Why Most People Don't Have SUCCESS — Podcast for English Learners

So I was born in São Paulo  Capital and I grew up there. 

Jadi saya lahir di São Paulo Capital dan dibesarkan di sana.

I thought you were going for  that, um, Fresh Prince line,  

Saya pikir Anda akan pergi untuk itu, um, Fresh Prince line,

like in West Philadelphia, born and raised  on the playground is where I spent, anyway...

seperti di Philadelphia Barat, lahir dan besar di taman bermain adalah tempat saya menghabiskan waktu...

What does your English learning and  Leonardo DiCaprio have in common? Well,  

Apa kesamaan pembelajaran bahasa Inggris Anda dan Leonardo DiCaprio? Ya,

more than you might think. In this episode, we  talk about achievements and why just focusing on  

lebih dari yang Anda kira. Dalam episode ini, kita berbicara tentang pencapaian dan mengapa hanya berfokus pada

your goals is a bad strategy when it comes to your  English learning. I'm joined in the global studio  

tujuan Anda adalah strategi yang buruk dalam pembelajaran bahasa Inggris Anda. Saya bergabung di studio global

today by the most lekker teacher in all South  Africa, the one, the only Casse! Hey, Casse. 

hari ini oleh guru paling lekker di seluruh Afrika Selatan, satu-satunya Casse! Hei, Casse.

Hey, Thiago. How's it going? I'm doing well. How are you? 

Hei, Thiago. Bagaimana kabarmu? Aku baik-baik. Apa kabarmu?

I'm good. I'm, I'm really good  today. Thank you for asking. 

Aku baik-baik saja. Saya, saya sangat baik hari ini. Terima kasih telah bertanya.

Awesome. So, Casse, today we are talking  all about achievements, right? But what  

Luar biasa. Jadi, Casse, hari ini kita berbicara tentang pencapaian, bukan? Tapi apa

does it mean? Could you define to our viewers  and listeners here what an achievement is? 

artinya? Dapatkah Anda menjelaskan kepada penonton dan pendengar kami di sini apa yang dimaksud dengan pencapaian?

Uh, yeah, so an achievement is something  that you succeed at. Something that you, you,  

Eh, ya, jadi prestasi adalah sesuatu yang membuat Anda sukses. Sesuatu yang Anda, Anda,

a goal that you are successful at or something  that you manage to be really good at in life. 

tujuan yang membuat Anda sukses atau sesuatu yang berhasil Anda kuasai dalam hidup.

Yeah. Yeah. And I think achievements  are so important in our lives,  

Ya. Ya. Dan menurut saya prestasi sangat penting dalam hidup kita,

right? Because if you don't have achievements,  what's the purpose of living? Right? I mean,  

bukan? Karena kalau tidak punya prestasi, apa tujuan hidup? Benar? Maksud saya,

it, it gives us meaning. You work hard for  something, for a goal, and then you achieve it,  

itu, memberi kita makna. Anda bekerja keras untuk sesuatu, untuk tujuan, dan kemudian Anda mencapainya,

and then you go like, yes. Awesome. What's the  next challenge? Yeah. So today we're gonna be  

lalu Anda berpikir, ya. Luar biasa. Apa tantangan berikutnya? Ya. Jadi hari ini kita akan

talking all about that and, we're gonna be sharing  with you guys today, um, some achievements that  

membicarakan semua itu dan, kami akan berbagi dengan kalian hari ini, um, beberapa pencapaian yang

we have experienced in our personal lives, you  know, I hope that you enjoy it. And also we're  

kami alami dalam kehidupan pribadi kami, Anda tahu, saya harap Anda menikmatinya. Dan kami juga

gonna explain exactly what Leonardo DiCaprio  have to do with all of that. Okay? So Casse,  

akan menjelaskan apa hubungan Leonardo DiCaprio dengan semua itu. Oke? Jadi Casse,

um, I would like to ask you first, what is  one achievement you're proud of in your life? 

um, saya ingin bertanya dulu, apa satu prestasi yang Anda banggakan dalam hidup Anda?

So, one thing that I'm really proud of is that,  like, near the end of my high school career,  

Jadi, satu hal yang sangat saya banggakan adalah, seperti, mendekati akhir karir sekolah menengah saya,

like I was going through some really difficult  times, like in my family, and I'll spare you guys,  

seperti saya mengalami masa-masa yang sangat sulit, seperti di keluarga saya, dan saya akan mengampuni kalian,

like, the details, it's not a sad podcast  episode. I'll save it for next time. Um,  

seperti, detailnya, ini bukan episode podcast sedih . Saya akan menyimpannya untuk waktu berikutnya. Um,

but yeah. Anyway, so I went through some really  difficult times in my family and I was really  

tapi ya. Jadi, saya mengalami saat-saat yang sangat sulit dalam keluarga saya dan saya benar-benar

struggling to stay, um, inspired or stay motivated  or to see, you know, in terms of my self-esteem,  

berjuang untuk tetap, um, terinspirasi atau tetap termotivasi atau untuk melihat, Anda tahu, dalam hal harga diri saya,

and, you know, like young kids always think like,  oh, what am I gonna become when I'm older? Like,  

dan, Anda tahu, seperti anak kecil selalu berpikir seperti, oh, jadi apa aku nanti kalau sudah besar? Seperti,

am I doomed? Am I destined to just like fail?  Or, you know, is my life gonna be mediocre or  

apakah saya dikutuk? Apakah saya ditakdirkan untuk seperti gagal? Atau, Anda tahu, apakah hidup saya akan biasa-biasa saja atau

am I ever gonna know what I wanted to do the rest  of my life? And I struggled with that too. But,  

apakah saya pernah tahu apa yang ingin saya lakukan di sisa hidup saya? Dan saya berjuang dengan itu juga. Tapi,

um, I kept working hard. I kept studying hard,  and I was able to successfully, um, be accepted  

um, saya terus bekerja keras. Saya terus belajar dengan giat, dan saya berhasil, um, diterima

at the top university in the country. And actually  it's the top university on the continent - I found  

di universitas ternama di negeri ini. Dan sebenarnya itu adalah universitas top di benua itu - saya

that out recently - so I was really, it made me  feel, it filled me with like this huge amount of  

menemukan itu baru-baru ini - jadi saya benar-benar, itu membuat saya merasa, itu memenuhi saya dengan banyak sekali

self, not confidence, wouldn't say  self-confidence, but it gave me that boost,  

diri, bukan percaya diri, tidak akan mengatakan percaya diri, tapi itu memberi saya dorongan itu,

you know, in terms of my self-esteem and, and  just, it was like getting that confirmation  

Anda tahu, dalam hal harga diri saya dan, dan hanya, itu seperti mendapatkan konfirmasi

or affirmation that I am able to do great  things if I set my mind to it. And, you know,  

atau penegasan bahwa saya dapat melakukan hal-hal hebat jika saya menetapkan pikiran saya untuk itu. Dan, tahukah Anda,

once I had achieved that, once I was able to, you  know, register and, and attend this university,  

setelah saya mencapainya, setelah saya dapat, Anda tahu, mendaftar dan, dan menghadiri universitas ini,

I, I think what also helped me to recognize my  potential and, and my strengths was that I also  

saya, saya pikir apa yang juga membantu saya untuk mengenali potensi saya dan, dan kekuatan saya adalah bahwa saya juga

managed to have really great relationships, or  that's not a good word, but I had a really great,  

mengelola untuk memiliki hubungan yang sangat baik, atau itu bukan kata yang baik, tapi saya memiliki

um, set of teachers and lecturers at this  university who, who, um, enforced or reiterated  

sekelompok guru dan dosen yang sangat hebat di universitas ini yang, yang, um, menegakkan atau menegaskan kembali

that those ideas and those, and affirmed me,  you know, in terms of the things that I wanted  

ide-ide itu dan itu, dan menegaskan saya, Anda tahu, dalam hal hal-hal yang ingin saya

to do. And, um, I, I know this sounds like I'm  just, like I was just a kid who was lost and  

lakukan. Dan, um, saya, saya tahu ini terdengar seperti saya hanya, seperti saya hanya seorang anak kecil yang tersesat dan

needed a self-esteem boost, but it, it was bigger  than that because I think it shaped the way that  

membutuhkan peningkatan harga diri, tapi itu lebih besar dari itu karena saya pikir itu membentuk cara

I think about myself now. And, you know, that  might seem like a tiny moment in, in my past,  

saya memikirkan diriku sekarang. Dan, tahukah Anda, itu mungkin tampak seperti momen kecil, di masa lalu saya,

but I think it paved, it paved the way, um,  to the person that I am today. And it really,  

tapi menurut saya itu membuka jalan, um, menjadi diri saya yang sekarang. Dan itu benar-benar,

it really is something that set the  foundation of like who I am today and  

itu benar-benar sesuatu yang menetapkan dasar seperti siapa saya hari ini dan

how I see myself and where I see myself  going. So that to me was an achievement. 

bagaimana saya melihat diri saya sendiri dan ke mana saya akan pergi. Jadi bagi saya itu adalah sebuah prestasi.

Yeah, it's a great one. Yeah. So that was when  you got into a journalism school, right? (No) No? 

