, you know,

Yo, pensé que era realmente inteligente. Me sonaba como un poema, o como un, ya sabes, un

good play on words. I thought it was really good.

buen juego de palabras. Yo pensé que era muy bueno.

Yeah. Yeah. That's, that's cool. Yeah. Well, we do have some nice words here, right? So,

Sí. Sí. Eso es, eso es genial. Sí. Bueno, tenemos algunas palabras bonitas aquí, ¿verdad? Entonces,

Casse, what is a staycation? Like, what's the difference between a vacation and a staycation?

Casse, ¿qué es una estadía? Como, ¿cuál es la diferencia entre unas vacaciones y una estadía?

So a vacation is, we would use this word when we are traveling. We're going away. We're

Entonces, unas vacaciones son, usaríamos esta palabra cuando estamos de viaje. nos vamos Estamos

traveling usually abroad. You know, we tend to differentiate between a staycation and

viajando por lo general en el extranjero. Sabes, tendemos a diferenciar entre una estadía y

a vacation as the vacation would be the one where you're going abroad, and the staycation

unas vacaciones, ya que las vacaciones serían aquellas en las que te vas al extranjero, y las estadías

is the one where you are staying with, you know, local vacation in your country, in your

son aquellas en las que te quedas, ya sabes, vacaciones locales en tu país, en tu

city. And even we often use it to say like, I'm not going away this holiday or this vacation

ciudad. E incluso a menudo lo usamos para decir, no me iré de vacaciones o estas vacaciones

as a holiday, um, we are going to stay at home. So your staycation could just be you

como vacaciones, eh, nos quedaremos en casa. Entonces, tu estadía podría ser simplemente

at home relaxing, um, on your days off. Cool. Yeah. I like the way that the word is

relajarte en casa, eh, en tus días libres. Fresco. Sí. Me gusta la forma en que se forma la palabra

formed, right? Staycation. Right? Like, you stay locally. That's interesting. (Yeah,)

, ¿verdad? Estancia. ¿Bien? Como, te quedas localmente. Es interesante. (Sí,) Ya

You know, it's crazy. I, I think that English can be quite literal sometimes, you know,

sabes, es una locura. Yo, creo que el inglés puede ser bastante literal a veces, ya sabes,

as a non-native speaker of English, I, I know it is that sometimes I can know, as some of

como hablante no nativo de inglés, yo, sé que a veces puedo saber, ya que algunas de

the words can be quite literal. Yeah. If you think about, oh, yeah, it makes sense. Right.

las palabras pueden ser bastante literales. Sí. Si piensas en, oh, sí, tiene sentido. Bien.

Stay-cation. I stay locally. I don't go abroad. (Exactly.) Yeah. That's cool. And, when you

Estancia-cation. Me quedo localmente. No voy al extranjero. (Exactamente.) Sí. Eso es genial. Y, cuando te

take time off, what do you do? What does that mean?

tomas un tiempo libre, ¿qué haces? ¿Qué significa eso?

So if you take time off, you're taking a break from doing something, especially work, so

Entonces, si se toma un tiempo libre, se está tomando un descanso de hacer algo, especialmente del trabajo, por lo que también

you can take time off from your studies as well, or you can take time off from doing

puede tomarse un tiempo libre de sus estudios , o puede tomarse un tiempo libre para hacer

a particular activity. Like maybe I, I'm, I'm used to going to the gym like every day

una actividad en particular. Tal vez yo, estoy, estoy acostumbrado a ir al gimnasio todos los días

of the week, and then I take time off from going to the gym, means I'm just taking a

de la semana, y luego me tomo un descanso de ir al gimnasio, significa que solo estoy tomando un

break from doing that activity. Nice. And, hearing this little introduction,

descanso de hacer esa actividad. Lindo. Y, al escuchar esta pequeña introducción,

we also said the word blush, right? Uh, when you make someone blush, what's that?

también dijimos la palabra sonrojarse, ¿no? Uh, cuando haces que alguien se sonroje, ¿qué es eso?

So when you make someone blush you, well, you make them shy or you make them feel a

Entonces, cuando haces que alguien te sonroje, bueno, los haces tímidos o los haces sentir un

little bit embarrassed. Um, so I also wanna add that what it means, what we, when we are

poco avergonzados. Um, entonces también quiero agregar que lo que significa, lo que nosotros, cuando nos

blushing is our cheeks tend to go red, or our faces in general go pink or red. Um, but

sonrojamos, es que nuestras mejillas tienden a ponerse rojas, o nuestras caras en general se ponen rosadas o rojas. Um, pero

I have, I just wanna add for the ladies out there, I mean, we all love makeup, so blush

tengo, solo quiero agregar para las damas , quiero decir, a todos nos encanta el maquillaje, así que el rubor

also refers to, you know, the actual makeup that we use to give ourselves that effect

también se refiere, ya sabes, al maquillaje real que usamos para darnos ese efecto

because, you know, rosy cheeks (Right) are a sign that you are youthful and you are,

porque, ya sabes, rosado las mejillas (derecha) son una señal de que eres joven y lo eres,

you, I don't know, it's just a good positive, healthy sign. Healthy people blush is what

tú, no sé, es solo una buena señal positiva y saludable. Las personas sanas se sonrojan, eso es

the, the idea is there. But yeah, to blush is to get embarrassed or feel embarrassed

, la idea está ahí. Pero sí, sonrojarse es avergonzarse o sentirse avergonzado

and have your cheeks and face go red. Rosy cheeks. That's nice. (Rosy cheeks.) Rosy.

y tener las mejillas y la cara enrojecidas. Mejillas sonrosadas. Qué lindo. (Mejillas sonrosadas.) Sonrosadas.

(Yeah. Yeah.) Is it like from the, the color pink, right?

(Sí. Sí.) ¿Es como el color rosa, verdad?

Exactly. Exactly. Very good. Rosy cheeks. Rosy cheeks. Excuse

Exactamente. Exactamente. Muy bien. Mejillas sonrosadas. Mejillas sonrosadas.

me. Not chicks. Rosy cheeks. Okay. That's cool. (Yeah.) Uh, when we were prepping for

Disculpe. No pollitos. Mejillas sonrosadas. Bueno. Eso es genial. (Sí.) Uh, cuando nos preparábamos para

this episode, Casse, we were talking about, you know, how sometimes learners they struggle

este episodio, Casse, estábamos hablando de, ya sabes , cómo a veces a los estudiantes les cuesta

to tell the difference between the words holiday, vacation, and trip. Right? They can be quite

diferenciar entre las palabras vacaciones, vacaciones y viaje. ¿Bien? Pueden ser bastante

confusing. Um, how would you explain the difference of these three words?

confusos. Um, ¿cómo explicarías la diferencia de estas tres palabras?

Yeah. So, um, with the holi(day), so we know that in American English, you know, if people

Sí. Entonces, um, con el holi (día), sabemos que en inglés americano, ya sabes, si las personas se

are referring to taking time off to go away or plan some kind of stay in a different location,

refieren a tomarse un tiempo libre para irse o planear algún tipo de estadía en un lugar diferente,

they usually say that they're going on vacation. Um, but in British English and here in South

generalmente dicen que ' te vas de vacaciones Um, pero en inglés británico y aquí en

Africa as well, we would also refer to that as a holiday. I'm going on holiday, so I'm

Sudáfrica también, también nos referiríamos a eso como un día festivo. Me voy de vacaciones, así que me

going away on holiday next week. And that just doesn't refer to one day as it would

voy de vacaciones la próxima semana. Y eso simplemente no se refiere a un día como lo haría

in, you know, we spoke about that as well. Uh, holidays usually like Christmas time or,

en, ya sabes, también hablamos sobre eso. Uh, los días festivos generalmente como Navidad o,

um, this particular national day that people celebrate. But for us, it's actually the same

um, este día nacional en particular que la gente celebra. Pero para nosotros, en realidad tiene el mismo

meaning as a vacation. Um, and then, you know, we also spoke about trip. So people will say,

significado que unas vacaciones. Um, y luego, ya sabes, también hablamos sobre el viaje. Entonces la gente dirá,

oh, am I going on a vacation or am I going on a trip? I think in general, they have a

oh, ¿me voy de vacaciones o me voy de viaje? Creo que en general, tienen un

very similar meaning. It all means you're going on a journey from one place to another.

significado muy similar. Todo significa que vas en un viaje de un lugar a otro.

But a trip can also be, usually it's, it's a short, um, well, not always, but we can,

Pero un viaje también puede ser, generalmente es, es un corto, um, bueno, no siempre, pero podemos,

we usually use it in that way. Like I'm, I'm going on a trip to my grandmother's house,

generalmente lo usamos de esa manera. Como yo, me voy de viaje a la casa de mi abuela,

or my son is going on a trip to, with his, with his school, uh, to the local museum.

o mi hijo se va de viaje a, con su, con su escuela, eh, al museo local.

