Podcast for English Learners — Travel Stories: SNAKES, BANDITS, and More

But I would scream, I would scream! Actually think I did. Oh! Yeah. Oh, no one laughed

Ma urlerei, urlerei! In realtà penso di averlo fatto. OH! Sì. Oh, nessuno ha riso

though. No I guess everybody was scared as well. Yes, so you know. Exactly, it's it's

però. No, immagino che anche tutti fossero spaventati . Sì, quindi lo sai. Esatto, è

a legitimate reason to scream, I would say.

un motivo legittimo per urlare, direi.

Alright, so I'm joined in the global studio today by the most lekker teacher in South

Va bene, quindi oggi sono stato raggiunto nello studio globale dall'insegnante più lekker del Sud

Africa, the one and only Casse. Hey, Casse. Hey, Thiago. Hey guys, how's it going? (I'm

Africa, l'unica e unica Casse. Ehi, Casse. Ciao Thiago. Ehi ragazzi, come va? (Sto

good.) Uh, we were talking earlier about how hot it is, and I think besides that, everything's

bene.) Uh, prima stavamo parlando di quanto fa caldo, e penso che oltre a questo, vada tutto

good. Yeah. Here in Brazil it's really hot too.

bene. Sì. Anche qui in Brasile fa molto caldo.

Yeah. We share the same season time, right? We do, we do. But (Yeah.) yeah, I, I guess,

Sì. Condividiamo la stessa stagione, giusto? Lo facciamo, lo facciamo. Ma (Sì.) Sì, immagino,

you know, it's, it's one of those things where you take it as it comes. Like, what can you

sai, è, è una di quelle cose in cui la prendi come viene. Tipo, cosa puoi

do about it, really? So. Yeah. I like that - you take it as it comes.

fare al riguardo, davvero? COSÌ. Sì. Mi piace, prendilo come viene.

That's cool. (Yeah) Nice. So, uh, today we're gonna be talking all about travel experiences.

Questo è figo. (Sì) Bello. Allora, uh, oggi parleremo di esperienze di viaggio.

Casse and I have here, um, some memorable travel stories to share with you guys today

Casse e io abbiamo qui, um, alcune storie di viaggio memorabili da condividere con voi ragazzi oggi

and to get started with this topic, I have a funny little thing here to read to you guys.

e per iniziare con questo argomento, ho qui una piccola cosa divertente da leggervi ragazzi.

It's fun. Yeah. So check it out. Vacation or staycation, you know, not taking time off

È divertente. Sì. Quindi dai un'occhiata. Vacanza o soggiorno, sai, non prendersi del tempo libero

can be a huge complication. Whether you see a coral snake next to you or make a taxi driver

può essere un'enorme complicazione. Che tu veda accanto a te un serpente corallo o faccia arrossire di imbarazzo un tassista

blush with embarrassment, travel stories are always fun to share. In today's episode, we'll

, le storie di viaggio sono sempre divertenti da condividere. Nell'episodio di oggi, ci

have some fun by sharing some memorable experiences we've had while traveling. Yeah. Just a little

divertiremo un po' condividendo alcune esperienze memorabili vissute durante il viaggio. Sì. Solo un

bit of a quick introthere, right? Did you like what I did there, Casse?

po' di introduzione veloce, giusto? Ti è piaciuto quello che ho fatto lì, Casse?

I, I thought it was really clever. It sounded like a poem to me, or like a really, you know,

Ho pensato che fosse davvero intelligente. Mi sembrava una poesia, o come un

good play on words. I thought it was really good.

bel gioco di parole. Ho pensato che fosse davvero buono.

Yeah. Yeah. That's, that's cool. Yeah. Well, we do have some nice words here, right? So,

Sì. Sì. È fantastico. Sì. Bene, abbiamo delle belle parole qui, giusto? Allora,

Casse, what is a staycation? Like, what's the difference between a vacation and a staycation?

Casse, cos'è un soggiorno? Ad esempio, qual è la differenza tra una vacanza e un soggiorno?

So a vacation is, we would use this word when we are traveling. We're going away. We're

Quindi una vacanza è, useremmo questa parola quando viaggiamo. Stiamo andando via.

traveling usually abroad. You know, we tend to differentiate between a staycation and

Di solito viaggiamo all'estero. Sai, tendiamo a distinguere tra un soggiorno e

a vacation as the vacation would be the one where you're going abroad, and the staycation

una vacanza poiché la vacanza sarebbe quella in cui vai all'estero, e il soggiorno

is the one where you are staying with, you know, local vacation in your country, in your

è quello in cui stai, sai, vacanza locale nel tuo paese, nel tuo

city. And even we often use it to say like, I'm not going away this holiday or this vacation

città. E anche noi lo usiamo spesso per dire tipo, non me ne andrò questa vacanza o questa vacanza

as a holiday, um, we are going to stay at home. So your staycation could just be you

come vacanza, um, resteremo a casa. Quindi il tuo soggiorno potrebbe essere solo te

at home relaxing, um, on your days off. Cool. Yeah. I like the way that the word is

a casa che ti rilassi, ehm, nei tuoi giorni liberi. Freddo. Sì. Mi piace il modo in cui si forma la parola

formed, right? Staycation. Right? Like, you stay locally. That's interesting. (Yeah,)

, giusto? Staycation. Giusto? Ad esempio, rimani a livello locale. Interessante. (Sì,)

You know, it's crazy. I, I think that English can be quite literal sometimes, you know,

Sai, è pazzesco. Io, penso che l'inglese possa essere abbastanza letterale a volte, sai,

as a non-native speaker of English, I, I know it is that sometimes I can know, as some of

come non madrelingua inglese, so che a volte posso saperlo, poiché alcune

the words can be quite literal. Yeah. If you think about, oh, yeah, it makes sense. Right.

parole possono essere abbastanza letterali. Sì. Se ci pensi, oh, sì, ha senso. Giusto.

Stay-cation. I stay locally. I don't go abroad. (Exactly.) Yeah. That's cool. And, when you

Soggiorno-catione. Resto localmente. Non vado all'estero. (Esatto.) Sì. Questo è figo. E, quando ti

take time off, what do you do? What does that mean?

prendi una pausa, cosa fai? Che cosa significa?

So if you take time off, you're taking a break from doing something, especially work, so

Quindi, se ti prendi una pausa, ti prendi una pausa dal fare qualcosa, in particolare dal lavoro, quindi

you can take time off from your studies as well, or you can take time off from doing

puoi prenderti una pausa anche dai tuoi studi , oppure puoi prenderti una pausa dallo svolgere

a particular activity. Like maybe I, I'm, I'm used to going to the gym like every day

una particolare attività. Come forse io, io sono, sono abituato ad andare in palestra come tutti i giorni

of the week, and then I take time off from going to the gym, means I'm just taking a

della settimana, e poi mi prendo una pausa dall'andare in palestra, significa che mi sto solo prendendo una

break from doing that activity. Nice. And, hearing this little introduction,

pausa dall'attività. Carino. E, sentendo questa piccola introduzione,

we also said the word blush, right? Uh, when you make someone blush, what's that?

abbiamo anche detto la parola arrossire, giusto? Uh, quando fai arrossire qualcuno, che cos'è?

So when you make someone blush you, well, you make them shy or you make them feel a

Quindi, quando fai arrossire qualcuno, beh, lo rendi timido o lo fai sentire un

little bit embarrassed. Um, so I also wanna add that what it means, what we, when we are

po' in imbarazzo. Ehm, quindi voglio anche aggiungere che ciò che significa, ciò che noi, quando

blushing is our cheeks tend to go red, or our faces in general go pink or red. Um, but

arrossiamo, è che le nostre guance tendono a diventare rosse, o le nostre facce in generale diventano rosa o rosse. Ehm, ma

I have, I just wanna add for the ladies out there, I mean, we all love makeup, so blush

ho, voglio solo aggiungere per le donne là fuori, voglio dire, tutti noi amiamo il trucco, quindi arrossire si

also refers to, you know, the actual makeup that we use to give ourselves that effect

riferisce anche, sai, al vero trucco che usiamo per darci quell'effetto

because, you know, rosy cheeks (Right) are a sign that you are youthful and you are,

perché, sai, roseo le guance (a destra) sono un segno che sei giovane e tu

you, I don't know, it's just a good positive, healthy sign. Healthy people blush is what

, non lo so, è solo un buon segno positivo e sano. Le persone sane arrossiscono è ciò che

the, the idea is there. But yeah, to blush is to get embarrassed or feel embarrassed

l'idea è lì. Ma sì, arrossire significa essere imbarazzati o sentirsi imbarazzati

and have your cheeks and face go red. Rosy cheeks. That's nice. (Rosy cheeks.) Rosy.

e avere le guance e il viso arrossati. Guance rosee. Bello. (Guance rosee.) Rosee.

(Yeah. Yeah.) Is it like from the, the color pink, right?

(Sì. Sì.) È come dal, il colore rosa, giusto?