Ya, ini bagus. Ya. Jadi waktu itu kamu masuk sekolah jurnalistik ya? (Tidak tidak?

Actually, not journalism school. It, I  studied film, media and drama. So, (Before?)  

Sebenarnya bukan sekolah jurnalistik. Itu, saya mempelajari film, media dan drama. Jadi, (Sebelumnya?)

those were... Yes. Oh, I did. I didn't know that. You see. 

itu adalah... Ya. Oh, benar. Saya tidak tahu itu. Kamu melihat.

It's, it's a back back story  to like who Casse is. But yeah,  

Ini, ini adalah cerita belakang untuk menyukai siapa Casse. Tapi ya,

I studied that before I, I  ended up doing journalism. 

saya mempelajarinya sebelum saya, saya akhirnya melakukan jurnalisme.

That's cool. Yeah. I, I imagine you must  have enjoyed that course. I would've  

Itu keren. Ya. Saya, saya membayangkan Anda pasti menikmati kursus itu. Saya akan

enjoyed that course, I think, you know. The person I am today would appreciate  

menikmati kursus itu, saya pikir, Anda tahu. Orang seperti saya hari ini akan

that course a lot more than the person  I was back then. I think I was still,  

lebih menghargai kursus itu daripada saya dulu. Saya pikir saya masih,

I think I was 17 when I, when I started  university. And I think my mind wasn't quite  

saya pikir saya berusia 17 tahun ketika saya mulai kuliah. Dan saya pikir pikiran saya belum cukup

ready for it. But I always, there's a quote that  I love. I, oh, and I, English, English literature  

siap untuk itu. Tapi saya selalu, ada kutipan yang saya suka. Saya, oh, dan saya, Inggris, Sastra Inggris

was, was one of my majors as well. That's why  I love poetry. I love English so much. But, um,  

, adalah salah satu jurusan saya juga. Itu sebabnya saya suka puisi. Saya sangat menyukai bahasa Inggris. Tapi, um,

there's a quote by George Elliot, that says, ""It  is never too late to be what you might have been.  

ada kutipan dari George Elliot, yang mengatakan, " Tidak ada kata terlambat untuk menjadi diri Anda yang sebenarnya.

It is never too late to be what you might  have been."" So I think that, you know,  

Tidak pernah ada kata terlambat untuk menjadi seperti apa Anda .

if I think about like what I, what I, who I was  back then and who I am now, I still think the two  

can connect. And somehow that like, media and  film studies, English literature, it's gonna,  

dapat terhubung. Dan entah bagaimana, studi media dan film, sastra Inggris, itu akan,

it's gonna play a role. I'm gonna, I'm still gonna  do what I was supposed to do when I was there, so. 

itu akan memainkan peran. Saya akan, saya masih akan melakukan apa yang seharusnya saya lakukan ketika saya di sana, jadi.

That's amazing. That actually reminds me of that  famous, uh, Steve Jobs commencement speech that  

Itu luar biasa. Itu benar-benar mengingatkan saya pada pidato pembukaan terkenal Steve Jobs yang

he gave, I think at Stanford in 2005, if  I remember correctly. And in that speech,  

dia berikan, saya pikir di Stanford pada tahun 2005, jika saya ingat dengan benar. Dan dalam pidato itu,

he talks about connecting the dots. How sometimes  you take some courses or you do some things in  

dia berbicara tentang menghubungkan titik-titik. Bagaimana kadang-kadang Anda mengambil beberapa kursus atau melakukan beberapa hal dalam

your life, you don't know exactly how you're  gonna use that information in the future,  

hidup Anda, Anda tidak tahu persis bagaimana Anda akan menggunakan informasi itu di masa depan,

but you cannot connect the dots looking forward,  only looking backwards, right? So maybe in the  

tetapi Anda tidak dapat menghubungkan titik-titik ke depan, hanya melihat ke belakang, bukan? Jadi mungkin di

future you look back and then you go like, oh,  yeah, now it makes sense why I studied that,  

masa depan Anda melihat ke belakang dan kemudian berpikir, oh, ya, sekarang masuk akal mengapa saya mempelajarinya,

why I was interested in that, because, you  know, then I can connect the dots. Uh, one  

mengapa saya tertarik dengan itu, karena, Anda tahu, maka saya dapat menghubungkan titik-titiknya. Eh, satu

point that you mentioned that I thought it was  interesting was the fact that Casse from today  

hal yang Anda sebutkan yang menurut saya menarik adalah fakta bahwa Casse mulai hari ini

would probably enjoy that course, the media course  more than Casse from the past. And I think there  

mungkin akan lebih menikmati kursus itu, kursus media daripada Casse di masa lalu. Dan saya pikir

is some truth to that in all of us, because we are  so young, yeah, when we have to make a decision  

ada benarnya dalam diri kita semua, karena kita masih sangat muda, ya, ketika kita harus membuat keputusan

on what to study, like what course to take at  college, for example, like 17-18, I think. Um,  

tentang apa yang akan dipelajari, seperti jurusan apa yang akan diambil di perguruan tinggi, misalnya, seperti 17-18, Menurut saya. Hmm,

yeah. I mean, maybe if you took that course older  and more mature, you would enjoy it more. I guess  

ya. Maksud saya, mungkin jika Anda mengambil kursus itu lebih dewasa dan lebih dewasa, Anda akan lebih menikmatinya. Saya kira

that's why some countries have the, the gap year.  Right? Could you explain to the listeners and the  

itulah mengapa beberapa negara memiliki tahun jeda. Benar? Bisakah Anda menjelaskan kepada pendengar dan

viewers what a gap year is in that context? Sure. So a gap year is basically  

penonton apa itu gap year dalam konteks itu? Tentu. Jadi tahun jeda pada dasarnya

one year, or sometimes people take gap years. It's  just a, a break between studying. So usually after  

satu tahun, atau terkadang orang mengambil tahun jeda. Ini hanya jeda antara belajar. Jadi biasanya setelah

you finish high school, you know, you go straight  to college. But some people prefer to take some  

tamat SMA, langsung masuk kuliah. Tetapi beberapa orang lebih memilih untuk mengambil

time off from studying, do something else, maybe  go to work, maybe do an internship, or, you know,  

cuti dari belajar, melakukan hal lain, mungkin pergi bekerja, mungkin magang, atau, Anda tahu,

travel abroad or do something that doesn't require  them to study. And usually it's a period where  

bepergian ke luar negeri atau melakukan sesuatu yang tidak mengharuskan mereka untuk belajar. Dan biasanya itu adalah periode di mana

they find themselves - that's what people  like to say - find out what they want to do,  

mereka menemukan diri mereka sendiri - itulah yang orang suka katakan - mencari tahu apa yang ingin mereka lakukan,

or maybe save some money for some people in,  you know, it's not a matter of like choice,  

atau mungkin menyimpan sejumlah uang untuk beberapa orang, Anda tahu, ini bukan masalah pilihan,

right? So some people need to take some time off  studying and to go and work to save some money,  

bukan? Jadi beberapa orang perlu mengambil cuti untuk belajar dan pergi bekerja untuk menghemat uang,

or, you know, just to figure out what they  want to do for the rest of their lives. 

atau, Anda tahu, hanya untuk mencari tahu apa yang ingin mereka lakukan selama sisa hidup mereka.

Yeah. I think it's a, it's a good idea, you  know, uh, to see some of the world first,  

Ya. Saya pikir itu adalah ide yang bagus, Anda tahu, eh, untuk melihat dunia terlebih dahulu,

you know, before going back to school again  and start studying again. So, yeah, I mean,  

sebelum kembali ke sekolah lagi dan mulai belajar lagi. Jadi, ya, maksud saya,

I, I do see the validity in that. We don't have  that here in Brazil. Uh, but, um, I think it's a,  

Saya, saya melihat validitasnya. Kami tidak memiliki itu di Brasil. Eh, tapi, um, menurut saya ini adalah,

it's a good practice, you know, for young people.  Uh, before I share with you my achievement, Casse,  

ini praktik yang bagus, lho, untuk kaum muda. Eh, sebelum saya berbagi pencapaian saya dengan Anda, Casse,

I do have some vocabulary questions to  ask you. So you said the word spare at  

saya memiliki beberapa pertanyaan kosa kata untuk ditanyakan kepada Anda. Jadi Anda mengucapkan kata luang di

the beginning. Uh, I wanna spare you the details  or spare you that story. What does that mean? 

awal. Uh, saya ingin memberi tahu Anda detailnya atau cerita itu. Maksudnya itu apa?

So if you spare someone from something, it means  I'm gonna save you. I'm gonna save you from it.  

Jadi jika Anda menyelamatkan seseorang dari sesuatu, itu berarti saya akan menyelamatkan Anda. Aku akan menyelamatkanmu dari itu.

In other words, I, I won't bother you  by telling you the details. Um, I'm  

Dengan kata lain, saya, saya tidak akan mengganggu Anda dengan memberi tahu Anda detailnya. Um, aku

gonna spare you from it. I won't put you  through having to listen to the details. 

akan menghindarkanmu dari itu. Saya tidak akan memaksa Anda untuk mendengarkan detailnya.

