Podcast for English Learners — Travel Stories: SNAKES, BANDITS, and More

But I would scream, I would scream! Actually think I did. Oh! Yeah. Oh, no one laughed

Mas eu gritaria, eu gritaria! Na verdade, acho que sim. Oh! Sim. Oh, ninguém riu

though. No I guess everybody was scared as well. Yes, so you know. Exactly, it's it's

embora. Não, acho que todo mundo também estava com medo . Sim, então você sabe. Exatamente, é

a legitimate reason to scream, I would say.

um motivo legítimo para gritar, eu diria.

Alright, so I'm joined in the global studio today by the most lekker teacher in South

Tudo bem, então estou no estúdio global hoje com o professor mais lekker da

Africa, the one and only Casse. Hey, Casse. Hey, Thiago. Hey guys, how's it going? (I'm

África do Sul, o primeiro e único Casse. Oi, Casse. Oi Thiago. Ei pessoal, como vão? (Estou

good.) Uh, we were talking earlier about how hot it is, and I think besides that, everything's

bem.) Uh, estávamos conversando antes sobre como está quente, e acho que, além disso, está tudo

good. Yeah. Here in Brazil it's really hot too.

bem. Sim. Aqui no Brasil é muito quente também.

Yeah. We share the same season time, right? We do, we do. But (Yeah.) yeah, I, I guess,

Sim. Dividimos o mesmo horário da estação, certo? Nós fazemos, nós fazemos. Mas (Sim.) Sim, eu, eu acho,

you know, it's, it's one of those things where you take it as it comes. Like, what can you

você sabe, é uma daquelas coisas que você aceita como vem. Tipo, o que você pode

do about it, really? So. Yeah. I like that - you take it as it comes.

fazer sobre isso, realmente? Então. Sim. Eu gosto disso - você aceita como vem.

That's cool. (Yeah) Nice. So, uh, today we're gonna be talking all about travel experiences.

Isso é legal. (Sim, legal. Então, uh, hoje vamos falar sobre experiências de viagem.

Casse and I have here, um, some memorable travel stories to share with you guys today

Casse e eu temos aqui, hum, algumas histórias de viagens memoráveis ​​para compartilhar com vocês hoje

and to get started with this topic, I have a funny little thing here to read to you guys.

e para começar com este tópico, tenho uma coisinha engraçada aqui para ler para vocês.

It's fun. Yeah. So check it out. Vacation or staycation, you know, not taking time off

É divertido. Sim. Então confira. Férias ou estadia, você sabe, não tirar folga

can be a huge complication. Whether you see a coral snake next to you or make a taxi driver

pode ser uma grande complicação. Quer você veja uma cobra coral ao seu lado ou faça um motorista de táxi

blush with embarrassment, travel stories are always fun to share. In today's episode, we'll

corar de vergonha, as histórias de viagens são sempre divertidas de compartilhar. No episódio de hoje, vamos nos

have some fun by sharing some memorable experiences we've had while traveling. Yeah. Just a little

divertir compartilhando algumas experiências memoráveis ​​que tivemos enquanto viajamos. Sim. Apenas

bit of a quick introthere, right? Did you like what I did there, Casse?

uma pequena introdução rápida, certo? Gostou do que fiz lá, Casse?

I, I thought it was really clever. It sounded like a poem to me, or like a really, you know,

Eu, eu pensei que era muito inteligente. Parecia um poema para mim, ou como um

good play on words. I thought it was really good.

bom jogo de palavras. Eu pensei que era realmente bom.

Yeah. Yeah. That's, that's cool. Yeah. Well, we do have some nice words here, right? So,

Sim. Sim. Isso é legal. Sim. Bem, temos algumas palavras bonitas aqui, certo? Então,

Casse, what is a staycation? Like, what's the difference between a vacation and a staycation?

Casse, o que é um staycation? Tipo, qual é a diferença entre férias e estadia?

So a vacation is, we would use this word when we are traveling. We're going away. We're

Portanto, férias são, usaríamos essa palavra quando estamos viajando. Nós vamos embora. Estamos

traveling usually abroad. You know, we tend to differentiate between a staycation and

viajando normalmente para o exterior. Você sabe, nós tendemos a diferenciar entre um staycation e

a vacation as the vacation would be the one where you're going abroad, and the staycation

um período de férias, já que as férias seriam aquelas em que você vai para o exterior, e o staycation

is the one where you are staying with, you know, local vacation in your country, in your

é aquele em que você fica, sabe, férias locais em seu país, em seu

city. And even we often use it to say like, I'm not going away this holiday or this vacation

cidade. E até nós costumamos dizer assim, não vou embora neste feriado ou nessas férias

as a holiday, um, we are going to stay at home. So your staycation could just be you

como feriado, hum, vamos ficar em casa. Portanto, sua estadia pode ser apenas você

at home relaxing, um, on your days off. Cool. Yeah. I like the way that the word is

em casa relaxando, hum, em seus dias de folga. Legal. Sim. Eu gosto do jeito que a palavra é

formed, right? Staycation. Right? Like, you stay locally. That's interesting. (Yeah,)

formada, certo? Staycation. Certo? Tipo, você fica no local. É interessante. (Sim,)

You know, it's crazy. I, I think that English can be quite literal sometimes, you know,

Você sabe, é uma loucura. Eu, eu acho que o inglês pode ser bastante literal às vezes, você sabe,

as a non-native speaker of English, I, I know it is that sometimes I can know, as some of

como um falante não nativo de inglês, eu, eu sei que às vezes posso saber, já que algumas das

the words can be quite literal. Yeah. If you think about, oh, yeah, it makes sense. Right.

palavras podem ser bastante literais. Sim. Se você pensar, oh, sim, faz sentido. Certo.

Stay-cation. I stay locally. I don't go abroad. (Exactly.) Yeah. That's cool. And, when you

Stay-cation. Eu fico localmente. Eu não vou para o exterior. (Exatamente.) Sim. Isso é legal. E, quando você

take time off, what do you do? What does that mean?

tira uma folga, o que você faz? O que isso significa?

So if you take time off, you're taking a break from doing something, especially work, so

Portanto, se você tirar uma folga, estará fazendo uma pausa em alguma coisa, especialmente no trabalho, para

you can take time off from your studies as well, or you can take time off from doing

poder tirar uma folga dos estudos também ou pode tirar uma folga de fazer

a particular activity. Like maybe I, I'm, I'm used to going to the gym like every day

uma atividade específica. Tipo, talvez eu, estou, estou acostumado a ir à academia todos os dias

of the week, and then I take time off from going to the gym, means I'm just taking a

da semana, e depois tiro uma folga de ir à academia, significa que estou apenas fazendo uma

break from doing that activity. Nice. And, hearing this little introduction,

pausa nessa atividade. Legal. E, ouvindo essa pequena introdução,

we also said the word blush, right? Uh, when you make someone blush, what's that?

também dissemos a palavra blush, certo? Uh, quando você faz alguém corar, o que é isso?

So when you make someone blush you, well, you make them shy or you make them feel a

Então, quando você faz alguém corar, bem, você os deixa tímidos ou um

little bit embarrassed. Um, so I also wanna add that what it means, what we, when we are

pouco envergonhados. Hum, também quero acrescentar que o que significa, o que nós, quando estamos

blushing is our cheeks tend to go red, or our faces in general go pink or red. Um, but

corando, é que nossas bochechas tendem a ficar vermelhas ou nossos rostos em geral ficam rosados ​​ou vermelhos. Hum, mas

I have, I just wanna add for the ladies out there, I mean, we all love makeup, so blush

eu tenho, só quero acrescentar para as mulheres por aí, quero dizer, todos nós amamos maquiagem, então blush

also refers to, you know, the actual makeup that we use to give ourselves that effect

também se refere a, você sabe, a maquiagem real que usamos para nos dar esse efeito

because, you know, rosy cheeks (Right) are a sign that you are youthful and you are,

porque, você sabe, rosado bochechas (à direita) são um sinal de que você é jovem e você é,

you, I don't know, it's just a good positive, healthy sign. Healthy people blush is what

você, eu não sei, é apenas um bom sinal positivo e saudável. Pessoas saudáveis ​​coram é

the, the idea is there. But yeah, to blush is to get embarrassed or feel embarrassed

isso, a ideia está aí. Mas sim, corar é ficar envergonhado ou sentir-se envergonhado

and have your cheeks and face go red. Rosy cheeks. That's nice. (Rosy cheeks.) Rosy.

e ter suas bochechas e rosto vermelhos. Bochechas rosadas. Muito legal. (Bochechas rosadas.) Rosado.

(Yeah. Yeah.) Is it like from the, the color pink, right?

(Sim. Sim.) É como da cor rosa, certo?