So it's, it's a short period and you're usually going and then coming back, um, soon, but

Entonces, es un período corto y generalmente vas y luego regresas, um, pronto, pero

yeah. Cool. You know, that word trip reminds me

sí. Fresco. Sabes, ese viaje de palabras me recuerda

of, uh, of a classic Beatles song called Day Tripper. Yeah. Day Tripper. And, (Yeah) the,

a una canción clásica de los Beatles llamada Day Tripper. Sí. Excursionista. Y, (Sí) la,

the, the song talks about a girl who is a day tripper. I, I don't know exactly what

la, la canción habla de una chica que es una excursionista de un día. Yo, no sé exactamente lo que

that means. Maybe, uh, she takes short trips, right? Like across town. Yeah. So it's a great

eso significa. Tal vez, eh, hace viajes cortos, ¿ verdad? Como al otro lado de la ciudad. Sí. Así que es una gran

song. (Could be, yeah.) Yeah. It's one of the first ones I learned on guitar, actually.

canción. (Podría ser, sí.) Sí. De hecho, es uno de los primeros que aprendí con la guitarra.

Oh, wow. Yeah. I, I would love to hear you play that. That would be awesome.

Oh, vaya. Sí. Me encantaría oírte tocar eso. Que sería increíble.

Yeah. Maybe I can grab the guitar, you know, in a future episode just to play that main

Sí. Tal vez pueda agarrar la guitarra, ya sabes, en un episodio futuro solo para tocar ese

(Yeah.) riff. It's really cool. You know, it's really cool. So, today, um, we're gonna

riff principal (Sí). Es bastante genial. Ya sabes, es realmente genial. Entonces, hoy, vamos a

be talking all about trips and traveling and memorable traveling experiences. Uh, well,

hablar sobre viajes, viajes y experiencias de viaje memorables. Uh, bueno,

we are talking about trips and traveling. I have to admit, Casse, one of my, uh, not

estamos hablando de viajes y viajes. Tengo que admitirlo, Casse, uno de mis, eh, no me

regrets, but maybe one of the things that kind of, you know, bums me out sometimes is

arrepiento, pero tal vez una de las cosas que , ya sabes, me fastidia a veces es

the fact that I have never had the opportunity to go abroad. At least not yet. You know,

el hecho de que nunca he tenido la oportunidad de ir al extranjero. Al menos no todavía. Sabes,

it's one of those things that I still have to tick off my bucket list, you know, but

es una de esas cosas que todavía tengo que tachar de mi lista de deseos, pero tengo

I am confident, I am hopeful that some, you know, I will be able to realize this dream

confianza, tengo la esperanza de que algunos, ya sabes, pronto podré realizar este sueño

of going abroad soon. Definitely. Like, I mean, if we think about

de ir al extranjero. Definitivamente. Quiero decir, si

it like as, I, I cannot tell you how amazing it actually is that you say this, and I mean,

lo pensamos como, yo, no puedo decirte lo increíble que es en realidad que digas esto, y quiero decir,

I tell you this all the time, but you, your English is impeccable and you've never left

te digo esto todo el tiempo, pero tú, tu inglés es impecable y tú Nunca he salido de

Brazil. So I think this is is not something to feel bummed out about. Well, you know,

Brasil. Así que creo que esto no es algo por lo que sentirse desanimado. Bueno, ya sabes,

like if you look at it from that perspective, it's something to feel (Yeah.) proud of, right?

si lo miras desde esa perspectiva, es algo de lo que sentirte (Sí) orgulloso, ¿verdad?

Thanks for that. I really appreciate that, by the way. Uh, what does it mean to be bummed

Gracias por eso. Realmente lo aprecio, por cierto. Uh, ¿qué significa estar

out about something? Just to feel sad and, you know, you're feeling

desanimado por algo? Solo para sentirme triste y, ya sabes, te sientes

a little bit depressed about it. I wouldn't even say a little bit. Sometimes if you're

un poco deprimido por eso. Ni siquiera diría un poco. A veces, si estás

really bummed out, you could be very depressed about, you know, that the state of, of the

realmente desanimado, podrías estar muy deprimido por, ya sabes, el estado de la

situation, but. Yeah, that's true. Yeah. Yeah. I mean, I,

situación, pero. Si eso es verdad. Sí. Sí. Quiero decir,

I view that as an accomplishment that I have in my life, for sure. Yeah. Being able to

yo veo eso como un logro que tengo en mi vida, seguro. Sí. Poder

learn English as well as I did here in my home country. For me, uh, I think, uh, a big

aprender inglés tan bien como lo hice aquí en mi país de origen. Para mí, eh, creo, eh, un gran

deal, a big, uh, part of that was talking to people as much as possible. Yeah. So sometimes

problema, una gran, eh, parte de eso fue hablar con la gente tanto como sea posible. Sí. Así que a veces me

I would meet some native speakers on the street in my hometown. Sometimes I had some friends

encontraba con algunos hablantes nativos en la calle de mi ciudad natal. A veces también tenía algunos amigos

also who spoke English, so, you know, we practice together. But the, the crazy thing is that

que hablaban inglés, así que, ya sabes, practicamos juntos. Pero lo loco es que

nowadays you don't even have to know people necessarily that speak English to practice

hoy en día ni siquiera tienes que conocer gente necesariamente que hable inglés para practicar

or speak, like, you know, personally. Right? Uh, let's say the app, for example, yeah,

o hablar, como, ya sabes, personalmente. ¿Bien? Uh, digamos la aplicación, por ejemplo, sí,

the RealLife English app. You can just pop up there and connect with someone, have a

la aplicación RealLife English. Simplemente puede aparecer allí y conectarse con alguien, tener una

short 4 minute conversation. And, you know, it's one of those things that wow. I mean,

breve conversación de 4 minutos. Y, ya sabes, es una de esas cosas que sorprenden. Quiero decir,

we have so many resources nowadays. Right. By the way, uh, for the listeners here, if

tenemos tantos recursos hoy en día. Bien. Por cierto, para los oyentes aquí, si

you haven't tried the app yet, give it a try. I mean, you know, I wish I had that, you know,

aún no han probado la aplicación, pruébenla. Quiero decir, ya sabes, desearía tener eso, ya sabes,

when I was learning English, uh, many, many years ago. So it's free. Just, click the link

cuando estaba aprendiendo inglés, hace muchos, muchos años. Así que es gratis. Simplemente, haga clic en el enlace

of the description or RealLife English on your favorite app store, search for it and,

de la descripción o RealLife English en su tienda de aplicaciones favorita, búsquelo y

uh, give it a try. Yeah. Exactly. Plus, I like that you mentioned like

pruébelo. Sí. Exactamente. Además, me gusta que hayas mencionado

a quick, you know, quick 4 minute call. You don't, you won't even have time to blush in

una llamada rápida, ya sabes, de 4 minutos. No lo haces, ni siquiera tendrás tiempo para sonrojarte en

4 minutes. You'll just speak to the stranger. No embarrassment. Just, you know, quick short

4 minutos. Solo hablarás con el extraño. Sin vergüenza. Solo, ya sabes, una llamada corta y rápida

call. And you'll already have that, you know, experience and the fun side of meeting someone

. Y ya tendrás esa, ya sabes, experiencia y el lado divertido de conocer a alguien

new. So No need to blush (What do you have to lose?)

nuevo. Así que no hay necesidad de sonrojarse (¿Qué tienes que perder?)

with the embarrassment. That's cool. That's nice. So Casse, I wanted to share with you,

con la vergüenza. Eso es genial. Qué lindo. Entonces, Casse, quería compartir contigo

uh, my memorable travel experience. One of them. Yeah. It was a trip that I took locally

mi memorable experiencia de viaje. Uno de ellos. Sí. Fue un viaje que hice localmente

here in Brazil. And I think it's a, it's a good example of when expectations don't meet

aquí en Brasil. Y creo que es un buen ejemplo de cuando las expectativas no cumplen con la

reality. You know. It was the first time I visited Florianopolis, right, here in Brazil,

realidad. Sabes. Era la primera vez que visitaba Florianópolis, cierto, aquí en Brasil,

it's in the south. And, um, you know, we, Brazilians, we tend to call it Floripa. Yeah,

está en el sur. Y, um, ya sabes, nosotros, los brasileños, tendemos a llamarlo Floripa. Sí,

you've been there too. Yeah. At our last summit. So, you know, the, the, the place, the island,

tú también has estado allí. Sí. En nuestra última cumbre. Entonces, ya sabes, el, el, el lugar, la isla,

it's a beautiful place. Yeah, it's beautiful.

es un lugar hermoso. Sí, es hermoso.