Exactly. Exactly. Very good. Rosy cheeks. Rosy cheeks. Excuse

Esattamente. Esattamente. Molto bene. Guance rosee. Guance rosee.

me. Not chicks. Rosy cheeks. Okay. That's cool. (Yeah.) Uh, when we were prepping for

Mi scusi. Non pulcini. Guance rosee. Va bene. Questo è figo. (Sì.) Uh, quando stavamo preparando

this episode, Casse, we were talking about, you know, how sometimes learners they struggle

questo episodio, Casse, stavamo parlando, sai, di come a volte gli studenti fanno fatica

to tell the difference between the words holiday, vacation, and trip. Right? They can be quite

a capire la differenza tra le parole vacanza, vacanza e viaggio. Giusto? Possono creare molta

confusing. Um, how would you explain the difference of these three words?

confusione. Ehm, come spiegheresti la differenza di queste tre parole?

Yeah. So, um, with the holi(day), so we know that in American English, you know, if people

Sì. Quindi, um, con l'holi (giorno), quindi sappiamo che in inglese americano, sai, se le persone

are referring to taking time off to go away or plan some kind of stay in a different location,

si riferiscono a prendersi una pausa per andare via o pianificare un qualche tipo di soggiorno in un luogo diverso,

they usually say that they're going on vacation. Um, but in British English and here in South

di solito dicono che " stai andando in vacanza. Ehm, ma in inglese britannico e anche qui in Sud

Africa as well, we would also refer to that as a holiday. I'm going on holiday, so I'm

Africa, ci riferiremmo anche a questo come a una vacanza. Vado in vacanza, quindi

going away on holiday next week. And that just doesn't refer to one day as it would

vado in vacanza la prossima settimana. E questo semplicemente non si riferisce a un giorno come

in, you know, we spoke about that as well. Uh, holidays usually like Christmas time or,

sarebbe, sai, ne abbiamo parlato anche noi. Uh, le vacanze di solito sono come il Natale o,

um, this particular national day that people celebrate. But for us, it's actually the same

um, questa particolare festa nazionale che la gente celebra. Ma per noi in realtà ha lo stesso

meaning as a vacation. Um, and then, you know, we also spoke about trip. So people will say,

significato di una vacanza. E poi, sai, abbiamo anche parlato di viaggio. Quindi la gente dirà,

oh, am I going on a vacation or am I going on a trip? I think in general, they have a

oh, vado in vacanza o vado in viaggio? Penso che in generale abbiano un

very similar meaning. It all means you're going on a journey from one place to another.

significato molto simile. Tutto ciò significa che stai intraprendendo un viaggio da un luogo all'altro.

But a trip can also be, usually it's, it's a short, um, well, not always, but we can,

Ma un viaggio può anche essere, di solito è, è breve, ehm, beh, non sempre, ma possiamo, di

we usually use it in that way. Like I'm, I'm going on a trip to my grandmother's house,

solito lo usiamo in quel modo. Ad esempio, sto andando in gita a casa di mia nonna,

or my son is going on a trip to, with his, with his school, uh, to the local museum.

o mio figlio sta andando in gita, con la sua, con la sua scuola, uh, al museo locale.

So it's, it's a short period and you're usually going and then coming back, um, soon, but

Quindi è, è un breve periodo e di solito vai e poi torni, um, presto, ma

yeah. Cool. You know, that word trip reminds me

sì. Freddo. Sai, quella parola viaggio mi ricorda

of, uh, of a classic Beatles song called Day Tripper. Yeah. Day Tripper. And, (Yeah) the,

, uh, una classica canzone dei Beatles chiamata Day Tripper. Sì. Gita di un giorno. E, (Sì) la,

the, the song talks about a girl who is a day tripper. I, I don't know exactly what

la, la canzone parla di una ragazza che è una gita di un giorno. Io... non so esattamente cosa

that means. Maybe, uh, she takes short trips, right? Like across town. Yeah. So it's a great

significhi. Forse, uh, fa viaggi brevi, giusto? Come dall'altra parte della città. Sì. Quindi è una grande

song. (Could be, yeah.) Yeah. It's one of the first ones I learned on guitar, actually.

canzone. (Potrebbe essere, sì.) Sì. È uno dei primi che ho imparato alla chitarra, in realtà.

Oh, wow. Yeah. I, I would love to hear you play that. That would be awesome.

Oh, caspita. Sì. Mi piacerebbe sentirti suonare. Sarebbe fantastico.

Yeah. Maybe I can grab the guitar, you know, in a future episode just to play that main

Sì. Forse posso prendere la chitarra, sai, in un episodio futuro solo per suonare quel

(Yeah.) riff. It's really cool. You know, it's really cool. So, today, um, we're gonna

riff principale (Sì.). E `veramente forte. Sai, è davvero fantastico. Quindi, oggi, um,

be talking all about trips and traveling and memorable traveling experiences. Uh, well,

parleremo di viaggi, viaggi ed esperienze di viaggio memorabili. Uh, beh,

we are talking about trips and traveling. I have to admit, Casse, one of my, uh, not

stiamo parlando di viaggi e viaggi. Devo ammetterlo, Casse, uno dei miei, uh, non

regrets, but maybe one of the things that kind of, you know, bums me out sometimes is

rimpianti, ma forse una delle cose che, sai , mi fa arrabbiare a volte è

the fact that I have never had the opportunity to go abroad. At least not yet. You know,

il fatto che non ho mai avuto l'opportunità di andare all'estero. Almeno non ancora. Sai,

it's one of those things that I still have to tick off my bucket list, you know, but

è una di quelle cose che devo ancora spuntare dalla mia lista dei desideri, sai, ma

I am confident, I am hopeful that some, you know, I will be able to realize this dream

sono fiducioso, spero che alcuni, sai, riuscirò presto a realizzare questo sogno

of going abroad soon. Definitely. Like, I mean, if we think about

di andare all'estero. Decisamente. Tipo, voglio dire, se ci pensiamo

it like as, I, I cannot tell you how amazing it actually is that you say this, and I mean,

come, io, io non posso dirti quanto sia fantastico che tu dica questo, e voglio dire, te

I tell you this all the time, but you, your English is impeccable and you've never left

lo dico sempre, ma tu, il tuo inglese è impeccabile e tu non ho mai lasciato il

Brazil. So I think this is is not something to feel bummed out about. Well, you know,

Brasile. Quindi penso che questo non sia qualcosa per cui sentirsi sconvolti. Beh, sai,

like if you look at it from that perspective, it's something to feel (Yeah.) proud of, right?

se lo guardi da quella prospettiva, è qualcosa di cui sentirti (Sì.) orgoglioso, giusto?

Thanks for that. I really appreciate that, by the way. Uh, what does it mean to be bummed

Grazie per quello. Lo apprezzo molto, comunque. Uh, cosa significa essere

out about something? Just to feel sad and, you know, you're feeling

depresso per qualcosa? Solo per sentirti triste e, sai, ti senti

a little bit depressed about it. I wouldn't even say a little bit. Sometimes if you're

un po' depresso per questo. Non direi nemmeno un po'. A volte, se sei

really bummed out, you could be very depressed about, you know, that the state of, of the

davvero deluso, potresti essere molto depresso per lo stato della

situation, but. Yeah, that's true. Yeah. Yeah. I mean, I,

situazione, ma. Sì è vero. Sì. Sì. Voglio dire, lo

I view that as an accomplishment that I have in my life, for sure. Yeah. Being able to

vedo come un risultato che ho nella mia vita, di sicuro. Sì. Essere in grado di

learn English as well as I did here in my home country. For me, uh, I think, uh, a big

imparare l'inglese così come ho fatto qui nel mio paese d'origine. Per me, uh, penso, uh, un grosso

deal, a big, uh, part of that was talking to people as much as possible. Yeah. So sometimes

problema, una grande, uh, parte di questo era parlare con le persone il più possibile. Sì. Quindi a volte

I would meet some native speakers on the street in my hometown. Sometimes I had some friends

incontravo dei madrelingua per strada nella mia città natale. A volte avevo anche degli amici

also who spoke English, so, you know, we practice together. But the, the crazy thing is that

che parlavano inglese, quindi, sai, ci alleniamo insieme. Ma la cosa pazzesca è che al

nowadays you don't even have to know people necessarily that speak English to practice

giorno d'oggi non devi nemmeno conoscere persone che parlano inglese per esercitarti

or speak, like, you know, personally. Right? Uh, let's say the app, for example, yeah,

o parlare, sai, personalmente. Giusto? Uh, diciamo l'app, per esempio, sì,

the RealLife English app. You can just pop up there and connect with someone, have a

l'app RealLife English. Puoi semplicemente fare un salto lì e connetterti con qualcuno, avere una

short 4 minute conversation. And, you know, it's one of those things that wow. I mean,

breve conversazione di 4 minuti. E, sai, è una di quelle cose che stupiscono. Voglio dire,

we have so many resources nowadays. Right. By the way, uh, for the listeners here, if

abbiamo così tante risorse al giorno d'oggi. Giusto. A proposito, per gli ascoltatori qui, se

you haven't tried the app yet, give it a try. I mean, you know, I wish I had that, you know,

non hai ancora provato l'app, provala. Voglio dire , sai, vorrei averlo avuto, sai,

when I was learning English, uh, many, many years ago. So it's free. Just, click the link

quando stavo imparando l'inglese, uh, molti, molti anni fa. Quindi è gratis. Basta fare clic sul collegamento

of the description or RealLife English on your favorite app store, search for it and,

della descrizione o su RealLife English nel tuo app store preferito, cercarlo e,

uh, give it a try. Yeah. Exactly. Plus, I like that you mentioned like

uh, provarlo. Sì. Esattamente. Inoltre, mi piace che tu abbia parlato di

a quick, you know, quick 4 minute call. You don't, you won't even have time to blush in

una chiamata veloce, sai, veloce di 4 minuti. Non lo fai, non avrai nemmeno il tempo di arrossire in

