Why Most People Don't Have SUCCESS — Podcast for English Learners

So I was born in São Paulo  Capital and I grew up there. 

그래서 저는 수도 상파울루에서 태어나 그곳에서 자랐습니다.

I thought you were going for  that, um, Fresh Prince line,  

나는 네가 가는 줄 알았는데 , 음, Fresh Prince 라인은,

like in West Philadelphia, born and raised  on the playground is where I spent, anyway...

웨스트 필라델피아처럼, 놀이터에서 태어나고 자란 곳이 내가 보낸 곳이야, 어쨌든...

What does your English learning and  Leonardo DiCaprio have in common? Well,  

너의 영어 학습과 레오나르도 디카프리오의 공통점이 뭐야? 음,

more than you might think. In this episode, we  talk about achievements and why just focusing on  

생각보다 많이요. 이 에피소드에서는 성취에 대해 이야기하고

your goals is a bad strategy when it comes to your  English learning. I'm joined in the global studio  

목표에만 집중하는 것이 영어 학습과 관련하여 나쁜 전략인 이유에 대해 이야기합니다 . 저는 오늘 글로벌 스튜디오에

today by the most lekker teacher in all South  Africa, the one, the only Casse! Hey, Casse. 

남아프리카 전역에서 가장 많은 레커 교사인 유일한 Casse와 합류했습니다! 이봐, 카세.

Hey, Thiago. How's it going? I'm doing well. How are you? 

이봐, 티아고. 어떻게되고 있습니까? 나는 잘하고 있어요. 어떻게 지내세요?

I'm good. I'm, I'm really good  today. Thank you for asking. 

난 괜찮아. 나, 오늘은 정말 좋다. 질문해 주셔서 감사합니다.

Awesome. So, Casse, today we are talking  all about achievements, right? But what  

엄청난. 자, Casse, 오늘 우리는 성취에 관한 모든 것을 이야기하고 있죠, 그렇죠? 하지만 무슨

does it mean? Could you define to our viewers  and listeners here what an achievement is? 

뜻인가요? 여기서 시청자와 청취자에게 성과가 무엇인지 정의해 주시겠습니까?

Uh, yeah, so an achievement is something  that you succeed at. Something that you, you,  

어, 예, 성취는 당신이 성공하는 것입니다. 당신, 당신,

a goal that you are successful at or something  that you manage to be really good at in life. 

당신이 성공한 목표 또는 당신이 인생에서 정말 잘할 수 있는 것.

Yeah. Yeah. And I think achievements  are so important in our lives,  

응. 응. 그리고 성취는 우리 삶에서 매우 중요하다고 생각합니다.

right? Because if you don't have achievements,  what's the purpose of living? Right? I mean,  

그렇죠? 성취가 없다면 사는 목적이 무엇입니까? 오른쪽?

it, it gives us meaning. You work hard for  something, for a goal, and then you achieve it,  

즉, 그것은 우리에게 의미를 부여합니다. 무언가를 위해, 목표를 위해 열심히 일한 다음 그것을 달성하고 나면

and then you go like, yes. Awesome. What's the  next challenge? Yeah. So today we're gonna be  

엄청난. 다음 챌린지는 무엇인가요? 응. 그래서 오늘 우리는

talking all about that and, we're gonna be sharing  with you guys today, um, some achievements that  

그 모든 것에 대해 이야기하고, 오늘 여러분과 음,

we have experienced in our personal lives, you  know, I hope that you enjoy it. And also we're  

우리가 개인적인 삶에서 경험한 몇 가지 성과를 공유할 것입니다. 아시다시피, 즐기시기 바랍니다. 또한 우리는

gonna explain exactly what Leonardo DiCaprio  have to do with all of that. Okay? So Casse,  

레오나르도 디카프리오가 그 모든 것과 정확히 어떤 관련이 있는지 설명할 것입니다. 좋아요? 그래서 Casse,

um, I would like to ask you first, what is  one achievement you're proud of in your life? 

음, 먼저 묻고 싶습니다. 당신의 인생에서 자랑스러워하는 성취 한 가지는 무엇입니까?

So, one thing that I'm really proud of is that,  like, near the end of my high school career,  

그래서 제가 정말 자랑스럽게 생각하는 한 가지는 고등학교 생활이 거의 끝날 무렵에 가족과 같이

like I was going through some really difficult  times, like in my family, and I'll spare you guys,  

정말 힘든 시기를 겪었다는 것입니다.

like, the details, it's not a sad podcast  episode. I'll save it for next time. Um,  

자세한 내용은 슬픈 팟캐스트 에피소드가 아닙니다. 다음에 저장하겠습니다. 음,

but yeah. Anyway, so I went through some really  difficult times in my family and I was really  

하지만 그래. 어쨌든, 그래서 저는 가족에게 정말 힘든 시간을 보냈고

struggling to stay, um, inspired or stay motivated  or to see, you know, in terms of my self-esteem,  

남아 있기 위해, 음, 영감을 받거나 의욕을 유지하기 위해 또는 제 자존감 측면에서

and, you know, like young kids always think like,  oh, what am I gonna become when I'm older? Like,  

어린 아이들처럼 보려고 정말 고군분투했습니다 항상 이렇게 생각합니다. 오, 내가 나이가 들면 뭐가 될까? 예를 들어,

am I doomed? Am I destined to just like fail?  Or, you know, is my life gonna be mediocre or  

내가 운명인가요? 나는 실패할 운명인가? 아니면, 내 인생이 평범해질까요, 아니면

am I ever gonna know what I wanted to do the rest  of my life? And I struggled with that too. But,  

남은 인생 동안 내가 하고 싶었던 일을 알 수 있을까요 ? 그리고 나도 그것으로 고생했습니다. 하지만

um, I kept working hard. I kept studying hard,  and I was able to successfully, um, be accepted  

음, 계속 열심히 했어요. 나는 열심히 공부했고, 미국 최고의 대학에 성공적으로, 음, 합격할 수 있었습니다

at the top university in the country. And actually  it's the top university on the continent - I found  

. 그리고 사실 이 대학은 대륙 최고의 대학입니다.

that out recently - so I was really, it made me  feel, it filled me with like this huge amount of  

최근에 알게 된 사실입니다. 그래서 저는 정말, 자신감이 아니라 엄청난 양의 자아로 채워졌습니다

self, not confidence, wouldn't say  self-confidence, but it gave me that boost,  

. 자신감이라고는 할 수 없지만

you know, in terms of my self-esteem and, and  just, it was like getting that confirmation  

제 자존감 측면에서 힘을 주었고, 마음만 먹으면 위대한 일을 할 수 있다는 확인을 받는 것과 같았습니다

or affirmation that I am able to do great  things if I set my mind to it. And, you know,  

. 그리고, 아시다시피,

once I had achieved that, once I was able to, you  know, register and, and attend this university,  

일단 제가 그것을 달성하고, 여러분이 알고, 등록하고, 이 대학에 다닐 수 있게 되었을 때,

I, I think what also helped me to recognize my  potential and, and my strengths was that I also  

저는 제 잠재력을 인식하는 데 도움이 되었던 것 같아요.

managed to have really great relationships, or  that's not a good word, but I had a really great,  

정말 좋은 관계를 맺는다는 것, 또는 그것은 좋은 단어가 아닙니다. 하지만 저는 이 대학에 정말 훌륭한,

um, set of teachers and lecturers at this  university who, who, um, enforced or reiterated  

음, 일련의 교사와 강사가 있었습니다. 그들은 음,

that those ideas and those, and affirmed me,  you know, in terms of the things that I wanted  

그 아이디어와 그것들을 시행하거나 반복했고 저를 확언했습니다. 내가 하고 싶었던 일에 관해서

to do. And, um, I, I know this sounds like I'm  just, like I was just a kid who was lost and  

. 그리고, 음, 이게 내가 길을 잃은 어린아이인 것처럼 들리고

needed a self-esteem boost, but it, it was bigger  than that because I think it shaped the way that  

자존감 향상이 필요한 것처럼 들린다는 것을 압니다.

I think about myself now. And, you know, that  might seem like a tiny moment in, in my past,  

지금 나 자신에 대해 생각하십시오. 그리고 아시다시피, 그것은 과거의 작은 순간처럼 보일 수

but I think it paved, it paved the way, um,  to the person that I am today. And it really,  

있지만, 그것이 오늘날의 제가 있는 길을 닦았다고 생각합니다 . 그리고 그것은 정말로

it really is something that set the  foundation of like who I am today and  

정말 오늘의 내가 누구인지, 나

how I see myself and where I see myself  going. So that to me was an achievement. 

자신을 어떻게 보고 어디로 가고 있는지와 같은 기반을 설정하는 것입니다. 그래서 저에게는 성취였습니다.

Yeah, it's a great one. Yeah. So that was when  you got into a journalism school, right? (No) No? 

네, 정말 좋습니다. 응. 그때가 저널리즘 학교에 입학했을 때였죠? (아니 아니?

