How Native Speakers Use Gonna, Wanna & Gotta

Aww yeah!

Welcome to another episode of RealLife TV. I'm Justin and today I'm going to teach you

او اجل!

مرحبًا بكم في حلقة أخرى من RealLife TV. أنا جاستن واليوم سأعلمك

how native speakers use "gonna," "wanna," and "gotta." So, stay tuned!

كيف يستخدم المتحدثون الأصليون "gonna" و "wanna" و "gotta". ابقي على اتصال!

Is this RealLife?

هل هذه حياة حقيقية؟

Ok, to start with, we have "going to" in the simple future. So, going to, the simple construction

حسنًا ، في البداية ، لدينا "ذاهب إلى" في المستقبل البسيط. لذا ، فإن البناء البسيط

is "going to + verb." So, "I'm going to go to the movies," "I'm going to play soccer."

هو "الذهاب إلى + الفعل". لذا ، "سأذهب إلى السينما" ، "سألعب كرة القدم."

This becomes gonna. "I'm gonna play soccer," "I'm gonna go to the movies."

هذا سيصبح. "سألعب كرة القدم" ، "سأذهب إلى السينما."

This is very common, especially in American English, but in other forms of English as well.

هذا شائع جدًا ، خاصة في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، ولكن في أشكال أخرى من اللغة الإنجليزية أيضًا.

So, a couple of mistakes people make with this. The first one is they don't use the

لذا ، هناك بعض الأخطاء التي يرتكبها الناس في هذا. الأول هو أنهم لا يستخدمون

to be, so they say "I gonna." But it should be "I'm gonna."

الكائن ، لذا يقولون "سأفعل". ولكن يجب أن تكون "أنا ذاهب".

Second mistake is they often say "I'm gonna to," but it should be "I'm going to" or "I'm

الخطأ الثاني هو أنهم غالبًا ما يقولون "سأفعل " ، لكن يجب أن يكون "سأفعل" أو "

gonna." "I'm gonna play soccer."

سأفعل". "سألعب كرة القدم."

And the third mistake is they often confuse the present continuous with gonna. But the

والخطأ الثالث هو أنهم غالبًا ما يخلطون بين المضارع المستمر و gonna. لكن

present continuous, even when used in the future, we do not use gonna. So, it's only

المضارع المستمر ، حتى عند استخدامه في المستقبل ، لا نستخدم gonna. لذلك ، هذا فقط

with the "I'm going to" + verb, in the future. "I'm gonna play soccer," "I'm gonna study

مع فعل + "أنا ذاهب إلى" ، في المستقبل. "سألعب كرة القدم" ، "سأدرس

English."

اللغة الإنجليزية."

So, now, "wanna." Wanna is want to plus a verb. It can also be a noun as well, but that's

لذا ، الآن ، "أريد". تريد أن تريد إضافة فعل. يمكن أن يكون أيضًا اسمًا أيضًا ، لكن هذا

a little bit different. So, for example, "I wanna play soccer." "I wanna have fun." "I

مختلف قليلاً. لذلك ، على سبيل المثال ، " أريد أن ألعب كرة القدم." "انا اريد المرح." "

wanna eat dinner."

أريد أن أتناول العشاء." وبعد

And then, with a noun, this is actually "I want a." "I want a new car." "I want a book

ذلك ، مع اسم ، هذا في الواقع " أريد a". "أريد شراء سيارة جديدة." "اريد كتابا

about this subject."

عن هذا الموضوع."

A common tendency with this is sometimes we take off the subject in the beginning.

الاتجاه المشترك مع هذا هو في بعض الأحيان أن نخلع الموضوع في البداية.

So, instead of saying "Do you wanna hangout?" I might say "Wanna hangout?" or "You wanna

لذا ، بدلاً من قول "هل تريد جلسة Hangout؟" قد أقول "هل تريد الاستراحة؟" أو "هل تريد

hangout?"

الاستراحة؟"

And the final one is "gotta." Gotta comes from "I've got to." "I've got to leave now,"

والأخير هو "فلدي". بلادي فلدي يأتي من "علي أن". "يجب أن أغادر الآن ،"

which is like "I have to leave now." But we take off the "I've" and make it "I," as kind

وهو مثل "يجب أن أغادر الآن". لكننا نخلع كلمة "أنا" ونجعلها "أنا" كنوع

of a colloquial contraction. So, "I gotta go now" is a common way. "I gotta read that

من الانكماش العامي. لذا ، "يجب أن أذهب الآن" طريقة شائعة. "يجب أن أقرأ هذا

book."

More correct would be "I've got to" and the correct pronunciation would be "I've gotta"

الكتاب."

الأصح سيكون "علي أن" والنطق الصحيح سيكون "لدي"

with this. "I've gotta read that book."