4 minutes. You'll just speak to the stranger. No embarrassment. Just, you know, quick short

4 minuti. Parlerai solo con lo sconosciuto. Nessun imbarazzo. Solo, sai, una breve

call. And you'll already have that, you know, experience and the fun side of meeting someone

telefonata. E avrai già quell'esperienza, sai, e il lato divertente di incontrare qualcuno

new. So No need to blush (What do you have to lose?)

di nuovo. Quindi non c'è bisogno di arrossire (Cosa hai da perdere?)

with the embarrassment. That's cool. That's nice. So Casse, I wanted to share with you,

per l'imbarazzo. Questo è figo. Bello. Quindi Casse, volevo condividere con te,

uh, my memorable travel experience. One of them. Yeah. It was a trip that I took locally

uh, la mia memorabile esperienza di viaggio. Uno di loro. Sì. È stato un viaggio che ho fatto a livello locale

here in Brazil. And I think it's a, it's a good example of when expectations don't meet

qui in Brasile. E penso che sia un buon esempio di quando le aspettative non incontrano la

reality. You know. It was the first time I visited Florianopolis, right, here in Brazil,

realtà. Sai. Era la prima volta che visitavo Florianopolis, giusto, qui in Brasile,

it's in the south. And, um, you know, we, Brazilians, we tend to call it Floripa. Yeah,

è nel sud. E, um, sai, noi brasiliani tendiamo a chiamarlo Floripa. Sì,

you've been there too. Yeah. At our last summit. So, you know, the, the, the place, the island,

ci sei stato anche tu. Sì. Al nostro ultimo vertice. Quindi, sai, il, il, il posto, l'isola,

it's a beautiful place. Yeah, it's beautiful.

è un posto bellissimo. Sì, è bellissimo.

It's an amazing place, beautiful beaches. But the first time I went there actually wasn't

È un posto fantastico, bellissime spiagge. Ma la prima volta che ci sono andato in realtà non è stato

so good. And let me explain why. Right? That was, I think, 2018. And, uh, what happened

così bello. E lascia che ti spieghi perché. Giusto? Era, credo, il 2018. E, uh, quello che è successo

was I got really disappointed with the hotel where I stayed at, you know, because when

è stato che sono rimasto davvero deluso dall'hotel in cui ho soggiornato, sai, perché quando

I was booking the hotel, uh, you know, before going there, the pictures looked amazing,

stavo prenotando l'hotel, uh, sai, prima di andarci, le foto sembravano incredibile,

you know, they looked incredible. Like, oh, this is such a nice place to stay in. But

sai, sembravano incredibili. Tipo, oh, questo è un posto così carino in cui stare. Ma

when we got there, and you know, it was me and my family, right? I took my wife and my

quando siamo arrivati ​​lì, e sai, eravamo io e la mia famiglia, giusto? Ho portato mia moglie e mio

son who was I think seven years old at the time. My daughter wasn't born yet. It was

figlio che all'epoca aveva sette anni . Mia figlia non era ancora nata. Era la

our first time ever, uh, in Floripa, right? And we got really disappointed with the hotel

nostra prima volta in assoluto, uh, a Floripa, giusto? E siamo rimasti davvero delusi dall'hotel

because, you know, it's one of those hotels that, um, I don't know, it seems like time

perché, sai, è uno di quegli hotel che, um, non so, sembra che il tempo

hasn't been kind to the place, you know? So, it wasn't at all, like the pictures showed

non sia stato gentile con il posto, sai? Quindi, non era affatto come le foto mostrate

on the website, and it was a big place. It was a huge space, yeah, even external area.

sul sito web, ed era un posto grande. Era uno spazio enorme, sì, anche un'area esterna.

But, uh, there were many deactivated facilities that hadn't been used for a long time. So,

Ma, uh, c'erano molte strutture disattivate che non venivano usate da molto tempo. Quindi, sai

you know, it's one of those places where you look around, you go like, okay, I imagine

, è uno di quei posti in cui ti guardi intorno e dici, ok, immagino

that this place used to be a really good place like 30-40 years ago. But I don't know, maybe

che questo posto fosse davvero un bel posto 30-40 anni fa. Ma non lo so, forse gli

business wasn't going well over the years, or, um, I don't know what happened, but, you

affari non sono andati bene nel corso degli anni, o, um, non so cosa sia successo, ma, sai

know, it seems like the the place, the hotel has declined over, over time. Yeah. So, you

, sembra che il posto, l'hotel sia diminuito nel corso del tempo . Sì. Quindi, sai

know, that was a little bit of a, a disappointment for us, and, um, even the breakfast, you,

, è stata una piccola delusione per noi, e, um, anche la colazione, tu, mi

I was expecting that nice, (Wow.) what, what do you call it? A nice, um, continental (Continental)

aspettavo quella bella, (Wow.) come, come la chiami ? Una bella colazione continentale (continentale)

breakfast, right, that hotels offer. It was like, you know, even the breakfast was like,

, giusto, che gli hotel offrono. Era come, sai, anche la colazione era tipo,

okay, yeah. Letdown, Ugh.

okay, sì. Delusione, Ugh.

It was a letdown. And, to make matters even let's say worse, I think on our last day there,

È stata una delusione. E, per rendere le cose ancora peggiori, penso che il nostro ultimo giorno lì,

there was even a, a mini coral snake, you know, uh, by the entrance. And it was insane.

c'era persino un mini serpente corallo, sai, uh, all'ingresso. Ed era folle.

You know, I don't know if it is, if it was poisonous or not, you know, but what I remember

Sai, non so se lo sia, se fosse velenoso o meno, sai, ma quello che ricordo

is I've seen some guys from the hotel who worked there, you know, trying to capture

è che ho visto alcuni ragazzi dell'hotel che lavoravano lì, sai, cercare di

it with a kind of a, a plastic bottle maybe to call animal services. So I was like, oh,

catturarlo con una specie di di una, una bottiglia di plastica magari per chiamare i servizi animali. Quindi ero tipo, oh,

man. I mean, we even have coral snakes here. I mean, that's not shaping to be a good stay

amico. Voglio dire, abbiamo anche serpenti corallo qui. Voglio dire, non si preannuncia un buon soggiorno

here, you know? But yeah. But overall, we enjoyed the, the trip, right? Like visiting

qui, sai? Ma si. Ma nel complesso, ci siamo goduti il ​​viaggio, giusto? Come visitare

the beaches and, you know, uh, visiting some of the island, right? But I think that the

le spiagge e, sai, uh, visitare un po' dell'isola, giusto? Ma penso che l'

hotel was a big bummer for us. Yeah. Yeah. You mentioned an interesting, uh, word

hotel sia stato un grande peccato per noi. Sì. Sì. Hai menzionato un'interessante

combination. You said: deactivated facilities. What does that mean?

combinazione di parole. Hai detto: strutture disattivate. Che cosa significa?

Yeah. A facility is a place, right, where maybe an activity takes place. Yeah. So at

Sì. Una struttura è un luogo, giusto, dove magari si svolge un'attività. Sì. Quindi in

that hotel, there were some stages for performances, you know, I imagine that people used to hold

quell'hotel c'erano alcuni palchi per spettacoli, sai, immagino che la gente tenesse

concerts there, for example. Yeah. But you know, you could see that it was deactivated,

concerti lì, per esempio. Sì. Ma sai , potevi vedere che era disattivato,

like, you know, it wasn't in use that place, that facility. Yeah. So, um, yeah, a facility

come, sai, non era in uso quel posto, quella struttura. Sì. Quindi, ehm, sì, una struttura

is a space where a certain activity is done there.

è uno spazio in cui viene svolta una certa attività .

Yeah. There's another word you used. You, you said like, um, it was declining. Like,

Sì. C'è un'altra parola che hai usato. Tu, hai detto che, um, stava diminuendo. Tipo,

like, so when something is in decline or when it's declining, what does that mean?

tipo, quindi quando qualcosa è in declino o quando è in declino, cosa significa?

I think it's the opposite of progress, right? So when you progress, you go upwards, right?

Penso che sia l'opposto del progresso, giusto? Quindi quando avanzi, vai verso l'alto, giusto?

You are improving, improving, improving, getting better. If you are declining, it's the opposite.

Stai migliorando, migliorando, migliorando, migliorando. Se stai declinando, è il contrario.