And you used a very nice word also. You  said doomed. Oh, I'm doomed to...What  

Dan Anda menggunakan kata yang sangat bagus juga. Anda mengatakan malapetaka. Oh, aku ditakdirkan untuk... Apa

does that mean to be doomed? Yeah. So if you're doomed to do something,  

artinya dikutuk? Ya. Jadi jika Anda ditakdirkan untuk melakukan sesuatu,

um, you know, maybe, you know, if  you study something you don't like,  

um, Anda tahu, mungkin, Anda tahu, jika Anda mempelajari sesuatu yang tidak Anda sukai,

and now you are doomed to, to follow  that career path means that you have  

dan sekarang Anda ditakdirkan untuk mengikuti jalur karier itu berarti Anda

no choice. It's your destiny to do  it. But in a, it's a more negative,  

tidak punya pilihan. Ini takdir Anda untuk melakukannya. Namun dalam a, ini lebih negatif,

in a more negative sense. So like, oh, you're  gonna be, you're doomed to do it. You have, you're  

dalam arti yang lebih negatif. Jadi seperti, oh, Anda akan menjadi, Anda ditakdirkan untuk melakukannya. Anda harus, Anda

gonna have to suffer through that process. Like you're sentenced, right? 

harus menderita melalui proses itu. Seperti Anda dihukum, kan?

Yes, exactly. So it's a, it's a bad thing,  

Iya benar sekali. Jadi, itu hal yang buruk,

right? (Yeah) Yeah. Okay. Uh, you, you said the  word mediocre. Um, so something mediocre means  

bukan? (Ya) Ya. Oke. Uh, kamu, kamu mengucapkan kata biasa-biasa saja. Um, jadi sesuatu yang biasa-biasa saja artinya

average, something average, mediocre. But I, I  would like to highlight that word because I love  

rata-rata, sesuatu yang biasa-biasa saja, biasa-biasa saja. Tapi saya, saya ingin menonjolkan kata itu karena saya suka

the sound of that word. The pronunciation  - mediocre we say. Right? Can you say that  

bunyi kata itu. Pengucapannya - biasa-biasa saja kata kami. Benar? Bisakah Anda mengatakannya

again? Mediocre? (Mediocre) Uh, there you go.  You got a little bit -kuh at the end there.  

lagi? Biasa-biasa saja? (Biasa-biasa saja) Uh, ini dia. Anda mendapat sedikit -kuh di ujung sana.

Yeah? The schwa. Yeah. The schwa, and the, and the  R is not really pronounced in your case. Right? 

Ya? Schwa. Ya. Schwa, dan, dan R tidak benar-benar diucapkan dalam kasus Anda. Benar?

No, no, no. We don't, we don't  use the, the rolled R - mediocre. 

Tidak tidak tidak. Kami tidak, kami tidak menggunakan, gulungan R - biasa-biasa saja.

I love the sound of that word. And mediocre,  or mediocre. Yeah. It's great. And you also  

Saya suka suara kata itu. Dan biasa-biasa saja, atau biasa-biasa saja. Ya. Itu bagus. Dan Anda juga

said paved the way, that experience paved  the way for you. Uh, what does that mean? 

berkata membuka jalan, pengalaman itu membuka jalan bagi Anda. Eh, apa artinya?

Yeah. So when something paves the way for  something else, it means, think of bricks,  

Ya. Jadi ketika sesuatu membuka jalan untuk sesuatu yang lain, itu berarti, pikirkan batu bata,

like put you, and you're laying bricks, if you've  ever seen that process, or if you think about it,  

seperti menempatkan Anda, dan Anda sedang meletakkan batu bata, jika Anda pernah melihat proses itu, atau jika Anda memikirkannya,

uh, maybe the game Tetris, I don't know. I'm  thinking of like bricks on top of each other. So,  

mungkin permainan Tetris , Aku tidak tahu. Saya berpikir seperti batu bata di atas satu sama lain. Jadi,

um, if you, if something paves the way for  something else, it means that it's preparing  

um, jika Anda, jika sesuatu membuka jalan untuk sesuatu yang lain, itu berarti sedang mempersiapkan

the path or it, it creates the stepping stones.  It create, it creates the pathway to something  

jalan atau itu, itu menciptakan batu loncatan. Itu menciptakan, itu menciptakan jalur ke sesuatu

else. So you can even say that someone paved  the way for me. In other words, someone  

yang lain. Jadi Anda bahkan dapat mengatakan bahwa seseorang membuka jalan bagi saya. Dengan kata lain, seseorang

set the example, they went through  it first and they, they created the,  

memberi contoh, mereka melewatinya terlebih dahulu dan mereka, mereka menciptakan,

the way for me to do it, the opportunity for  me to do it because someone else did it first,  

cara bagi saya untuk melakukannya, kesempatan bagi saya untuk melakukannya karena orang lain melakukannya lebih dulu,

I now have the opportunity to do it cuz they  paved the way they went through it first,  

sekarang saya memiliki kesempatan untuk melakukannya itu karena mereka membuka jalan yang mereka lalui terlebih dahulu,

and now I know what to do. So that's my  little achievement from when I was younger.  

dan sekarang saya tahu apa yang harus dilakukan. Nah itulah sedikit prestasi saya dari kecil dulu.

How about you, Thiago? Tell us about yours. Yeah. In my case, Casse, um, I think the  

Bagaimana denganmu, Thiago? Beritahu kami tentang milikmu. Ya. Dalam kasus saya, Casse, um, menurut saya yang

obvious one for us here is learning English in  my home country. Um, I think I, I was able to  

paling jelas bagi kami di sini adalah belajar bahasa Inggris di negara asal saya. Um, saya pikir saya bisa

learn English very well, never having traveled  abroad. That's an achievement that I'm proud of  

belajar bahasa Inggris dengan sangat baik, tidak pernah bepergian ke luar negeri. Itu prestasi yang saya banggakan

and I will be proud of until I die. Right? Uh,  but I'm not gonna get into this today because,  

dan akan saya banggakan sampai mati. Benar? Eh, tapi saya tidak akan membahasnya hari ini karena,

you know, uh, we've already done a video, where  I share my story. So, by the way, guys, if you  

Omong-omong, teman-teman, jika Anda

wanna see my story, uh, on how I learned English  here in my home country, Brazil, you can check out  

ingin melihat cerita saya, uh, tentang bagaimana saya belajar bahasa Inggris di sini di negara asal saya, Brasil, Anda dapat melihat

this lesson here that we're gonna, um, link in the  description and then you can watch it later. Okay.  

pelajaran ini di sini yang akan, um, tautkan di deskripsi dan maka Anda bisa menontonnya nanti. Oke.

But for this episode, I think the achievement  I wanted to share was leaving my parents' house  

Tapi untuk episode ini, saya rasa pencapaian yang ingin saya bagikan adalah meninggalkan rumah orang tua saya

when I was 24. You know, I left my parents'  house when I was 24, and I moved not only, uh,  

ketika saya berusia 24 tahun. Anda tahu, saya meninggalkan rumah orang tua saya ketika saya berusia 24 tahun, dan saya pindah tidak hanya, eh,

from their house, but also I moved cities. Yeah.  So I am originally from Sao Paulo capital, and I,  

dari rumah mereka, tapi saya juga pindah kota. Ya. Jadi saya berasal dari ibu kota Sao Paulo, dan saya,

I was born and raised there. Um, and then at 24,  I came to the city where I live today in Curitiba,  

saya lahir dan besar di sana. Um, lalu pada usia 24, saya datang ke kota tempat saya tinggal hari ini di Curitiba,

which is in the south of the country. And I'm very  proud of that because, you know, um, I wanted my  

yang terletak di selatan negara itu. Dan saya sangat bangga akan hal itu karena, Anda tahu, um, saya menginginkan

independence at that time. You know, I wanted, I  wanted to, you know, get out of my, get, get, get,  

kemerdekaan saya saat itu. Anda tahu, saya ingin, saya ingin, Anda tahu, keluar dari, dapatkan, dapatkan, dapatkan,

what's the, the expression, get away or get out  of my parents' wing? Is that correct to say that? 

apa, ekspresinya, pergi atau keluar dari sayap orang tua saya? Apakah itu benar untuk mengatakan itu?

You can say, I, I wanted to get out from under my  parents' wing. (Ah) like a chicken, you know, the,  

Bisa dibilang, saya, saya ingin keluar dari bawah sayap orang tua saya. (Ah) seperti ayam, lho, itu,

the hen - it walks and her chicks are under here. So the correct way to say this is I wanted to get  

ayam itu berjalan dan anak-anaknya ada di bawah sini. Jadi cara yang tepat untuk mengatakan ini adalah saya ingin

out from under my parents' wings. Yeah. That's  what I wanted. Yeah. So I wanted to have my life  

keluar dari bawah sayap orang tua saya. Ya. Itulah yang saya inginkan. Ya. Jadi saya ingin memiliki hidup saya

and my place and, you know, not having to explain  myself to it, to everybody. So I did it. Yeah.  

dan tempat saya dan, Anda tahu, tidak harus menjelaskan diri saya sendiri, kepada semua orang. Jadi saya melakukannya. Ya.