It's an amazing place, beautiful beaches. But the first time I went there actually wasn't

Es un lugar increíble, hermosas playas. Pero la primera vez que fui allí en realidad no fue

so good. And let me explain why. Right? That was, I think, 2018. And, uh, what happened

tan bueno. Y déjame explicarte por qué. ¿Bien? Eso fue, creo, en 2018. Y, uh, lo que sucedió

was I got really disappointed with the hotel where I stayed at, you know, because when

fue que me decepcionó mucho el hotel en el que me alojé, ya sabes, porque cuando

I was booking the hotel, uh, you know, before going there, the pictures looked amazing,

estaba reservando el hotel, uh, ya sabes, antes de ir allí, las fotos se veían increíble,

you know, they looked incredible. Like, oh, this is such a nice place to stay in. But

ya sabes, se veían increíbles. Como, oh, este es un lugar tan agradable para quedarse. Pero

when we got there, and you know, it was me and my family, right? I took my wife and my

cuando llegamos allí, y ya sabes, éramos mi familia y yo, ¿verdad? Llevé a mi esposa y a mi

son who was I think seven years old at the time. My daughter wasn't born yet. It was

hijo, que creo que tenía siete años en ese momento. Mi hija aún no nació. Era

our first time ever, uh, in Floripa, right? And we got really disappointed with the hotel

nuestra primera vez, eh, en Floripa, ¿verdad? Y nos decepcionó mucho el hotel

because, you know, it's one of those hotels that, um, I don't know, it seems like time

porque, ya sabes, es uno de esos hoteles que, um, no sé, parece que el tiempo

hasn't been kind to the place, you know? So, it wasn't at all, like the pictures showed

no ha sido amable con el lugar, ¿sabes? Entonces, no era en absoluto, como las imágenes que se muestran

on the website, and it was a big place. It was a huge space, yeah, even external area.

en el sitio web, y era un lugar grande. Era un espacio enorme, sí, incluso un área externa.

But, uh, there were many deactivated facilities that hadn't been used for a long time. So,

Pero, eh, había muchas instalaciones desactivadas que no se habían utilizado durante mucho tiempo. Entonces, ya

you know, it's one of those places where you look around, you go like, okay, I imagine

sabes, es uno de esos lugares en los que miras a tu alrededor y dices, está bien, me imagino

that this place used to be a really good place like 30-40 years ago. But I don't know, maybe

que este lugar solía ser un lugar realmente bueno hace 30 o 40 años. Pero no sé, tal vez el

business wasn't going well over the years, or, um, I don't know what happened, but, you

negocio no iba bien a lo largo de los años, o, um, no sé qué pasó, pero, ya sabes

know, it seems like the the place, the hotel has declined over, over time. Yeah. So, you

, parece que el lugar, el hotel ha decaído con el tiempo. . Sí. Así que, ya

know, that was a little bit of a, a disappointment for us, and, um, even the breakfast, you,

sabes, eso fue un poco una decepción para nosotros, y, um, incluso el desayuno, tú,

I was expecting that nice, (Wow.) what, what do you call it? A nice, um, continental (Continental)

esperaba ese agradable, (Wow.) ¿cómo, cómo lo llamas? Un buen, um, desayuno continental (Continental)

breakfast, right, that hotels offer. It was like, you know, even the breakfast was like,

, correcto, que ofrecen los hoteles. Fue como, ya sabes, incluso el desayuno fue como, está

okay, yeah. Letdown, Ugh.

bien, sí. Decepción, uf.

It was a letdown. And, to make matters even let's say worse, I think on our last day there,

Fue una decepción. Y, para empeorar las cosas, digamos que peor, creo que en nuestro último día allí,

there was even a, a mini coral snake, you know, uh, by the entrance. And it was insane.

incluso había una, una mini serpiente de coral, ya sabes, junto a la entrada. Y fue una locura. Ya sabes

You know, I don't know if it is, if it was poisonous or not, you know, but what I remember

, no sé si lo es, si era venenoso o no, ya sabes, pero lo que recuerdo

is I've seen some guys from the hotel who worked there, you know, trying to capture

es que he visto a unos tipos del hotel que trabajaban allí, ya sabes, tratando de capturarlo

it with a kind of a, a plastic bottle maybe to call animal services. So I was like, oh,

con una especie de de una, una botella de plástico tal vez para llamar a los servicios de animales. Entonces yo estaba como, oh,

man. I mean, we even have coral snakes here. I mean, that's not shaping to be a good stay

hombre. Quiero decir, aquí incluso tenemos serpientes de coral. Quiero decir, eso no se perfila como una buena estadía

here, you know? But yeah. But overall, we enjoyed the, the trip, right? Like visiting

aquí, ¿sabes? Pero sí. Pero en general, disfrutamos el viaje, ¿verdad? Como visitar

the beaches and, you know, uh, visiting some of the island, right? But I think that the

las playas y, ya sabes, visitar algo de la isla, ¿verdad? Pero creo que el

hotel was a big bummer for us. Yeah. Yeah. You mentioned an interesting, uh, word

hotel fue un fastidio para nosotros. Sí. Sí. Mencionaste una interesante

combination. You said: deactivated facilities. What does that mean?

combinación de palabras. Dijiste: instalaciones desactivadas. ¿ Qué significa eso?

Yeah. A facility is a place, right, where maybe an activity takes place. Yeah. So at

Sí. Una instalación es un lugar, correcto, donde tal vez se lleva a cabo una actividad. Sí. Entonces en

that hotel, there were some stages for performances, you know, I imagine that people used to hold

ese hotel había unos escenarios para actuaciones, ya sabes, me imagino que la gente solía hacer

concerts there, for example. Yeah. But you know, you could see that it was deactivated,

conciertos allí, por ejemplo. Sí. Pero ya sabes , podías ver que estaba desactivado,

like, you know, it wasn't in use that place, that facility. Yeah. So, um, yeah, a facility

ya sabes, no estaba en uso ese lugar, esa instalación. Sí. Entonces, um, sí, una instalación

is a space where a certain activity is done there.

es un espacio donde se realiza cierta actividad allí.

Yeah. There's another word you used. You, you said like, um, it was declining. Like,

Sí. Hay otra palabra que usaste. Tú, dijiste que, um, estaba disminuyendo. Como,

like, so when something is in decline or when it's declining, what does that mean?

como, así que cuando algo está en declive o cuando está en declive, ¿qué significa eso?

I think it's the opposite of progress, right? So when you progress, you go upwards, right?

Creo que es lo opuesto al progreso, ¿no? Entonces, cuando progresas, vas hacia arriba, ¿verdad?

You are improving, improving, improving, getting better. If you are declining, it's the opposite.

Estás mejorando, mejorando, mejorando, mejorando. Si estás declinando, es al contrario.

Yeah. You are downgrading. Yeah. You are lowering, yeah, your progress or your, the quality of

Sí. Estás degradando. Sí. Estás bajando, sí, tu progreso o tu, la calidad del

the service you provide. Yeah. So that's it. So it was an interesting experience. Um, aside

servicio que brindas. Sí. Eso es todo. Así que fue una experiencia interesante. Um, aparte

from that, like I said, I mean, we had a good time. We took many pictures and, you know,

de eso, como dije, quiero decir, la pasamos bien . Tomamos muchas fotos y, ya sabes,

I, I got to go back to Floripa other times, you know, after that and, you know, all the

tuve que volver a Floripa otras veces, ya sabes , después de eso y, ya sabes, todas las

experiences were like amazing. Yeah. So I am, I'm, so, I just, I I have questions

experiencias fueron increíbles. Sí. Entonces , yo, yo, yo, solo, tengo preguntas

about the coral snake. I'm sorry. I hate snakes. Me too. Yeah.

sobre la serpiente de coral. Lo lamento. Odio las serpientes. Yo también. Sí.

Snakes are weird. No arms, no legs, just a slithering muscle. Ugh. I'm just (Yeah) not,

Las serpientes son raras. Sin brazos, sin piernas, solo un músculo deslizante. Puaj. Yo solo (sí) no,

I'm sorry. It's disgusting. (It is) I love animals, but I just, snakes need to stay away

lo siento. Es repugnante. (Lo es) Me encantan los animales, pero las serpientes necesitan mantenerse alejadas

from me. But I have a question. (Uhhuh) How, firstly, how did you react? What was your

de mí. Pero tengo una pregunta. (Uhhuh) ¿Cómo, en primer lugar, cómo reaccionaste? ¿Cuál fue tu

reaction to the snake? I reacted in a very brave way by staying away

reacción a la serpiente? Reaccioné de una manera muy valiente al mantenerme alejado

from it. Like, you know, really away from it. Like, you know, guys, you know, there's

de él. Como, ya sabes, realmente lejos de eso. Como, ya saben, chicos, ya saben, hay

a snake here. Then, you know, two guys who worked at the hotel, they went there and,

una serpiente aquí. Luego, ya sabes, dos tipos que trabajaban en el hotel, fueron allí y, ya sabes

you know, dealt with it, (Yeah.) and then called somebody responsible. Yeah. But yeah,

, se ocuparon de eso, (Sí) y luego llamaron a alguien responsable. Sí. Pero sí,

no, I kept my distance. Come on. Yeah. I was on vacation. Yeah.

no, mantuve mi distancia. Vamos. Sí. Estaba de vacaciones. Sí.