Yeah. You are downgrading. Yeah. You are lowering, yeah, your progress or your, the quality of

Sì. Stai effettuando il downgrade. Sì. Stai abbassando, sì, i tuoi progressi o i tuoi, la qualità del

the service you provide. Yeah. So that's it. So it was an interesting experience. Um, aside

servizio che fornisci. Sì. Quindi è così. Quindi è stata un'esperienza interessante. A parte

from that, like I said, I mean, we had a good time. We took many pictures and, you know,

questo, come ho detto, ci siamo divertiti. Abbiamo scattato molte foto e, sai,

I, I got to go back to Floripa other times, you know, after that and, you know, all the

io, sono tornato a Floripa altre volte, sai , dopo quello e, sai, tutte le

experiences were like amazing. Yeah. So I am, I'm, so, I just, I I have questions

esperienze sono state fantastiche. Sì. Quindi sono, sono, quindi, ho solo, ho delle domande

about the coral snake. I'm sorry. I hate snakes. Me too. Yeah.

sul serpente corallo. Mi dispiace. odio i serpenti. Anche io. Sì.

Snakes are weird. No arms, no legs, just a slithering muscle. Ugh. I'm just (Yeah) not,

I serpenti sono strani. Niente braccia, niente gambe, solo un muscolo strisciante. Uffa. Sono solo (Sì) no,

I'm sorry. It's disgusting. (It is) I love animals, but I just, snakes need to stay away

mi dispiace. È disgustoso. (Lo è) amo gli animali, ma i serpenti devono starmi lontano

from me. But I have a question. (Uhhuh) How, firstly, how did you react? What was your

. Ma ho una domanda. (Uhhuh) Come, in primo luogo, come hai reagito? Qual è stata la tua

reaction to the snake? I reacted in a very brave way by staying away

reazione al serpente? Ho reagito in modo molto coraggioso rimanendo

from it. Like, you know, really away from it. Like, you know, guys, you know, there's

alla larga. Come, sai, davvero lontano da esso. Come, sapete, ragazzi, sapete, c'è

a snake here. Then, you know, two guys who worked at the hotel, they went there and,

un serpente qui. Poi, sai, due ragazzi che lavoravano in hotel, sono andati lì e, sai

you know, dealt with it, (Yeah.) and then called somebody responsible. Yeah. But yeah,

, se ne sono occupati, (Sì.) E poi hanno chiamato qualcuno responsabile. Sì. Ma sì,

no, I kept my distance. Come on. Yeah. I was on vacation. Yeah.

no, ho mantenuto le distanze. Dai. Sì. Ero in vacanza. Sì.

This snake is not gonna ruin our vacation. I paid for this!

Questo serpente non rovinerà la nostra vacanza. Ho pagato per questo!

No, no, no. Come on. Yeah. But, you also had, uh, an interesting story to share, right,

No, no, no. Dai. Sì. Ma avevi anche, uh, una storia interessante da condividere, giusto,

Casse, um, kinda related to bandit, I believe, right? (Yes) What's a bandit, by the way?

Casse, um, un po' legata al bandito, credo, giusto? (Sì) Cos'è un bandito, a proposito?

So a bandit is like a criminal or, uh, a law breaker. You can, you might hear it like in

Quindi un bandito è come un criminale o, uh, un trasgressore. Puoi, potresti sentirlo come nei

old Wist movies, like, you know, the bandits are those bad guys who are, you know, robbing

vecchi film di Wist, come, sai, i banditi sono quei cattivi che, sai, rapinano

the bank or who are trying to break the law in some way. But it's, it's, my story is not

la banca o che stanno cercando di infrangere la legge in qualche modo. Ma è, è, la mia storia non

about someone breaking the law. It's like someone causing trouble. And this is another

parla di qualcuno che infrange la legge. È come se qualcuno stesse causando problemi. E questo è un altro

way that you can describe, uh, another way you can, word you can use to describe someone

modo in cui puoi descrivere, uh, un altro modo in cui puoi, parola che puoi usare per descrivere qualcuno a

who likes causing trouble and just mischief and just not following rules. This bandit

cui piace causare problemi e solo malizia e semplicemente non seguire le regole. Questo bandito

who. So anyway, in this, in my story, it's quite similar to yours in terms of it being

che. Quindi, comunque, in questa, nella mia storia, è abbastanza simile alla tua in termini di

relating to animals. All right. So since I was a kid, my family loved, they're really

relazione con gli animali. Va bene. Quindi fin da quando ero un bambino, la mia famiglia amava, sono davvero

big on like camping and outdoor stays. So we tend to camp in the mountains or at the

grandi come il campeggio e i soggiorni all'aperto. Quindi tendiamo ad accamparci in montagna o in

beach, and it's sort of a family tradition for us to go camping at a part(icular), at

spiaggia, ed è una specie di tradizione di famiglia per noi andare in campeggio in una parte (icolare),

least once a year, we go camping at this one spot. It's called Kogel Bay. Kogel Bay - Kogel

almeno una volta all'anno, andiamo in campeggio in questo posto. Si chiama Kogel Bay. Kogel Bay - Kogel

is a Africans word, and it means like a ball, like a metal ball, like a, you know, the ones

è una parola africana, e significa come una palla, come una palla di metallo, come, sai, quelle che

you throw in shot-put or, anyway, so, Kogel Bay is a beautiful place. It's stunning. It's

lanci nel lancio del peso o, comunque, Kogel Bay è un posto bellissimo. È incredibile. È

like you have the beach on the one side and you have this beautiful mountainous area on

come se avessi la spiaggia da un lato e questa bellissima zona montuosa

the other side, and it's really picturesque. It's stunning. And, you know, it's the kind

dall'altro, ed è davvero pittoresca. È incredibile. E, sai, è il tipo

of place that, like, if I describe it to you, you're thinking, oh, I'm gonna have the most

di posto che, tipo, se te lo descrivo, stai pensando, oh, avrò la

peaceful, tranquil, serene, like getaway . If I go there, I'm just gonna be able to relax

fuga più pacifica, tranquilla, serena, tipo. Se ci vado, potrò rilassarmi

and forget about the troubles in the city. And that was the mindset that we had at the

e dimenticare i problemi della città. E quella era la mentalità che avevamo in quel

time. I remember being quite young and going like, yay, we're getting away from like the

momento. Ricordo di essere stato piuttosto giovane e di aver pensato , yay, ci stiamo allontanando dal

hustle and bustle in the city. We're, we're gonna spend some time in nature. And it's

trambusto della città. Passeremo un po' di tempo nella natura. Ed è

so wonderful. And it really is a wonderful place. But I think what we were not expecting

così meraviglioso. Ed è davvero un posto meraviglioso. Ma penso che quello che non ci aspettavamo

was that nature would come with its own, you know, attack. Like we didn't, it was gonna

fosse che la natura sarebbe arrivata con il suo, sai, attacco. Come non l'abbiamo fatto, sarebbe

come with its own drama. So I know I described it before as like, we were getting away from

arrivato con il suo dramma. Quindi so di averlo descritto prima come se ci stessimo allontanando

the drama in the city, but we didn't realize that there was gonna be drama in nature. And

dal dramma in città, ma non ci rendevamo conto che ci sarebbe stato un dramma in natura. E quello che

what we found was that even though we had this beautiful scenery, this stunning relaxing

abbiamo scoperto è che anche se avevamo questo bellissimo scenario, questo meraviglioso

space around us, because this is not a resort, it's not a a manmade place. It's literally

spazio rilassante intorno a noi, perché questo non è un resort, non è un luogo creato dall'uomo. Siamo letteralmente

us camping on the beach with a mountain in the background. And what happens in this space

noi in campeggio sulla spiaggia con una montagna sullo sfondo. E quello che succede in questo spazio

is that there are a lot of baboons, um, who live in the mountains. There are a lot of,

è che ci sono molti babbuini, ehm, che vivono in montagna. Ci sono un sacco di,

um, I wanna call them like families. I think they're called families of baboons, but they

um, voglio chiamarli come famiglie. Penso che si chiamino famiglie di babbuini, ma

live all over the mountains, and they basically come down to the campsites to feed. So the,

vivono in tutte le montagne e in pratica scendono nei campeggi per nutrirsi. Quindi,

the food that humans leave on the, on the, in the trash cans or, um, the food that, you

il cibo che gli umani lasciano sul, sul, nei bidoni della spazzatura o, um, il cibo che, sai,

know, after you have a barbecue, you, you know, throw your leftover, I don't know, people

dopo aver fatto un barbecue, tu, sai, butti gli avanzi, non lo so, le persone

throw their, their food in the trash cans. And basically what these baboons do is they,

gettano il loro cibo nei bidoni della spazzatura. E fondamentalmente quello che fanno questi babbuini è che

they scratch in the trash cans and they eat that food. But they've, they get, they've

grattano nei bidoni della spazzatura e mangiano quel cibo. Ma si sono, si sono

gotten so used to humans invading, I don't wanna say invading, but entering their space,

abituati così tanto agli umani che invadono, non voglio dire invadere, ma entrare nel loro spazio,

that they actually kind of like, they literally cross the line of like, going while you're

che in realtà in un certo senso, attraversano letteralmente la linea del tipo, andando mentre tu ' Se

asleep at night, they'll come into your campsite and they'll scratch in your bags. They'll

dormi la notte, verranno nel tuo campeggio e razzoleranno nelle tue borse.

open your tent, they'll enter (Wow.) your tent, steal your food, and then run away.