I came here with a couple more friends at that  time. We had kind of a similar goal of making it,  

Saya datang ke sini dengan beberapa teman lagi saat itu . Kami memiliki tujuan yang sama untuk mewujudkannya,

right, in this new city, in this new state. Um,  unfortunately they didn't adapt very well to the  

benar, di kota baru ini, di negara bagian baru ini. Um, sayangnya mereka tidak beradaptasi dengan baik di

city, so they left a few months later. But I did,  I left the city and I, I got a job at that time,  

kota, jadi mereka pergi beberapa bulan kemudian. Tapi saya melakukannya, saya meninggalkan kota dan saya, saya mendapat pekerjaan pada waktu itu,

uh, rather quickly, you know, and I stayed. Yeah.  And I think it was, uh, a great decision for  

eh, agak cepat, Anda tahu, dan saya tetap tinggal. Ya. Dan saya pikir itu, eh, keputusan yang bagus untuk

me, you know, because then I met my, my wife, she  is from here, and then, you know, now we have kids  

saya, Anda tahu, karena kemudian saya bertemu dengan istri saya, dia berasal dari sini, dan kemudian, Anda tahu, sekarang kami punya anak

together. Yeah. So, um, yeah, it was a, it was a  great decision. Yeah. But this idea of leaving,  

bersama. Ya. Jadi, um, ya, itu adalah keputusan yang bagus. Ya. Tapi ide untuk pergi,

yeah, relatively young, I think that was, uh,  good. It wasn't easy. Of course, I had some  

ya, relatif muda, saya pikir itu, eh, bagus. Itu tidak mudah. Tentu saja, saya memiliki beberapa

challenges. Yeah. Because, you know, you have  to do everything on, uh, by yourself, right? And  

tantangan. Ya. Karena, Anda tahu, Anda harus melakukan semuanya, eh, sendirian, bukan? Dan

I did have, I did have some people along the way  who helped me, especially at the beginning, right.  

saya memang punya, saya memang punya beberapa orang di sepanjang jalan yang membantu saya, terutama di awal, kan.

Um, with some key things. But overall,  I'm proud of that, of leaving early. Yeah. 

Um, dengan beberapa hal penting. Tapi secara keseluruhan, saya bangga akan hal itu, berangkat lebih awal. Ya.

I think like the, the level of independence, um,  that, and like self-reliance, I think that's,  

Saya pikir seperti, tingkat kemandirian, um, itu, dan seperti kemandirian, saya pikir itu,   itu saja

that's it. Because you, you cannot  turn to mom and dad and go like, oh,  

. Karena kamu, kamu tidak bisa berpaling ke ibu dan ayah dan berkata, oh,

you know, I'm struggling right now. Of course you  can, I'm sure your parents would never turn you  

kamu tahu, aku sedang berjuang sekarang. Tentu saja bisa, saya yakin orang tuamu tidak akan pernah

away. But I, I, I think it's, you wanna show them  that, you know, I made this decision. I'm grown.  

menolakmu. Tapi saya, saya, saya pikir itu, Anda ingin menunjukkan kepada mereka bahwa, Anda tahu, saya membuat keputusan ini. Saya sudah dewasa.

So I think that's really, really awesome. Yeah. Yeah. I love that word that you use,  

Jadi saya pikir itu benar-benar luar biasa. Ya. Ya. Saya suka kata yang Anda gunakan,

by the way. Self-reliance. What's that? So when you rely, think of the word rely, so when  

ngomong-ngomong. Kemandirian. Apa itu? Jadi saat Anda mengandalkan, pikirkan kata andalkan, jadi saat

you rely on someone, you're, you need them.  You know, I'm relying on you. I need you to  

Anda mengandalkan seseorang, Anda membutuhkannya. Kau tahu, aku mengandalkanmu. Saya membutuhkan Anda untuk

help me with this. Um, when you self-rely, you are  only, you only need yourself, you're depending on  

membantu saya dalam hal ini. Um, ketika Anda mandiri, Anda hanya, Anda hanya membutuhkan diri Anda sendiri, Anda bergantung pada

yourself, your own strengths, your own abilities.  I'm self-reliant. I can do it by myself. It's  

diri Anda sendiri, kekuatan Anda sendiri, kemampuan Anda sendiri. Saya mandiri. Saya bisa melakukannya sendiri. Ini

similar to, to being an independent, I guess. But,  um, yeah, think of it more like, I don't depend,  

mirip dengan, menjadi mandiri, saya kira. Tapi, um, ya, pikirkan lebih seperti, saya tidak bergantung,

I don't need anyone else to do this. I'm  able to do this on my own. I'm self-reliant. 

saya tidak membutuhkan orang lain untuk melakukan ini. Saya dapat melakukannya sendiri. Saya mandiri.

Awesome. Cool. I wanna ask you,  

Luar biasa. Dingin. Saya ingin bertanya,

you said your friends didn't make it. What  does it mean when someone doesn't make it? 

Anda bilang teman Anda tidak berhasil. Apa artinya jika seseorang tidak berhasil?

When you have a goal and you don't achieve  that, you know, you can say that you didn't  

Ketika Anda memiliki tujuan dan Anda tidak mencapainya, Anda tahu, Anda dapat mengatakan bahwa Anda tidak

make it. Uh, so when you are not successful  at executing a plan, or achieving a goal that  

berhasil. Eh, jadi ketika Anda tidak berhasil dalam menjalankan rencana, atau mencapai tujuan yang

you have, you can say that you don't make it.  The opposite is also true. If you achieve the,  

Anda miliki, Anda dapat mengatakan bahwa Anda tidak berhasil. Kebalikannya juga benar. Jika Anda mencapai,

the goal that you set for yourself, or  if you were able to carry out the plan,  

tujuan yang Anda tetapkan untuk diri Anda sendiri, atau jika Anda mampu menjalankan rencana tersebut,

yeah, that you created, you made it. Uh,  we usually say that to refer to success,  

ya, yang Anda buat, Anda berhasil. Eh, kita biasanya mengatakan itu untuk merujuk pada kesuksesan,

right? When a person becomes very successful at  something, we say that the person has made it. 

bukan? Saat seseorang menjadi sangat sukses dalam sesuatu, kita mengatakan bahwa orang tersebut berhasil.

You also answered, like you said, you were  born and raised, um. What does that mean? 

Anda juga menjawab, seperti yang Anda katakan, Anda lahir dan besar, um. Maksudnya itu apa?

Born and raised. Yeah. So I was born in Sao  Paulo Capital, and I grew up there. Yeah.  

Lahir dan dibesarkan. Ya. Jadi saya lahir di Sao Paulo Capital, dan besar di sana. Ya.

So my first 24 years of life were spent there. I  was raised there. Um, your raise you for example,  

Jadi 24 tahun pertama hidup saya dihabiskan di sana. Saya dibesarkan di sana. Um, Anda membesarkan Anda misalnya,

or any close family member, maybe a grandparent.  Yeah. But typically your parents, right? So your  

atau anggota keluarga dekat, mungkin kakek nenek. Ya. Tapi biasanya orang tuamu, kan? Jadi

mom and dad, they raise you. They help you grow  up well with education and clothing and food  

ibu dan ayahmu, mereka membesarkanmu. Mereka membantu Anda tumbuh dengan baik dengan pendidikan, pakaian, makanan,

and health, right? This is raising someone.  If you have kids, you have to raise them. 

dan kesehatan, bukan? Ini membesarkan seseorang. Jika Anda memiliki anak, Anda harus membesarkan mereka.

I, I thought you were growing, you were  going for that, um, Fresh Prince line,  

Saya, saya pikir Anda tumbuh, Anda akan pergi untuk itu, um, Fresh Prince line,

like in West Philadelphia, born and raised on  the playground is where I spent, anyway, sorry.  

seperti di Philadelphia Barat, lahir dan besar di taman bermain adalah tempat saya menghabiskan waktu, maaf.

I love that episode you did with, with Ethan. I  was watching it again. Yeah. It, it's great that  

Saya suka episode yang Anda lakukan dengan, dengan Ethan. Saya menontonnya lagi. Ya. Senang sekali

you mentioned that. So, uh, we can also link  that episode in the description below, uh, for  

Anda menyebutkannya. Jadi, eh, kita juga bisa tautkan episode itu di deskripsi di bawah, eh, untuk

the viewers and the listeners, uh, to listen or  watch later. It's episode 325, where we practice  

penonton dan pendengar, eh, untuk mendengarkan atau menonton nanti. Ini episode 325, tempat kami melatih

listening skills with the Fresh Prince of Bel Air.  That was a fun one to do. Okay, Casse. So now that  

keterampilan mendengarkan dengan Fresh Prince of Bel Air. Itu menyenangkan untuk dilakukan. Oke, Casse. Jadi sekarang

we have both shared a couple of achievements here  that we have experienced, I thought it would be  

kami berdua telah berbagi beberapa pencapaian di sini yang telah kami alami, saya pikir akan

cool for us to share, briefly share, um, a story  about someone who has achieved huge success only  

keren bagi kami untuk berbagi, berbagi secara singkat, um, cerita tentang seseorang yang telah mencapai kesuksesan besar hanya   di

later in their lives. Because many people have  this misconception that past a certain age, you  

kemudian hari dalam hidup mereka. Karena banyak orang memiliki kesalahpahaman bahwa melewati usia tertentu, Anda

are too old, right? Oh, past 40, past 50, or even  60, right? I'm too old, I can't do anything else,  

terlalu tua, bukan? Oh, melewati 40, melewati 50, atau bahkan 60, kan? Saya terlalu tua, saya tidak bisa melakukan hal lain,

or I can't accomplish anything else. But these  stories that we're gonna briefly share with you  

atau saya tidak bisa mencapai hal lain. Tapi kisah-kisah yang akan kami bagikan secara singkat dengan

guys actually prove the opposite. And you do  have a couple of nice examples to give, right? 

kalian ini justru membuktikan sebaliknya. Dan Anda memiliki beberapa contoh bagus untuk diberikan, bukan?