Exactly. Exactly. Very good. Rosy cheeks. Rosy cheeks. Excuse

Exatamente. Exatamente. Muito bom. Bochechas rosadas. Bochechas rosadas. Com licença

me. Not chicks. Rosy cheeks. Okay. That's cool. (Yeah.) Uh, when we were prepping for

. Não garotas. Bochechas rosadas. OK. Isso é legal. (Sim.) Uh, quando estávamos nos preparando para

this episode, Casse, we were talking about, you know, how sometimes learners they struggle

este episódio, Casse, estávamos conversando sobre, você sabe, como às vezes os alunos lutam

to tell the difference between the words holiday, vacation, and trip. Right? They can be quite

para dizer a diferença entre as palavras férias, férias e viagem. Certo? Eles podem ser bastante

confusing. Um, how would you explain the difference of these three words?

confusos. Hum, como você explicaria a diferença dessas três palavras?

Yeah. So, um, with the holi(day), so we know that in American English, you know, if people

Sim. Então, hum, com o feriado(dia), então sabemos que no inglês americano, sabe, se as pessoas

are referring to taking time off to go away or plan some kind of stay in a different location,

estão se referindo a tirar uma folga para ir embora ou planejar algum tipo de estadia em um local diferente,

they usually say that they're going on vacation. Um, but in British English and here in South

elas geralmente dizem que está saindo de férias. Hum, mas no inglês britânico e aqui na

Africa as well, we would also refer to that as a holiday. I'm going on holiday, so I'm

África do Sul também, também nos referimos a isso como um feriado. Estou saindo de férias, então vou

going away on holiday next week. And that just doesn't refer to one day as it would

sair de férias na próxima semana. E isso simplesmente não se refere a um dia como seria

in, you know, we spoke about that as well. Uh, holidays usually like Christmas time or,

em, você sabe, falamos sobre isso também. Uh, feriados geralmente como o Natal ou,

um, this particular national day that people celebrate. But for us, it's actually the same

hum, este dia nacional em particular que as pessoas comemoram. Mas para nós, na verdade é o mesmo

meaning as a vacation. Um, and then, you know, we also spoke about trip. So people will say,

significado de férias. Hum, e então, você sabe, também falamos sobre viagem. Então as pessoas vão dizer,

oh, am I going on a vacation or am I going on a trip? I think in general, they have a

ah, vou sair de férias ou vou viajar? Eu acho que, em geral, eles têm um

very similar meaning. It all means you're going on a journey from one place to another.

significado muito semelhante. Tudo isso significa que você está indo em uma jornada de um lugar para outro.

But a trip can also be, usually it's, it's a short, um, well, not always, but we can,

Mas uma viagem também pode ser, geralmente é, é curta, bem, nem sempre, mas podemos,

we usually use it in that way. Like I'm, I'm going on a trip to my grandmother's house,

geralmente usamos dessa forma. Tipo, eu vou fazer uma viagem para a casa da minha avó,

or my son is going on a trip to, with his, with his school, uh, to the local museum.

ou meu filho vai fazer uma viagem para, com a escola dele, uh, para o museu local.

So it's, it's a short period and you're usually going and then coming back, um, soon, but

Então é, é um período curto e você geralmente vai e depois volta, hum, logo, mas

yeah. Cool. You know, that word trip reminds me

sim. Legal. Sabe, essa palavra viagem me lembra

of, uh, of a classic Beatles song called Day Tripper. Yeah. Day Tripper. And, (Yeah) the,

uma música clássica dos Beatles chamada Day Tripper. Sim. Viajante matinal. E, (Sim) a,

the, the song talks about a girl who is a day tripper. I, I don't know exactly what

a, a música fala sobre uma garota que é uma viajante diurna. Eu, eu não sei exatamente o que

that means. Maybe, uh, she takes short trips, right? Like across town. Yeah. So it's a great

isso significa. Talvez ela faça viagens curtas, certo? Como do outro lado da cidade. Sim. Então é uma ótima

song. (Could be, yeah.) Yeah. It's one of the first ones I learned on guitar, actually.

música. (Pode ser, sim.) Sim. É um dos primeiros que aprendi na guitarra, na verdade.

Oh, wow. Yeah. I, I would love to hear you play that. That would be awesome.

Uau. Sim. Eu, eu adoraria ouvir você tocar isso. Isso seria incrível.

Yeah. Maybe I can grab the guitar, you know, in a future episode just to play that main

Sim. Talvez eu possa pegar a guitarra, você sabe, em um episódio futuro apenas para tocar aquele

(Yeah.) riff. It's really cool. You know, it's really cool. So, today, um, we're gonna

riff principal (sim). É muito legal. Sabe, é muito legal. Então, hoje, vamos

be talking all about trips and traveling and memorable traveling experiences. Uh, well,

falar sobre viagens e viagens e experiências de viagem memoráveis. Uh, bem,

we are talking about trips and traveling. I have to admit, Casse, one of my, uh, not

estamos falando de viagens e viagens. Eu tenho que admitir, Casse, um dos meus, uh, não

regrets, but maybe one of the things that kind of, you know, bums me out sometimes is

arrependimentos, mas talvez uma das coisas que meio que, você sabe, me chateia às vezes é

the fact that I have never had the opportunity to go abroad. At least not yet. You know,

o fato de que eu nunca tive a oportunidade de ir para o exterior. Pelo menos ainda não. Sabe,

it's one of those things that I still have to tick off my bucket list, you know, but

é uma daquelas coisas que ainda tenho que riscar da minha lista de desejos, sabe, mas

I am confident, I am hopeful that some, you know, I will be able to realize this dream

estou confiante, tenho esperança de que alguns, sabe, poderei realizar esse sonho

of going abroad soon. Definitely. Like, I mean, if we think about

de ir para o exterior em breve. Definitivamente. Tipo, quero dizer, se pensarmos sobre

it like as, I, I cannot tell you how amazing it actually is that you say this, and I mean,

isso como, eu, eu não posso te dizer o quão incrível é realmente você dizer isso, e

I tell you this all the time, but you, your English is impeccable and you've never left

eu digo isso o tempo todo, mas você, seu inglês é impecável e você Nunca saí do

Brazil. So I think this is is not something to feel bummed out about. Well, you know,

Brasil. Então eu acho que isso não é algo para se sentir chateado. Bem, você sabe,

like if you look at it from that perspective, it's something to feel (Yeah.) proud of, right?

se você olhar por essa perspectiva, é algo para se sentir (Sim.) orgulhoso, certo?

Thanks for that. I really appreciate that, by the way. Uh, what does it mean to be bummed

Obrigado por isso. Eu realmente aprecio isso, a propósito. Uh, o que significa estar

out about something? Just to feel sad and, you know, you're feeling

chateado com alguma coisa? Só para se sentir triste e, você sabe, você está se sentindo

a little bit depressed about it. I wouldn't even say a little bit. Sometimes if you're

um pouco deprimido com isso. Eu não diria nem um pouco. Às vezes, se você está

really bummed out, you could be very depressed about, you know, that the state of, of the

realmente chateado, pode ficar muito deprimido com, sabe, o estado da

situation, but. Yeah, that's true. Yeah. Yeah. I mean, I,

situação, mas. Sim, é verdade. Sim. Sim. Quero dizer,

I view that as an accomplishment that I have in my life, for sure. Yeah. Being able to

eu vejo isso como uma conquista que tenho na minha vida, com certeza. Sim. Poder

learn English as well as I did here in my home country. For me, uh, I think, uh, a big

aprender inglês tão bem quanto aprendi aqui no meu país de origem. Para mim, uh, eu acho, uh, uma grande

deal, a big, uh, part of that was talking to people as much as possible. Yeah. So sometimes

coisa, uma grande, uh, parte disso era conversar com as pessoas o máximo possível. Sim. Então, às vezes

I would meet some native speakers on the street in my hometown. Sometimes I had some friends

eu encontrava alguns falantes nativos na rua da minha cidade natal. Às vezes eu também tinha alguns amigos

also who spoke English, so, you know, we practice together. But the, the crazy thing is that

que falavam inglês, então, sabe, nós praticamos juntos. Mas o, o mais louco é que

nowadays you don't even have to know people necessarily that speak English to practice

hoje em dia você nem precisa conhecer pessoas necessariamente que falam inglês para praticar

or speak, like, you know, personally. Right? Uh, let's say the app, for example, yeah,

ou falar, tipo, sabe, pessoalmente. Certo? Uh, digamos que o aplicativo, por exemplo, sim,

the RealLife English app. You can just pop up there and connect with someone, have a

o aplicativo RealLife English. Você pode simplesmente aparecer lá e se conectar com alguém, ter uma

short 4 minute conversation. And, you know, it's one of those things that wow. I mean,

conversa curta de 4 minutos. E, você sabe, é uma daquelas coisas que impressionam. Quero dizer,

we have so many resources nowadays. Right. By the way, uh, for the listeners here, if

temos tantos recursos hoje em dia. Certo. A propósito, uh, para os ouvintes aqui, se

you haven't tried the app yet, give it a try. I mean, you know, I wish I had that, you know,

você ainda não experimentou o aplicativo, experimente. Quero dizer, você sabe, eu gostaria de ter isso, você sabe,

when I was learning English, uh, many, many years ago. So it's free. Just, click the link

quando eu estava aprendendo inglês, uh, muitos, muitos anos atrás. Então é grátis. Basta clicar no link

of the description or RealLife English on your favorite app store, search for it and,

da descrição ou no RealLife English na sua loja de aplicativos favorita, pesquisar e

uh, give it a try. Yeah. Exactly. Plus, I like that you mentioned like

experimentar. Sim. Exatamente. Além disso, gosto do que você mencionou como

a quick, you know, quick 4 minute call. You don't, you won't even have time to blush in

uma chamada rápida de 4 minutos. Não, você não vai nem ter tempo de corar em

4 minutes. You'll just speak to the stranger. No embarrassment. Just, you know, quick short