Apriranno la tua tenda, entreranno (Wow.) nella tua tenda, ruberanno il tuo cibo e poi scapperanno.

And that was something we experienced. So we were camping and, you know, just having

E questo è stato qualcosa che abbiamo sperimentato. Quindi eravamo in campeggio e, sai, solo avendo

this, you know, we thought we were just having the best time. And when we woke up the next

questo, sai, pensavamo che ci stessimo divertendo. E quando ci siamo svegliati la

morning, there was a baboon, literally in the tent stealing toilet paper, chips, like

mattina dopo, c'era un babbuino, letteralmente nella tenda che rubava carta igienica, patatine, come

anything he could find inside of the bag. And luckily (Wow) this was not a very big

qualsiasi cosa potesse trovare all'interno della borsa. E fortunatamente (Wow) questo non era molto grande

one, so he just ran away. And they're not afraid of humans. They really aren't. And

, quindi è semplicemente scappato. E non hanno paura degli umani. Non lo sono davvero. E

for those of you who don't know, baboons are quite ferocious when they want to be. They

per quelli di voi che non lo sanno, i babbuini sono piuttosto feroci quando vogliono esserlo. Hanno

have long, sharp teeth, they have claws, they have even, I mean, I, I've never seen this

denti lunghi e affilati, hanno artigli, hanno persino, voglio dire, non l'ho mai visto

happen, but I've heard that they even snatched kids and babies. So maybe this was just something

accadere, ma ho sentito dire che hanno anche rapito bambini e neonati. Quindi forse questo era solo qualcosa che

we were told so that we stay away from (Wow) them. I, I have no idea. But, um, you know,

ci è stato detto in modo da stare lontani da (Wow) loro. Io, non ne ho idea. Ma, ehm, sai,

on a, on a lighter note, they, they, they tend to be quite harmless. They just really

su una nota più leggera, loro, loro, tendono ad essere abbastanza innocui. Ti

will steal your foodand scare the living daylight out of you, uh, if you wake up next. So finding

ruberanno davvero il cibo e ti spaventeranno a morte , uh, se ti sveglierai dopo. Quindi trovarne

one, like right there in your tent. So yeah, that was my memorable travel experience.

uno, proprio lì nella tua tenda. Quindi sì, quella è stata la mia memorabile esperienza di viaggio.

Wow. It is memorable. It might be worth explaining to the listeners what a baboon is, right,

Oh. È memorabile. Potrebbe valere la pena spiegare agli ascoltatori cos'è un babbuino, giusto,

Casse. It's a primate, right? It's a, a kind of monkey, right?

Casse. È un primate, giusto? È una specie di scimmia, giusto?

Exactly. I think, by the way, I have video and like some photos of this particular campsite

Esattamente. Penso, tra l'altro, di avere un video e mi piacciono alcune foto di questo particolare campeggio

with baboons in it. Um, maybe I could share with Thiago and he could.

con dentro dei babbuini. Ehm, forse potrei condividere con Thiago e lui potrebbe.

Oh, that's cool. Yeah. That's great. At first glance, it looks like a case of man

Oh che bello. Sì. È fantastico. A prima vista, sembra un caso di uomo

versus wild, all along the Cape Peninsula where National Park meets residential areas,

contro selvaggio, lungo tutta la Penisola del Capo, dove il Parco Nazionale incontra le aree residenziali, i

baboons are a contentious issue. They're so habituated, they're raiding houses almost

babbuini sono una questione controversa. Sono così abituati che fanno irruzione nelle case quasi

every day at certain times of the year. While fascinating to watch in the wild and troublesome

ogni giorno in certi periodi dell'anno. Sebbene affascinante da guardare in natura e fastidioso

on the road, having a troupe go through your kitchen is another matter, and alpha males

per strada, avere una troupe che attraversa la tua cucina è un'altra questione, e i maschi alfa

can be terrifying. Oh, these baboons!

possono essere terrificanti. Oh, questi babbuini!

Look at that. Yeah. I mean, I, I think it, it looks scary, you know, like, I imagine

Guarda quello. Sì. Voglio dire, io, io lo penso, sembra spaventoso, sai, tipo, immagino

if I am the owner of the house and, uh, you know, a group of baboons, just, you know,

se fossi il proprietario della casa e, uh, sai, un gruppo di babbuini, solo, sai,

walk in, I don't, I, I don't know what I would do, you know, probably just like, you know,

entra, io non 't, io, io non so cosa farei, sai, probabilmente proprio come, sai,

with the coral snake thing, I would just, you know, keep my distance, call some, shout

con la cosa del serpente corallo, vorrei solo, sai, mantenere le distanze, chiamare qualcuno, gridare

at somebody from distance, you know, like, please help.

a qualcuno da lontano , sai, tipo, per favore aiutatemi.

It's the smart thing to do, like let someone else handle it. (Right) Um, yeah. But I think,

È la cosa intelligente da fare, come lasciare che se ne occupi qualcun altro. (Giusto) Ehm, sì. Ma penso,

like, as I was saying, um, like, I don't think that they, their intention is to harm humans.

tipo, come stavo dicendo, um, tipo, non penso che loro, la loro intenzione sia quella di danneggiare gli umani.

I think one of the problems is that, you know, when we were camping, we were entering a natural

Penso che uno dei problemi sia che, sai, quando eravamo in campeggio, stavamo entrando in uno

space. So we were, humans have sort of infiltrated or entered into this space that belongs technically

spazio naturale. Quindi eravamo, gli umani si sono in qualche modo infiltrati o sono entrati in questo spazio che appartiene tecnicamente

in the natural sense to the animals, into, you know, into the baboons in this case. But

in senso naturale agli animali, in, sai, nei babbuini in questo caso. Ma

in the case of like those residents, like now, the, the animals are so comfortable with

nel caso di quei residenti, come adesso, gli animali sono così a loro agio con gli

humans that they think that the humans are in, like, they think that they can enter the

umani che pensano che gli umani siano dentro, tipo, pensano di poter entrare

human spaces as well. So I feel like it's just a weird situation right now in both those

anche negli spazi umani. Quindi mi sento come se fosse solo una strana situazione in questo momento sia in quei

places in the campsite and in the, the video that we just saw. Um, so yeah. But what do

posti nel campeggio che nel video che abbiamo appena visto. Ehm, quindi sì. Ma cosa ne

you think, what do you think about like, you know, in your case with the coral snake, like

pensi, cosa ne pensi, sai, nel tuo caso con il serpente corallo, come se

that was a hotel. I don't think there should be snakes in the hotels, right?

quello fosse un hotel. Non credo che dovrebbero esserci serpenti negli hotel, giusto?

Yeah. I mean, you know, I guess maybe it was a part of the problem with the hotel, right?

Sì. Voglio dire, sai, immagino che forse fosse una parte del problema con l'hotel, giusto?

I mean, that was part of the problem also. Yeah. Like, you know, it was really a place

Voglio dire, anche questo faceva parte del problema. Sì. Come, sai, era davvero un posto

in decline to the point that, you know, even, we saw these kinds of animals there. Yeah.

in declino al punto che, sai, abbiamo persino visto questo tipo di animali lì. Sì.

But, uh, from this video here, I thought it was very interesting, some words that, that

Ma, uh, da questo video qui, ho pensato che fosse molto interessante, alcune parole che, che

we saw. Before we get into them, you used a very nice word when we, when you were sharing

abbiamo visto. Prima di approfondire, hai usato una parola molto carina quando abbiamo condiviso

your story, which was, um, picturesque, right? You were describing the, the campsite. It's

la tua storia, che era, ehm, pittoresca, giusto? Stavi descrivendo il, il campeggio. E '

a beautiful place. It's picturesque. What is picturesque?

un bel posto. È pittoresco. Cosa è pittoresco?

So when something or someone looks pictures, they look beautiful, they're so beautiful

Quindi, quando qualcosa o qualcuno guarda le immagini, sembrano bellissime, sono così belle

that they look almost like, I don't know, they're per, it's the right. Like, they could,

che sembrano quasi, non so, sono per, è giusto. Ad esempio, potrebbero,

you could take a photo, like a pictures sunset is like something you want to capture and,

potresti scattare una foto, come un tramonto fotografico è come qualcosa che vuoi catturare

and keep forever. You wanna capture that moment or that look, it's so beautiful. It's so stunning.

e conservare per sempre. Vuoi catturare quel momento o quello sguardo, è così bello. È così sbalorditivo.

Think of it like that. Like when something is picturesque, it's so beautiful that you

Pensala così. Come quando qualcosa è pittoresco, è così bello che

wanna capture it. It's a nice word. It kind of reminds me of

vuoi catturarlo. È una bella parola. Mi ricorda qualcosa di

exquisite. I don't know why, but it reminds me of exquisite.

squisito. Non so perché, ma mi ricorda squisito.

Yeah. Yeah. It, it basically means the same thing.

Sì. Sì. Fondamentalmente significa la stessa cosa.