I wanna add to what you're saying because I  think that for women, I'm not saying it's only  

Saya ingin menambahkan apa yang Anda katakan karena menurut saya untuk wanita, saya tidak mengatakan itu hanya

for women, but I think a lot of the time, you  know, women have a different biological clock.  

untuk wanita, tetapi saya sering berpikir, Anda tahu, wanita memiliki jam biologis yang berbeda.

So I think women are always thinking about the  time they get to 30. They need to have certain,  

Jadi saya pikir wanita selalu memikirkan tentang waktu mereka mencapai usia 30. Mereka harus memiliki hal-hal tertentu,

certain things in order. So like, usually it's  the family life needs to be, I dunno, at least by  

hal-hal tertentu. Jadi seperti, biasanya kehidupan keluarga itu perlu, entahlah, setidaknya pada usia

your early thirties, you need to have that family  life, husband, kids or whatever. You're starting  

awal tiga puluhan, Anda harus memiliki kehidupan keluarga itu , suami, anak-anak atau apa pun. Anda mulai

to think about the future. But when it comes to  the career, like they always feel like there has  

memikirkan masa depan. Tapi ketika berbicara tentang karir, sepertinya mereka selalu merasa harus

to be a choice: I'm gonna be a career woman, or  I'm gonna be a family woman. And this is usually  

ada pilihan: Saya akan menjadi wanita karir, atau saya akan menjadi wanita keluarga. Dan ini biasanya

that decision that has, that falls on women. But  I think one amazing, uh, example of someone who,  

keputusan yang ada, yang jatuh pada wanita. Tapi saya pikir salah satu yang luar biasa, eh, contoh seseorang yang,

um, really hit her stride, like after 30  is J.K. Rolling. I think she's like the,  

um, benar-benar berhasil, seperti setelah 30 adalah J.K. Bergulir. Saya pikir dia seperti,

the best example that I can think of,  of someone who really, truly found,  

contoh terbaik yang dapat saya pikirkan, seseorang yang benar-benar menemukan,

um, success later in life, right? When I say  later, I'm saying relative because she found  

um, sukses di kemudian hari, bukan? Ketika saya mengatakan nanti, saya mengatakan kerabat karena dia

it at 32. Um, and that's not late at all. For  those of you listening, if you're older than 32,  

menemukannya pada usia 32. Um, dan itu tidak terlambat sama sekali. Bagi Anda yang mendengarkan, jika Anda berusia lebih dari 32 tahun,

it's, you're not late. But I think in terms of  what society thinks of as, um, older tends to,  

Anda tidak terlambat. Tapi saya pikir dalam hal apa yang dianggap masyarakat sebagai, um, lebih tua cenderung,

you know, by the time you're 32, you should have  your life on track. But let me talk about J.K.. So  

Anda tahu, pada saat Anda berusia 32 tahun, Anda harus memiliki hidup Anda di jalur yang benar. Tapi izinkan saya berbicara tentang J.K..

like, what she did was, she was going through  a really tough time, you know, like she was,  

Jadi, apa yang dia lakukan adalah, dia mengalami masa yang sangat sulit, Anda tahu, seperti dia,

um, I believe she was struggling with depression.  She was, you know, dealing with financial issues  

um, saya yakin dia berjuang melawan depresi. Dia, Anda tahu, berurusan dengan masalah keuangan

and going through a really bad divorce. And,  you know, she, she was also a mom, you know,  

dan mengalami perceraian yang sangat buruk. Dan, Anda tahu, dia, dia juga seorang ibu, Anda tahu,

at the time. And while going through all of  that, she started to write Harry Potter. And,  

pada saat itu. Dan sambil melewati semua itu, dia mulai menulis Harry Potter. Dan,

um, this book obviously then blew, took the  world by storm, it blew up. And, um, it was  

um, buku ini jelas kemudian meledak, menggemparkan  dunia, meledak. Dan, um, itu

published in 1997, and I think she was, yeah, she  was 32 at the time, but it really was the start.  

diterbitkan pada tahun 1997, dan saya pikir dia, ya, dia berusia 32 tahun saat itu, tapi itu benar-benar awal.

It was like the spark that just like ignited her  career, like it's in a, in a positive way. Like,  

Itu seperti percikan yang menyulut kariernya, seperti dalam, dengan cara yang positif. Seperti,

she really blew up after that. I think, uh, maybe, I think I,  

dia benar-benar meledak setelah itu. Saya pikir, uh, mungkin, saya pikir saya,

I heard that she wrote the first Harry Potter  book in a coffee shop, right? Because I don't  

Saya dengar dia menulis buku Harry Potter pertama di kedai kopi, bukan? Karena saya tidak

know if it was cuz of the, the heating system  they had, or the wifi, I don't know. But. 

tahu apakah itu karena, sistem pemanas yang mereka miliki, atau wifi, saya tidak tahu. Tetapi.

I heard that too. She wrote that in a coffee shop. I don't know if  

Saya mendengar itu juga. Dia menulis itu di kedai kopi. Saya tidak tahu apakah

it was the whole book or the first chapters. Yeah. And, and just think about like, you know, how,  

itu keseluruhan buku atau bab pertama. Ya. Dan, dan pikirkan saja seperti, Anda tahu, bagaimana,

not only how successful the, the books are or the  films are, but like, if we think about our own,  

tidak hanya seberapa sukses buku atau filmnya, tetapi seperti, jika kita memikirkannya sendiri,

like Learn English with TV lessons, like  think about how many fans absolutely adore  

seperti Belajar bahasa Inggris dengan pelajaran TV, seperti pikirkan tentang berapa banyak penggemar sangat menyukai

those lessons because it's become such  a staple for English learners as well.  

pelajaran-pelajaran itu karena itu juga menjadi pokok bagi pelajar bahasa Inggris.

Um, so yeah, it's amazing. By the way, what does that mean, when  

Um, jadi ya, itu luar biasa. Ngomong-ngomong, apa artinya, ketika

something becomes a staple for a group of people? Like essential, it's like an, yeah. So when  

sesuatu menjadi kebutuhan pokok sekelompok orang? Seperti penting, itu seperti, ya. Jadi, jika

something is a staple, it's like an essential,  it's like a go-to thing. So if you think of like  

sesuatu adalah kebutuhan pokok, itu seperti hal yang esensial, seperti hal yang harus dilakukan. Jadi jika Anda berpikir seperti

staple foods of countries, we might say that, I  don't know, rice and beans is a staple in Brazil,  

makanan pokok negara, kita mungkin mengatakan bahwa, entahlah, beras dan kacang-kacangan adalah makanan pokok di Brasil,

um, you know, corn tends to be a staple  here in South Africa. Things like that. 

um, Anda tahu, jagung cenderung menjadi makanan pokok di Afrika Selatan. Hal-hal seperti itu.

Essential, nice. It's a staple. That's a, it's a  great piece of vocabulary. I like that. Yeah. And  

Penting, bagus. Ini pokok. Itu, itu adalah kosa kata yang bagus. Aku suka itu. Ya. Dan

one example that I have of someone who achieved  huge success only later in life is actually,  

salah satu contoh yang saya miliki tentang seseorang yang baru mencapai kesuksesan besar di kemudian hari adalah,

uh, Steve Carell. Um, because, you know, I have, I  even have here, um, a paragraph that I got from an  

eh, Steve Carell. Um, karena, tahukah Anda, saya punya, bahkan ada di sini, um, sebuah paragraf yang saya dapatkan dari sebuah

article, and let me read it to you guys. Beloved  comedian, Steve Carell is known for his many  

artikel, dan izinkan saya membacakannya untuk kalian. Komedian tercinta, Steve Carell dikenal dengan banyak

blockbuster hits, including The 40-Year-Old Virgin  and the Big Short. But he didn't land his hit role  

hit blockbusternya, termasuk The 40-Year-Old Virgin dan Big Short. Tapi dia tidak mendapatkan peran hitnya

as Michael Scott in The Office until he was 42.  So, you know, I think that show really made his  

sebagai Michael Scott di The Office sampai dia berusia 42 tahun. Jadi, Anda tahu, menurut saya pertunjukan itu benar-benar membuat

career. Yeah. And we, we both love The Office.  It's such a hilarious, uh, TV show. And, uh, it's  

kariernya. Ya. Dan kami, kami berdua menyukai The Office. Itu sangat lucu, eh, acara TV. Dan, eh, sungguh

crazy to think that when he got that role, he was  42 years old already. Right? So, you know, it,  

gila untuk berpikir bahwa ketika dia mendapatkan peran itu, dia sudah berusia 42 tahun. Benar? Jadi, Anda tahu, itu,

it's a good example of maybe he was, I, I think  he, maybe he had made movies before already. He  

itu adalah contoh yang bagus dari mungkin dia, saya, saya pikir dia, mungkin dia pernah membuat film sebelumnya. Dia

was already working on it, uh, in the industry.  But the big break, let's say, yeah, or the,  

sudah mengerjakannya, eh, di industri. Tapi terobosan besar, katakanlah, ya, atau,

that role that made his career, yeah, or that  really put it on the, put him on the map - it  

peran yang membuat kariernya, ya, atau yang benar-benar menempatkannya, menempatkannya di peta - itu

only came in his forties. Right? So that's another  example that I can think of, yeah, about that. 

baru datang di usia empat puluhan. Benar? Jadi itu contoh lain yang bisa saya pikirkan, ya, tentang itu.