This snake is not gonna ruin our vacation. I paid for this!

Esta serpiente no arruinará nuestras vacaciones. ¡ Pagué por esto!

No, no, no. Come on. Yeah. But, you also had, uh, an interesting story to share, right,

No no no. Vamos. Sí. Pero, también tuviste, eh, una historia interesante para compartir, cierto,

Casse, um, kinda related to bandit, I believe, right? (Yes) What's a bandit, by the way?

Casse, um, un poco relacionada con Bandit, creo, ¿ verdad? (Sí) ¿Qué es un bandido, por cierto?

So a bandit is like a criminal or, uh, a law breaker. You can, you might hear it like in

Así que un bandido es como un criminal o, eh, un infractor de la ley. Puede, puede escucharlo como en las

old Wist movies, like, you know, the bandits are those bad guys who are, you know, robbing

viejas películas de Wist, como, ya sabes, los bandidos son esos tipos malos que están, ya sabes, robando

the bank or who are trying to break the law in some way. But it's, it's, my story is not

el banco o que están tratando de violar la ley de alguna manera. Pero es, es, mi historia no se

about someone breaking the law. It's like someone causing trouble. And this is another

trata de alguien que infringe la ley. Es como si alguien causara problemas. Y esta es otra

way that you can describe, uh, another way you can, word you can use to describe someone

forma en que puedes describir, uh, otra forma en que puedes, palabra que puedes usar para describir a alguien a

who likes causing trouble and just mischief and just not following rules. This bandit

quien le gusta causar problemas y solo hacer travesuras y simplemente no seguir las reglas. Este bandido

who. So anyway, in this, in my story, it's quite similar to yours in terms of it being

que. De todos modos, en esto, en mi historia, es bastante similar a la tuya en cuanto a que se

relating to animals. All right. So since I was a kid, my family loved, they're really

relaciona con los animales. Está bien. Entonces, desde que era niño, a mi familia le encantaba, les encanta

big on like camping and outdoor stays. So we tend to camp in the mountains or at the

acampar y quedarse al aire libre. Así que tendemos a acampar en las montañas o en la

beach, and it's sort of a family tradition for us to go camping at a part(icular), at

playa, y es una especie de tradición familiar para nosotros ir a acampar en un lugar en particular, al

least once a year, we go camping at this one spot. It's called Kogel Bay. Kogel Bay - Kogel

menos una vez al año, vamos a acampar en este lugar. Se llama Bahía Kogel. Kogel Bay - Kogel

is a Africans word, and it means like a ball, like a metal ball, like a, you know, the ones

es una palabra africana, y significa como una pelota, como una bola de metal, como, ya sabes, las que

you throw in shot-put or, anyway, so, Kogel Bay is a beautiful place. It's stunning. It's

lanzas en lanzamiento de peso o, en fin, Kogel Bay es un lugar hermoso. Es impresionante. Es

like you have the beach on the one side and you have this beautiful mountainous area on

como si tuvieras la playa por un lado y esta hermosa zona montañosa por

the other side, and it's really picturesque. It's stunning. And, you know, it's the kind

el otro, y es realmente pintoresca. Es impresionante. Y, ya sabes, es el tipo

of place that, like, if I describe it to you, you're thinking, oh, I'm gonna have the most

de lugar que, si te lo describo, estás pensando, oh, voy a tener la

peaceful, tranquil, serene, like getaway . If I go there, I'm just gonna be able to relax

escapada más pacífica, tranquila, serena. Si voy allí, podré relajarme

and forget about the troubles in the city. And that was the mindset that we had at the

y olvidarme de los problemas de la ciudad. Y esa era la mentalidad que teníamos en ese

time. I remember being quite young and going like, yay, we're getting away from like the

momento. Recuerdo que era bastante joven y pensaba , ¡sí!, nos estamos alejando del

hustle and bustle in the city. We're, we're gonna spend some time in nature. And it's

ajetreo y el bullicio de la ciudad. Vamos, vamos a pasar un tiempo en la naturaleza. Y es

so wonderful. And it really is a wonderful place. But I think what we were not expecting

tan maravilloso. Y realmente es un lugar maravilloso. Pero creo que lo que no esperábamos

was that nature would come with its own, you know, attack. Like we didn't, it was gonna

era que la naturaleza viniera con su propio ataque. Como no lo hicimos, iba a

come with its own drama. So I know I described it before as like, we were getting away from

venir con su propio drama. Sé que lo describí antes como que nos estábamos alejando

the drama in the city, but we didn't realize that there was gonna be drama in nature. And

del drama de la ciudad, pero no nos dimos cuenta de que iba a haber drama en la naturaleza. Y

what we found was that even though we had this beautiful scenery, this stunning relaxing

lo que descubrimos fue que a pesar de que teníamos este hermoso paisaje, este impresionante

space around us, because this is not a resort, it's not a a manmade place. It's literally

espacio relajante a nuestro alrededor, porque esto no es un centro turístico, no es un lugar hecho por el hombre. Literalmente somos

us camping on the beach with a mountain in the background. And what happens in this space

nosotros acampando en la playa con una montaña al fondo. Y lo que pasa en este espacio

is that there are a lot of baboons, um, who live in the mountains. There are a lot of,

es que hay muchos babuinos, eh, que viven en las montañas. Hay muchos,

um, I wanna call them like families. I think they're called families of baboons, but they

um, quiero llamarlos como familias. Creo que se llaman familias de babuinos, pero

live all over the mountains, and they basically come down to the campsites to feed. So the,

viven en todas las montañas y básicamente bajan a los campamentos para alimentarse. Entonces,

the food that humans leave on the, on the, in the trash cans or, um, the food that, you

la comida que los humanos dejan en, en, en los botes de basura o, um, la comida que, ya

know, after you have a barbecue, you, you know, throw your leftover, I don't know, people

sabes, después de hacer una barbacoa, tú, ya sabes, tiras las sobras, no sé, la gente

throw their, their food in the trash cans. And basically what these baboons do is they,

tira su, su comida en los botes de basura. Y básicamente lo que hacen estos babuinos es que

they scratch in the trash cans and they eat that food. But they've, they get, they've

rascan los botes de basura y se comen esa comida. Pero se han, se han

gotten so used to humans invading, I don't wanna say invading, but entering their space,

acostumbrado tanto a que los humanos invadan, no quiero decir que invadan, sino que entren en su espacio,

that they actually kind of like, they literally cross the line of like, going while you're

que en realidad les gusta, literalmente cruzan la línea de como, yendo mientras tú ' estás

asleep at night, they'll come into your campsite and they'll scratch in your bags. They'll

dormido por la noche, entrarán en tu campamento y rascarán tus maletas.

open your tent, they'll enter (Wow.) your tent, steal your food, and then run away.

Abrirán tu tienda, entrarán (Wow.) en tu tienda, robarán tu comida y luego huirán.

And that was something we experienced. So we were camping and, you know, just having

Y eso fue algo que experimentamos. Así que estábamos acampando y, ya sabes, teniendo

this, you know, we thought we were just having the best time. And when we woke up the next

esto, ya sabes, pensamos que la estábamos pasando de lo mejor. Y cuando nos despertamos a la

morning, there was a baboon, literally in the tent stealing toilet paper, chips, like

mañana siguiente, había un babuino, literalmente en la tienda, robando papel higiénico, papas fritas, como

anything he could find inside of the bag. And luckily (Wow) this was not a very big

cualquier cosa que pudiera encontrar dentro de la bolsa. Y afortunadamente (Wow) este no era muy grande

one, so he just ran away. And they're not afraid of humans. They really aren't. And

, así que simplemente se escapó. Y no le tienen miedo a los humanos. Realmente no lo son. Y

for those of you who don't know, baboons are quite ferocious when they want to be. They

para aquellos de ustedes que no saben, los babuinos son bastante feroces cuando quieren serlo.

have long, sharp teeth, they have claws, they have even, I mean, I, I've never seen this

Tienen dientes largos y afilados, tienen garras, tienen incluso, quiero decir, nunca he visto que esto

happen, but I've heard that they even snatched kids and babies. So maybe this was just something

suceda, pero he oído que incluso secuestran niños y bebés. Entonces, tal vez esto fue solo algo que

we were told so that we stay away from (Wow) them. I, I have no idea. But, um, you know,

nos dijeron para que nos mantuviéramos alejados de (Wow) ellos. Yo, no tengo idea. Pero, um, ya sabes,

on a, on a lighter note, they, they, they tend to be quite harmless. They just really

en una, en una nota más ligera, tienden a ser bastante inofensivos. Realmente te

will steal your foodand scare the living daylight out of you, uh, if you wake up next. So finding

robarán la comida y te asustarán a muerte , eh, si te despiertas a continuación. Así que encontrar

one, like right there in your tent. So yeah, that was my memorable travel experience.

uno, como allí mismo en su tienda. Así que sí, esa fue mi memorable experiencia de viaje.