Actually, not journalism school. It, I  studied film, media and drama. So, (Before?)  

사실, 저널리즘 학교가 아닙니다. 저는 영화, 미디어, 드라마를 공부했습니다. 그래서 (전에?)

those were... Yes. Oh, I did. I didn't know that. You see. 

그것들은... 네. 아, 그랬어요. 나는 그것을 몰랐다. 당신은 참조하십시오.

It's, it's a back back story  to like who Casse is. But yeah,  

그것은, Casse가 누군지 좋아하는 뒷이야기입니다. 하지만 네, 저널리즘을 하기

I studied that before I, I  ended up doing journalism. 

전에 공부했어요 .

That's cool. Yeah. I, I imagine you must  have enjoyed that course. I would've  

멋지네요. 응. 나는 당신이 그 과정을 즐겼을 것이라고 생각합니다. 나는

enjoyed that course, I think, you know. The person I am today would appreciate  

그 과정을 즐겼을 것입니다. 아시다시피. 오늘날의 나는 그 당시의 나

that course a lot more than the person  I was back then. I think I was still,  

보다 그 과정을 훨씬 더 좋아할 것입니다 . 내 생각엔 아직, 대학을

I think I was 17 when I, when I started  university. And I think my mind wasn't quite  

시작했을 때 17살이었던 것 같아요 . 그리고 제 생각에는 마음의

ready for it. But I always, there's a quote that  I love. I, oh, and I, English, English literature  

준비가 되어 있지 않은 것 같습니다. 하지만 저는 항상 제가 좋아하는 인용구가 있습니다. 나, 아, 나, 영어, 영문학도

was, was one of my majors as well. That's why  I love poetry. I love English so much. But, um,  

내 전공 중 하나였어. 그것이 내가 시를 사랑하는 이유입니다. 나는 영어를 너무 좋아합니다. 하지만, 음,

there's a quote by George Elliot, that says, ""It  is never too late to be what you might have been.  

George Elliot의 인용문이 있습니다 . 지금의

It is never too late to be what you might  have been."" So I think that, you know,  

당신이 되기에 너무 늦은 때는 없습니다 .

if I think about like what I, what I, who I was  back then and who I am now, I still think the two  

can connect. And somehow that like, media and  film studies, English literature, it's gonna,  

연결할 수 있습니다. 그리고 어떻게든 미디어 및 영화 연구, 영문학 등이

it's gonna play a role. I'm gonna, I'm still gonna  do what I was supposed to do when I was there, so. 

역할을 할 것입니다. 난, 내가 그곳에 있었을 때 해야 할 일을 여전히 할 거야.

That's amazing. That actually reminds me of that  famous, uh, Steve Jobs commencement speech that  

그 놀라운. 그것은 실제로 제 기억이 맞다면 2005년 스탠포드에서 그가 했던 유명한, 어, 스티브 잡스 졸업 연설을

he gave, I think at Stanford in 2005, if  I remember correctly. And in that speech,  

생각나게 합니다 . 그리고 그 연설에서

he talks about connecting the dots. How sometimes  you take some courses or you do some things in  

그는 점을 연결하는 것에 대해 이야기합니다. 인생 에서 몇 가지 과정을 수강하거나 어떤 일을 할 때 얼마나 자주

your life, you don't know exactly how you're  gonna use that information in the future,  

그 정보를 미래에 어떻게 사용할지 정확히 알지 못하지만

but you cannot connect the dots looking forward,  only looking backwards, right? So maybe in the  

앞을 내다보고 점을 연결할 수 없고 뒤만 볼 수 있습니다. 그렇죠? 그래서 아마도 미래에 여러분은

future you look back and then you go like, oh,  yeah, now it makes sense why I studied that,  

뒤를 돌아본 다음 이렇게 생각할 것입니다. 오, 그래, 이제 내가 왜 그것을 공부했는지,

why I was interested in that, because, you  know, then I can connect the dots. Uh, one  

내가 그것에 관심을 가졌던 이유가 이해가 됩니다. 그러면 점들을 연결할 수 있기 때문입니다. 어, 당신이 흥미로웠다고

point that you mentioned that I thought it was  interesting was the fact that Casse from today  

말씀하신 한 가지는 오늘의 Casse가 과거의 Casse보다

would probably enjoy that course, the media course  more than Casse from the past. And I think there  

그 과정, 미디어 과정을 더 좋아할 것이라는 사실이었습니다. 그리고 저는

is some truth to that in all of us, because we are  so young, yeah, when we have to make a decision  

우리 모두에게 그 사실이 있다고 생각합니다. 왜냐하면 우리는 너무 어려서

on what to study, like what course to take at  college, for example, like 17-18, I think. Um,  

무엇을 공부할지, 예를 들어 17-18세와 같이 대학에서 어떤 과정을 수강할지 결정해야 할 때 , 제 생각에는. 음,

yeah. I mean, maybe if you took that course older  and more mature, you would enjoy it more. I guess  

네. 내 말은, 아마도 당신이 그 과정을 더 나이가 들고 더 성숙하게 수강했다면 더 즐길 수 있을 것입니다.

that's why some countries have the, the gap year.  Right? Could you explain to the listeners and the  

그래서 일부 국가에 갭이어가 있는 것 같습니다. 오른쪽?

viewers what a gap year is in that context? Sure. So a gap year is basically  

그 맥락에서 갭 이어가 무엇인지 청취자와 시청자에게 설명해 주시겠습니까? 확신하는. 따라서 갭 이어는 기본적으로

one year, or sometimes people take gap years. It's  just a, a break between studying. So usually after  

1년이거나 때때로 사람들은 갭 이어를 갖습니다. 공부 사이의 휴식일 뿐입니다. 그래서 일반적으로

you finish high school, you know, you go straight  to college. But some people prefer to take some  

고등학교를 마친 후에는 바로 대학에 진학합니다. 하지만 어떤 사람들은

time off from studying, do something else, maybe  go to work, maybe do an internship, or, you know,  

공부를 쉬거나, 다른 일을 하거나, 일하러 가거나, 인턴십을 하거나,

travel abroad or do something that doesn't require  them to study. And usually it's a period where  

해외 여행을 하거나, 공부가 필요하지 않은 일을 하는 것을 선호합니다 . 그리고 일반적으로

they find themselves - that's what people  like to say - find out what they want to do,  

그들이 자신을 찾는 기간입니다. 사람들이 말하는 것을 좋아합니다. 자신이 하고 싶은 것을 찾거나

or maybe save some money for some people in,  you know, it's not a matter of like choice,  

일부 사람들을 위해 돈을 저축할 수도 있습니다. 그것은 선택의 문제가 아닙니다.

right? So some people need to take some time off  studying and to go and work to save some money,  

맞습니까? 그래서 어떤 사람들은 공부를 잠시 쉬고 돈을 절약하기 위해,

or, you know, just to figure out what they  want to do for the rest of their lives. 

또는 남은 생애 동안 하고 싶은 일을 찾기 위해 일해야 합니다.

Yeah. I think it's a, it's a good idea, you  know, uh, to see some of the world first,  

응. 학교에 다시 가서 공부를 다시 시작하기 전에 먼저 세계의 일부를 보는 것이 좋은 생각이라고 생각합니다

you know, before going back to school again  and start studying again. So, yeah, I mean,  

. 그래, 내 말은,

I, I do see the validity in that. We don't have  that here in Brazil. Uh, but, um, I think it's a,  

난 그게 타당하다고 본다. 여기 브라질에는 그런 것이 없습니다. 어, 하지만, 음, 제 생각에는,

it's a good practice, you know, for young people.  Uh, before I share with you my achievement, Casse,  

젊은이들에게 좋은 습관인 것 같아요. 제 성취를 말씀드리기 전에, Casse,

I do have some vocabulary questions to  ask you. So you said the word spare at  

몇 가지 어휘 질문이 있습니다 . 처음에 예비라는 단어를 말씀하셨군요

the beginning. Uh, I wanna spare you the details  or spare you that story. What does that mean? 

. 어, 자세한 내용은 생략하고 싶고 그 이야기는 생략하고 싶습니다. 그게 무슨 뜻이야?

So if you spare someone from something, it means  I'm gonna save you. I'm gonna save you from it.  

그래서 당신이 무언가로부터 누군가를 구해준다면 그것은 내가 당신을 구할 것이라는 뜻입니다. 내가 당신을 그것에서 구할 거 야.

In other words, I, I won't bother you  by telling you the details. Um, I'm  

즉, 자세한 내용을 알려서 귀찮게 하지 않겠습니다. 음, 내가

gonna spare you from it. I won't put you  through having to listen to the details. 

당신을 구해줄게요. 자세한 내용을 들어야 하는 과정을 거치지 않겠습니다.