4 minutos. Você só vai falar com o estranho. Sem constrangimento. Apenas, você sabe, chamada rápida e curta

call. And you'll already have that, you know, experience and the fun side of meeting someone

. E você já terá essa experiência e o lado divertido de conhecer alguém

new. So No need to blush (What do you have to lose?)

novo. Portanto, não há necessidade de corar (o que você tem a perder?)

with the embarrassment. That's cool. That's nice. So Casse, I wanted to share with you,

com o constrangimento. Isso é legal. Muito legal. Então Casse, queria compartilhar com você,

uh, my memorable travel experience. One of them. Yeah. It was a trip that I took locally

uh, minha memorável experiência de viagem. Um deles. Sim. Foi uma viagem que fiz localmente

here in Brazil. And I think it's a, it's a good example of when expectations don't meet

aqui no Brasil. E acho que é um bom exemplo de quando as expectativas não correspondem à

reality. You know. It was the first time I visited Florianopolis, right, here in Brazil,

realidade. Você sabe. Foi a primeira vez que visitei Florianópolis né, aqui no Brasil,

it's in the south. And, um, you know, we, Brazilians, we tend to call it Floripa. Yeah,

fica no sul. E, hum, você sabe, nós, brasileiros, tendemos a chamá-la de Floripa. Sim,

you've been there too. Yeah. At our last summit. So, you know, the, the, the place, the island,

você também esteve lá. Sim. Em nosso último encontro. Então, você sabe, o, o, o lugar, a ilha,

it's a beautiful place. Yeah, it's beautiful.

é um lugar lindo. Sim, é lindo.

It's an amazing place, beautiful beaches. But the first time I went there actually wasn't

É um lugar incrível, praias lindas. Mas a primeira vez que fui lá na verdade não foi

so good. And let me explain why. Right? That was, I think, 2018. And, uh, what happened

tão bom. E deixe-me explicar o porquê. Certo? Isso foi, eu acho, 2018. E, uh, o que aconteceu

was I got really disappointed with the hotel where I stayed at, you know, because when

foi que fiquei muito desapontado com o hotel onde fiquei, sabe, porque quando

I was booking the hotel, uh, you know, before going there, the pictures looked amazing,

eu estava reservando o hotel, uh, sabe, antes de ir para lá, as fotos pareciam incrível,

you know, they looked incredible. Like, oh, this is such a nice place to stay in. But

você sabe, eles pareciam incríveis. Tipo, oh, este é um lugar tão bom para ficar. Mas

when we got there, and you know, it was me and my family, right? I took my wife and my

quando chegamos lá, e você sabe, era eu e minha família, certo? Levei minha esposa e meu

son who was I think seven years old at the time. My daughter wasn't born yet. It was

filho, que na época tinha sete anos, acho . Minha filha ainda não nasceu. Foi a

our first time ever, uh, in Floripa, right? And we got really disappointed with the hotel

nossa primeira vez, né, em Floripa, né? E a gente ficou muito decepcionado com o hotel

because, you know, it's one of those hotels that, um, I don't know, it seems like time

porque, sabe, é um daqueles hotéis que, hum, sei lá, parece que o tempo

hasn't been kind to the place, you know? So, it wasn't at all, like the pictures showed

não foi bom para o lugar, sabe? Então, não era nada, como as fotos mostravam

on the website, and it was a big place. It was a huge space, yeah, even external area.

no site, e era um lugar grande. Era um espaço enorme sim, até área externa.

But, uh, there were many deactivated facilities that hadn't been used for a long time. So,

Mas, uh, havia muitas instalações desativadas que não eram usadas há muito tempo. Então,

you know, it's one of those places where you look around, you go like, okay, I imagine

você sabe, é um daqueles lugares onde você olha em volta e pensa, ok, imagino

that this place used to be a really good place like 30-40 years ago. But I don't know, maybe

que esse lugar costumava ser um lugar muito bom há 30-40 anos. Mas eu não sei, talvez os

business wasn't going well over the years, or, um, I don't know what happened, but, you

negócios não estivessem indo bem ao longo dos anos, ou, hum, eu não sei o que aconteceu, mas, você

know, it seems like the the place, the hotel has declined over, over time. Yeah. So, you

sabe, parece que o lugar, o hotel declinou ao longo do tempo . Sim. Então, você

know, that was a little bit of a, a disappointment for us, and, um, even the breakfast, you,

sabe, isso foi um pouco decepcionante para nós, e, hum, até mesmo o café da manhã, você,

I was expecting that nice, (Wow.) what, what do you call it? A nice, um, continental (Continental)

eu estava esperando aquele bom, (Uau.) como, como você chama isso? Um bom, hum, café da manhã continental (continental)

breakfast, right, that hotels offer. It was like, you know, even the breakfast was like,

, certo, que os hotéis oferecem. Foi como, você sabe, até o café da manhã foi tipo,

okay, yeah. Letdown, Ugh.

ok, sim. Decepção, Ugh.

It was a letdown. And, to make matters even let's say worse, I think on our last day there,

Foi uma decepção. E, para piorar, acho que no nosso último dia lá,

there was even a, a mini coral snake, you know, uh, by the entrance. And it was insane.

havia até uma, uma mini cobra coral, sabe, uh, na entrada. E foi uma loucura.

You know, I don't know if it is, if it was poisonous or not, you know, but what I remember

Sabe, eu não sei se é, se era venenoso ou não, sabe, mas o que eu lembro

is I've seen some guys from the hotel who worked there, you know, trying to capture

é que já vi uns caras do hotel que trabalhavam lá, sabe, tentando

it with a kind of a, a plastic bottle maybe to call animal services. So I was like, oh,

capturar com uma espécie de uma, uma garrafa de plástico talvez para ligar para os serviços de animais. Então eu fiquei tipo, oh,

man. I mean, we even have coral snakes here. I mean, that's not shaping to be a good stay

cara. Quero dizer, temos até cobras corais aqui. Quero dizer, isso não parece ser uma boa estadia

here, you know? But yeah. But overall, we enjoyed the, the trip, right? Like visiting

aqui, sabe? Mas sim. Mas no geral, curtimos a viagem, né? Como visitar

the beaches and, you know, uh, visiting some of the island, right? But I think that the

as praias e, você sabe, visitar algumas partes da ilha, certo? Mas acho que o

hotel was a big bummer for us. Yeah. Yeah. You mentioned an interesting, uh, word

hotel foi uma grande chatice para nós. Sim. Sim. Você mencionou uma interessante

combination. You said: deactivated facilities. What does that mean?

combinação de palavras. Você disse: instalações desativadas. O que isso significa?

Yeah. A facility is a place, right, where maybe an activity takes place. Yeah. So at

Sim. Uma instalação é um lugar, certo, onde talvez uma atividade ocorra. Sim. Então

that hotel, there were some stages for performances, you know, I imagine that people used to hold

naquele hotel tinha alguns palcos para apresentações, sabe, eu imagino que as pessoas faziam

concerts there, for example. Yeah. But you know, you could see that it was deactivated,

shows lá, por exemplo. Sim. Mas sabe, dava para ver que estava desativado,

like, you know, it wasn't in use that place, that facility. Yeah. So, um, yeah, a facility

tipo, sabe, não estava em uso aquele lugar, aquela instalação. Sim. Então, hum, sim, uma instalação

is a space where a certain activity is done there.

é um espaço onde uma determinada atividade é realizada ali.

Yeah. There's another word you used. You, you said like, um, it was declining. Like,

Sim. Há outra palavra que você usou. Você, você disse tipo, hum, estava diminuindo. Tipo,

like, so when something is in decline or when it's declining, what does that mean?

tipo, então quando algo está em declínio ou quando está em declínio, o que isso significa?

I think it's the opposite of progress, right? So when you progress, you go upwards, right?

Acho que é o oposto de progresso, né? Então, quando você progride, você sobe, certo?

You are improving, improving, improving, getting better. If you are declining, it's the opposite.

Você está melhorando, melhorando, melhorando, ficando cada vez melhor. Se você está declinando, é o oposto.