Yeah. Like something really beautiful. Yeah? Very, very, (Nice.) like unbelievably, yeah,

Sì. Come qualcosa di veramente bello. Sì? Molto, molto, (bello.) come incredibilmente, sì,

attractive, visually attractive. Cool. Now, from the video we just saw here,

attraente, visivamente attraente. Freddo. Ora, dal video che abbiamo appena visto qui,

yeah, the clip, um, I heard some nice words there. For example, I think they were saying

sì, la clip, um, ho sentito alcune belle parole lì. Ad esempio, penso che stessero dicendo

how baboons are contentious. Yeah. Uh, if something is contentious, what does that mean?

che i babbuini sono litigiosi. Sì. Uh, se qualcosa è controverso, cosa significa?

Yeah. So if something is contentious, I think basically in the case of this video, right,

Sì. Quindi, se qualcosa è controverso, penso che fondamentalmente nel caso di questo video, giusto,

it causes a very heated argument. It causes, it's controversial, it causes, so, um, just

provochi una discussione molto accesa. Causa, è controverso, provoca, quindi, um, solo

to give you guys a little insight into what the rest of the video is and why it's described

per darvi un'idea di cosa sia il resto del video e perché è descritto

as contentious is that, as I mentioned now, like humans are literally living in these

come controverso è che, come ho detto ora, come gli umani vivono letteralmente in questi

spaces where the animals have been living for a long time. So you could think of it

spazi in cui gli animali vivono da molto tempo. Quindi potresti pensarlo

as like, whose fault is it that the animals are entering these homes? Is it the fact that

come, di chi è la colpa se gli animali stanno entrando in queste case? È il fatto che

the, you know, animal, the baboon population has grown? Or is it that the, uh, and they

l'animale, la popolazione di babbuini è cresciuta? O è che, uh, e

should be, the animals should be removed, or the humans should leave the space? So that's

dovrebbero essere, gli animali dovrebbero essere rimossi o gli umani dovrebbero lasciare lo spazio? Quindi questo è

the argument in this context. Okay, nice. It's a great word. It sounds very

l'argomento in questo contesto. Okay, va bene. È una grande parola. Sembra molto

advanced. Um, (Yeah.) what about raiding? Uh, they say that baboons raid houses. What

avanzato. Ehm, (Sì.) E i raid? Dicono che i babbuini facciano irruzione nelle case. Cosa

does it mean to raid? If you raid, or if something, or someone raids

significa razziare? Se fai irruzione, o se qualcosa o qualcuno fa irruzione in

a place, they attack that place suddenly. And you can think of a police raid. I know

un posto, attaccano quel posto all'improvviso. E puoi pensare a un raid della polizia. So che la

last week we spoke about the, the police bust, um, and in this case, a raid would be quite

scorsa settimana abbiamo parlato dell'irruzione della polizia, um, e in questo caso un'irruzione sarebbe abbastanza

similar. You're, you're attacking, uh, a particular place, um, to, you know, maybe you want, you're,

simile. Stai, stai attaccando, uh, un posto particolare, um, per, sai, forse vuoi, stai,

you're raiding a place in order to find something. In this case, the baboons are raiding it to

stai facendo irruzione in un posto per trovare qualcosa. In questo caso, i babbuini lo stanno razziando per

find food. Um, yeah. Right. You know, uh, I have a, a I don't know,

trovare del cibo. Ehm, sì. Giusto. Sai, uh, ho un, non lo so,

a unique brain, I think, because, you know, I, I remember dates of movies or names of

un cervello unico, penso, perché, sai , ricordo date di film o nomi di

movies and series and songs, right? Listening to this word now raid reminds me of the first

film e serie e canzoni, giusto? Ascoltare questa parola ora raid mi ricorda il primo

Indiana Jones movie, because, you know, I believe it's called Indiana Jones and the

film di Indiana Jones, perché, sai, credo si chiami Indiana Jones ei

Raiders of the Lost Ark, right? The Raiders people who raid, right? The Raiders of the

predatori dell'arca perduta, giusto? I Raiders che fanno irruzione, giusto? I predatori

Lost Ark. And, uh, I also heard troublesome, Casse, yeah. Uh, they were calling the, the

dell'arca perduta. E, uh, ho anche sentito fastidioso, Casse, sì. Uh, chiamavano i, i

baboons, baboons troublesome. What's that? Yeah, in this case trouble, when something

babbuini, i babbuini molesti. Che cos'è? Già, in questo caso guai, quando qualcosa

is troublesome, it means that it causes difficulty or annoyance, or it just causes problems for

è fastidioso, significa che crea difficoltà o fastidio, oppure crea solo problemi

the residents. The baboons are causing problems for the residents. So you can think trouble,

ai residenti. I babbuini stanno causando problemi ai residenti. Quindi puoi pensare che i guai,

hmm, trouble is a bad thing. Mm. Okay. Troublesome. Um, in this case, we are, we are referring

hmm, i guai siano una brutta cosa. Mm. Va bene. Problematico. Ehm, in questo caso, ci riferiamo

to someone causing trouble or being, their behavior is, is annoying. Yeah.

a qualcuno che causa problemi o che il suo comportamento è fastidioso. Sì.

Right. That's cool. Um, well, I mean, the word, yeah, the definition and not (not the

Giusto. Questo è figo. Ehm, beh, voglio dire, la parola, sì, la definizione e non (non l'

action) not a troublesome person, that's not cool yet. But, you know, um, I guess, I guess

azione) non una persona problematica, non è ancora cool. Ma, sai, um, immagino, immagino che

we could talk a little bit about the takeaways, yeah, from each one of our stories. Because,

potremmo parlare un po' dei takeaway, sì, da ognuna delle nostre storie. Perché, sai

you know, for me personally, uh, in my case, I think my takeaway with my story in Floripa

, per me personalmente, uh, nel mio caso, penso che la mia conclusione con la mia storia a Floripa

and the coral snake and the bad hotel, my takeaway was appearances can be deceiving.

e il serpente corallo e il pessimo hotel, la mia considerazione sia stata che le apparenze possono ingannare.

You know, just like I think, uh, agent Smith says to Neo in the Matrix movies, Mr. Anderson,

Sai, proprio come penso, uh, dice l'agente Smith a Neo nei film di Matrix, signor Anderson,

appearances can be deceiving. Right? Something like that. Uh, because that's exactly what

le apparenze possono ingannare. Giusto? Qualcosa del genere. Uh, perché è esattamente quello che

happened, right? I mean, I had one idea or impression of the hotel through the pictures

è successo, giusto? Voglio dire, ho avuto un'idea o un'impressione dell'hotel attraverso le foto

on the website, but actually seeing it, it wasn't anything like that. That was my takeaway.

sul sito web, ma in realtà vedendolo, non era niente del genere. Quello era il mio cibo da asporto.

You know, appearances can be tricky, can be deceiving. Uh, about your story, you know,

Sai, le apparenze possono essere ingannevoli, possono essere ingannevoli. Uh, sulla tua storia, sai,

on the campsite, the baboons, you know, invading your tent and everything. Uh, any takeaways

nel campeggio, i babbuini, sai, invadendo la tua tenda e tutto il resto. Uh, qualche spunto

from that story? Anything you learned maybe? Yeah. I mean, I think one thing that I think

da quella storia? Qualcosa che hai imparato forse? Sì. Voglio dire, penso che una cosa che penso

is important, I mean, I think in both of our cases, well, before I, I answer that question,

sia importante, voglio dire, penso che in entrambi i nostri casi, beh, prima di rispondere a questa domanda,

what does it mean when something is deceiving? It's, uh, it tricks you, it manipulates you,

cosa significa quando qualcosa è ingannevole? Ti inganna, ti manipola

or it makes you believe in something that is not real or not true. So if you, if you

o ti fa credere in qualcosa che non è reale o non è vero. Quindi se tu, se

believe in something that is not real, or it's not that, you can say that, that thing

credi in qualcosa che non è reale, o non è quello, puoi dirlo, quella cosa

deceived you. You were deceived. You were tricked. Yeah.

ti ha ingannato. Sei stato ingannato. Sei stato ingannato. Sì.

Yeah. So in this case, like the images that you saw when you initially booked your vacation

Sì. Quindi in questo caso, come le immagini che hai visto quando inizialmente hai prenotato la tua vacanza

or, or planned your vacation, it was not reality, as you said. Mm-hmm.

o, o pianificato la tua vacanza, non era la realtà, come hai detto. Mmhmm.

Exactly. The pictures deceived me (Yeah) ,you know?

Esattamente. Le foto mi hanno ingannato (Sì), sai?