مع هذا. "يجب أن أقرأ هذا الكتاب."

And then a lot of times people use this with a noun. So, "I got a new car," for example,

ثم في كثير من الأحيان يستخدم الناس هذا مع الاسم. لذا ، "حصلت على سيارة جديدة" ، على سبيل المثال ،

or another example of this would be "I got a meeting later on today." "I got a meeting

أو مثال آخر على ذلك هو "لقد حصلت على اجتماع في وقت لاحق اليوم". "حصلت على اجتماع في

later on today."

وقت لاحق اليوم".

So, those are the examples of gonna ("I'm gonna play soccer"), wanna ("I wanna study

لذا ، هذه أمثلة على (" سألعب كرة القدم") ، أريد ("أريد الدراسة

for that test"), and gotta ("I gotta go" or "I've gotta go").

لهذا الاختبار") ، ويجب ("يجب أن أذهب" أو "يجب أن أذهب").

So, just on the side notes, these are not all informal contractions. This is connected

لذلك ، فقط في الملاحظات الجانبية ، هذه ليست كل تقلصات غير رسمية. هذا

speech, the way natives really speak. The way we shrink our words, the way we connect

كلام متصل ، الطريقة التي يتحدث بها السكان الأصليون حقًا. الطريقة التي نُقلص بها كلماتنا ، والطريقة التي نربطها

them, the way we link them.

بها ، والطريقة التي نربطها بها.

So, we do this in informal situations and formal situations. So, just to give you an

لذلك ، نقوم بذلك في المواقف غير الرسمية والمواقف الرسمية. لذا ، فقط لإعطائكم

example of this, I'm going to provide you with an interview with Steve Jobs on CNBC,

مثالاً على ذلك ، سأقدم لكم مقابلة مع ستيف جوبز على قناة سي إن بي سي ، وهو

an financial program from a few years ago, and we're just going to show you some examples

برنامج مالي منذ بضع سنوات ، وسنعرض لكم فقط بعض الأمثلة

of wanna and gonna, just to show you how we use it in formal situations and even a person

عن أريد و سأوضح لك فقط كيف نستخدمها في المواقف الرسمية وحتى شخص

like Steve Jobs and even the interviewers do.

مثل ستيف جوبز وحتى المحاورين يفعلون ذلك.

So...

"And it will completely change your expectations are GONNA be for what you can carry on your

لذا ...

"وسوف يغير ذلك تمامًا توقعاتك هي أن تكون GONNA لما يمكنك حمله في

pocket." "I think everything is GONNA be just fine."

جيبك." "أعتقد أن كل شيء على ما يرام GONNA على ما يرام."

"Yeah, I don't think the stock actions scandal is GONNA impact this at the end of the day

"نعم ، لا أعتقد أن فضيحة إجراءات الأسهم هي تأثير GONNA على هذا في نهاية اليوم ،

earnings are GONNA be there." "And if he again puts out the better mousetrap,

ستكون أرباح GONNA موجودة." "وإذا أخرج مصيدة فئران أفضل مرة أخرى ، فإن

people are GONNA follow him."

الناس تتبعه GONNA."

So, there are some nice examples for you with some real people using it on TV in American

لذلك ، هناك بعض الأمثلة الرائعة لك مع بعض الأشخاص الحقيقيين الذين يستخدمونها على التلفزيون في

culture.

الثقافة الأمريكية.

So, that does it for today's lesson. Remember that these are important. Connected speech

لذلك ، هذا يفعله لدرس اليوم. تذكر أن هذه مهمة. حديث متصل

with "gonna," "gotta," "wanna." Make sure you know how to understand them and then play

بـ "gonna" ، "gotta" ، "wanna." تأكد من أنك تعرف كيفية فهمها ثم

around with it, see if you can use it. And it's really gonna help your English flow a

العبث بها ، ومعرفة ما إذا كان يمكنك استخدامها. وسيساعد ذلك حقًا في تدفق لغتك الإنجليزية

lot.

كثيرًا.

But that's it for today, thank you for watching, I really enjoyed being here today, make sure

ولكن هذا كل شيء لليوم ، شكرًا لك على المشاهدة ، لقد استمتعت حقًا بالتواجد هنا اليوم ، وتأكد من

you subscribe, check out the link to the article below and if you want to get a free ebook

الاشتراك ، وتحقق من رابط المقالة أدناه ، وإذا كنت تريد الحصول على كتاب إلكتروني مجاني

from our website, "A 101 Words You Won't Learn at School" click on the link at the end.

من موقعنا الإلكتروني ، "A 101 Words You Won انقر على الرابط في النهاية 't Learn at School'.

Thank you very much, take care.

شكرا جزيلا لك ، اعتني بنفسك.