Wow. It is memorable. It might be worth explaining to the listeners what a baboon is, right,

Guau. es memorable Podría valer la pena explicar a los oyentes qué es un babuino, ¿verdad,

Casse. It's a primate, right? It's a, a kind of monkey, right?

Casse? Es un primate, ¿verdad? Es una especie de mono, ¿verdad?

Exactly. I think, by the way, I have video and like some photos of this particular campsite

Exactamente. Creo que, por cierto, tengo un video y me gustan algunas fotos de este campamento en particular

with baboons in it. Um, maybe I could share with Thiago and he could.

con babuinos. Um, tal vez podría compartir con Thiago y él podría.

Oh, that's cool. Yeah. That's great. At first glance, it looks like a case of man

Oh! Eso es genial. Sí. Genial. A primera vista, parece un caso de hombre

versus wild, all along the Cape Peninsula where National Park meets residential areas,

contra lo salvaje, a lo largo de la Península del Cabo, donde el Parque Nacional se encuentra con las áreas residenciales, los

baboons are a contentious issue. They're so habituated, they're raiding houses almost

babuinos son un tema polémico. Están tan habituados que asaltan casas casi

every day at certain times of the year. While fascinating to watch in the wild and troublesome

todos los días en ciertas épocas del año. Si bien es fascinante verlos en la naturaleza y problemático

on the road, having a troupe go through your kitchen is another matter, and alpha males

en el camino, tener un grupo que pase por su cocina es otro asunto, y los machos alfa

can be terrifying. Oh, these baboons!

pueden ser aterradores. ¡ Oh, estos babuinos!

Look at that. Yeah. I mean, I, I think it, it looks scary, you know, like, I imagine

Mira eso. Sí. Quiero decir, yo, lo creo, parece aterrador, ya sabes, me imagino

if I am the owner of the house and, uh, you know, a group of baboons, just, you know,

si soy el dueño de la casa y, eh, ya sabes, un grupo de babuinos, simplemente, ya sabes,

walk in, I don't, I, I don't know what I would do, you know, probably just like, you know,

entra, no 't, yo, no sé lo que haría, ya sabes, probablemente como, ya sabes,

with the coral snake thing, I would just, you know, keep my distance, call some, shout

con la cosa de la serpiente de coral, simplemente, ya sabes , mantendría mi distancia, llamaría a algunos, gritaría

at somebody from distance, you know, like, please help.

a alguien desde la distancia , ya sabes, como, por favor ayuda.

It's the smart thing to do, like let someone else handle it. (Right) Um, yeah. But I think,

Es lo más inteligente que se puede hacer, como dejar que alguien más lo maneje. (Derecha) Um, sí. Pero creo,

like, as I was saying, um, like, I don't think that they, their intention is to harm humans.

como, como estaba diciendo, um, como, no creo que ellos, su intención sea dañar a los humanos.

I think one of the problems is that, you know, when we were camping, we were entering a natural

Creo que uno de los problemas es que, ya sabes, cuando estábamos acampando, estábamos entrando en un

space. So we were, humans have sort of infiltrated or entered into this space that belongs technically

espacio natural. Así que estábamos, los humanos se han infiltrado o han entrado en este espacio que técnicamente pertenece

in the natural sense to the animals, into, you know, into the baboons in this case. But

en el sentido natural a los animales, a los babuinos en este caso. Pero

in the case of like those residents, like now, the, the animals are so comfortable with

en el caso de esos residentes, como ahora, los animales se sienten tan cómodos con los

humans that they think that the humans are in, like, they think that they can enter the

humanos que piensan que los humanos están, piensan que también pueden ingresar a los

human spaces as well. So I feel like it's just a weird situation right now in both those

espacios humanos. Así que siento que es una situación extraña en este momento tanto en esos

places in the campsite and in the, the video that we just saw. Um, so yeah. But what do

lugares en el campamento como en el video que acabamos de ver. Um, así que sí. Pero, ¿qué

you think, what do you think about like, you know, in your case with the coral snake, like

piensas, en qué piensas, ya sabes, en tu caso con la serpiente de coral, como si

that was a hotel. I don't think there should be snakes in the hotels, right?

fuera un hotel? No creo que deba haber serpientes en los hoteles, ¿verdad?

Yeah. I mean, you know, I guess maybe it was a part of the problem with the hotel, right?

Sí. Quiero decir, ya sabes, supongo que tal vez fue parte del problema con el hotel, ¿verdad?

I mean, that was part of the problem also. Yeah. Like, you know, it was really a place

Quiero decir, eso también era parte del problema. Sí. Como, ya sabes, era realmente un lugar

in decline to the point that, you know, even, we saw these kinds of animals there. Yeah.

en declive hasta el punto de que, ya sabes, incluso, vimos este tipo de animales allí. Sí.

But, uh, from this video here, I thought it was very interesting, some words that, that

Pero, eh, de este video aquí, pensé que era muy interesante, algunas palabras que

we saw. Before we get into them, you used a very nice word when we, when you were sharing

vimos. Antes de entrar en detalles, usaste una palabra muy agradable cuando compartías

your story, which was, um, picturesque, right? You were describing the, the campsite. It's

tu historia, que era pintoresca, ¿verdad? Estabas describiendo el, el campamento. Es

a beautiful place. It's picturesque. What is picturesque?

un lugar hermoso. es pintoresco ¿Qué es pintoresco?

So when something or someone looks pictures, they look beautiful, they're so beautiful

Entonces, cuando algo o alguien mira fotos, se ven hermosos, son tan hermosos

that they look almost like, I don't know, they're per, it's the right. Like, they could,

que se ven casi como, no sé, son per, es lo correcto. Por ejemplo, podrían,

you could take a photo, like a pictures sunset is like something you want to capture and,

podrías tomar una foto, como una puesta de sol en imágenes, es como algo que quieres capturar

and keep forever. You wanna capture that moment or that look, it's so beautiful. It's so stunning.

y conservar para siempre. Quieres capturar ese momento o esa mirada, es tan hermoso. Es tan impresionante.

Think of it like that. Like when something is picturesque, it's so beautiful that you

Piénsalo así. Como cuando algo es pintoresco, es tan hermoso que

wanna capture it. It's a nice word. It kind of reminds me of

quieres capturarlo. Es una palabra bonita. Me recuerda a

exquisite. I don't know why, but it reminds me of exquisite.

exquisito. No sé por qué, pero me recuerda a exquisito.

Yeah. Yeah. It, it basically means the same thing.

Sí. Sí. Básicamente significa lo mismo .

Yeah. Like something really beautiful. Yeah? Very, very, (Nice.) like unbelievably, yeah,

Sí. Como algo realmente hermoso. ¿Sí? Muy, muy, (agradable) como increíblemente, sí,

attractive, visually attractive. Cool. Now, from the video we just saw here,

atractivo, visualmente atractivo. Fresco. Ahora, del video que acabamos de ver aquí,

yeah, the clip, um, I heard some nice words there. For example, I think they were saying

sí, el clip, escuché algunas palabras bonitas allí. Por ejemplo, creo que estaban diciendo

how baboons are contentious. Yeah. Uh, if something is contentious, what does that mean?

cómo los babuinos son contenciosos. Sí. Uh, si algo es polémico, ¿qué significa eso?