Yeah. You are downgrading. Yeah. You are lowering, yeah, your progress or your, the quality of

Sim. Você está rebaixando. Sim. Você está diminuindo, sim, seu progresso ou sua, a qualidade do

the service you provide. Yeah. So that's it. So it was an interesting experience. Um, aside

serviço que você presta. Sim. Então é isso. Então foi uma experiência interessante. Hum, tirando

from that, like I said, I mean, we had a good time. We took many pictures and, you know,

isso, como eu disse, nós nos divertimos. Tiramos muitas fotos e, sabe,

I, I got to go back to Floripa other times, you know, after that and, you know, all the

eu, eu voltei para Floripa outras vezes, sabe, depois disso e, sabe, todas as

experiences were like amazing. Yeah. So I am, I'm, so, I just, I I have questions

experiências foram incríveis. Sim. Então , eu, eu, eu só, eu tenho perguntas

about the coral snake. I'm sorry. I hate snakes. Me too. Yeah.

sobre a cobra coral. Desculpe. Eu odeio cobras. Eu também. Sim.

Snakes are weird. No arms, no legs, just a slithering muscle. Ugh. I'm just (Yeah) not,

Cobras são estranhas. Sem braços, sem pernas, apenas um músculo escorregadio. Eca. Eu apenas (Sim) não,

I'm sorry. It's disgusting. (It is) I love animals, but I just, snakes need to stay away

me desculpe. É nojento. (É) Eu amo animais, mas eu só, as cobras precisam ficar longe

from me. But I have a question. (Uhhuh) How, firstly, how did you react? What was your

de mim. Mas eu tenho uma pergunta. (Uhhuh) Como, em primeiro lugar, como você reagiu? Qual foi sua

reaction to the snake? I reacted in a very brave way by staying away

reação à cobra? Reagi de forma muito corajosa ficando longe

from it. Like, you know, really away from it. Like, you know, guys, you know, there's

disso. Tipo, você sabe, realmente longe disso. Tipo, vocês sabem, caras, vocês sabem, tem

a snake here. Then, you know, two guys who worked at the hotel, they went there and,

uma cobra aqui. Então, você sabe, dois caras que trabalhavam no hotel, eles foram lá e,

you know, dealt with it, (Yeah.) and then called somebody responsible. Yeah. But yeah,

você sabe, lidaram com isso, (Sim.) e então chamaram alguém responsável. Sim. Mas sim,

no, I kept my distance. Come on. Yeah. I was on vacation. Yeah.

não, eu mantive distância. Vamos. Sim. Eu estava de férias. Sim.

This snake is not gonna ruin our vacation. I paid for this!

Esta cobra não vai estragar nossas férias. Eu paguei por isso!

No, no, no. Come on. Yeah. But, you also had, uh, an interesting story to share, right,

Não não não. Vamos. Sim. Mas, você também teve, uh, uma história interessante para contar, né,

Casse, um, kinda related to bandit, I believe, right? (Yes) What's a bandit, by the way?

Casse, hum, meio relacionado a bandido, eu acredito, certo? (Sim) A propósito, o que é um bandido?

So a bandit is like a criminal or, uh, a law breaker. You can, you might hear it like in

Então um bandido é como um criminoso ou, uh, um infrator da lei. Você pode, você pode ouvir isso como nos

old Wist movies, like, you know, the bandits are those bad guys who are, you know, robbing

filmes antigos do Wist, como, você sabe, os bandidos são aqueles bandidos que estão, você sabe, roubando

the bank or who are trying to break the law in some way. But it's, it's, my story is not

o banco ou que estão tentando infringir a lei de alguma forma. Mas é, é, minha história não é

about someone breaking the law. It's like someone causing trouble. And this is another

sobre alguém infringindo a lei. É como se alguém estivesse causando problemas. E esta é outra

way that you can describe, uh, another way you can, word you can use to describe someone

maneira que você pode descrever, uh, outra maneira que você pode, palavra que você pode usar para descrever alguém

who likes causing trouble and just mischief and just not following rules. This bandit

que gosta de causar problemas e apenas travessuras e simplesmente não seguir regras. Esse bandido

who. So anyway, in this, in my story, it's quite similar to yours in terms of it being

que. De qualquer forma, nisso, na minha história, é bastante semelhante à sua em termos de

relating to animals. All right. So since I was a kid, my family loved, they're really

relação com os animais. Tudo bem. Então, desde criança, minha família adorava, eles

big on like camping and outdoor stays. So we tend to camp in the mountains or at the

adoram acampar e ficar ao ar livre. Então tendemos a acampar nas montanhas ou na

beach, and it's sort of a family tradition for us to go camping at a part(icular), at

praia, e é meio que uma tradição familiar irmos acampar em um determinado local, pelo

least once a year, we go camping at this one spot. It's called Kogel Bay. Kogel Bay - Kogel

menos uma vez por ano, vamos acampar neste local. Chama-se Kogel Bay. Kogel Bay - Kogel

is a Africans word, and it means like a ball, like a metal ball, like a, you know, the ones

é uma palavra africana, e significa como uma bola, como uma bola de metal, como aquelas, sabe, aquelas que

you throw in shot-put or, anyway, so, Kogel Bay is a beautiful place. It's stunning. It's

você joga no arremesso de peso ou, enfim, Kogel Bay é um lugar lindo. É impressionante. É

like you have the beach on the one side and you have this beautiful mountainous area on

como se você tivesse a praia de um lado e essa bela área montanhosa

the other side, and it's really picturesque. It's stunning. And, you know, it's the kind

do outro lado, e é realmente pitoresco. É impressionante. E, você sabe, é o tipo

of place that, like, if I describe it to you, you're thinking, oh, I'm gonna have the most

de lugar que, tipo, se eu descrevê-lo para você, você está pensando, oh, eu vou ter o refúgio mais

peaceful, tranquil, serene, like getaway . If I go there, I'm just gonna be able to relax

pacífico, tranquilo, sereno. Se eu for lá, só vou poder relaxar

and forget about the troubles in the city. And that was the mindset that we had at the

e esquecer os problemas da cidade. E essa era a mentalidade que tínhamos na

time. I remember being quite young and going like, yay, we're getting away from like the

época. Lembro-me de ser bem jovem e dizer , sim, estamos fugindo da

hustle and bustle in the city. We're, we're gonna spend some time in nature. And it's

agitação da cidade. Nós vamos passar algum tempo na natureza. E é

so wonderful. And it really is a wonderful place. But I think what we were not expecting

tão maravilhoso. E realmente é um lugar maravilhoso. Mas acho que o que não esperávamos

was that nature would come with its own, you know, attack. Like we didn't, it was gonna

era que a natureza viria com seu próprio ataque. Como não fizemos,

come with its own drama. So I know I described it before as like, we were getting away from

viria com seu próprio drama. Então, eu sei que descrevi antes como se estivéssemos nos afastando do

the drama in the city, but we didn't realize that there was gonna be drama in nature. And

drama da cidade, mas não percebemos que haveria drama na natureza. E o

what we found was that even though we had this beautiful scenery, this stunning relaxing

que descobrimos foi que, embora tivéssemos essa bela paisagem, esse deslumbrante

space around us, because this is not a resort, it's not a a manmade place. It's literally

espaço relaxante ao nosso redor, porque não é um resort, não é um lugar feito pelo homem. Somos literalmente

us camping on the beach with a mountain in the background. And what happens in this space

nós acampando na praia com uma montanha ao fundo. E o que acontece neste espaço

is that there are a lot of baboons, um, who live in the mountains. There are a lot of,

é que há muitos babuínos, hum, que vivem nas montanhas. Há muitos,

um, I wanna call them like families. I think they're called families of baboons, but they

hum, quero chamá-los de famílias. Acho que são chamados de famílias de babuínos, mas

live all over the mountains, and they basically come down to the campsites to feed. So the,

vivem por todas as montanhas e basicamente descem para os acampamentos para se alimentar. Então,

the food that humans leave on the, on the, in the trash cans or, um, the food that, you

a comida que os humanos deixam na, na, nas latas de lixo ou, hum, a comida que,

know, after you have a barbecue, you, you know, throw your leftover, I don't know, people

sabe, depois que você faz um churrasco, você, sabe, joga a sobra, sei lá, as pessoas

throw their, their food in the trash cans. And basically what these baboons do is they,

jogam sua comida nas latas de lixo. E basicamente o que esses babuínos fazem é

they scratch in the trash cans and they eat that food. But they've, they get, they've

arranhar as latas de lixo e comer aquela comida. Mas eles ficaram

gotten so used to humans invading, I don't wanna say invading, but entering their space,

tão acostumados com humanos invadindo, não quero dizer invadindo, mas entrando em seu espaço,

that they actually kind of like, they literally cross the line of like, going while you're

que eles realmente meio que, eles literalmente cruzam a linha de tipo, indo enquanto você ' Se você estiver

asleep at night, they'll come into your campsite and they'll scratch in your bags. They'll

dormindo à noite, eles entrarão em seu acampamento e vasculharão suas malas. Eles

open your tent, they'll enter (Wow.) your tent, steal your food, and then run away.

abrirão sua barraca, entrarão (uau.) Sua barraca, roubarão sua comida e depois fugirão.