Yeah. I, I think, you know, with both of our stories, I think the takeaway for me is that

Sì. Io, penso, sai, con entrambe le nostre storie, penso che l'asporto per me sia che fare

either researching through, like going online and really deep when you're planning a vacation

ricerche, come andare online e molto in profondità quando stai pianificando una vacanza

or a stay. In our case, we were both in our, you know, local countries, but we were in

o un soggiorno. Nel nostro caso, eravamo entrambi nei nostri, sai , paesi locali, ma eravamo in

a different part of, it's not part of our daily lives. It was different part of the

una parte diversa, non fa parte della nostra vita quotidiana. Era una parte diversa della

city or a different, you know, city altogether, different state. So yeah. So we were in basically

città o una città completamente diversa, sai, uno stato diverso. Quindi sì. Quindi eravamo sostanzialmente

a different, we were planning to go to different environments, unfamiliar environments. I think

diversi, stavamo progettando di andare in ambienti diversi, ambienti sconosciuti. Penso

that whenever you're doing this, you should definitely research thoroughly. Like understand

che ogni volta che lo fai, dovresti assolutamente fare ricerche approfondite. Come capire

what it's like there, understand what problems you could face by, you know, reading some

com'è lì, capire quali problemi potresti incontrare, sai, leggendo alcune

reviews online or even better than reviews. And, um, you know, something that someone

recensioni online o anche meglio delle recensioni. E, um, sai, qualcosa che qualcun

else writes online would be to actually speak to local people, maybe make a friend, or if

altro scrive online sarebbe parlare effettivamente con la gente del posto, forse fare amicizia, o se

you're online, I don't know if you have the opportunity to, it definitely helps to speak

sei online, non so se hai l' opportunità di farlo, sicuramente aiuta parla

to someone who has an understanding or who's been to that place before and who's had a

con qualcuno che ha una comprensione o che è già stato in quel posto e che ha avuto

firsthand experience with that place, and ask them questions about it. You know, what

un'esperienza diretta con quel posto, e fai loro domande al riguardo. Sai, cosa

can I expect when I go there? Or tell me more about this place. Um, yeah, I think this,

posso aspettarmi quando ci vado? Oppure dimmi di più su questo posto. Ehm, sì, penso questo,

this is what I, I, I realized, I think if I had, you know, done that before, if my family

questo è quello che ho capito, penso che se l'avessi fatto prima, se la mia famiglia l'

had done that before, we would've been mentally prepared for the baboons. And instead of it

avesse fatto prima, saremmo stati mentalmente preparati per i babbuini. E invece di dire

being like, oh, this is a bad experience, we could have been like, oh yeah, we expected

, oh, questa è una brutta esperienza, avremmo potuto dire, oh sì, ce lo aspettavamo

this, we prepared for this. Um, and in our case it was a, a coral snake and baboons.

, ci siamo preparati per questo. Ehm, e nel nostro caso era un serpente corallo e babbuini.

But, you know, imagine you were planning to go to a country, you don't know what the what

Ma, sai, immagina di voler andare in un paese, non sai come si

people dress like, what the dress code is like in this country. What's, what's a common

vestono le persone, com'è il codice di abbigliamento in questo paese. Qual è, qual è un

way for people to dress? You know, are they more conservative? Are they, you know, free?

modo comune per le persone di vestirsi? Sai, sono più conservatori? Sono, sai, gratis?

You might be surprised, and this could make you feel shocked and, you know, have a negative

Potresti essere sorpreso e questo potrebbe farti sentire scioccato e, sai, avere

experience. But one way, or even the food, you go to a place and people are eating a

un'esperienza negativa. Ma in un modo, o anche il cibo, vai in un posto e le persone mangiano un

type of meat or something that you think is like totally wacky. Like, woah, this is crazy.

tipo di carne o qualcosa che pensi sia totalmente stravagante. Tipo, woah, questo è pazzesco.

I, I kind of imagine that. Um, but I guess my point here is that, you know, when you're

Io, in un certo senso lo immagino. Ehm, ma immagino che il mio punto qui sia che, sai, quando stai facendo

researching and you are, or you in even better, as I said, speaking with someone who has lived

ricerche e lo sei, o sei ancora meglio, come ho detto, parlando con qualcuno che ha vissuto

that experience, you get to prepare yourself. Not only are you informing yourself, but you're

quell'esperienza, ti prepari. Non solo ti stai informando, ma ti stai

really, um, opening yourself up to like, you know, possibilities and understanding cultures

davvero, ehm, aprendo te stesso a, sai, possibilità e comprendendo

and traditions or customs better in that place. Yeah, I agree with you a hundred percent.

meglio culture, tradizioni o costumi in quel luogo. Sì, sono d'accordo con te al cento per cento.

Uh, the importance of getting to know people from other places in the world, even. Right?

Uh, anche l'importanza di conoscere persone provenienti da altri posti del mondo. Giusto?

Uh, the same case with me. I mean, if I had known a local from Floripa back then, probably

Uh, lo stesso caso con me. Voglio dire, se allora avessi conosciuto un locale di Floripa, probabilmente

the person could have warned me like, Hey, you know, don't stay at that place. It's not

la persona avrebbe potuto avvertirmi come, Ehi, sai, non stare in quel posto. Non è

a good place. You can stay at that place. Right? So yeah, definitely getting to know

un bel posto. Puoi stare in quel posto. Giusto? Quindi sì, sicuramente conoscere

as many people as possible from different regions, right? That is really useful. And,

quante più persone possibili provenienti da diverse regioni, giusto? Questo è davvero utile. E,

well, speaking of which, right, it just so happens, you can do that nowadays with our

beh, a proposito, giusto, si dà il caso, puoi farlo al giorno d'oggi con la nostra

app, right, with the RealLife English app. Uh, we've also released recently the Premium

app, giusto, con l'app RealLife English. Uh, abbiamo anche rilasciato di recente la

version of the RealLife app, where you can, you know, access the episodes with transcripts,

versione Premium dell'app RealLife, dove puoi, sai , accedere agli episodi con trascrizioni,

interactive transcripts, and you have unlimited speaking time. Uh, so it's been a game-changer

trascrizioni interattive e hai tempo di parola illimitato. Uh, quindi è stato un punto di svolta

for many of our users. And we actually have a testimonial here from a Premium user. So

per molti dei nostri utenti. E in realtà qui abbiamo una testimonianza di un utente Premium. Quindi

would you like to read that one? Sure. So, Supriya from India says, the RealLife

ti piacerebbe leggerlo? Sicuro. Quindi, dice Supriya dall'India, RealLife

Premium is one of the best and easiest ways to learn English. I love the new way of learning

Premium è uno dei modi migliori e più semplici per imparare l'inglese. Adoro il nuovo modo di imparare

vocabulary through flashcards. The transcripts help make the podcast listening effortless.

il vocabolario attraverso le flashcard. Le trascrizioni aiutano a rendere l'ascolto del podcast senza sforzo.

And last but not least, improving your speaking skills is just a click away. This app is a

E, ultimo ma non meno importante, migliorare le tue capacità di parlare è a portata di clic. Questa app è un

mind blowing and revolutionary way to learn English. Aww yeah.

modo strabiliante e rivoluzionario per imparare l'inglese. Aww sì.

Nice. Thank you very much, Supriya, for the awesome testimonial. And for those of you

Carino. Grazie mille, Supriya, per la fantastica testimonianza. E per quelli di voi che

listening to us here on the app, and you are using the free version, uh, give the Premium

ci ascoltano qui sull'app e state usando la versione gratuita, uh, provate il Premium

a try. I'm sure you're gonna like it. And, you're gonna unlock a lot of cool features

. Sono sicuro che ti piacerà. E sbloccherai molte funzioni interessanti

by going Premium. Okay. So now, Casse, it's time for the RealLife Way moment. Yeah. So,

passando a Premium. Va bene. Quindi ora, Casse, è il momento del momento RealLife Way. Sì. Quindi, sai

you know, today we've been talking about travel experiences. We shared a little bit about,

, oggi abbiamo parlato di esperienze di viaggio. Abbiamo condiviso un po' di, sai

you know, some experiences that happened to us. Uh, which component of the RealLife Way

, alcune esperienze che ci sono successe. Uh, a quale componente di RealLife Way

would you connect that conversation we had today to?

collegheresti quella conversazione che abbiamo avuto oggi?

I would say that it's definitely part of living your English. Like don't just learn it, live

Direi che fa sicuramente parte del vivere il tuo inglese. Come non solo impararlo,

it. So what we did today was we were discussing real events that we experienced, and we were

vivilo. Quindi quello che abbiamo fatto oggi è stato discutere di eventi reali che abbiamo vissuto, e siamo stati

able to use our English to do that, to have a really fun, um, engaging conversation and

in grado di usare il nostro inglese per farlo, per avere una conversazione davvero divertente, um, coinvolgente e

to share our experiences. Right? Yeah. Yeah. That's so true. Yeah. Um, I think

per condividere le nostre esperienze. Giusto? Sì. Sì. È così vero. Sì. Ehm, ci penso

about it as, you know, we, we are, we are talking about real-life situations also. Yeah.

come, sai, noi, stiamo parlando anche di situazioni di vita reale. Sì.