Yeah. So if something is contentious, I think basically in the case of this video, right,

Sí. Entonces, si algo es polémico, creo que básicamente en el caso de este video,

it causes a very heated argument. It causes, it's controversial, it causes, so, um, just

causa una discusión muy acalorada. Causa, es controvertido, causa, entonces, solo

to give you guys a little insight into what the rest of the video is and why it's described

para darles una pequeña idea de lo que es el resto del video y por qué se describe

as contentious is that, as I mentioned now, like humans are literally living in these

como controvertido es que, como mencioné ahora, los humanos viven literalmente en estos

spaces where the animals have been living for a long time. So you could think of it

espacios donde los animales han estado viviendo durante mucho tiempo. Así que podrías pensar en ello

as like, whose fault is it that the animals are entering these homes? Is it the fact that

como, ¿de quién es la culpa de que los animales entren en estos hogares? ¿Es el hecho de que

the, you know, animal, the baboon population has grown? Or is it that the, uh, and they

, ya sabes, el animal, la población de babuinos ha crecido? ¿O es que, eh, y

should be, the animals should be removed, or the humans should leave the space? So that's

deberían serlo, los animales deberían ser eliminados o los humanos deberían abandonar el espacio? Así que ese es

the argument in this context. Okay, nice. It's a great word. It sounds very

el argumento en este contexto. Esta bien. Es una gran palabra. Suena muy

advanced. Um, (Yeah.) what about raiding? Uh, they say that baboons raid houses. What

avanzado. Um, (Sí.) ¿Qué pasa con las incursiones? Uh, dicen que los babuinos asaltan las casas. ¿Qué

does it mean to raid? If you raid, or if something, or someone raids

significa asaltar? Si asaltas, o si algo, o alguien asalta

a place, they attack that place suddenly. And you can think of a police raid. I know

un lugar, atacan ese lugar de repente. Y puedes pensar en una redada policial. Sé que la

last week we spoke about the, the police bust, um, and in this case, a raid would be quite

semana pasada hablamos sobre la redada policial, um, y en este caso, una redada sería bastante

similar. You're, you're attacking, uh, a particular place, um, to, you know, maybe you want, you're,

similar. Estás, estás atacando, uh, un lugar en particular, um, ya sabes, tal vez quieras, estás,

you're raiding a place in order to find something. In this case, the baboons are raiding it to

estás asaltando un lugar para encontrar algo. En este caso, los babuinos lo asaltan para

find food. Um, yeah. Right. You know, uh, I have a, a I don't know,

encontrar comida. Sí. Bien. Sabes, eh, tengo un, un no sé,

a unique brain, I think, because, you know, I, I remember dates of movies or names of

un cerebro único, creo, porque, sabes, yo, recuerdo fechas de películas o nombres de

movies and series and songs, right? Listening to this word now raid reminds me of the first

películas y series y canciones, ¿no? Escuchar esta palabra ahora raid me recuerda a la primera

Indiana Jones movie, because, you know, I believe it's called Indiana Jones and the

película de Indiana Jones, porque, sabes, creo que se llama Indiana Jones and the

Raiders of the Lost Ark, right? The Raiders people who raid, right? The Raiders of the

Raiders of the Lost Ark, ¿verdad? La gente de los Raiders que ataca, ¿verdad? The Raiders of the

Lost Ark. And, uh, I also heard troublesome, Casse, yeah. Uh, they were calling the, the

Lost Ark. Y, uh, también escuché problemático, Casse, sí. Uh, estaban llamando a los

baboons, baboons troublesome. What's that? Yeah, in this case trouble, when something

babuinos, babuinos problemáticos. ¿Qué es eso? Sí, en este caso problemas, cuando algo

is troublesome, it means that it causes difficulty or annoyance, or it just causes problems for

es problemático, significa que causa dificultad o molestia, o simplemente causa problemas a

the residents. The baboons are causing problems for the residents. So you can think trouble,

los residentes. Los babuinos están causando problemas a los residentes. Entonces puedes pensar que los problemas,

hmm, trouble is a bad thing. Mm. Okay. Troublesome. Um, in this case, we are, we are referring

hmm, los problemas son algo malo. Mm. Bueno. Molesto. Um, en este caso, nos estamos refiriendo

to someone causing trouble or being, their behavior is, is annoying. Yeah.

a alguien que está causando problemas o siendo, su comportamiento es, es molesto. Sí.

Right. That's cool. Um, well, I mean, the word, yeah, the definition and not (not the

Bien. Eso es genial. Um, bueno, quiero decir, la palabra, sí, la definición y no (no la

action) not a troublesome person, that's not cool yet. But, you know, um, I guess, I guess

acción) no una persona problemática, eso no está bien todavía. Pero, ya sabes, um, supongo, supongo que

we could talk a little bit about the takeaways, yeah, from each one of our stories. Because,

podríamos hablar un poco sobre las conclusiones, sí, de cada una de nuestras historias. Porque, ya sabes

you know, for me personally, uh, in my case, I think my takeaway with my story in Floripa

, para mí personalmente, eh, en mi caso, creo que mi conclusión con mi historia en Floripa

and the coral snake and the bad hotel, my takeaway was appearances can be deceiving.

y la serpiente de coral y el hotel malo, mi conclusión fue que las apariencias engañan. Ya

You know, just like I think, uh, agent Smith says to Neo in the Matrix movies, Mr. Anderson,

sabes, tal como pienso, el agente Smith le dice a Neo en las películas de Matrix, Sr. Anderson, las

appearances can be deceiving. Right? Something like that. Uh, because that's exactly what

apariencias engañan. ¿Bien? Algo como eso. Uh, porque eso es exactamente lo que

happened, right? I mean, I had one idea or impression of the hotel through the pictures

pasó, ¿verdad? Quiero decir, tenía una idea o impresión del hotel a través de las fotos

on the website, but actually seeing it, it wasn't anything like that. That was my takeaway.

en el sitio web, pero al verlo, no era nada de eso. Esa fue mi comida para llevar.

You know, appearances can be tricky, can be deceiving. Uh, about your story, you know,

Ya sabes, las apariencias pueden ser engañosas, pueden ser engañosas. Uh, sobre tu historia, ya sabes,

on the campsite, the baboons, you know, invading your tent and everything. Uh, any takeaways

en el campamento, los babuinos, ya sabes, invadiendo tu tienda y todo. Uh, ¿alguna conclusión

from that story? Anything you learned maybe? Yeah. I mean, I think one thing that I think

de esa historia? ¿Algo que hayas aprendido tal vez? Sí. Quiero decir, creo que una cosa que creo que

is important, I mean, I think in both of our cases, well, before I, I answer that question,

es importante, quiero decir, creo que en nuestros dos casos, bueno, antes de responder esa pregunta, ¿

what does it mean when something is deceiving? It's, uh, it tricks you, it manipulates you,

qué significa cuando algo está engañando? Es, eh, te engaña, te manipula,

or it makes you believe in something that is not real or not true. So if you, if you

o te hace creer en algo que no es real o no es cierto. Entonces si tú, si

believe in something that is not real, or it's not that, you can say that, that thing

crees en algo que no es real, o no es eso, puedes decir que esa cosa

deceived you. You were deceived. You were tricked. Yeah.

te engañó. Fuiste engañado. Fuiste engañado. Sí.

Yeah. So in this case, like the images that you saw when you initially booked your vacation

Sí. Entonces, en este caso, como las imágenes que vio cuando inicialmente reservó sus vacaciones

or, or planned your vacation, it was not reality, as you said. Mm-hmm.

o planeó sus vacaciones, no era la realidad, como dijo. Mm-hmm.

Exactly. The pictures deceived me (Yeah) ,you know?

Exactamente. Las fotos me engañaron (Yeah), ¿ sabes?

Yeah. I, I think, you know, with both of our stories, I think the takeaway for me is that

Sí. Yo, creo, ya sabes, con nuestras dos historias, creo que la lección para mí es que

either researching through, like going online and really deep when you're planning a vacation

investigando, como navegar en línea y realmente profundo cuando estás planeando unas vacaciones

or a stay. In our case, we were both in our, you know, local countries, but we were in

o una estadía. En nuestro caso, ambos estábamos en nuestros, ya sabes , países locales, pero estábamos en

a different part of, it's not part of our daily lives. It was different part of the

una parte diferente, no es parte de nuestra vida diaria. Era una parte diferente de la

city or a different, you know, city altogether, different state. So yeah. So we were in basically

ciudad o una ciudad completamente diferente, ya sabes, un estado diferente. Así que sí. Así que básicamente estábamos en

a different, we were planning to go to different environments, unfamiliar environments. I think

un lugar diferente, estábamos planeando ir a diferentes entornos, entornos desconocidos. Creo

that whenever you're doing this, you should definitely research thoroughly. Like understand

que cada vez que haces esto, definitivamente debes investigar a fondo. Como entender

what it's like there, understand what problems you could face by, you know, reading some

cómo es allí, entender qué problemas podrías enfrentar, ya sabes, leyendo algunas

reviews online or even better than reviews. And, um, you know, something that someone

reseñas en línea o incluso mejor que las reseñas. Y, um, ya sabes, algo que alguien

else writes online would be to actually speak to local people, maybe make a friend, or if

más escribe en línea sería hablar con la gente local, tal vez hacer un amigo, o si

you're online, I don't know if you have the opportunity to, it definitely helps to speak

estás en línea, no sé si tienes la oportunidad de hacerlo, definitivamente ayuda a hable

to someone who has an understanding or who's been to that place before and who's had a

con alguien que comprenda o que haya estado en ese lugar antes y que haya tenido una

firsthand experience with that place, and ask them questions about it. You know, what

experiencia de primera mano con ese lugar, y hágale preguntas al respecto. Ya sabes, ¿qué

can I expect when I go there? Or tell me more about this place. Um, yeah, I think this,

puedo esperar cuando vaya allí? O cuéntame más sobre este lugar. Um, sí, creo que esto,

this is what I, I, I realized, I think if I had, you know, done that before, if my family

esto es de lo que me di cuenta, creo que si hubiera, ya sabes, hecho eso antes, si mi familia

had done that before, we would've been mentally prepared for the baboons. And instead of it

hubiera hecho eso antes, hubiéramos estado mentalmente preparados para los babuinos. Y en lugar de

being like, oh, this is a bad experience, we could have been like, oh yeah, we expected

decir, oh, esta es una mala experiencia, podríamos haber dicho, oh sí, esperábamos

this, we prepared for this. Um, and in our case it was a, a coral snake and baboons.

esto, nos preparamos para esto. Um, y en nuestro caso fue una serpiente de coral y babuinos.