And that was something we experienced. So we were camping and, you know, just having

E isso foi algo que experimentamos. Então estávamos acampando e, você sabe, apenas tendo

this, you know, we thought we were just having the best time. And when we woke up the next

isso, você sabe, nós pensamos que estávamos nos divertindo muito . E quando acordamos na

morning, there was a baboon, literally in the tent stealing toilet paper, chips, like

manhã seguinte, tinha um babuíno, literalmente na barraca roubando papel higiênico, salgadinhos, qualquer

anything he could find inside of the bag. And luckily (Wow) this was not a very big

coisa que encontrasse dentro da sacola. E felizmente (Uau) este não era muito grande

one, so he just ran away. And they're not afraid of humans. They really aren't. And

, então ele simplesmente fugiu. E eles não têm medo dos humanos. Eles realmente não são. E

for those of you who don't know, baboons are quite ferocious when they want to be. They

para aqueles que não sabem, os babuínos são bastante ferozes quando querem. Eles

have long, sharp teeth, they have claws, they have even, I mean, I, I've never seen this

têm dentes compridos e afiados, têm garras, até, quer dizer, eu, nunca vi isso

happen, but I've heard that they even snatched kids and babies. So maybe this was just something

acontecer, mas ouvi dizer que eles até pegavam crianças e bebês. Então, talvez isso tenha sido apenas algo que

we were told so that we stay away from (Wow) them. I, I have no idea. But, um, you know,

nos disseram para ficarmos longe deles (uau) . Eu, não faço ideia. Mas, hum, você sabe,

on a, on a lighter note, they, they, they tend to be quite harmless. They just really

em um, em uma nota mais leve, eles, eles, eles tendem a ser bastante inofensivos. Eles realmente

will steal your foodand scare the living daylight out of you, uh, if you wake up next. So finding

vão roubar sua comida e assustar você até a morte, uh, se você acordar a seguir. Assim, encontrar

one, like right there in your tent. So yeah, that was my memorable travel experience.

um, como ali mesmo na sua tenda. Então, sim, essa foi minha experiência de viagem memorável.

Wow. It is memorable. It might be worth explaining to the listeners what a baboon is, right,

Uau. É memorável. Pode valer a pena explicar aos ouvintes o que é um babuíno, certo,

Casse. It's a primate, right? It's a, a kind of monkey, right?

Casse. É um primata, certo? É uma espécie de macaco, certo?

Exactly. I think, by the way, I have video and like some photos of this particular campsite

Exatamente. A propósito, acho que tenho um vídeo e gosto de algumas fotos deste acampamento em particular

with baboons in it. Um, maybe I could share with Thiago and he could.

com babuínos. Hum, talvez eu pudesse compartilhar com Thiago e ele poderia.

Oh, that's cool. Yeah. That's great. At first glance, it looks like a case of man

Que legal. Sim. Isso é ótimo. À primeira vista, parece um caso de homem

versus wild, all along the Cape Peninsula where National Park meets residential areas,

versus selvagem, ao longo de toda a Península do Cabo, onde o Parque Nacional encontra áreas residenciais, os

baboons are a contentious issue. They're so habituated, they're raiding houses almost

babuínos são uma questão controversa. Eles estão tão acostumados que invadem casas quase

every day at certain times of the year. While fascinating to watch in the wild and troublesome

todos os dias em certas épocas do ano. Embora fascinante de assistir na natureza e problemático

on the road, having a troupe go through your kitchen is another matter, and alpha males

na estrada, ter uma trupe passando por sua cozinha é outra questão, e os machos alfa

can be terrifying. Oh, these baboons!

podem ser aterrorizantes. Oh, esses babuínos!

Look at that. Yeah. I mean, I, I think it, it looks scary, you know, like, I imagine

Olhe para isso. Sim. Quero dizer, eu acho que parece assustador, sabe, tipo, imagino

if I am the owner of the house and, uh, you know, a group of baboons, just, you know,

se eu for o dono da casa e, uh, você sabe, um grupo de babuínos, apenas, você sabe,

walk in, I don't, I, I don't know what I would do, you know, probably just like, you know,

entrar, eu não 't, eu, eu não sei o que eu faria, você sabe, provavelmente apenas como, você sabe,

with the coral snake thing, I would just, you know, keep my distance, call some, shout

com a coisa da cobra coral, eu apenas, você sabe, manteria distância, chamaria alguém, gritaria

at somebody from distance, you know, like, please help.

com alguém à distância , você sabe, tipo, por favor me ajude.

It's the smart thing to do, like let someone else handle it. (Right) Um, yeah. But I think,

É a coisa mais inteligente a fazer, como deixar alguém lidar com isso. (Certo) Hum, sim. Mas eu acho que,

like, as I was saying, um, like, I don't think that they, their intention is to harm humans.

como eu estava dizendo, hum, tipo, eu não acho que eles, a intenção deles é prejudicar os humanos.

I think one of the problems is that, you know, when we were camping, we were entering a natural

Acho que um dos problemas é que, sabe, quando estávamos acampando, estávamos entrando em um

space. So we were, humans have sort of infiltrated or entered into this space that belongs technically

espaço natural. Então nós éramos, os humanos meio que se infiltraram ou entraram neste espaço que pertence tecnicamente no

in the natural sense to the animals, into, you know, into the baboons in this case. But

sentido natural dos animais, em, você sabe, nos babuínos neste caso. Mas

in the case of like those residents, like now, the, the animals are so comfortable with

no caso daqueles residentes, como agora, os animais estão tão à vontade com os

humans that they think that the humans are in, like, they think that they can enter the

humanos que pensam que os humanos estão, tipo, eles pensam que podem entrar nos

human spaces as well. So I feel like it's just a weird situation right now in both those

espaços humanos também. Então eu sinto que é uma situação estranha agora em ambos os

places in the campsite and in the, the video that we just saw. Um, so yeah. But what do

lugares no acampamento e no vídeo que acabamos de ver. Hum, então sim. Mas o que

you think, what do you think about like, you know, in your case with the coral snake, like

você acha, o que você acha, sabe, no seu caso com a cobra coral, como

that was a hotel. I don't think there should be snakes in the hotels, right?

se fosse um hotel. Acho que não deveria haver cobras nos hotéis, certo?

Yeah. I mean, you know, I guess maybe it was a part of the problem with the hotel, right?

Sim. Quer dizer, sabe, acho que talvez fosse parte do problema com o hotel, certo?

I mean, that was part of the problem also. Yeah. Like, you know, it was really a place

Quero dizer, isso também fazia parte do problema. Sim. Tipo, você sabe, era realmente um lugar

in decline to the point that, you know, even, we saw these kinds of animals there. Yeah.

em declínio a ponto de, você sabe, até, nós vimos esses tipos de animais lá. Sim.

But, uh, from this video here, I thought it was very interesting, some words that, that

Mas, uh, desse vídeo aqui, achei muito interessante, algumas palavras que, que

we saw. Before we get into them, you used a very nice word when we, when you were sharing

a gente viu. Antes de entrarmos neles, você usou uma palavra muito bonita quando nós, quando você estava compartilhando

your story, which was, um, picturesque, right? You were describing the, the campsite. It's

sua história, que era, um, pitoresco, certo? Você estava descrevendo o acampamento. É

a beautiful place. It's picturesque. What is picturesque?

um lugar bonito. É pitoresco. O que é pitoresco?

So when something or someone looks pictures, they look beautiful, they're so beautiful

Então, quando algo ou alguém olha as fotos, fica bonito, é tão lindo

that they look almost like, I don't know, they're per, it's the right. Like, they could,

que parece quase, sei lá, é por, é o certo. Tipo, eles poderiam,

you could take a photo, like a pictures sunset is like something you want to capture and,

você poderia tirar uma foto, como uma foto do pôr do sol é como algo que você deseja capturar

and keep forever. You wanna capture that moment or that look, it's so beautiful. It's so stunning.

e manter para sempre. Você quer capturar aquele momento ou aquele olhar, é tão lindo. É tão impressionante.

Think of it like that. Like when something is picturesque, it's so beautiful that you

Pense assim. Como quando algo é pitoresco, é tão bonito que você

wanna capture it. It's a nice word. It kind of reminds me of

quer capturá-lo. É uma palavra bonita. Isso meio que me lembra de

exquisite. I don't know why, but it reminds me of exquisite.

requintado. Não sei por que, mas me lembra de requintado.

Yeah. Yeah. It, it basically means the same thing.

Sim. Sim. Isso significa basicamente a mesma coisa.