I like what you said, putting, putting  him on the map. What does that mean? 

Saya suka apa yang Anda katakan, menempatkan, menempatkan dia di peta. Maksudnya itu apa?

When, in this case, a person becomes more evident  or more famous. Yeah. Maybe he was making small  

Ketika, dalam hal ini, seseorang menjadi lebih jelas atau lebih terkenal. Ya. Mungkin dia membuat

movies or small productions before he was maybe  somewhat well known, but after The Office,  

film kecil atau produksi kecil sebelum dia mungkin agak terkenal, tetapi setelah The Office,

he became worldwide famous. So that show put  him on the map. But, um, still talking about  

dia menjadi terkenal di seluruh dunia. Jadi acara itu menempatkannya di peta. Tapi, eh, masih ngomongin

achievements, right? Uh, another point that I  think is important to mention here is that it's  

prestasi ya? Eh, hal lain yang menurut saya penting untuk disebutkan di sini adalah

important to enjoy the journey, right? Because  sometimes we might feel obsessed with the goal,  

penting untuk menikmati perjalanan, bukan? Karena terkadang kita mungkin merasa terobsesi dengan tujuan,

maybe, oh, like learning English or being  fluent. But if you don't enjoy the journey,  

mungkin, oh, seperti belajar bahasa Inggris atau menjadi fasih. Namun jika Anda tidak menikmati perjalanannya,

it's gonna be very hard for you to actually  get your destination. Yeah. Because the journey  

akan sangat sulit bagi Anda untuk benar-benar mencapai tujuan. Ya. Karena perjalanannya

is not pleasant. And these are examples that  we are sharing here. For example, like Steve  

tidak menyenangkan. Dan ini adalah contoh yang kami bagikan di sini. Misalnya, seperti Steve

Carell or even J.K. Roland, for example, yeah,  they were doing the work for a while, yeah,  

Carell atau bahkan J.K. Roland, misalnya, ya, mereka melakukan pekerjaan untuk sementara waktu, ya,

before, uh, getting that goal or achieving  that level of success. And another example  

sebelum, eh, mendapatkan tujuan itu atau mencapai tingkat kesuksesan itu. Dan contoh lain

that I can think of is Leonardo DiCaprio. Now  bringing DiCaprio into the discussion because,  

yang dapat saya pikirkan adalah Leonardo DiCaprio. Sekarang membawa DiCaprio ke dalam diskusi karena,

um, I remember watching his first movie, I  think in the nineties. He, he, I don't know if  

um, saya ingat menonton film pertamanya, saya rasa di tahun sembilan puluhan. Dia, dia, saya tidak tahu apakah

it was his first movie or one of his first movies  called Basketball Diaries or something like that,  

itu film pertamanya atau salah satu film pertamanya berjudul Basketball Diaries atau semacamnya,

The Basketball Diaries. And he plays, uh, a  teenager who is addicted to drugs. And, uh, I, I  

The Basketball Diaries. Dan dia berperan, eh, remaja yang kecanduan narkoba. Dan, eh, saya, saya

could see back then that he was such a good  actor already, but he didn't stop there. I think  

dapat melihat saat itu bahwa dia sudah menjadi aktor yang baik, tetapi dia tidak berhenti di situ. Saya rasa

two years later he did Titanic, which was huge,  you know? And ever since, you know, he has been  

dua tahun kemudian dia mengerjakan Titanic, yang sangat besar, Anda tahu? Dan sejak itu, Anda tahu, dia

making lots of good movies, but he only won the  Oscars recently. Yeah. I think with the Revenant,  

membuat banyak film bagus, tapi dia baru saja memenangkan Oscar. Ya. Saya pikir dengan Revenant,

and it was a few years ago. And, there was even  talk already of, oh, when is Leo DiCaprio gonna  

dan itu terjadi beberapa tahun yang lalu. Dan, bahkan sudah ada pembicaraan tentang, oh, kapan Leo DiCaprio akan

win the Oscar for best actor? When, you know?  People were kind of expecting it, but it wasn't  

memenangkan Oscar untuk aktor terbaik? Kapan kamu tahu? Orang-orang agak mengharapkannya, tapi itu tidak

happening until it finally happened, happened,  like, you know, years later. Yeah. Did you see  

terjadi sampai akhirnya terjadi, terjadi, seperti, Anda tahu, bertahun-tahun kemudian. Ya. Omong-omong, apakah Anda melihat

that, by the way, uh, his acceptance speech? I did. I did. And something that I,  

bahwa, eh, pidato penerimaannya? Ya. Ya. Dan sesuatu yang saya,

I, I think as well, just to touch on what  you mentioned before, like, it's like  

saya, saya pikir juga, hanya untuk menyentuh apa yang Anda sebutkan sebelumnya, seperti, seperti

people could be telling you, oh, you're such,  you're so good at this, or you should keep going,  

orang-orang dapat mengatakan kepada Anda, oh, Anda seperti itu, Anda sangat pandai dalam hal ini, atau Anda harus tetap pergi,

and you're feeling, you're thinking to yourself,  nah, I should give up. If, um, I was good,  

dan kamu merasa, kamu berpikir sendiri, nah, aku harus menyerah. Jika, um, saya bagus,

I would've been winning awards. If I would've  been recognized by the film industry a long,  

saya akan memenangkan penghargaan. Jika saya sudah lama dikenal oleh industri film, sudah

a long time ago. I've been doing this for years,  I should just give up. I'm not that good. Um, and  

lama sekali. Saya sudah melakukan ini selama bertahun-tahun, saya harus menyerah saja. Aku tidak sebaik itu. Um, dan

I think with Leonardo DiCaprio in this example, I  keep thinking that, I don't think he was fazed by,  

Menurut saya dengan Leonardo DiCaprio dalam contoh ini, saya terus berpikir bahwa, menurut saya dia tidak terganggu oleh,

um, the idea of like, I need to win the  award in order to feel good about myself,  

um, ide seperti, saya perlu memenangkan penghargaan agar merasa nyaman dengan diri saya sendiri,

or I need to win this award in, in order for  me to recognize myself as a good actor. He was  

atau saya perlu memenangkan penghargaan ini, agar saya mengenali diri saya sebagai aktor yang baik. Dia

take still taking on roles. He was never going  bankrupt, you know, he wasn't declining anything.  

masih mengambil peran. Dia tidak pernah bangkrut, Anda tahu, dia tidak menolak apa pun.

He was just living his life enjoying the process,  as you mentioned before. And I think this is so,  

Dia hanya menjalani hidupnya menikmati prosesnya, seperti yang Anda sebutkan sebelumnya. Dan menurut saya memang demikian,

this is so important for all of us to think about,  like in our, where we are at in our careers or in  

ini sangat penting untuk kita semua pikirkan, seperti di mana kita berada dalam karier kita atau dalam

our learning journeys. Um, and yeah, I think it's,  it's, it's just a really great point that you, you  

perjalanan belajar kita. Um, dan ya, saya pikir itu, itu, itu poin yang sangat bagus yang Anda, Anda

raised. But yes, on his acceptance speech, really,  I, I felt moved. I thought it was really, really,  

angkat. Tapi ya, pada pidato penerimaannya, sungguh, saya, saya merasa terharu. Saya pikir itu benar-benar,

um, I think there was so many memes about like  him before, like him not winning, like, uh,  

um, saya pikir ada begitu banyak meme tentang dia sebelumnya, seperti dia tidak menang, seperti, eh,

Leo just always waiting for his, his turn. It was,  it was a proud moment for sure. (Yeah.) I think. 

Leo selalu menunggu gilirannya. Itu adalah momen yang membanggakan tentunya. (Ya.) Saya pikir.