And you used a very nice word also. You  said doomed. Oh, I'm doomed to...What  

그리고 아주 멋진 단어를 사용하셨습니다. 당신은 운명이라고 말했습니다. 오, 난 운명이야...

does that mean to be doomed? Yeah. So if you're doomed to do something,  

그게 운명이란 무슨 뜻이야? 응. 그래서 만약 당신이 무언가를 할 운명이라면,

um, you know, maybe, you know, if  you study something you don't like,  

음, 아마도, 당신이 좋아하지 않는 것을 공부한다면,

and now you are doomed to, to follow  that career path means that you have  

그리고 지금 당신은 그 진로를 따라야 할 운명에 처해있다는 것은 당신이

no choice. It's your destiny to do  it. But in a, it's a more negative,  

선택의 여지가 없다는 것을 의미합니다. 그렇게 하는 것이 당신의 운명입니다 . 그러나 a에서는

in a more negative sense. So like, oh, you're  gonna be, you're doomed to do it. You have, you're  

더 부정적인 의미에서 더 부정적인 것입니다. 예를 들어, 오, 당신은 그렇게 될 운명입니다. 당신은

gonna have to suffer through that process. Like you're sentenced, right? 

그 과정을 겪어야 할 것입니다. 당신이 형을 선고받은 것처럼, 그렇죠?

Yes, exactly. So it's a, it's a bad thing,  

네, 맞습니다. 그래서 그것은 나쁜 것입니다.

right? (Yeah) Yeah. Okay. Uh, you, you said the  word mediocre. Um, so something mediocre means  

맞죠? (예) 예. 좋아요. 어, 당신은 평범한 단어를 말했다. 음, 그래서 평범한 것은

average, something average, mediocre. But I, I  would like to highlight that word because I love  

평균, 평균, 평범한 것을 의미합니다. 하지만 나는 그 단어의 소리를 사랑하기 때문에 그 단어를 강조하고 싶습니다

the sound of that word. The pronunciation  - mediocre we say. Right? Can you say that  

. 발음은 - 우리가 말하는 평범한 것입니다. 오른쪽?

again? Mediocre? (Mediocre) Uh, there you go.  You got a little bit -kuh at the end there.  

다시 한 번 말씀해 주시겠습니까? 평범한? (보통) 어, 됐어. 끝에 약간의 -kuh가 있습니다.

Yeah? The schwa. Yeah. The schwa, and the, and the  R is not really pronounced in your case. Right? 

응? 슈와. 응. 귀하의 경우에는 schwa, the, R이 실제로 발음되지 않습니다. 오른쪽?

No, no, no. We don't, we don't  use the, the rolled R - mediocre. 

아니, 아니. 굴린 R - 평범함을 사용하지 않습니다.

I love the sound of that word. And mediocre,  or mediocre. Yeah. It's great. And you also  

나는 그 단어의 소리를 좋아합니다. 그리고 평범 하거나 평범합니다. 응. 훌륭합니다. 그리고 당신은 또한

said paved the way, that experience paved  the way for you. Uh, what does that mean? 

그 경험이 당신을 위한 길을 닦았다고 말했습니다. 그게 무슨 뜻이야?

Yeah. So when something paves the way for  something else, it means, think of bricks,  

응. 따라서 무언가가 다른 것을 위한 길을 닦는다는 것은 벽돌을 생각해 보세요.

like put you, and you're laying bricks, if you've  ever seen that process, or if you think about it,  

벽돌을 쌓는 과정을 본 적이 있거나 생각해 본 적이 있다면

uh, maybe the game Tetris, I don't know. I'm  thinking of like bricks on top of each other. So,  

아마도 테트리스 게임일 것입니다. , 모르겠습니다. 저는 벽돌을 쌓아 올리는 것과 같은 생각을 하고 있습니다. 그래서,

um, if you, if something paves the way for  something else, it means that it's preparing  

음, 뭔가가 다른 것을 위해 길을 닦는다면 그것은 그 길을 준비하고 있다는 뜻이고

the path or it, it creates the stepping stones.  It create, it creates the pathway to something  

, 그것은 디딤돌을 만든다는 것입니다. 그것은 다른 것으로 가는 통로를 만듭니다

else. So you can even say that someone paved  the way for me. In other words, someone  

. 그래서 누군가가 나를 위해 길을 닦았다고 말할 수도 있습니다. 즉, 누군가

set the example, they went through  it first and they, they created the,  

모범을 보이고, 먼저 겪었고, 그들이 만들었습니다.

the way for me to do it, the opportunity for  me to do it because someone else did it first,  

내가 할 수 있는 방법, 다른 사람이 먼저 했기 때문에 내가 할 수 있는 기회,

I now have the opportunity to do it cuz they  paved the way they went through it first,  

이제 할 기회가 생겼습니다 그들이 먼저 통과한 길을 닦았기 때문입니다.

and now I know what to do. So that's my  little achievement from when I was younger.  

이제 무엇을 해야할지 압니다. 이것이 제가 어렸을 때부터 얻은 작은 성취입니다.

How about you, Thiago? Tell us about yours. Yeah. In my case, Casse, um, I think the  

넌 어때, 티아고? 당신에 대해 알려주십시오. 응. 제 경우에는 Casse, 음,

obvious one for us here is learning English in  my home country. Um, I think I, I was able to  

여기서 우리에게 분명한 것은 제 모국에서 영어를 배우는 것이라고 생각합니다 . 음, 나는 해외

learn English very well, never having traveled  abroad. That's an achievement that I'm proud of  

여행을 한 번도 가본 적이 없어서 영어를 아주 잘 배울 수 있었던 것 같아요 . 그것은 제가 자랑스러워

and I will be proud of until I die. Right? Uh,  but I'm not gonna get into this today because,  

하고 죽을 때까지 자랑스러워할 업적입니다. 오른쪽? 어, 하지만 오늘은 이 문제에 대해 다루지 않겠습니다. 왜냐하면,

you know, uh, we've already done a video, where  I share my story. So, by the way, guys, if you  

아시다시피, 어, 제 이야기를 공유하는 동영상을 이미 제작했기 때문입니다. 그나저나, 여러분이

wanna see my story, uh, on how I learned English  here in my home country, Brazil, you can check out  

제 이야기를 보고 싶으시다면 제 고향인 브라질에서 제가 영어를 어떻게 배웠는지에 대한 이야기를 보고 싶으시면 여기에서 이 강의를 확인하실 수 있습니다.

this lesson here that we're gonna, um, link in the  description and then you can watch it later. Okay.  

음, 설명에 링크 하고 그러면 나중에 볼 수 있습니다. 좋아요.

But for this episode, I think the achievement  I wanted to share was leaving my parents' house  

하지만 이 에피소드에서 제가 공유하고 싶었던 성과는 제가

when I was 24. You know, I left my parents'  house when I was 24, and I moved not only, uh,  

24살 때 부모님 집을 떠난 것이라고 생각합니다. 제가 24살 때 부모님 집을 떠났고, 어,

from their house, but also I moved cities. Yeah.  So I am originally from Sao Paulo capital, and I,  

부모님 집뿐만 아니라 그러나 나는 또한 도시를 옮겼습니다. 응. 그래서 저는 원래 수도 상파울루 출신이고

I was born and raised there. Um, and then at 24,  I came to the city where I live today in Curitiba,  

그곳에서 태어나고 자랐습니다. 음, 그리고 24살에, 저는 오늘 제가 살고 있는 나라의 남쪽에 있는 쿠리티바에 있는 도시로 왔습니다

which is in the south of the country. And I'm very  proud of that because, you know, um, I wanted my  

. 그리고 저는 그 사실이 매우 자랑스럽습니다. 아시다시피, 음, 저는

independence at that time. You know, I wanted, I  wanted to, you know, get out of my, get, get, get,  

그 당시 제 독립을 원했기 때문입니다. 있잖아, 내가 원했어, 내가 원했어, 알다시피, 내, get, get, get

what's the, the expression, get away or get out  of my parents' wing? Is that correct to say that? 

, get away 또는 get out of my 부모님의 날개가 뭐야? 그렇게 말하는 것이 맞습니까?

You can say, I, I wanted to get out from under my  parents' wing. (Ah) like a chicken, you know, the,  

나는, 나는 부모님의 날개 아래에서 벗어나고 싶었다고 말할 수 있습니다 . (아) 닭처럼,

the hen - it walks and her chicks are under here. So the correct way to say this is I wanted to get  

암탉이 걸어다니고 병아리들이 여기 아래에 있습니다. 그래서 이것을 말하는 올바른 방법은

out from under my parents' wings. Yeah. That's  what I wanted. Yeah. So I wanted to have my life  

부모님의 날개 아래에서 벗어나고 싶었습니다. 응. 그것이 내가 원했던 것입니다. 응. 그래서 나는 내 삶

and my place and, you know, not having to explain  myself to it, to everybody. So I did it. Yeah.  

과 내 자리를 갖고 싶었고, 모든 사람에게 나 자신을 설명할 필요가 없었습니다. 그래서 해냈습니다. 응.