Yeah. Like something really beautiful. Yeah? Very, very, (Nice.) like unbelievably, yeah,

Sim. Como algo realmente bonito. Sim? Muito, muito, (Legal.) Incrivelmente, sim,

attractive, visually attractive. Cool. Now, from the video we just saw here,

atraente, visualmente atraente. Legal. Agora, do vídeo que acabamos de ver aqui,

yeah, the clip, um, I heard some nice words there. For example, I think they were saying

sim, o clipe, hum, ouvi algumas palavras bonitas lá. Por exemplo, acho que eles estavam dizendo

how baboons are contentious. Yeah. Uh, if something is contentious, what does that mean?

como os babuínos são contenciosos. Sim. Uh, se algo é controverso, o que isso significa?

Yeah. So if something is contentious, I think basically in the case of this video, right,

Sim. Então, se algo é contencioso, acho que basicamente no caso desse vídeo, né,

it causes a very heated argument. It causes, it's controversial, it causes, so, um, just

causa uma discussão muito acalorada. Isso causa, é controverso, causa, então, hum, só

to give you guys a little insight into what the rest of the video is and why it's described

para dar a vocês uma pequena ideia sobre o que é o resto do vídeo e por que é descrito

as contentious is that, as I mentioned now, like humans are literally living in these

como controverso é que, como mencionei agora, os humanos estão literalmente vivendo nestes

spaces where the animals have been living for a long time. So you could think of it

espaços onde os animais vivem há muito tempo. Então você pode pensar nisso

as like, whose fault is it that the animals are entering these homes? Is it the fact that

como, de quem é a culpa que os animais estão entrando nessas casas? É o fato de que

the, you know, animal, the baboon population has grown? Or is it that the, uh, and they

, você sabe, animal, a população de babuínos cresceu? Ou é que, uh, e eles

should be, the animals should be removed, or the humans should leave the space? So that's

deveriam ser, os animais deveriam ser removidos, ou os humanos deveriam deixar o espaço? Então esse é

the argument in this context. Okay, nice. It's a great word. It sounds very

o argumento neste contexto. Ok, legal. É uma ótima palavra. Parece muito

advanced. Um, (Yeah.) what about raiding? Uh, they say that baboons raid houses. What

avançado. Hum, (Sim.) E quanto a invasão? Uh, eles dizem que babuínos invadem casas. O que

does it mean to raid? If you raid, or if something, or someone raids

significa invadir? Se você invadir, ou se algo ou alguém invadir

a place, they attack that place suddenly. And you can think of a police raid. I know

um lugar, eles atacarão esse lugar de repente. E você pode pensar em uma batida policial. Sei que na

last week we spoke about the, the police bust, um, and in this case, a raid would be quite

semana passada falamos sobre a apreensão da polícia, hum, e neste caso, uma batida seria bastante

similar. You're, you're attacking, uh, a particular place, um, to, you know, maybe you want, you're,

semelhante. Você está, você está atacando, uh, um lugar particular, um, para, você sabe, talvez você queira, você está,

you're raiding a place in order to find something. In this case, the baboons are raiding it to

você está invadindo um lugar para encontrar algo. Nesse caso, os babuínos estão atacando para

find food. Um, yeah. Right. You know, uh, I have a, a I don't know,

encontrar comida. Um sim. Certo. Você sabe, uh, eu tenho um, não sei,

a unique brain, I think, because, you know, I, I remember dates of movies or names of

um cérebro único, eu acho, porque, você sabe, eu, eu me lembro de datas de filmes ou nomes de

movies and series and songs, right? Listening to this word now raid reminds me of the first

filmes e séries e músicas, certo? Ouvir essa palavra agora raid me lembra o primeiro

Indiana Jones movie, because, you know, I believe it's called Indiana Jones and the

filme de Indiana Jones, porque, sabe, eu acredito que se chama Indiana Jones e os

Raiders of the Lost Ark, right? The Raiders people who raid, right? The Raiders of the

Caçadores da Arca Perdida, certo? As pessoas dos Raiders que atacam, certo? Os Caçadores da

Lost Ark. And, uh, I also heard troublesome, Casse, yeah. Uh, they were calling the, the

Arca Perdida. E, uh, eu também ouvi problemático, Casse, sim. Uh, eles estavam chamando os

baboons, baboons troublesome. What's that? Yeah, in this case trouble, when something

babuínos de problemáticos. O que é isso? Pois é , no caso problema, quando algo

is troublesome, it means that it causes difficulty or annoyance, or it just causes problems for

incomoda, quer dizer que causa dificuldade ou incômodo, ou só causa transtorno para

the residents. The baboons are causing problems for the residents. So you can think trouble,

os moradores. Os babuínos estão causando problemas para os moradores. Então você pode pensar que problemas,

hmm, trouble is a bad thing. Mm. Okay. Troublesome. Um, in this case, we are, we are referring

hmm, problemas são uma coisa ruim. Milímetros. OK. Problemático. Hum, neste caso, estamos nos referindo

to someone causing trouble or being, their behavior is, is annoying. Yeah.

a alguém que está causando problemas ou sendo, seu comportamento é, é irritante. Sim.

Right. That's cool. Um, well, I mean, the word, yeah, the definition and not (not the

Certo. Isso é legal. Hum, bem, quero dizer, a palavra, sim, a definição e não (não a

action) not a troublesome person, that's not cool yet. But, you know, um, I guess, I guess

ação) não uma pessoa problemática, isso ainda não é legal. Mas, você sabe, acho, acho que

we could talk a little bit about the takeaways, yeah, from each one of our stories. Because,

poderíamos falar um pouco sobre as conclusões, sim, de cada uma de nossas histórias. Porque,

you know, for me personally, uh, in my case, I think my takeaway with my story in Floripa

você sabe, para mim pessoalmente, uh, no meu caso, acho que minha conclusão com minha história em Floripa

and the coral snake and the bad hotel, my takeaway was appearances can be deceiving.

e a cobra coral e o hotel ruim, minha conclusão foi que as aparências enganam.

You know, just like I think, uh, agent Smith says to Neo in the Matrix movies, Mr. Anderson,

Você sabe, assim como eu penso, uh, o agente Smith diz a Neo nos filmes Matrix, Sr. Anderson, as

appearances can be deceiving. Right? Something like that. Uh, because that's exactly what

aparências enganam. Certo? Algo parecido. Uh, porque isso é exatamente o que

happened, right? I mean, I had one idea or impression of the hotel through the pictures

aconteceu, certo? Quer dizer, eu tive uma ideia ou impressão do hotel pelas fotos

on the website, but actually seeing it, it wasn't anything like that. That was my takeaway.

do site, mas vendo de verdade, não foi nada disso. Essa foi a minha conclusão.

You know, appearances can be tricky, can be deceiving. Uh, about your story, you know,

Você sabe, as aparências podem ser complicadas, podem enganar. Uh, sobre sua história, sabe,

on the campsite, the baboons, you know, invading your tent and everything. Uh, any takeaways

no acampamento, os babuínos, sabe, invadindo sua barraca e tudo mais. Uh, alguma conclusão

from that story? Anything you learned maybe? Yeah. I mean, I think one thing that I think

dessa história? Qualquer coisa que você aprendeu, talvez? Sim. Quero dizer, acho que uma coisa que

is important, I mean, I think in both of our cases, well, before I, I answer that question,

acho importante, quero dizer, acho que em ambos os casos, bem, antes de responder a essa pergunta,

what does it mean when something is deceiving? It's, uh, it tricks you, it manipulates you,

o que significa quando algo está enganando? É, uh, isso te engana, te manipula,

or it makes you believe in something that is not real or not true. So if you, if you

ou te faz acreditar em algo que não é real ou não é verdade. Então se você, se você

believe in something that is not real, or it's not that, you can say that, that thing

acredita em algo que não é real, ou não é aquilo, você pode dizer que aquilo

deceived you. You were deceived. You were tricked. Yeah.

te enganou. Você foi enganado. Você foi enganado. Sim.

Yeah. So in this case, like the images that you saw when you initially booked your vacation

Sim. Portanto, neste caso, como as imagens que você viu quando inicialmente reservou suas férias

or, or planned your vacation, it was not reality, as you said. Mm-hmm.

ou, ou planejou suas férias, não era a realidade, como você disse. Mm-hmm.

Exactly. The pictures deceived me (Yeah) ,you know?

Exatamente. As fotos me enganaram (Sim), sabe?