I think, uh, he, he's known for being, uh,  concerned about the environment? Yeah. And  

Saya pikir, eh, dia, dia dikenal sebagai, eh, peduli terhadap lingkungan? Ya. Dan

I think he actually used that opportunity when  he accepted the Oscars, uh, to talk about that,  

Saya pikir dia benar-benar menggunakan kesempatan itu ketika dia menerima Oscar, eh, untuk membicarakan hal itu

right, trying to raise people's awareness of the  environmental issues we have nowadays. Right? So  

,   mencoba untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang masalah lingkungan yang kita miliki saat ini. Benar? Jadi

also, we could say that that was an example  of someone who was standing up for what they  

, kita juga bisa mengatakan bahwa itu adalah contoh seseorang yang membela apa yang mereka

believe in. So at that moment, he was standing  up for a belief that he had. And what does that  

yakini. Jadi pada saat itu, dia membela keyakinan yang dia miliki. Dan apa

mean when you stand up for what you believe in? So, um, I remember we, we, when we were discussing  

artinya   saat Anda membela apa yang Anda yakini? Jadi, um, saya ingat kita, kita, ketika kita berdiskusi

like, um, you know, today's episode, we were  talking about like the difference between like  

seperti, um, Anda tahu, episode hari ini, kami berbicara tentang perbedaan antara seperti

standing up for, or standing up to, and, um,  you know, totally different things. So I'll  

berdiri untuk, atau berdiri, dan, um, Anda tahu, sepenuhnya hal yang berbeda. Jadi saya akan

just explain the difference in preposition there  as well. So when you stand up for something,  

menjelaskan perbedaan preposisi di sana juga. Jadi saat Anda membela sesuatu,

you are saying that, you know, this is what I  believe in. This is the right way. I'm standing  

Anda mengatakan bahwa, Anda tahu, inilah yang saya percayai. Ini adalah cara yang benar. Saya

up for this. I am, I'm in agreement. You're  aligning yourself with that thing or that idea,  

berdiri   untuk ini. Saya, saya setuju. Anda menyelaraskan diri dengan hal atau ide itu,

and you're saying, um, I'm gonna support  this. I'm gonna back this, I'm going to,  

dan Anda mengatakan, um, saya akan mendukung hal ini. Saya akan mendukung ini, saya akan,

you know, put myself, uh, in front. Like,  let's say you're standing up for human rights,  

Anda tahu, menempatkan diri saya, eh, di depan. Misalnya, katakanlah Anda membela hak asasi manusia,

you're standing up for the environment. You're,  you're saying this is the cause that I believe  

Anda membela lingkungan. Anda, Anda mengatakan ini adalah penyebab yang saya

in. But if you stand up to someone or something,  you are, it's more confrontational. You're saying,  

yakini. Tapi jika Anda menentang seseorang atau sesuatu, Anda, itu lebih konfrontatif. Anda berkata,

um, you know, I'm, I'm gonna stand up to the  government. I don't know, for some reason,  

um, Anda tahu, saya, saya akan melawan pemerintah. Saya tidak tahu, untuk beberapa alasan,

if you feel like standing up to your  government, it means that you're saying,  

jika Anda merasa ingin melawan pemerintah Anda, itu berarti Anda berkata,

I don't agree with what you're saying, and I'm  gonna stand up to you now, I'm gonna have my say. 

Saya tidak setuju dengan apa yang Anda katakan, dan saya akan membela Anda sekarang , Aku akan mengatakannya.

Yeah. And that actually reminds me, Casse, of  a fun fact about the Oscars that Ididn't know  

Ya. Dan itu benar-benar mengingatkan saya, Casse, tentang fakta menarik tentang Oscar yang tidak saya ketahui

about until a few years ago. Um, as you guys can  see here in my background, I am a huge Godfather  

sampai beberapa tahun yang lalu. Um, seperti yang kalian lihat di latar belakangku, aku penggemar berat Godfather

fan. Um, and Marlon Brando, who plays the main  character, one of the main characters in the  

. Um, dan Marlon Brando, yang memerankan karakter utama, salah satu karakter utama di

first movie, he won the Oscars for best actor in  the seventies. That was 1972 or three if I'm, I'm  

film pertama, dia memenangkan Oscar untuk aktor terbaik di tahun tujuh puluhan. Itu tahun 1972 atau tiga jika saya, saya

mistaken. But he rejected the Oscars, he turned it  down. And actually, I thought it would be cool for  

salah. Tapi dia menolak Oscar, dia menolaknya. Dan sebenarnya, saya pikir akan keren bagi

us to watch the clip here of when he was announced  as the winner and what happened. So, uh, Thiago,  

kita untuk menonton klip di sini saat dia diumumkan sebagai pemenang dan apa yang terjadi. Jadi, eh, Thiago,

could you please play it for us? The winner is  

bisakah Anda memainkannya untuk kami? Pemenangnya adalah

Marlon Brando  

Marlon Brando

and the Godfather. 

dan Godfather.

Hello, my name is Sashi Little Feather. I'm  Apache and I'm president of the National  

Halo, nama saya Sashi Little Feather. Saya Apache dan saya presiden

Native American Affirmative Image Committee.  I'm representing Marlon Brando this evening,  

National American Affirmative Image Committee. Saya mewakili Marlon Brando malam ini,

and he has asked me to tell you in a very long  speech, which I cannot share with you presently  

dan dia telah meminta saya untuk memberi tahu Anda dalam pidato yang sangat panjang , yang tidak dapat saya bagikan dengan Anda saat ini

because of time, but I will be glad  to share with the press afterwards,  

karena waktu, tetapi saya akan senang untuk berbagi dengan pers setelah itu,

that he very regretfully cannot accept  this very generous award. And the reasons  

yang sangat dia sesalkan tidak dapat menerima penghargaan yang sangat murah hati ini. Dan alasannya

for this being are the treatment of American  Indians today by the film industry, excuse me,  

adalah perlakuan terhadap orang Indian Amerika hari ini oleh industri film, permisi,

and on television, in movie reruns, and also with  recent happenings at Wounded Knee. I beg at this  

dan di televisi, dalam tayangan ulang film, dan juga dengan kejadian baru-baru ini di Wounded Knee. Saya mohon

time that I have not intruded upon this evening,  and that we will in the future, our hearts  

saat ini agar saya tidak mengganggu malam ini, dan semoga di masa depan, hati kami

and our understandings will meet with love and  generosity. Thank you on behalf of Marlon Brando. 

dan pengertian kami akan bertemu dengan cinta dan kemurahan hati. Terima kasih atas nama Marlon Brando.

I mean, can you imagine how shocking that must  have been at the time? I, I don't remember,  

Maksud saya, dapatkah Anda membayangkan betapa mengejutkannya hal itu pada saat itu? Saya, saya tidak ingat,

maybe there were other cases, but I don't  remember other people like rejecting the  

mungkin ada kasus lain, tapi saya tidak ingat orang lain seperti menolak

Oscars. Maybe there are, but what did you think? Yeah. I, I, I think it is quite shocking and quite  

Oscar. Mungkin ada, tapi apa yang Anda pikirkan? Ya. Saya, saya, saya pikir itu cukup mengejutkan dan cukup

like powerful, I think is, is the, the way  I would describe it. Because I think people  

seperti kuat, menurut saya, adalah, cara saya menggambarkannya. Karena menurut saya orang

standing up for what they believe in tends to,  to connect with our emotions in a way. Like,  

membela apa yang mereka yakini cenderung, terhubung dengan emosi kita dengan cara tertentu. Seperti,

I mean, whether or not it was something that you  thought of before, or, I mean, it's that bravery.  

maksud saya, apakah itu sesuatu yang pernah Anda pikirkan sebelumnya, atau, maksud saya, keberanian itu.

It's like sort of like you're so courageous  to stand up and, and reject something that so  

Ini seperti Anda begitu berani untuk berdiri dan, dan menolak sesuatu yang

many thousands of actors in Hollywood, millions,  even , I mean over time, have like, wanted this  

ribuan aktor di Hollywood, jutaan, maksud saya dari waktu ke waktu, menyukai, menginginkan

thing. And you're saying, I, I don't want it if  that means that you are going to keep treating,  

hal ini. Dan Anda berkata, saya, saya tidak menginginkannya jika itu berarti Anda akan terus memperlakukan,

um, native Americans in this way or,  you know, I just, I just, yeah. I mean,  

um, penduduk asli Amerika dengan cara ini atau, Anda tahu, saya hanya, saya hanya, ya. Maksud saya,

in terms of the representation, uh, which we can  get into in a minute, but I, I really think it's  

dalam hal representasi, eh, yang bisa kita bahas sebentar lagi, tapi menurut saya itu

very powerful. I think it's brave. I think  it's courageous. I think it's something,  

sangat kuat. Saya pikir itu berani. Saya pikir itu berani. Saya pikir itu adalah sesuatu,

um, that the world needs more of. Yeah, I think there is a, there is  

um, yang lebih dibutuhkan dunia. Ya, saya pikir ada, ada

an interview that Marlon Brando gave after, at  a famous talk show in the seventies explaining  

wawancara yang diberikan Marlon Brando setelahnya, di sebuah acara bincang-bincang terkenal di tahun tujuh puluhan menjelaskan

his reasoning, uh, why he decided to do this.  Uh, but did you hear how when she was speaking,  

alasannya, eh, mengapa dia memutuskan untuk melakukan ini. Eh, tapi apakah Anda mendengar bagaimana ketika dia berbicara,

some people in the audience was booing her? You  know, what does it mean to boo somebody off stage? 

beberapa penonton mencemoohnya? Tahukah Anda, apa artinya mencemooh seseorang di luar panggung?

If you're booing someone, you are  basically sort of making a negative, um,  

Jika Anda mencemooh seseorang, pada dasarnya Anda membuat hal negatif, um,

having a negative reaction by making the sound  like boo, like sort of like a thumb's down . 

melakukan reaksi negatif dengan membuatnya terdengar seperti boo, seperti mengacungkan jempol .