But, you know, imagine you were planning to go to a country, you don't know what the what

Pero, ya sabes, imagina que planeas ir a un país, no sabes cómo se

people dress like, what the dress code is like in this country. What's, what's a common

viste la gente, cómo es el código de vestimenta en este país. ¿Cuál es la

way for people to dress? You know, are they more conservative? Are they, you know, free?

forma común de vestir de la gente? Ya sabes, ¿son más conservadores? ¿Son, ya sabes, gratis? Es

You might be surprised, and this could make you feel shocked and, you know, have a negative

posible que se sorprenda, y esto podría hacerle sentir conmocionado y, ya sabe, tener una

experience. But one way, or even the food, you go to a place and people are eating a

experiencia negativa. Pero de una manera, o incluso la comida, vas a un lugar y la gente está comiendo un

type of meat or something that you think is like totally wacky. Like, woah, this is crazy.

tipo de carne o algo que crees que es totalmente loco. Como, woah, esto es una locura.

I, I kind of imagine that. Um, but I guess my point here is that, you know, when you're

Yo, me imagino eso. Um, pero supongo que mi punto aquí es que, ya sabes, cuando estás

researching and you are, or you in even better, as I said, speaking with someone who has lived

investigando y estás, o incluso mejor, como dije, hablando con alguien que ha vivido

that experience, you get to prepare yourself. Not only are you informing yourself, but you're

esa experiencia, puedes prepararte. No solo te estás informando a ti mismo, sino que

really, um, opening yourself up to like, you know, possibilities and understanding cultures

realmente te estás, um, abriéndote a, ya sabes, posibilidades y entendiendo

and traditions or customs better in that place. Yeah, I agree with you a hundred percent.

mejor las culturas y tradiciones o costumbres en ese lugar. Sí, estoy de acuerdo contigo al cien por cien.

Uh, the importance of getting to know people from other places in the world, even. Right?

Uh, la importancia de conocer gente de otros lugares del mundo, incluso. ¿Bien?

Uh, the same case with me. I mean, if I had known a local from Floripa back then, probably

Uh, el mismo caso conmigo. Quiero decir, si hubiera conocido a un local de Floripa en ese entonces, probablemente

the person could have warned me like, Hey, you know, don't stay at that place. It's not

la persona me podría haber advertido como, Oye, ya sabes, no te quedes en ese lugar. No es

a good place. You can stay at that place. Right? So yeah, definitely getting to know

un buen lugar. Puedes quedarte en ese lugar. ¿ Bien? Así que sí, definitivamente conocer a

as many people as possible from different regions, right? That is really useful. And,

tantas personas como sea posible de diferentes regiones, ¿verdad? Eso es realmente útil. Y,

well, speaking of which, right, it just so happens, you can do that nowadays with our

bueno, hablando de eso, cierto, da la casualidad de que hoy en día puedes hacerlo con nuestra

app, right, with the RealLife English app. Uh, we've also released recently the Premium

aplicación, cierto, con la aplicación RealLife English. Uh, también lanzamos recientemente la

version of the RealLife app, where you can, you know, access the episodes with transcripts,

versión Premium de la aplicación RealLife, donde puedes, ya sabes, acceder a los episodios con transcripciones,

interactive transcripts, and you have unlimited speaking time. Uh, so it's been a game-changer

transcripciones interactivas y tienes tiempo de conversación ilimitado. Uh, así que ha sido un cambio de juego

for many of our users. And we actually have a testimonial here from a Premium user. So

para muchos de nuestros usuarios. Y de hecho tenemos aquí un testimonio de un usuario Premium. Entonces, ¿

would you like to read that one? Sure. So, Supriya from India says, the RealLife

te gustaría leer ese? Seguro. Entonces, Supriya de India dice que RealLife

Premium is one of the best and easiest ways to learn English. I love the new way of learning

Premium es una de las mejores y más fáciles formas de aprender inglés. Me encanta la nueva forma de aprender

vocabulary through flashcards. The transcripts help make the podcast listening effortless.

vocabulario a través de flashcards. Las transcripciones ayudan a que el podcast se escuche sin esfuerzo.

And last but not least, improving your speaking skills is just a click away. This app is a

Y por último, pero no menos importante, mejorar sus habilidades para hablar está a solo un clic de distancia. Esta aplicación es una

mind blowing and revolutionary way to learn English. Aww yeah.

forma alucinante y revolucionaria de aprender inglés. Aww sí.

Nice. Thank you very much, Supriya, for the awesome testimonial. And for those of you

Lindo. Muchas gracias, Supriya, por el increíble testimonio. Y para aquellos de ustedes que

listening to us here on the app, and you are using the free version, uh, give the Premium

nos escuchan aquí en la aplicación, y están usando la versión gratuita, prueben la Premium

a try. I'm sure you're gonna like it. And, you're gonna unlock a lot of cool features

. Estoy seguro de que te va a gustar. Y, vas a desbloquear muchas características geniales

by going Premium. Okay. So now, Casse, it's time for the RealLife Way moment. Yeah. So,

al pasarte a Premium. Bueno. Así que ahora, Casse, es hora del momento RealLife Way. Sí. Entonces, ya

you know, today we've been talking about travel experiences. We shared a little bit about,

sabes, hoy hemos estado hablando de experiencias de viaje. Compartimos un poco sobre, ya sabes

you know, some experiences that happened to us. Uh, which component of the RealLife Way

, algunas experiencias que nos sucedieron. Uh, ¿a qué componente de RealLife Way

would you connect that conversation we had today to?

conectaría esa conversación que tuvimos hoy?

I would say that it's definitely part of living your English. Like don't just learn it, live

Diría que definitivamente es parte de vivir tu inglés. Como no solo aprenderlo,

it. So what we did today was we were discussing real events that we experienced, and we were

vivirlo. Entonces, lo que hicimos hoy fue que discutimos eventos reales que experimentamos, y

able to use our English to do that, to have a really fun, um, engaging conversation and

pudimos usar nuestro inglés para hacerlo, para tener una conversación realmente divertida, interesante y

to share our experiences. Right? Yeah. Yeah. That's so true. Yeah. Um, I think

para compartir nuestras experiencias. ¿Bien? Sí. Sí. Eso es muy cierto. Sí. Um, lo

about it as, you know, we, we are, we are talking about real-life situations also. Yeah.

pienso como, ya sabes, nosotros, estamos, estamos hablando de situaciones de la vida real también. Sí.