Yeah. I, I think, you know, with both of our stories, I think the takeaway for me is that

Sim. Eu, eu acho, você sabe, com nossas duas histórias, acho que o que eu quero dizer é

either researching through, like going online and really deep when you're planning a vacation

pesquisar, como ir online e realmente aprofundar quando você está planejando férias

or a stay. In our case, we were both in our, you know, local countries, but we were in

ou uma estadia. No nosso caso, nós dois estávamos em nossos países locais, mas estávamos em

a different part of, it's not part of our daily lives. It was different part of the

uma parte diferente, não faz parte de nossas vidas diárias. Era uma parte diferente da

city or a different, you know, city altogether, different state. So yeah. So we were in basically

cidade ou uma cidade completamente diferente, você sabe, um estado diferente. Então sim. Então estávamos basicamente em

a different, we were planning to go to different environments, unfamiliar environments. I think

um lugar diferente, estávamos planejando ir para ambientes diferentes, ambientes desconhecidos. Eu acho

that whenever you're doing this, you should definitely research thoroughly. Like understand

que sempre que você estiver fazendo isso, você definitivamente deve pesquisar bem. Como entender

what it's like there, understand what problems you could face by, you know, reading some

como é lá, entender quais problemas você pode enfrentar, você sabe, lendo algumas

reviews online or even better than reviews. And, um, you know, something that someone

resenhas online ou até melhor do que resenhas. E, hum, você sabe, algo que

else writes online would be to actually speak to local people, maybe make a friend, or if

outra pessoa escreve online seria realmente falar com pessoas locais, talvez fazer um amigo, ou se

you're online, I don't know if you have the opportunity to, it definitely helps to speak

você estiver online, não sei se você tem a oportunidade, definitivamente ajuda fale

to someone who has an understanding or who's been to that place before and who's had a

com alguém que tenha um entendimento ou que já esteve naquele lugar antes e que teve uma

firsthand experience with that place, and ask them questions about it. You know, what

experiência em primeira mão com aquele lugar e faça perguntas sobre isso. Sabe, o que

can I expect when I go there? Or tell me more about this place. Um, yeah, I think this,

posso esperar quando for para lá? Ou conte-me mais sobre este lugar. Hum, sim, acho que

this is what I, I, I realized, I think if I had, you know, done that before, if my family

isso é o que eu, eu percebi, acho que se eu tivesse feito isso antes, se minha família

had done that before, we would've been mentally prepared for the baboons. And instead of it

tivesse feito isso antes, estaríamos mentalmente preparados para os babuínos. E em vez de

being like, oh, this is a bad experience, we could have been like, oh yeah, we expected

ser como, oh, esta é uma experiência ruim, poderíamos ter pensado, oh sim, nós esperávamos

this, we prepared for this. Um, and in our case it was a, a coral snake and baboons.

isso, nos preparamos para isso. Hum, e no nosso caso foi uma, uma cobra coral e babuínos.

But, you know, imagine you were planning to go to a country, you don't know what the what

Mas, sabe, imagine que você está planejando ir para um país, você não sabe como as

people dress like, what the dress code is like in this country. What's, what's a common

pessoas se vestem, como é o código de vestimenta neste país. Qual é a

way for people to dress? You know, are they more conservative? Are they, you know, free?

maneira comum de as pessoas se vestirem? Você sabe, eles são mais conservadores? Eles são, você sabe, gratuitos?

You might be surprised, and this could make you feel shocked and, you know, have a negative

Você pode se surpreender, e isso pode fazer você se sentir chocado e, sabe, ter uma

experience. But one way, or even the food, you go to a place and people are eating a

experiência negativa. Mas de uma forma, ou até mesmo a comida, você vai a um lugar e as pessoas estão comendo um

type of meat or something that you think is like totally wacky. Like, woah, this is crazy.

tipo de carne ou algo que você acha totalmente maluco. Tipo, uau, isso é loucura.

I, I kind of imagine that. Um, but I guess my point here is that, you know, when you're

Eu, eu meio que imagino isso. Hum, mas acho que meu ponto aqui é que, sabe, quando você está

researching and you are, or you in even better, as I said, speaking with someone who has lived

pesquisando e está, ou melhor ainda, como eu disse, conversando com alguém que viveu

that experience, you get to prepare yourself. Not only are you informing yourself, but you're

essa experiência, você pode se preparar. Você não está apenas se informando, mas está

really, um, opening yourself up to like, you know, possibilities and understanding cultures

realmente se abrindo para, você sabe, possibilidades e entendendo

and traditions or customs better in that place. Yeah, I agree with you a hundred percent.

melhor as culturas e tradições ou costumes daquele lugar. Sim, concordo com você cem por cento.

Uh, the importance of getting to know people from other places in the world, even. Right?

Uh, a importância de conhecer pessoas de outros lugares do mundo, até. Certo?

Uh, the same case with me. I mean, if I had known a local from Floripa back then, probably

Uh, o mesmo caso comigo. Quer dizer, se eu conhecesse um local de Floripa naquela época, provavelmente

the person could have warned me like, Hey, you know, don't stay at that place. It's not

a pessoa poderia ter me avisado como, Ei, você sabe, não fique naquele lugar. Não é

a good place. You can stay at that place. Right? So yeah, definitely getting to know

um bom lugar. Você pode ficar naquele lugar. Certo? Então, sim, definitivamente conhecer o

as many people as possible from different regions, right? That is really useful. And,

maior número possível de pessoas de diferentes regiões, certo? Isso é realmente útil. E,

well, speaking of which, right, it just so happens, you can do that nowadays with our

bem, falando nisso, né, acontece, você pode fazer isso hoje em dia com o nosso

app, right, with the RealLife English app. Uh, we've also released recently the Premium

aplicativo, né, com o aplicativo RealLife English. Uh, também lançamos recentemente a

version of the RealLife app, where you can, you know, access the episodes with transcripts,

versão Premium do aplicativo RealLife, onde você pode acessar os episódios com transcrições,

interactive transcripts, and you have unlimited speaking time. Uh, so it's been a game-changer

transcrições interativas e tem tempo de fala ilimitado. Uh, então tem sido uma virada de jogo

for many of our users. And we actually have a testimonial here from a Premium user. So

para muitos de nossos usuários. E, na verdade, temos um depoimento aqui de um usuário Premium. Então

would you like to read that one? Sure. So, Supriya from India says, the RealLife

você gostaria de ler esse? Claro. Então, diz Supriya da Índia, o RealLife

Premium is one of the best and easiest ways to learn English. I love the new way of learning

Premium é uma das melhores e mais fáceis maneiras de aprender inglês. Eu amo a nova maneira de aprender

vocabulary through flashcards. The transcripts help make the podcast listening effortless.

vocabulário através de flashcards. As transcrições ajudam a tornar a escuta do podcast sem esforço.

And last but not least, improving your speaking skills is just a click away. This app is a

E por último, mas não menos importante, melhorar suas habilidades de fala está a apenas um clique de distância. Este aplicativo é uma

mind blowing and revolutionary way to learn English. Aww yeah.

maneira alucinante e revolucionária de aprender inglês. Aww sim.

Nice. Thank you very much, Supriya, for the awesome testimonial. And for those of you

Legal. Muito obrigado, Supriya, pelo depoimento incrível. E para aqueles que estão

listening to us here on the app, and you are using the free version, uh, give the Premium

nos ouvindo aqui no aplicativo e estão usando a versão gratuita, experimente o Premium

a try. I'm sure you're gonna like it. And, you're gonna unlock a lot of cool features

. Tenho certeza que você vai gostar. E você vai desbloquear muitos recursos interessantes

by going Premium. Okay. So now, Casse, it's time for the RealLife Way moment. Yeah. So,

ao se tornar Premium. OK. Então agora, Casse, é hora do momento RealLife Way. Sim. Então,

you know, today we've been talking about travel experiences. We shared a little bit about,

sabe, hoje falamos sobre experiências de viagem. Compartilhamos um pouco sobre,

you know, some experiences that happened to us. Uh, which component of the RealLife Way

sabe, algumas experiências que aconteceram conosco. Uh, a qual componente do RealLife Way

would you connect that conversation we had today to?

você conectaria aquela conversa que tivemos hoje?

I would say that it's definitely part of living your English. Like don't just learn it, live

Eu diria que definitivamente faz parte de viver o seu inglês. Tipo, não apenas aprenda,

it. So what we did today was we were discussing real events that we experienced, and we were

viva. Então, o que fizemos hoje foi discutir eventos reais que vivenciamos e

able to use our English to do that, to have a really fun, um, engaging conversation and

pudemos usar nosso inglês para fazer isso, para ter uma conversa realmente divertida e envolvente e

to share our experiences. Right? Yeah. Yeah. That's so true. Yeah. Um, I think

compartilhar nossas experiências. Certo? Sim. Sim. Isso é verdade. Sim. Hum, eu penso

about it as, you know, we, we are, we are talking about real-life situations also. Yeah.

nisso como, você sabe, nós, nós estamos falando sobre situações da vida real também. Sim.