I, I love the fact that, you know, in English,  that word is literally the sound that we make,  

Saya suka fakta bahwa, Anda tahu, dalam bahasa Inggris, kata itu secara harfiah adalah bunyi yang kita buat,

right? Boo. Yeah. The word is the sound  we make. In Portuguese, it is a completely  

bukan? Huuu. Ya. Kata adalah suara yang kita buat. Dalam bahasa Portugis, itu adalah kata yang sama sekali

different word for that. Yeah. It's Vaiar,  Vaiar. It's completely different. Yeah. But  

berbeda untuk itu. Ya. Ini Vaiar, Vaiar. Ini benar-benar berbeda. Ya. Tapi

I love the fact that in English, we just, you  know, it is the sound Yeah. To boo boo. Yeah.  

Saya suka fakta bahwa dalam bahasa Inggris, kami hanya, Anda tahu, itu adalah bunyi Ya. Untuk boo boo. Ya.

Um, she does say, one nice piece  of vocabulary there that I think  

Um, katanya, ada satu kosa kata yang bagus di sana yang menurut saya

is nice to define. She talks about movie  reruns. What is a rerun? A movie rerun. 

bagus untuk didefinisikan. Dia berbicara tentang tayangan ulang film. Apa itu tayangan ulang? Pemutaran ulang film.

So a rerun is a repeat. So when  the movie runs, it's, it, it goes,  

Jadi tayangan ulang adalah pengulangan. Jadi saat film diputar, diputar, diputar,

it plays, but when you're rerunning it, you  are playing it again for like, I don't know,  

diputar, tetapi saat diputar ulang, Anda memutarnya lagi, entahlah,  untuk

the second or third time. So whenever,  you know, the however many of the time.  

kedua atau ketiga kalinya. Jadi kapan pun, Anda tahu, berapa kali pun.

So a rerun is a repeated episode. Episode or  movie that's been repeated more than once. 

Jadi tayangan ulang adalah episode yang berulang. Episode atau film yang diulang lebih dari satu kali.

And, I, I wanted to bring this clip today because  recently I saw a piece of news from last year,  

Dan, saya, saya ingin membawa klip ini hari ini karena baru-baru ini saya melihat berita dari tahun lalu,

it's very recent in 2022, saying that, uh,  the Academy, right, actually issued a formal  

baru-baru ini di tahun 2022, mengatakan bahwa, eh, Akademi, benar, sebenarnya mengeluarkan

apology to her only now 49 years later. Yeah. It  was, this is like very recent last year, yeah,  

permintaan maaf resmi   kepadanya hanya sekarang 49 tahun Nanti. Ya. Itu , ini seperti tahun lalu, ya,

for the way that she was treated on that day, on  that in that evening. But can you imagine like,  

untuk cara dia diperlakukan pada hari itu, pada malam itu. Tapi bisakah Anda bayangkan seperti,

you know, 50, almost 50 years later, yeah,  the Academy finally issues a formal apology.  

Anda tahu, 50, hampir 50 tahun kemudian, ya, Akademi akhirnya mengeluarkan permintaan maaf resmi.

Yeah. So, I thought it was very interesting. Yeah. I, I mean I'm, I'm, I'm not surprised,  

Ya. Jadi, saya pikir itu sangat menarik. Ya. Saya, maksud saya, saya, saya, saya tidak terkejut,

let me put it that way. I think progress in  everything in society as well takes a while.  

biarkan saya mengatakannya seperti itu. Saya pikir kemajuan dalam segala hal di masyarakat juga membutuhkan waktu.

I think at the time, people's mindsets, their  perspectives on things were different to what they  

Saya pikir pada saat itu, pola pikir orang, cara pandang mereka tentang berbagai hal berbeda dengan

are today. And I'm, I'm really not surprised. It's  terrible, but I'm, I'm really not not surprised  

saat ini. Dan aku, aku benar-benar tidak terkejut. Ini mengerikan, tapi saya, saya benar-benar tidak terkejut

that it took them this long. I'm actually happy  that they at least got around to doing it because,  

bahwa mereka butuh waktu selama ini. Saya sebenarnya senang bahwa mereka setidaknya berhasil melakukannya karena,

yeah, these, these things often go unaddressed. Yeah. Yeah. So, we were talking about beliefs and  

ya, hal-hal ini sering tidak tertangani. Ya. Ya. Jadi, kita berbicara tentang kepercayaan dan

standing up for what you believe in, right?  Uh, it also reminds me of Simon Sinek and,  

mempertahankan apa yang Anda yakini, bukan? Eh, itu juga mengingatkan saya pada Simon Sinek dan,

uh, and his famous Tad talk. He talks about how  when you talk about things that you believe you  

eh, dan ceramah Tadnya yang terkenal. Dia berbicara tentang bagaimana ketika Anda berbicara tentang hal-hal yang Anda percaya Anda

naturally attract, uh, people who believe what  you believe, who believe the same things you do.  

secara alami menarik, eh, orang-orang yang percaya apa yang Anda yakini, yang percaya hal yang sama dengan Anda.

It's really about finding your group of people,  your community, right? And for English learners,  

Ini benar-benar tentang menemukan grup Anda, komunitas Anda, bukan? Dan untuk pelajar bahasa Inggris,

I think a great way for you to do that is  by using our app. If you wanna connect with  

menurut saya cara terbaik untuk melakukannya adalah dengan menggunakan aplikasi kami. Jika Anda ingin terhubung dengan

other passionate English learners who just  like you are in this journey of, you know,  

pelajar bahasa Inggris yang bersemangat lainnya yang sama seperti Anda dalam perjalanan ini, Anda tahu,

improving their English and becoming more  fluent in English, you should definitely  

meningkatkan bahasa Inggris mereka dan menjadi lebih fasih berbahasa Inggris, Anda harus

check out our app. And I think now is a perfect  moment for us to go to a shout out section here.

memeriksa aplikasi kami. Dan menurut saya sekarang adalah saat yang tepat bagi kita untuk pergi ke bagian sapaan di sini.

So I would definitely say that this  connects with the mindset and you know,  

Jadi saya pasti akan mengatakan bahwa ini terhubung dengan pola pikir dan Anda tahu,

we mentioned before about, you know, how our  achievements sort of shape us and how, you know,  

kami sebutkan sebelumnya tentang, Anda tahu, bagaimana pencapaian kami membentuk kami dan bagaimana, Anda tahu,

even if it's a little achievement, even if it's  something small that seems insignificant in  

meskipun itu pencapaian kecil, meskipun itu sesuatu yang kecil sepertinya tidak penting pada

the moment, uh, or small victory, let's call it  that. If it's a small victory that seems minor,  

saat itu, eh, atau kemenangan kecil, sebut saja begitu. Jika itu adalah kemenangan kecil yang tampaknya kecil,

it's insignificant to, might seem insignificant  in the moment, but it could lead to great things  

itu tidak berarti, mungkin tampak tidak penting pada saat ini, tetapi dapat menghasilkan hal-hal besar

if you keep going, if you keep working at it.  And that starts with a really specific kind of  

jika Anda terus maju, jika Anda terus berusaha. Dan itu dimulai dengan

mindset, right? You have to have that sort of  willingness and that endurance to keep going. 

pola pikir   yang sangat spesifik, bukan? Anda harus memiliki kemauan dan ketahanan semacam itu untuk terus maju.

Yeah, we talk about the growth mindset a lot here  too. Yeah. Instead of having a fixed mindset,  

Ya, kami juga banyak berbicara tentang mindset berkembang di sini . Ya. Alih-alih memiliki mindset tetap,

a growth mindset, I'm always learning. I'm open  to the journey. And life is an adventure. That's  

mindset berkembang, saya selalu belajar. Saya terbuka untuk perjalanan ini. Dan hidup adalah petualangan. Itu

pretty much it. Awesome. So, uh, now we wanna  hear from you guys, dear viewers and listeners.  

cukup banyak. Luar biasa. Jadi, eh, sekarang kami ingin mendengar dari kalian, pemirsa dan pendengar yang budiman.

The question for today is, have you seen any  movie lately that blew your mind or that blew  

Pertanyaan hari ini adalah, pernahkah Anda menonton film akhir-akhir ini yang membuat Anda tercengang atau yang membuat

you away? Share with us in the comment section  below a nice movie that you have seen recently.  

Anda terkagum-kagum? Bagikan dengan kami di bagian komentar di bawah film bagus yang baru-baru ini Anda tonton.

Or you can, again, you can also send us an email  at [email protected]. I hope you  

Atau, sekali lagi, Anda juga dapat mengirimkan email kepada kami di [email protected]. Saya harap kalian

enjoyed today's episode and stay tuned for next  week's one, because it's gonna be also packed with  

menikmati episode hari ini dan nantikan episode minggu depan, karena episode ini juga akan dikemas dengan

info, vocab, inspiration, and other fun stuff.  And I'll talk to you soon. So 1, 2, 3. Aww Aww  

info, kosakata, inspirasi, dan hal-hal menyenangkan lainnya. Dan saya akan segera berbicara dengan Anda. Jadi 1, 2, 3. Aww Aww   ya

yeah yeah! Alright. (Oh, nice.)

ya! Baiklah. (Oh bagus.)