I came here with a couple more friends at that  time. We had kind of a similar goal of making it,  

나는 그 때 친구 몇 명과 함께 여기에 왔습니다 . 우리는

right, in this new city, in this new state. Um,  unfortunately they didn't adapt very well to the  

이 새로운 도시, 이 새로운 주에서 성공하겠다는 비슷한 목표를 가지고 있었습니다. 음, 안타깝게도 그들은 도시에 잘 적응하지 못해서

city, so they left a few months later. But I did,  I left the city and I, I got a job at that time,  

몇 달 후에 떠났습니다. 하지만 저는 그 도시를 떠났고 그 당시 직장을 얻었고

uh, rather quickly, you know, and I stayed. Yeah.  And I think it was, uh, a great decision for  

어, 오히려 빨리, 알다시피, 그리고 머물렀습니다. 응. 그리고 제 생각에 그것은 저에게 훌륭한 결정이었다고 생각

me, you know, because then I met my, my wife, she  is from here, and then, you know, now we have kids  

합니다. 그 때 제 아내를 만났고 그녀는 여기 출신이었고 이제 우리는 함께 아이를 갖게 되었습니다

together. Yeah. So, um, yeah, it was a, it was a  great decision. Yeah. But this idea of leaving,  

. 응. 그래서, 음, 예, 그것은 훌륭한 결정이었습니다. 응. 하지만 이 떠날 생각은,

yeah, relatively young, I think that was, uh,  good. It wasn't easy. Of course, I had some  

예, 비교적 젊었습니다. 제 생각에는, 어, 좋았습니다. 쉽지 않았습니다. 물론 몇 가지

challenges. Yeah. Because, you know, you have  to do everything on, uh, by yourself, right? And  

문제가 있었습니다. 응. 아시다시피 모든 작업을 직접 해야 하기 때문입니다. 그렇죠? 그리고

I did have, I did have some people along the way  who helped me, especially at the beginning, right.  

저는 특히 처음에는 저를 도와준 사람들이 있었습니다. 그렇죠.

Um, with some key things. But overall,  I'm proud of that, of leaving early. Yeah. 

음, 몇 가지 중요한 것들이 있습니다. 하지만 전반적으로 일찍 떠나는 것이 자랑스럽습니다. 응.

I think like the, the level of independence, um,  that, and like self-reliance, I think that's,  

제 생각에는 독립의 수준, 음, 저것, 그리고 자립과 같은 것, 제 생각에는 그게 다입니다

that's it. Because you, you cannot  turn to mom and dad and go like, oh,  

. 당신은 엄마 아빠에게 의지할 수 없기 때문에, 오, 알

you know, I'm struggling right now. Of course you  can, I'm sure your parents would never turn you  

다시피, 나는 지금 어려움을 겪고 있습니다. 물론 당신은 할 수 있습니다. 부모님이 당신을 절대

away. But I, I, I think it's, you wanna show them  that, you know, I made this decision. I'm grown.  

외면하지 않을 것이라고 확신합니다. 하지만 나, 나, 당신은 그들에게 내가 이 결정을 내렸다는 것을 보여주고 싶어한다고 생각합니다 . 나는 성장했다.

So I think that's really, really awesome. Yeah. Yeah. I love that word that you use,  

정말 대단하다고 생각합니다. 응. 응. 그나저나 당신이 사용하는 그 단어가 마음에 들어요

by the way. Self-reliance. What's that? So when you rely, think of the word rely, so when  

. 자립. 저게 뭐야? 따라서 의존할 때 의존이라는 단어를 생각하세요.

you rely on someone, you're, you need them.  You know, I'm relying on you. I need you to  

누군가를 의지할 때, 당신은 그들이 필요합니다. 알다시피, 나는 당신을 의지하고 있습니다.

help me with this. Um, when you self-rely, you are  only, you only need yourself, you're depending on  

이 일을 도와주셔야 합니다. 음, 당신이 자립할 때, 당신은 오직, 당신은 당신 자신만 필요로 하고, 당신은 당신 자신

yourself, your own strengths, your own abilities.  I'm self-reliant. I can do it by myself. It's  

, 당신 자신의 강점, 당신 자신의 능력에 의존하는 것입니다. 나는 자립합니다. 나 혼자서 할 수 있어. 그것은

similar to, to being an independent, I guess. But,  um, yeah, think of it more like, I don't depend,  

독립하는 것과 비슷하다고 생각합니다. 하지만 음, 예, 저는 의존하지 않습니다,

I don't need anyone else to do this. I'm  able to do this on my own. I'm self-reliant. 

다른 사람이 이 일을 할 필요가 없다고 생각하세요. 혼자서 할 수 있습니다. 나는 자립합니다.

Awesome. Cool. I wanna ask you,  

엄청난. 시원한. 물어보고 싶은데,

you said your friends didn't make it. What  does it mean when someone doesn't make it? 

친구가 성공하지 못했다고 했잖아요. 누군가 성공하지 못한다는 것은 무엇을 의미하나요?

When you have a goal and you don't achieve  that, you know, you can say that you didn't  

목표가 있는데 그것을 달성하지 못했다면 달성 하지 못했다고 말할 수 있습니다

make it. Uh, so when you are not successful  at executing a plan, or achieving a goal that  

. 어, 계획을 실행하거나 목표를 달성하는 데 성공하지 못할 때 달성

you have, you can say that you don't make it.  The opposite is also true. If you achieve the,  

하지 못했다고 말할 수 있습니다. 그 반대도 마찬가지입니다.

the goal that you set for yourself, or  if you were able to carry out the plan,  

스스로 설정한 목표를 달성했거나, 계획을 실행할 수 있었다면,

yeah, that you created, you made it. Uh,  we usually say that to refer to success,  

예, 만든 것입니다. 어, 보통 성공을 일컫는 말이죠

right? When a person becomes very successful at  something, we say that the person has made it. 

? 어떤 사람이 어떤 일에서 매우 성공적일 때 우리는 그 사람이 그것을 만들었다고 말합니다.

You also answered, like you said, you were  born and raised, um. What does that mean? 

당신은 또한 당신이 말했듯이 당신이 태어나고 자랐다고 대답했습니다. 그게 무슨 뜻이야?

Born and raised. Yeah. So I was born in Sao  Paulo Capital, and I grew up there. Yeah.  

태어나고 자란. 응. 그래서 저는 상파울루 수도에서 태어나 그곳에서 자랐습니다. 응.

So my first 24 years of life were spent there. I  was raised there. Um, your raise you for example,  

그래서 제 인생의 첫 24년을 그곳에서 보냈습니다. 나는 그곳에서 자랐습니다. 음, 예를 들어 당신

or any close family member, maybe a grandparent.  Yeah. But typically your parents, right? So your  

이나 가까운 가족, 조부모가 당신을 키웁니다. 응. 하지만 일반적으로 부모님이 맞죠? 그래서 당신의

mom and dad, they raise you. They help you grow  up well with education and clothing and food  

엄마와 아빠가 당신을 키웁니다. 교육과 의복과 음식과 건강으로 잘 자랄 수 있도록 도와주죠

and health, right? This is raising someone.  If you have kids, you have to raise them. 

? 이것은 사람을 키우는 것입니다. 아이가 있으면 키우셔야 합니다.

I, I thought you were growing, you were  going for that, um, Fresh Prince line,  

나, 나는 당신이 성장하고 있다고 생각했고, 당신은 그것을 위해 가고 있다고 생각했습니다. 음, Fresh Prince 라인,

like in West Philadelphia, born and raised on  the playground is where I spent, anyway, sorry.  

West Philadelphia에서처럼, 놀이터에서 태어나고 자란 놀이터는 어쨌든, 죄송합니다.

I love that episode you did with, with Ethan. I  was watching it again. Yeah. It, it's great that  

나는 당신이 Ethan과 함께 한 에피소드를 좋아합니다. 나는 그것을 다시 보고 있었다. 응.

you mentioned that. So, uh, we can also link  that episode in the description below, uh, for  

당신이 그것을 언급한 것이 좋습니다. 그래서, 어, 시청자와 청취자가 나중에 듣거나 볼 수 있도록 아래 설명에서 해당 에피소드를 연결할 수도 있습니다

the viewers and the listeners, uh, to listen or  watch later. It's episode 325, where we practice  

.

listening skills with the Fresh Prince of Bel Air.  That was a fun one to do. Okay, Casse. So now that  

벨에어의 상큼한 왕자와 함께 듣기 연습을 하는 325화입니다. 그것은 재미있는 일이었습니다. 좋아, 카세. 이제

we have both shared a couple of achievements here  that we have experienced, I thought it would be  

우리 둘 다 여기에서 우리가 경험한 몇 가지 성과를 공유했으므로, 나중에야 큰 성공을 거둔 사람에 대한

cool for us to share, briefly share, um, a story  about someone who has achieved huge success only  

이야기를 간략하게 공유하는 것이 좋을 것이라고 생각했습니다

later in their lives. Because many people have  this misconception that past a certain age, you  

. 많은 사람들이 특정 연령이 지나면

are too old, right? Oh, past 40, past 50, or even  60, right? I'm too old, I can't do anything else,  

너무 늙었다는 오해를 가지고 있기 때문입니다. 아, 40대도 50대도 60대도 맞죠? 나는 너무 늙어서 다른 일을 할 수 없거나

or I can't accomplish anything else. But these  stories that we're gonna briefly share with you  

다른 일을 성취할 수 없습니다. 하지만 여러분과 간략하게 공유할 이 이야기는

guys actually prove the opposite. And you do  have a couple of nice examples to give, right? 