Because, you know, it's things that really happened to us. Yeah. And even the, the short

Porque, você sabe, são coisas que realmente aconteceram conosco. Sim. E mesmo o pequeno

clip we watched about the baboons in Cape Town, that's something real that is happening

clipe que assistimos sobre os babuínos na Cidade do Cabo, é algo real que está acontecendo

nowadays. Yeah. I think that's a very recent video. So we are, we are practicing English

hoje em dia. Sim. Acho que é um vídeo muito recente . Então, estamos praticando inglês

here as it is used in the real world, right, by actually, you know, accessing, uh, real

aqui como é usado no mundo real, certo, na verdade, você sabe, acessando, uh,

news or real, uh, content in the media and just, you know, we're doing those things or

notícias reais ou, uh, conteúdo real na mídia e apenas, você sabe, estamos fazendo essas coisas ou

talking about those things in English. Right? Um, I, I think this conversation that we are

falando sobre essas coisas em inglês. Certo? Hum, acho que esta conversa que estamos

having today, we can also connect that a little bit with the second component, which is connecting

tendo hoje, também podemos conectar um pouco com o segundo componente, que está conectando

your English to your identity in the sense that we are sharing personal stories here

seu inglês à sua identidade no sentido de que estamos compartilhando histórias pessoais aqui

today. So your personal stories are usually part of who you are. Yeah. They shape your

hoje. Portanto, suas histórias pessoais geralmente fazem parte de quem você é. Sim. Eles moldam sua

life, your experiences, so using your English to talk about things that are relevant to

vida, suas experiências, então usar seu inglês para falar sobre coisas que são relevantes para

you, yeah, this is a another point here that I think we could connect the RealLife way

você, sim, esse é outro ponto aqui que acho que poderíamos conectar o jeito RealLife

to. And of course, we all know that when we're

. E claro, todos nós sabemos que quando

talking about ourselves or our experiences, it's always easier, isn't it? So yeah, when

falamos de nós mesmos ou de nossas experiências, é sempre mais fácil, não é? Então, sim, quando estamos

we're talking about ourselves or our experiences, we don't have to strain our brains that much,

falando sobre nós mesmos ou nossas experiências, não temos que forçar muito nossos cérebros,

or it's not that hard to, to think about what we want to say. However, we might not always

ou não é tão difícil pensar sobre o que queremos dizer. No entanto, nem sempre

have the best vocabulary. And I guess that's an opportunity to to learn some new vocabulary

temos o melhor vocabulário. E acho que é uma oportunidade de aprender um novo vocabulário

or to, you know, level up, uh, in terms of our, how we describe, you know, these things

ou, você sabe, subir de nível, uh, em termos de como descrevemos, você sabe, essas coisas

that we do in our, in our lives and in these experiences that we've had. So, yeah, I, I

que fazemos em nossas, em nossas vidas e nessas experiências que tivemos. Então, sim, eu

think when it comes to living your, your English in this way and sharing stories with others,

acho que quando se trata de viver seu, seu inglês dessa maneira e compartilhar histórias com outras pessoas,

um, you could, I mean, we spoke, I just wanna say this, like we spoke about, um, these stories,

hum, você poderia, quero dizer, nós conversamos, eu só quero dizer isso, como falamos sobre, hum, essas histórias,

like earlier this week we, we, we, you know, we, we discussed some of, um, our ideas for,

como no início desta semana nós, nós, você sabe, nós discutimos algumas de, hum, nossas ideias para,

you know, what we would talk about. But every time you tell the story, you'll remember another

você sabe, sobre o que falaríamos. Mas toda vez que você contar a história, vai se lembrar de outro

little detail or you can add a little more. So it's, you know, when we're using our English

pequeno detalhe ou pode acrescentar um pouco mais. Então, você sabe, quando estamos usando nosso inglês

to connect with other people and share these experiences, it's, it's, it's such a great

para nos conectar com outras pessoas e compartilhar essas experiências, é, é, é uma ótima

way to practice and think of different ways to say things.

maneira de praticar e pensar em maneiras diferentes de dizer as coisas.

So I guess we can connect that with the challenge that we have for our listeners today, right,

Acho que podemos conectar isso com o desafio que temos para nossos ouvintes hoje, certo,

Casse? And the challenge is, find a wild animal in your country, or where you live and share

Casse? E o desafio é, encontre um animal selvagem no seu país, ou onde você mora e compartilhe

with us your encounter with (Yeah.) this animal. No, I'm just kidding. You don't haveto do

conosco o seu encontro com (Sim.) esse animal. Não, estou só brincando. Você não precisa fazer

that. Take a picture. Yeah. With a thumbs up like that. No, no, we are just kidding

isso. Tirar uma foto. Sim. Com um polegar para cima assim. Não, não, estamos apenas

guys. Uh, but, um, I guess the challenge here could be, um, try to use as many adjectives

brincando. Uh, mas, hum, acho que o desafio aqui poderia ser, hum, tentar usar tantos adjetivos

as possible when describing a memorable travel experience you've had. Just to give us some

quanto possível ao descrever uma experiência de viagem memorável que você teve. Só para nos dar alguns

examples here. Yeah. When talking about your trips or your traveling, uh, you can use words

exemplos aqui. Sim. Ao falar sobre suas viagens ou suas viagens, uh, você pode usar palavras

such as riveting, for example. Yeah. Something riveting is something really interesting,

como fascinante, por exemplo. Sim. Algo fascinante é algo realmente interessante,

really good. So if you had a positive experience in your trip, you can say, oh, it was a riveting

muito bom. Então, se você teve uma experiência positiva em sua viagem, pode dizer, ah, foi uma

experience. Or even exciting. It was an exciting trip that we had. Uh, what other examples

experiência fascinante. Ou mesmo emocionante. Foi uma viagem emocionante que fizemos. Uh, que outros exemplos

of adjectives can we use in this context, Casse?

de adjetivos podemos usar neste contexto, Casse?

Yeah. So for example, if you had a bad experience, like, I mean, I wouldn't say that our experiences

Sim. Então, por exemplo, se você teve uma experiência ruim, tipo, quero dizer, eu não diria que nossas experiências

were bad, but they could be considered less than positive.

foram ruins, mas elas podem ser consideradas menos do que positivas.

Less optimal? Less. Exactly. So you could use adjectives

Menos ideal? Menos. Exatamente. Então você poderia usar adjetivos

like mortifying or dreadful. I had a dreadful time, uh, because the baboon stole all of

como mortificante ou terrível. Eu tive um momento terrível, uh, porque o babuíno roubou toda a

my food, and I, I had to go and buy, you know, more food, and, like, it cost me a lot of

minha comida, e eu, eu tive que ir e comprar, você sabe, mais comida, e isso me custou muito

money. Um, and if something is, is mortifying, it's actually bad in like an embarrassing

dinheiro. Hum, e se algo é, é mortificante, é realmente ruim de uma

way. Like, it's so embarrassing that you have a bad experience or it, it actually makes

forma embaraçosa. Tipo, é tão embaraçoso que você tenha uma experiência ruim ou isso, na verdade faz

you feel, um, you know. So for example, like if, uh, if you saw the snake, the coral snake,

você se sentir, hum, você sabe. Então, por exemplo, se você visse a cobra, a cobra coral,

and you went, Ah, you know, that would be embarrassing. And everyone laughs at you,

e dissesse, Ah, sabe, isso seria embaraçoso. E todos riem de você,

and... I'm kidding. You can scream if you see a snake. But I would scream.

e... Estou brincando. Você pode gritar se vir uma cobra. Mas eu gritaria.

You know, I, I think, I think I did. I actually think I (Oh,) did. Yeah.

Sabe, eu, eu acho, eu acho que sim. Na verdade, acho que (oh,) fiz. Sim.

No one laughed though. No, I guess everybody was scared as well,

Ninguém riu embora. Não, acho que todo mundo estava com medo também,

yes. So, you know. Exactly. It's, it's a legitimate reason to

sim. Então você sabe. Exatamente. É, é uma razão legítima para

scream, right, I would say, but I mean, if, if you were one of those like guys who feels

gritar, certo, eu diria, mas quero dizer, se, se você fosse um daqueles caras que se sente

like, oh no, I am not afraid of snakes, I'm not gonna scream this is, I can handle the

como, oh não, eu não tenho medo de cobras, eu não vou gritar isso é, eu posso lidar com a

snake, then, I mean, maybe you would be mortified, um, in that situation. Yeah. So if, if that's

cobra, então, quer dizer, talvez você ficasse mortificado, hum, nessa situação. Sim. Então, se essa for a

your experience, you can use adjectives like those.

sua experiência, você pode usar adjetivos como esses.

All right guys. So try to use these adjectives in as many as you can when describing, um,

Tudo bem pessoal. Portanto, tente usar esses adjetivos o máximo que puder ao descrever, hum,

a travel experience that you've had. Maybe you can share your travel experience here

uma experiência de viagem que você teve. Talvez você possa compartilhar sua experiência de viagem aqui

in the comments section on YouTube if you're watching us on YouTube. Or you can just send

na seção de comentários do YouTube, se estiver nos assistindo no YouTube. Ou você pode simplesmente enviar

your story to [email protected]. We are curious to, you know, to, to read,

sua história para [email protected]. Estamos curiosos para, você sabe, para ler,

yeah, your crazy, memorable story. And with that said, thank you so much for listening

sim, sua história louca e memorável. E com isso dito, muito obrigado por

to us or watching us here on YouTube today. And stay tuned for next week's episode. 1,

nos ouvir ou nos assistir aqui no YouTube hoje. E fique ligado no episódio da próxima semana. 1,

2, 3. (Aww) Aww (yeah.) yeah! That was a long one.

2, 3. (Aww) Aww (sim.) Sim! Essa foi longa.