Because, you know, it's things that really happened to us. Yeah. And even the, the short

Porque, ya sabes, son cosas que realmente nos sucedieron. Sí. E incluso el breve

clip we watched about the baboons in Cape Town, that's something real that is happening

video que vimos sobre los babuinos en Ciudad del Cabo, eso es algo real que está sucediendo

nowadays. Yeah. I think that's a very recent video. So we are, we are practicing English

hoy en día. Sí. Creo que es un video muy reciente . Así que estamos, estamos practicando inglés

here as it is used in the real world, right, by actually, you know, accessing, uh, real

aquí como se usa en el mundo real, correcto, en realidad, ya sabes, accediendo, eh,

news or real, uh, content in the media and just, you know, we're doing those things or

noticias reales o contenido real, eh, en los medios y simplemente, ya sabes, estamos haciendo esas cosas o

talking about those things in English. Right? Um, I, I think this conversation that we are

hablando de esas cosas en inglés. ¿Bien? Um, creo que esta conversación que estamos

having today, we can also connect that a little bit with the second component, which is connecting

teniendo hoy, también podemos conectarla un poco con el segundo componente, que es conectar

your English to your identity in the sense that we are sharing personal stories here

tu inglés con tu identidad en el sentido de que estamos compartiendo historias personales

today. So your personal stories are usually part of who you are. Yeah. They shape your

hoy aquí. Por lo tanto, sus historias personales suelen ser parte de quién es usted. Sí. Dan forma a tu

life, your experiences, so using your English to talk about things that are relevant to

vida, a tus experiencias, así que usar tu inglés para hablar sobre cosas que son relevantes para

you, yeah, this is a another point here that I think we could connect the RealLife way

ti, sí, este es otro punto aquí con el que creo que podríamos conectarnos a la manera RealLife

to. And of course, we all know that when we're

. Y por supuesto, todos sabemos que cuando

talking about ourselves or our experiences, it's always easier, isn't it? So yeah, when

hablamos de nosotros mismos o de nuestras experiencias, siempre es más fácil, ¿no? Así que sí, cuando

we're talking about ourselves or our experiences, we don't have to strain our brains that much,

hablamos de nosotros mismos o de nuestras experiencias, no tenemos que forzar tanto el cerebro,

or it's not that hard to, to think about what we want to say. However, we might not always

o no es tan difícil, pensar en lo que queremos decir. Sin embargo, es posible que no siempre

have the best vocabulary. And I guess that's an opportunity to to learn some new vocabulary

tengamos el mejor vocabulario. Y supongo que es una oportunidad para aprender vocabulario nuevo

or to, you know, level up, uh, in terms of our, how we describe, you know, these things

o, ya sabes, subir de nivel, eh, en términos de cómo describimos, ya sabes, estas cosas

that we do in our, in our lives and in these experiences that we've had. So, yeah, I, I

que hacemos en nuestras, en nuestras vidas y en estas experiencias. que hemos tenido. Entonces, sí,

think when it comes to living your, your English in this way and sharing stories with others,

creo que cuando se trata de vivir tu inglés de esta manera y compartir historias con otros,

um, you could, I mean, we spoke, I just wanna say this, like we spoke about, um, these stories,

podrías, quiero decir, hablamos, solo quiero decir esto, como hablamos sobre, um, estas historias,

like earlier this week we, we, we, you know, we, we discussed some of, um, our ideas for,

como a principios de esta semana nosotros, nosotros, nosotros, ya sabes, nosotros, discutimos algunas de, um, nuestras ideas para,

you know, what we would talk about. But every time you tell the story, you'll remember another

ya sabes, de qué hablaríamos. Pero cada vez que cuentes la historia, recordarás otro

little detail or you can add a little more. So it's, you know, when we're using our English

pequeño detalle o puedes agregar un poco más. Entonces, ya sabes, cuando usamos nuestro inglés

to connect with other people and share these experiences, it's, it's, it's such a great

para conectarnos con otras personas y compartir estas experiencias, es, es, es una excelente

way to practice and think of different ways to say things.

manera de practicar y pensar en diferentes formas de decir las cosas.

So I guess we can connect that with the challenge that we have for our listeners today, right,

Así que supongo que podemos conectar eso con el desafío que tenemos para nuestros oyentes hoy, ¿verdad,

Casse? And the challenge is, find a wild animal in your country, or where you live and share

Casse? Y el reto es, encuentra un animal salvaje en tu país, o donde vives y comparte

with us your encounter with (Yeah.) this animal. No, I'm just kidding. You don't haveto do

con nosotros tu encuentro con (Sí.) este animal. Solo bromeo. No tienes que hacer

that. Take a picture. Yeah. With a thumbs up like that. No, no, we are just kidding

eso. Toma una foto. Sí. Con un pulgar hacia arriba así. No, no, solo estamos bromeando

guys. Uh, but, um, I guess the challenge here could be, um, try to use as many adjectives

. Uh, pero, um, supongo que el desafío aquí podría ser, um, tratar de usar tantos adjetivos

as possible when describing a memorable travel experience you've had. Just to give us some

como sea posible al describir una experiencia de viaje memorable que haya tenido. Solo para darnos algunos

examples here. Yeah. When talking about your trips or your traveling, uh, you can use words

ejemplos aquí. Sí. Cuando hables de tus viajes o tus viajes, eh, puedes usar palabras

such as riveting, for example. Yeah. Something riveting is something really interesting,

como fascinante, por ejemplo. Sí. Algo fascinante es algo realmente interesante,

really good. So if you had a positive experience in your trip, you can say, oh, it was a riveting

realmente bueno. Entonces, si tuviste una experiencia positiva en tu viaje, puedes decir, oh, fue una

experience. Or even exciting. It was an exciting trip that we had. Uh, what other examples

experiencia fascinante. O incluso emocionante. Fue un viaje emocionante el que tuvimos. Uh, ¿qué otros ejemplos

of adjectives can we use in this context, Casse?

de adjetivos podemos usar en este contexto, Casse?

Yeah. So for example, if you had a bad experience, like, I mean, I wouldn't say that our experiences

Sí. Entonces, por ejemplo, si tuviste una mala experiencia, quiero decir, no diría que nuestras experiencias

were bad, but they could be considered less than positive.

fueron malas, pero podrían considerarse menos que positivas. ¿

Less optimal? Less. Exactly. So you could use adjectives

Menos óptimo? Menos. Exactamente. Así que podrías usar adjetivos

like mortifying or dreadful. I had a dreadful time, uh, because the baboon stole all of

como mortificante o espantoso. Lo pasé fatal , eh, porque el babuino robó toda

my food, and I, I had to go and buy, you know, more food, and, like, it cost me a lot of

mi comida, y tuve que ir y comprar, ya sabes, más comida, y me costó mucho

money. Um, and if something is, is mortifying, it's actually bad in like an embarrassing

dinero. Um, y si algo es, es mortificante, en realidad es malo de una

way. Like, it's so embarrassing that you have a bad experience or it, it actually makes

manera vergonzosa. Como, es tan vergonzoso que tienes una mala experiencia o, en realidad

you feel, um, you know. So for example, like if, uh, if you saw the snake, the coral snake,

te hace sentir, um, ya sabes. Entonces, por ejemplo, como si, eh, si vieras la serpiente, la serpiente de coral,

and you went, Ah, you know, that would be embarrassing. And everyone laughs at you,

y dijeras, Ah, ya sabes, eso sería vergonzoso. Y todos se ríen de ti,

and... I'm kidding. You can scream if you see a snake. But I would scream.

y... estoy bromeando. Puedes gritar si ves una serpiente. Pero yo gritaría.

You know, I, I think, I think I did. I actually think I (Oh,) did. Yeah.

Sabes, yo, creo, creo que lo hice. De hecho, creo que (Oh,) lo hice. Sí.

No one laughed though. No, I guess everybody was scared as well,

Aunque nadie se rió. No, supongo que todos estaban asustados también,

yes. So, you know. Exactly. It's, it's a legitimate reason to

sí. Entonces tú sabes. Exactamente. Es, es una razón legítima para

scream, right, I would say, but I mean, if, if you were one of those like guys who feels

gritar, cierto, diría, pero quiero decir, si fueras uno de esos tipos que se sienten

like, oh no, I am not afraid of snakes, I'm not gonna scream this is, I can handle the

como, oh no, no le tengo miedo a las serpientes, no voy a gritar esto. es, puedo manejar la

snake, then, I mean, maybe you would be mortified, um, in that situation. Yeah. So if, if that's

serpiente, entonces, quiero decir, tal vez estarías mortificado, um, en esa situación. Sí. Así que si, si esa es

your experience, you can use adjectives like those.

tu experiencia, puedes usar adjetivos como esos.

All right guys. So try to use these adjectives in as many as you can when describing, um,

Muy bien chicos. Así que trate de usar estos adjetivos en tantos como pueda cuando describa, um,

a travel experience that you've had. Maybe you can share your travel experience here

una experiencia de viaje que haya tenido. Tal vez pueda compartir su experiencia de viaje aquí

in the comments section on YouTube if you're watching us on YouTube. Or you can just send

en la sección de comentarios en YouTube si nos está viendo en YouTube. O simplemente puede enviar

your story to [email protected]. We are curious to, you know, to, to read,

su historia a [email protected]. Tenemos curiosidad por, ya sabes, por leer,

yeah, your crazy, memorable story. And with that said, thank you so much for listening

sí, tu loca y memorable historia. Y dicho esto, muchas gracias por escucharnos

to us or watching us here on YouTube today. And stay tuned for next week's episode. 1,

o vernos aquí en YouTube hoy. Y estad atentos al episodio de la próxima semana. 1,

2, 3. (Aww) Aww (yeah.) yeah! That was a long one.

2, 3. (Aww) Aww (sí.) ¡sí! Eso fue largo.