사실 그 반대입니다. 몇 가지 좋은 예를 들어주시겠어요?

I wanna add to what you're saying because I  think that for women, I'm not saying it's only  

여성의 경우에만

for women, but I think a lot of the time, you  know, women have a different biological clock.  

여성에게만 해당되는 것이 아니라 여성의 생물학적 시계가 다른 경우가 많다고 생각하기 때문에 말씀하신 내용에 추가하고 싶습니다.

So I think women are always thinking about the  time they get to 30. They need to have certain,  

그래서 여자들은 항상 30대가 되는 시점을 생각하는 것 같아요

certain things in order. So like, usually it's  the family life needs to be, I dunno, at least by  

. 예를 들어, 일반적으로 가족 생활이 필요합니다. 글쎄요, 적어도

your early thirties, you need to have that family  life, husband, kids or whatever. You're starting  

30대 초반까지는 가족 생활, 남편, 자녀 등이 필요합니다. 당신은

to think about the future. But when it comes to  the career, like they always feel like there has  

미래에 대해 생각하기 시작했습니다. 하지만 직업에 관해서는 항상 선택이 있어야 한다고 느끼는 것처럼

to be a choice: I'm gonna be a career woman, or  I'm gonna be a family woman. And this is usually  

직업 여성이 될 것인지 아니면 가족 여성이 될 것인지. 그리고 이것은 일반적으로

that decision that has, that falls on women. But  I think one amazing, uh, example of someone who,  

여성에게 해당되는 결정입니다. 하지만 제 생각에

um, really hit her stride, like after 30  is J.K. Rolling. I think she's like the,  

30대 이후에 그녀의 발걸음을 내딛은 놀라운 예는 J.K. 구르는. 제 생각에 그녀는

the best example that I can think of,  of someone who really, truly found,  

제가 생각할 수 있는 가장 좋은 예라고 생각합니다. 정말, 진정으로,

um, success later in life, right? When I say  later, I'm saying relative because she found  

음, 나중에 인생에서 성공을 찾은 사람이죠, 그렇죠? 내가 나중에 말할 때 , 나는 그녀가 32살에 그것을 찾았기 때문에 친척이라고 말하는 것입니다.

it at 32. Um, and that's not late at all. For  those of you listening, if you're older than 32,  

음, 그리고 그것은 전혀 늦지 않았습니다. 듣고 계시는 분들은 32세 이상이라면

it's, you're not late. But I think in terms of  what society thinks of as, um, older tends to,  

늦지 않았습니다. 하지만 사회가 생각하는 것의 관점에서 볼 때, 음, 나이가 많다는 경향이 있습니다.

you know, by the time you're 32, you should have  your life on track. But let me talk about J.K.. So  

32세가 되면 인생이 순조롭게 진행되어야 합니다. 하지만 J.K.에 대해 이야기하겠습니다.

like, what she did was, she was going through  a really tough time, you know, like she was,  

그래서 그녀가 한 일은 정말 힘든 시간을 겪고 있었습니다. 아시다시피 그녀는

um, I believe she was struggling with depression.  She was, you know, dealing with financial issues  

음, 제 생각에 그녀는 우울증으로 고생하고 있었습니다. 그녀는 금전적인 문제를 다루고

and going through a really bad divorce. And,  you know, she, she was also a mom, you know,  

정말 나쁜 이혼을 겪고 있었습니다. 그리고, 그녀는 당시에 엄마이기도 했습니다

at the time. And while going through all of  that, she started to write Harry Potter. And,  

. 그리고 그 모든 과정을 거치면서 그녀는 Harry Potter를 쓰기 시작했습니다. 그리고

um, this book obviously then blew, took the  world by storm, it blew up. And, um, it was  

음, 이 책은 분명히 당시 폭발했고, 세상을 폭풍으로 몰고 갔고, 폭발했습니다. 그리고, 음, 그것은

published in 1997, and I think she was, yeah, she  was 32 at the time, but it really was the start.  

1997년에 출판되었고 제 생각에 그녀는, 예, 당시 32세였지만 정말 시작이었습니다.

It was like the spark that just like ignited her  career, like it's in a, in a positive way. Like,  

그녀의 경력에 ​​긍정적인 방향으로 불을 붙인 불꽃과 같았습니다. 예를 들어,

she really blew up after that. I think, uh, maybe, I think I,  

그녀는 그 후 정말 폭발했습니다. 제 생각에는, 어, 아마도, 제 생각에는,

I heard that she wrote the first Harry Potter  book in a coffee shop, right? Because I don't  

그녀가 커피숍에서 해리포터의 첫 번째 책을 썼다고 들었어요 , 그렇죠?

know if it was cuz of the, the heating system  they had, or the wifi, I don't know. But. 

그들이 가지고 있는 난방 시스템 때문인지 와이파이 때문인지 의 난방 시스템 때문인지, Wi-Fi 때문인지 모르겠습니다. 하지만.

I heard that too. She wrote that in a coffee shop. I don't know if  

나도 들었어. 그녀는 커피숍에서 그것을 썼다.

it was the whole book or the first chapters. Yeah. And, and just think about like, you know, how,  

책 전체인지 첫 장인지는 모르겠습니다. 응. 그리고 어떻게,

not only how successful the, the books are or the  films are, but like, if we think about our own,  

책이나 영화가 얼마나 성공적인지 뿐만 아니라, 우리 자신에 대해 생각한다면,

like Learn English with TV lessons, like  think about how many fans absolutely adore  

TV 수업으로 영어 배우기, 얼마나 많은 팬이 있는지 생각해보세요.

those lessons because it's become such  a staple for English learners as well.  

그 수업은 영어 학습자에게도 필수품이 되었기 때문에 그 수업을 절대적으로 좋아합니다.

Um, so yeah, it's amazing. By the way, what does that mean, when  

음, 네, 놀랍습니다. 그건 그렇고,

something becomes a staple for a group of people? Like essential, it's like an, yeah. So when  

어떤 것이 집단의 필수품이 된다는 것은 무엇을 의미합니까? 필수품처럼, 예. 따라서

something is a staple, it's like an essential,  it's like a go-to thing. So if you think of like  

무언가가 필수품일 때 그것은 필수품과 같고 자주 가는 물건과 같습니다. 따라서 국가의 주식과 같은 것을 생각한다면,

staple foods of countries, we might say that, I  don't know, rice and beans is a staple in Brazil,  

글쎄요, 브라질에서는 쌀과 콩이 주식이고,

um, you know, corn tends to be a staple  here in South Africa. Things like that. 

음, 여기 남아프리카에서는 옥수수가 주식인 경향이 있다고 말할 수 있습니다. 그런 것들.

Essential, nice. It's a staple. That's a, it's a  great piece of vocabulary. I like that. Yeah. And  

필수, 좋은. 기본입니다. 그것은 훌륭한 어휘입니다. 나는 그것을 좋아한다. 응. 그리고 나중에야 큰 성공을

one example that I have of someone who achieved  huge success only later in life is actually,  

거둔 사람의 한 가지 예는 실제로

uh, Steve Carell. Um, because, you know, I have, I  even have here, um, a paragraph that I got from an  

어, Steve Carell입니다. 음, 아시다시피, 저는 여기에, 음, 기사에서 가져온 단락이 있어서

article, and let me read it to you guys. Beloved  comedian, Steve Carell is known for his many  

여러분에게 읽어줄 수 있기 때문입니다. 사랑하는 코미디언인 Steve Carell은

blockbuster hits, including The 40-Year-Old Virgin  and the Big Short. But he didn't land his hit role  

The 40-Year-Old Virgin 및 Big Short를 포함하여 많은 블록버스터 히트작으로 유명합니다 . 하지만 그는

as Michael Scott in The Office until he was 42.  So, you know, I think that show really made his  

42세가 될 때까지 The Office에서 Michael Scott 역을 맡지 못했습니다. 그래서 저는 그 쇼가 그의 경력을 정말로 만들었다고 생각합니다

career. Yeah. And we, we both love The Office.  It's such a hilarious, uh, TV show. And, uh, it's  

. 응. 그리고 우리 둘 다 The Office를 좋아합니다. 정말 재미있는, 어, TV 쇼입니다. 그리고, 어,

crazy to think that when he got that role, he was  42 years old already. Right? So, you know, it,  

그가 그 역할을 맡았을 때 그가 이미 42세였다고 생각하는 것은 미친 짓입니다 . 오른쪽? 아시다시피, 그것은

it's a good example of maybe he was, I, I think  he, maybe he had made movies before already. He  

아마도 그가 아마도 이전에 영화를 만들었을 수도 있다는 좋은 예일 것입니다. 그는

was already working on it, uh, in the industry.  But the big break, let's say, yeah, or the,  

이미 업계에서 작업하고 있었습니다. 그러나 큰 휴식, 예를 들어, 예, 또는

that role that made his career, yeah, or that  really put it on the, put him on the map - it  

그의 경력을 만든 역할, 예, 또는 그를 지도에 올려 놓은 역할은

only came in his forties. Right? So that's another  example that I can think of, yeah, about that. 