Because, you know, it's things that really happened to us. Yeah. And even the, the short

Perché, sai, sono cose che ci sono successe davvero. Sì. E anche il breve

clip we watched about the baboons in Cape Town, that's something real that is happening

filmato che abbiamo visto sui babbuini a Città del Capo, è qualcosa di reale che sta accadendo

nowadays. Yeah. I think that's a very recent video. So we are, we are practicing English

al giorno d'oggi. Sì. Penso che sia un video molto recente . Quindi stiamo praticando l'inglese

here as it is used in the real world, right, by actually, you know, accessing, uh, real

qui come viene usato nel mondo reale, giusto, in realtà, sai, accedendo a, uh,

news or real, uh, content in the media and just, you know, we're doing those things or

notizie reali o contenuti reali, uh, nei media e solo, sai, siamo fare quelle cose o

talking about those things in English. Right? Um, I, I think this conversation that we are

parlare di quelle cose in inglese. Giusto? Ehm, penso che questa conversazione che stiamo

having today, we can also connect that a little bit with the second component, which is connecting

avendo oggi, possiamo anche collegarla un po' con la seconda componente, che collega il

your English to your identity in the sense that we are sharing personal stories here

tuo inglese alla tua identità, nel senso che stiamo condividendo storie personali qui

today. So your personal stories are usually part of who you are. Yeah. They shape your

oggi. Quindi le tue storie personali di solito fanno parte di ciò che sei. Sì. Danno forma alla tua

life, your experiences, so using your English to talk about things that are relevant to

vita, alle tue esperienze, quindi usare il tuo inglese per parlare di cose che sono rilevanti per

you, yeah, this is a another point here that I think we could connect the RealLife way

te, sì, questo è un altro punto qui a cui penso che potremmo collegare il modo RealLife

to. And of course, we all know that when we're

. E, naturalmente, sappiamo tutti che quando

talking about ourselves or our experiences, it's always easier, isn't it? So yeah, when

parliamo di noi stessi o delle nostre esperienze, è sempre più facile, no? Quindi sì, quando

we're talking about ourselves or our experiences, we don't have to strain our brains that much,

parliamo di noi stessi o delle nostre esperienze, non dobbiamo affaticare così tanto il nostro cervello,

or it's not that hard to, to think about what we want to say. However, we might not always

o non è così difficile pensare a ciò che vogliamo dire. Tuttavia, potremmo non

have the best vocabulary. And I guess that's an opportunity to to learn some new vocabulary

avere sempre il miglior vocabolario. E immagino che sia un'opportunità per imparare un nuovo vocabolario

or to, you know, level up, uh, in terms of our, how we describe, you know, these things

o per, sai, salire di livello, uh, in termini di come descriviamo, sai, queste cose

that we do in our, in our lives and in these experiences that we've had. So, yeah, I, I

che facciamo nelle nostre, nelle nostre vite e in queste esperienze che abbiamo avuto. Quindi, sì,

think when it comes to living your, your English in this way and sharing stories with others,

penso che quando si tratta di vivere il tuo, il tuo inglese in questo modo e condividere storie con gli altri,

um, you could, I mean, we spoke, I just wanna say this, like we spoke about, um, these stories,

um, potresti, voglio dire, abbiamo parlato, voglio solo dirlo, come abbiamo parlato di, um, queste storie,

like earlier this week we, we, we, you know, we, we discussed some of, um, our ideas for,

come all'inizio di questa settimana noi, noi, noi, sai, noi, abbiamo discusso alcune delle nostre idee per,

you know, what we would talk about. But every time you tell the story, you'll remember another

sai, di cosa avremmo parlato. Ma ogni volta che racconterai la storia, ricorderai un altro

little detail or you can add a little more. So it's, you know, when we're using our English

piccolo dettaglio o potrai aggiungerne altri. Quindi è, sai, quando usiamo il nostro inglese

to connect with other people and share these experiences, it's, it's, it's such a great

per entrare in contatto con altre persone e condividere queste esperienze, è, è, è un ottimo

way to practice and think of different ways to say things.

modo per esercitarsi e pensare a modi diversi di dire le cose.

So I guess we can connect that with the challenge that we have for our listeners today, right,

Quindi immagino che possiamo collegarlo con la sfida che abbiamo per i nostri ascoltatori oggi, giusto,

Casse? And the challenge is, find a wild animal in your country, or where you live and share

Casse? E la sfida è trovare un animale selvatico nel tuo paese o dove vivi e condividere

with us your encounter with (Yeah.) this animal. No, I'm just kidding. You don't haveto do

con noi il tuo incontro con (Sì.) questo animale. No sto solo scherzando. Non devi

that. Take a picture. Yeah. With a thumbs up like that. No, no, we are just kidding

farlo. Fai una foto. Sì. Con un pollice alzato così. No, no, stiamo solo scherzando

guys. Uh, but, um, I guess the challenge here could be, um, try to use as many adjectives

ragazzi. Uh, ma, um, immagino che la sfida qui potrebbe essere, um, cercare di usare più aggettivi

as possible when describing a memorable travel experience you've had. Just to give us some

possibili per descrivere un'esperienza di viaggio memorabile che hai avuto. Solo per darci alcuni

examples here. Yeah. When talking about your trips or your traveling, uh, you can use words

esempi qui. Sì. Quando parli dei tuoi viaggi o del tuo viaggio, uh, puoi usare parole

such as riveting, for example. Yeah. Something riveting is something really interesting,

come avvincente, per esempio. Sì. Qualcosa di avvincente è qualcosa di veramente interessante,

really good. So if you had a positive experience in your trip, you can say, oh, it was a riveting

davvero buono. Quindi, se hai avuto un'esperienza positiva nel tuo viaggio, puoi dire, oh, è stata un'esperienza avvincente

experience. Or even exciting. It was an exciting trip that we had. Uh, what other examples

. O addirittura eccitante. È stato un viaggio emozionante quello che abbiamo fatto. Uh, quali altri esempi

of adjectives can we use in this context, Casse?

di aggettivi possiamo usare in questo contesto, Casse?

Yeah. So for example, if you had a bad experience, like, I mean, I wouldn't say that our experiences

Sì. Quindi, per esempio, se hai avuto una brutta esperienza, come, voglio dire, non direi che le nostre esperienze

were bad, but they could be considered less than positive.

sono state brutte, ma potrebbero essere considerate tutt'altro che positive.

Less optimal? Less. Exactly. So you could use adjectives

Meno ottimale? Meno. Esattamente. Quindi potresti usare aggettivi

like mortifying or dreadful. I had a dreadful time, uh, because the baboon stole all of

come mortificante o terribile. Ho passato un periodo terribile, uh, perché il babbuino mi ha rubato tutto il

my food, and I, I had to go and buy, you know, more food, and, like, it cost me a lot of

cibo, e io, sono dovuto andare a comprare, sai, altro cibo, e, tipo, mi è costato un sacco di

money. Um, and if something is, is mortifying, it's actually bad in like an embarrassing

soldi. Uhm, e se qualcosa è, è mortificante, in realtà è brutto in un

way. Like, it's so embarrassing that you have a bad experience or it, it actually makes

modo imbarazzante. Ad esempio, è così imbarazzante che tu abbia una brutta esperienza, ti fa davvero

you feel, um, you know. So for example, like if, uh, if you saw the snake, the coral snake,

sentire, um, sai. Quindi, per esempio, se, uh, se vedessi il serpente, il serpente corallo,

and you went, Ah, you know, that would be embarrassing. And everyone laughs at you,

e dicessi, Ah, sai, sarebbe imbarazzante. E tutti ridono di te,

and... I'm kidding. You can scream if you see a snake. But I would scream.

e... sto scherzando. Puoi urlare se vedi un serpente. Ma vorrei urlare.

You know, I, I think, I think I did. I actually think I (Oh,) did. Yeah.

Sai, io, penso, penso di averlo fatto. In realtà penso di averlo (oh,) fatto. Sì.

No one laughed though. No, I guess everybody was scared as well,

Nessuno ha riso però. No, immagino che anche tutti fossero spaventati,

yes. So, you know. Exactly. It's, it's a legitimate reason to

sì. Così lo sai. Esattamente. È, è un motivo legittimo per

scream, right, I would say, but I mean, if, if you were one of those like guys who feels

urlare, giusto, direi, ma voglio dire, se tu fossi uno di quei ragazzi che si sentono

like, oh no, I am not afraid of snakes, I'm not gonna scream this is, I can handle the

come, oh no, non ho paura dei serpenti, non lo urlerò è, posso gestire il

snake, then, I mean, maybe you would be mortified, um, in that situation. Yeah. So if, if that's

serpente, quindi, voglio dire, forse saresti mortificato, um, in quella situazione. Sì. Quindi, se questa è la

your experience, you can use adjectives like those.

tua esperienza, puoi usare aggettivi come quelli.

All right guys. So try to use these adjectives in as many as you can when describing, um,

Va bene ragazzi. Quindi cerca di usare questi aggettivi il più possibile quando descrivi, ehm,

a travel experience that you've had. Maybe you can share your travel experience here

un'esperienza di viaggio che hai avuto. Forse puoi condividere la tua esperienza di viaggio qui

in the comments section on YouTube if you're watching us on YouTube. Or you can just send

nella sezione dei commenti su YouTube se ci stai guardando su YouTube. Oppure puoi semplicemente inviare

your story to [email protected]. We are curious to, you know, to, to read,

la tua storia a [email protected]. Siamo curiosi di, sai, di leggere,

yeah, your crazy, memorable story. And with that said, thank you so much for listening

sì, la tua storia folle e memorabile. Detto questo, grazie mille per

to us or watching us here on YouTube today. And stay tuned for next week's episode. 1,

averci ascoltato o guardato qui su YouTube oggi. E rimanete sintonizzati per l'episodio della prossima settimana. 1,

2, 3. (Aww) Aww (yeah.) yeah! That was a long one.

2, 3. (Aww) Aww (sì.) sì! È stato lungo.