그의 40대에 불과했습니다. 오른쪽? 이것이 제가 생각할 수 있는 또 다른 예입니다.

I like what you said, putting, putting  him on the map. What does that mean? 

나는 당신이 말한 것을 좋아합니다. 그를 지도에 올려놓으세요. 그게 무슨 뜻이야?

When, in this case, a person becomes more evident  or more famous. Yeah. Maybe he was making small  

이 경우 사람이 더 분명해지거나 더 유명해졌을 때. 응. 아마도 그는 어느 정도 유명해지기

movies or small productions before he was maybe  somewhat well known, but after The Office,  

전에 작은 영화나 작은 제작물을 만들었을지 모르지만 The Office 이후에

he became worldwide famous. So that show put  him on the map. But, um, still talking about  

그는 세계적으로 유명해졌습니다. 그래서 그 쇼는 그를 지도에 올려놓았습니다. 하지만, 음, 여전히 성취에 대해 이야기하고 있죠

achievements, right? Uh, another point that I  think is important to mention here is that it's  

? 어, 여기서 언급해야 할 중요한 또 다른 점은

important to enjoy the journey, right? Because  sometimes we might feel obsessed with the goal,  

여행을 즐기는 것이 중요하다는 것입니다. 때때로 우리는 목표에 사로잡혀 있다고 느낄 수 있기 때문입니다.

maybe, oh, like learning English or being  fluent. But if you don't enjoy the journey,  

예를 들어, 영어를 배우거나 유창하게 되는 것과 같은 것일 수도 있습니다 . 하지만 여행을 즐기지 않는다면

it's gonna be very hard for you to actually  get your destination. Yeah. Because the journey  

실제로 목적지에 도달하기가 매우 어려울 것입니다 . 응. 여행이

is not pleasant. And these are examples that  we are sharing here. For example, like Steve  

즐겁지 않기 때문입니다. 그리고 이것들은 우리가 여기에서 공유하고 있는 예입니다. 예를 들어 Steve

Carell or even J.K. Roland, for example, yeah,  they were doing the work for a while, yeah,  

Carell 또는 J.K. 예를 들어 Roland는

before, uh, getting that goal or achieving  that level of success. And another example  

그 목표를 달성하거나 그 수준의 성공을 달성하기 전에 한동안 그 일을 했습니다.

that I can think of is Leonardo DiCaprio. Now  bringing DiCaprio into the discussion because,  

제가 생각할 수 있는 또 다른 예는 레오나르도 디카프리오입니다. 이제 디카프리오를 토론에 참여시키세요. 왜냐하면

um, I remember watching his first movie, I  think in the nineties. He, he, I don't know if  

음, 그의 첫 번째 영화를 본 기억이 나거든요 . 그, 그,

it was his first movie or one of his first movies  called Basketball Diaries or something like that,  

그게 그의 첫 번째 영화인지, 농구 다이어리라는 이름의 첫 번째 영화인지 ,

The Basketball Diaries. And he plays, uh, a  teenager who is addicted to drugs. And, uh, I, I  

농구 다이어리인지는 모르겠습니다. 그리고 그는 마약에 중독된 십대를 연기합니다. 그리고, 어, 나는

could see back then that he was such a good  actor already, but he didn't stop there. I think  

그가 이미 그렇게 좋은 배우라는 것을 당시에 알 수 있었지만 그는 거기서 멈추지 않았습니다. 제 생각에는

two years later he did Titanic, which was huge,  you know? And ever since, you know, he has been  

2년 후에 그는 거대한 타이타닉을 했습니다. 그 이후로 그는

making lots of good movies, but he only won the  Oscars recently. Yeah. I think with the Revenant,  

좋은 영화를 많이 만들어 왔지만 최근에야 오스카상을 수상했습니다. 응. 나는 Revenant와 함께 생각합니다.

and it was a few years ago. And, there was even  talk already of, oh, when is Leo DiCaprio gonna  

몇 년 전이었습니다. 그리고 이미 레오 디카프리오가 오스카 남우주연상을 언제 수상할 것인지에 대한 이야기도 나돌았습니다.

win the Oscar for best actor? When, you know?  People were kind of expecting it, but it wasn't  

언제요? 사람들은 어느 정도 그것을 예상했지만,

happening until it finally happened, happened,  like, you know, years later. Yeah. Did you see  

몇 년 후처럼 마침내 일어날 때까지는 일어나지 않았습니다. 응.

that, by the way, uh, his acceptance speech? I did. I did. And something that I,  

그나저나, 어, 그의 수락 연설을 보셨나요? 나는했다. 나는했다. 그리고 저, 저

I, I think as well, just to touch on what  you mentioned before, like, it's like  

, 제 생각에도, 당신이 이전에 언급한 것에 대해 언급하자면,

people could be telling you, oh, you're such,  you're so good at this, or you should keep going,  

사람들이 당신에게 말할 수 있는 것과 같습니다. 가고,

and you're feeling, you're thinking to yourself,  nah, I should give up. If, um, I was good,  

당신은 스스로 생각하고 있습니다. 아니, 포기해야겠어요. 음, 내가 잘했다면,

I would've been winning awards. If I would've  been recognized by the film industry a long,  

상을 받았을 텐데. 오래 전에, 오래 전에 영화 산업에서 내가 인정받았더라면

a long time ago. I've been doing this for years,  I should just give up. I'm not that good. Um, and  

. 몇 년 동안 이 일을 해왔는데, 그냥 포기해야겠어요. 나는 그렇게 좋지 않다. 음, 그리고

I think with Leonardo DiCaprio in this example, I  keep thinking that, I don't think he was fazed by,  

이 예에서 레오나르도 디카프리오의 경우, 계속 생각합니다. 그가 당황하지 않은 것 같아요.

um, the idea of like, I need to win the  award in order to feel good about myself,  

or I need to win this award in, in order for  me to recognize myself as a good actor. He was  

이 상을 받아야 좋은 배우로 인정받을 수 있어요. 그는

take still taking on roles. He was never going  bankrupt, you know, he wasn't declining anything.  

여전히 역할을 맡고 있었습니다. 그는 절대 파산하지 않았습니다. 아무것도 거절하지 않았습니다.

He was just living his life enjoying the process,  as you mentioned before. And I think this is so,  

그는 당신이 전에 언급한 것처럼 그 과정을 즐기며 삶을 살고 있었을 뿐입니다 . 그리고 저는 이것이 사실이라고 생각합니다.

this is so important for all of us to think about,  like in our, where we are at in our careers or in  

이것은 우리 모두가 생각하는 것이 매우 중요합니다. 예를 들어, 경력이나 학습 여정에서 우리가 어디에 있는지에 대해 생각하는 것입니다

our learning journeys. Um, and yeah, I think it's,  it's, it's just a really great point that you, you  

. 음, 그리고 네, 제 생각에는, 님이 제기하신 정말 좋은 점입니다

raised. But yes, on his acceptance speech, really,  I, I felt moved. I thought it was really, really,  

. 하지만 네, 그의 수락 연설에서 정말 감동을 느꼈습니다. 나는 그것이 정말, 정말로,

um, I think there was so many memes about like  him before, like him not winning, like, uh,  

음, 이전에 그에 대한 밈이 너무 많았던 것 같아요, 그가 이기지 못하는 것과 같은, 어,

Leo just always waiting for his, his turn. It was,  it was a proud moment for sure. (Yeah.) I think. 

레오는 항상 자신의 차례를 기다리고 있었습니다. 확실히 자랑스러운 순간이었습니다. (네.) 그런 것 같아요.

I think, uh, he, he's known for being, uh,  concerned about the environment? Yeah. And  

내 생각에, 어, 그는 환경에 대해 걱정하는 것으로 알려져 있다고 생각합니다. 응. 그리고

I think he actually used that opportunity when  he accepted the Oscars, uh, to talk about that,  

그가 오스카상을 수락했을 때 실제로 그 기회를 이용했다고 생각합니다. 음, 그것에 대해 이야기하기 위해

right, trying to raise people's awareness of the  environmental issues we have nowadays. Right? So  

맞습니다. 오늘날 우리가 안고 있는 환경 문제에 대한 사람들의 인식을 높이려고 노력했습니다 . 오른쪽?

also, we could say that that was an example  of someone who was standing up for what they  

또한, 우리는 그것이 자신이 믿는 것을 옹호하는 사람의 예라고 말할 수 있습니다

believe in. So at that moment, he was standing  up for a belief that he had. And what does that  

. 그래서 그 순간 그는 자신이 가진 믿음을 옹호하고 있었습니다.

mean when you stand up for what you believe in? So, um, I remember we, we, when we were discussing  

당신이 믿는 것을 옹호한다는 것은 무엇을 의미합니까? 그래서, 음, 우리가, 음, 오늘 에피소드 같은 걸 논의할 때 기억나네요.

like, um, you know, today's episode, we were  talking about like the difference between like  

standing up for, or standing up to, and, um,  you know, totally different things. So I'll  

다른 것들. 그래서

just explain the difference in preposition there  as well. So when you stand up for something,  

전치사의 차이점 도 설명하겠습니다. 그래서 당신이 무언가를 옹호할 때,

you are saying that, you know, this is what I  believe in. This is the right way. I'm standing  

당신은 이것이 내가 믿는 것이라고 말하는 것입니다. 이것이 올바른 방법입니다. 저는

up for this. I am, I'm in agreement. You're  aligning yourself with that thing or that idea,  

이를 지지합니다. 나는 동의합니다. 당신은 그것이나 그 생각에 자신을 맞추고

and you're saying, um, I'm gonna support  this. I'm gonna back this, I'm going to,  

음, 내가 이걸 지지할 거라고 말하는 거죠 . 나는 이것을 지지할거야, 내가 할거야,

you know, put myself, uh, in front. Like,  let's say you're standing up for human rights,  

너도 알다시피, 나 자신을, 어, 앞에 놓을게. 예를 들어, 당신이 인권을 옹호하고

you're standing up for the environment. You're,  you're saying this is the cause that I believe  

환경을 옹호한다고 가정해 봅시다. 당신은 이것이 내가 믿는 원인이라고 말하고 있습니다

in. But if you stand up to someone or something,  you are, it's more confrontational. You're saying,  

. 하지만 당신이 누군가 또는 무언가에 맞서면 당신은 더 대립적입니다. 당신은

um, you know, I'm, I'm gonna stand up to the  government. I don't know, for some reason,  

음, 알다시피, 저는 정부에 맞설 것입니다 . 어떤 이유인지는 모르겠지만 정부

if you feel like standing up to your  government, it means that you're saying,  

에 맞서고 싶은 마음이 든다면

I don't agree with what you're saying, and I'm  gonna stand up to you now, I'm gonna have my say. 

당신이 말하는 내용에 동의하지 않습니다. 이제 당신에게 맞설 거에요 , 나는 내 말을 할거야.

Yeah. And that actually reminds me, Casse, of  a fun fact about the Oscars that Ididn't know  

응. 그리고 그것은 실제로 몇 년 전까지만 해도 몰랐던 오스카에 대한 재미있는 사실을 생각나게 합니다, Casse

about until a few years ago. Um, as you guys can  see here in my background, I am a huge Godfather  

. 음, 여기 내 배경에서 볼 수 있듯이 저는 엄청난 대부

fan. Um, and Marlon Brando, who plays the main  character, one of the main characters in the  

팬입니다. 음, 첫 번째 영화의 주인공 중 한 명인 주인공을 연기하는 말론 브란도는 70년대

first movie, he won the Oscars for best actor in  the seventies. That was 1972 or three if I'm, I'm  

최고의 배우로 오스카상을 수상했습니다 . 그게 1972년인가 아니면 3년이었나, 내가

mistaken. But he rejected the Oscars, he turned it  down. And actually, I thought it would be cool for  

틀렸다면. 하지만 그는 오스카상을 거절했고 거절했습니다 . 그리고 실제로

us to watch the clip here of when he was announced  as the winner and what happened. So, uh, Thiago,  

그가 우승자로 발표되었을 때 와 무슨 일이 일어났는지에 대한 클립을 여기에서 보는 것이 멋질 것이라고 생각했습니다. 그래서, 어, 티아고,

could you please play it for us? The winner is  

저희를 위해 연주해 주시겠어요? 승자는

Marlon Brando  

말론 브란도

and the Godfather. 

와 대부입니다.

Hello, my name is Sashi Little Feather. I'm  Apache and I'm president of the National  

안녕하세요, 제 이름은 Sashi Little Feather입니다. 저는 Apache이고 National

Native American Affirmative Image Committee.  I'm representing Marlon Brando this evening,  

American Native Affirmative Image Committee의 회장입니다. 저는 오늘 저녁 말론 브란도를 대변하고 있습니다.

and he has asked me to tell you in a very long  speech, which I cannot share with you presently  

그는 나에게 매우 긴 연설에서 말해달라고 요청했습니다. 시간 때문에 지금은 말할 수 없지만

because of time, but I will be glad  to share with the press afterwards,  

나중에 언론과 공유하게 되어

that he very regretfully cannot accept  this very generous award. And the reasons  

매우 유감스럽게 생각합니다. 이 매우 관대한 상을 받아들일 수 없습니다. 그리고 그 이유는

for this being are the treatment of American  Indians today by the film industry, excuse me,  

오늘날 영화 산업, 실례합니다, 텔레비전

and on television, in movie reruns, and also with  recent happenings at Wounded Knee. I beg at this  

, 영화 재방송, 그리고 Wounded Knee에서 최근 일어난 일에 의해 오늘날 아메리칸 인디언을 대우하기 때문입니다. 나는

time that I have not intruded upon this evening,  and that we will in the future, our hearts  

오늘 저녁에 방해하지 않았으며 앞으로 우리의 마음

and our understandings will meet with love and  generosity. Thank you on behalf of Marlon Brando. 

과 이해가 사랑과 관대함으로 만날 것을 간청합니다 . 말론 브란도를 대신해 감사드립니다. 당시에

I mean, can you imagine how shocking that must  have been at the time? I, I don't remember,  

얼마나 충격적이었을지 상상이 가나요 ? 나, 기억이 안 나,

maybe there were other cases, but I don't  remember other people like rejecting the  

아마 다른 경우도 있었을 텐데, 다른 사람들이 오스카상을 거절한 건 기억이 안 나

Oscars. Maybe there are, but what did you think? Yeah. I, I, I think it is quite shocking and quite  

. 있을지도 모르지만 어떻게 생각하세요? 응. 나, 나, 내 생각에 그것은 꽤 충격적이며 꽤 강력하다고 생각합니다

like powerful, I think is, is the, the way  I would describe it. Because I think people  

. 자신이 믿는 것을 옹호하는 사람들은

standing up for what they believe in tends to,  to connect with our emotions in a way. Like,  

어떤 식으로든 우리의 감정과 연결되는 경향이 있다고 생각하기 때문입니다. 예를 들어,

I mean, whether or not it was something that you  thought of before, or, I mean, it's that bravery.  

내 말은, 당신이 이전에 생각했던 것이든, 내 말은, 그것이 용기라는 것입니다.

It's like sort of like you're so courageous  to stand up and, and reject something that so  

그것은 마치 당신이 일어서서

many thousands of actors in Hollywood, millions,  even , I mean over time, have like, wanted this  

할리우드의 수천 명의 배우, 수백만, 심지어 시간이 지남에 따라 이것을 원했던 것을 거부하는 것과 같습니다

thing. And you're saying, I, I don't want it if  that means that you are going to keep treating,  

. 그리고 당신은 그것이 당신이 음, 아메리카 원주민을 이런 식으로 계속 대할 것이라는 것을 의미한다면, 나는 그것을 원하지 않는다고 말하고 있습니다

um, native Americans in this way or,  you know, I just, I just, yeah. I mean,  

. 내 말은,

in terms of the representation, uh, which we can  get into in a minute, but I, I really think it's  

표현의 관점에서, 어, 우리가 1분 안에 들어갈 수 있지만, 제 생각에는 그것이

very powerful. I think it's brave. I think  it's courageous. I think it's something,  

매우 강력하다고 생각합니다. 용감하다고 생각합니다. 용감하다고 생각합니다 .

um, that the world needs more of. Yeah, I think there is a, there is  

음, 세상이 더 필요로 하는 것 같아요. 예,

an interview that Marlon Brando gave after, at  a famous talk show in the seventies explaining  

말론 브란도가 70년대에 유명한 토크쇼에서 한 인터뷰가 있다고 생각합니다.

his reasoning, uh, why he decided to do this.  Uh, but did you hear how when she was speaking,  

그가 왜 이런 일을 하기로 결정했는지 이유를 설명하는 것입니다. 어, 그런데 그녀가 말할 때

some people in the audience was booing her? You  know, what does it mean to boo somebody off stage? 

청중 중 일부가 그녀를 야유하는 것을 들었습니까? 무대 밖에서 누군가를 야유한다는 게 무슨 뜻인가요?

If you're booing someone, you are  basically sort of making a negative, um,  

누군가를 야유하는 경우 기본적으로 음, 음, 야유 같은 소리를

having a negative reaction by making the sound  like boo, like sort of like a thumb's down . 

냄으로써 부정적인 반응을 보이는 것입니다 .

I, I love the fact that, you know, in English,  that word is literally the sound that we make,  

저, 저는 영어로 그 단어가 문자 그대로 우리가 내는 소리라는 사실이 좋아요,

right? Boo. Yeah. The word is the sound  we make. In Portuguese, it is a completely  

그렇죠? 우우. 응. 단어는 우리가 내는 소리입니다. 포르투갈어로는 완전히

different word for that. Yeah. It's Vaiar,  Vaiar. It's completely different. Yeah. But  

다른 단어입니다. 응. Vaiar입니다. Vaiar입니다. 완전히 다릅니다. 응. 하지만

I love the fact that in English, we just, you  know, it is the sound Yeah. To boo boo. Yeah.  

저는 영어로 우리가 그냥, 듯 는 소리가 예 부부. 응.

Um, she does say, one nice piece  of vocabulary there that I think  

음, 그녀는 제가 생각하기에

is nice to define. She talks about movie  reruns. What is a rerun? A movie rerun. 

정의하기 좋은 멋진 어휘가 있다고 말했습니다. 그녀는 영화 재방송에 대해 이야기합니다 . 재방송이란? 영화 재방송.

So a rerun is a repeat. So when  the movie runs, it's, it, it goes,  

그래서 재방송은 반복입니다. 따라서 영화가 실행되면 재생됩니다.

it plays, but when you're rerunning it, you  are playing it again for like, I don't know,  

하지만 다시 실행하면

the second or third time. So whenever,  you know, the however many of the time.  

두 번째 또는 세 번째로 다시 재생됩니다. 따라서 언제든지, 알다시피 , 많은 시간입니다.

So a rerun is a repeated episode. Episode or  movie that's been repeated more than once. 

그래서 재방송은 반복되는 에피소드입니다. 두 번 이상 반복된 에피소드 또는 영화입니다.

And, I, I wanted to bring this clip today because  recently I saw a piece of news from last year,  

그리고 저는 오늘 이 클립을 가져오고 싶었습니다. 최근에 작년 뉴스를 보았기 때문입니다.

it's very recent in 2022, saying that, uh,  the Academy, right, actually issued a formal  

2022년에 아주 최근에, 어, 아카데미가 실제로

apology to her only now 49 years later. Yeah. It  was, this is like very recent last year, yeah,  

그녀에게 49년 만에 공식적인 사과를 했다고 말했습니다. 나중에. 응. 그것은 , 이것은 작년과 같습니다, 예, 그날 저녁에

for the way that she was treated on that day, on  that in that evening. But can you imagine like,  

그녀가 대우받은 방식 때문입니다 . 하지만

you know, 50, almost 50 years later, yeah,  the Academy finally issues a formal apology.  

50년, 거의 50년 후 아카데미가 마침내 공식적인 사과를 하는 것을 상상할 수 있습니까?

Yeah. So, I thought it was very interesting. Yeah. I, I mean I'm, I'm, I'm not surprised,  

응. 그래서 저는 그것이 매우 흥미로웠다고 생각했습니다. 응. 나는, 나는, 나는, 나는 놀라지 않습니다.

let me put it that way. I think progress in  everything in society as well takes a while.  

그렇게 말하겠습니다. 사회의 모든 것의 발전에도 시간이 걸린다고 생각합니다.

I think at the time, people's mindsets, their  perspectives on things were different to what they  

당시 사람들의 사고방식, 사물에 대한 관점이

are today. And I'm, I'm really not surprised. It's  terrible, but I'm, I'm really not not surprised  

오늘날과 달랐다고 생각합니다. 저는 정말 놀랍지 않습니다. 끔찍하지만,

that it took them this long. I'm actually happy  that they at least got around to doing it because,  

이렇게 오래 걸린다는 사실에 정말 놀라지 않습니다. 나는 그들이 적어도 그 일을 하게 되어 기쁩니다. 왜냐하면,

yeah, these, these things often go unaddressed. Yeah. Yeah. So, we were talking about beliefs and  

예, 이것들, 이런 것들이 종종 해결되지 않기 때문입니다. 응. 응. 그래서 우리는 믿음에 대해 이야기하고

standing up for what you believe in, right?  Uh, it also reminds me of Simon Sinek and,  

당신이 믿는 것을 옹호했습니다, 그렇죠? 어, 그것은 또한 Simon Sinek과

uh, and his famous Tad talk. He talks about how  when you talk about things that you believe you  

어, 그리고 그의 유명한 Tad 토크를 생각나게 합니다. 그는 당신이 당신이 믿는 것에 대해 이야기할 때 당신이

naturally attract, uh, people who believe what  you believe, who believe the same things you do.  

믿는 것을 믿는 사람들, 당신과 같은 것을 믿는 사람들을 자연스럽게 끌어당기는 방법에 대해 이야기합니다.

It's really about finding your group of people,  your community, right? And for English learners,  

귀하의 그룹, 귀하의 커뮤니티를 찾는 것이 중요합니다. 맞습니까? 그리고 영어 학습자에게는 저희 앱을 사용하는 것이

I think a great way for you to do that is  by using our app. If you wanna connect with  

좋은 방법이라고 생각합니다 . 당신이

other passionate English learners who just  like you are in this journey of, you know,  

improving their English and becoming more  fluent in English, you should definitely  

영어를 향상하고 영어를 더 유창하게 하는 이 여정에 당신과 같은 다른 열정적인 영어 학습자와 연결하고 싶다면 반드시

check out our app. And I think now is a perfect  moment for us to go to a shout out section here.

저희 앱을 확인해야 합니다. 그리고 저는 지금이 여기에서 외침 섹션으로 가기에 완벽한 순간이라고 생각합니다.

So I would definitely say that this  connects with the mindset and you know,  

그래서 저는 이것이 마음가짐과 관련이 있다고 확실히 말하고 싶습니다.

we mentioned before about, you know, how our  achievements sort of shape us and how, you know,  

이전에 우리의 성취가 우리를 어떻게 형성하는지,

even if it's a little achievement, even if it's  something small that seems insignificant in  

그것이 작은 성취일지라도, 작은 것 같아도 사소한

the moment, uh, or small victory, let's call it  that. If it's a small victory that seems minor,  

순간, 어, 또는 작은 승리, 그것을 부르자 . 사소해 보이는 작은 승리라면, 그 순간에는

it's insignificant to, might seem insignificant  in the moment, but it could lead to great things  

사소해 보일 수 있지만,

if you keep going, if you keep working at it.  And that starts with a really specific kind of  

계속해서, 계속 노력한다면 그것은 큰 일로 이어질 수 있습니다. 그리고 그것은 정말 특정한 종류의 마음가짐에서 시작됩니다.

mindset, right? You have to have that sort of  willingness and that endurance to keep going. 

그렇죠? 계속 진행하려면 그런 종류의 의지와 인내가 있어야 합니다.

Yeah, we talk about the growth mindset a lot here  too. Yeah. Instead of having a fixed mindset,  

예, 여기에서도 성장 사고방식에 대해 많이 이야기합니다 . 응. 고정된 마음가짐,

a growth mindset, I'm always learning. I'm open  to the journey. And life is an adventure. That's  

성장하는 마음가짐 대신 항상 배우고 있습니다. 나는 여정에 열려 있습니다. 그리고 인생은 모험입니다. 그게

pretty much it. Awesome. So, uh, now we wanna  hear from you guys, dear viewers and listeners.  

다야. 엄청난. 자, 이제 친애하는 시청자와 청취자 여러분의 의견을 듣고 싶습니다.

The question for today is, have you seen any  movie lately that blew your mind or that blew  

오늘의 질문은 최근에 당신의 마음을 사로잡았거나

you away? Share with us in the comment section  below a nice movie that you have seen recently.  

당신을 사로잡은 영화를 본 적이 있습니까? 최근에 본 멋진 영화 아래의 댓글 섹션에서 공유해 주세요.

Or you can, again, you can also send us an email  at [email protected]. I hope you  

또는 [email protected]으로 이메일을 보낼 수도 있습니다 .

enjoyed today's episode and stay tuned for next  week's one, because it's gonna be also packed with  

오늘 에피소드를 즐기셨기를 바라며 다음 주에도

info, vocab, inspiration, and other fun stuff.  And I'll talk to you soon. So 1, 2, 3. Aww Aww  

정보, 어휘, 영감 및 기타 재미있는 내용으로 가득할 것이기 때문에 계속 지켜봐 주시기 바랍니다. 곧 얘기하겠습니다. 1, 2, 3. 아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아

yeah yeah! Alright. (Oh, nice.)

아아아! 괜찮은. (오, 좋다.)