How Native Speakers Use Gonna, Wanna & Gotta

Aww yeah!

Welcome to another episode of RealLife TV. I'm Justin and today I'm going to teach you

Aww sì!

Benvenuti in un altro episodio di RealLife TV. Sono Justin e oggi ti insegnerò

how native speakers use "gonna," "wanna," and "gotta." So, stay tuned!

come i madrelingua usano "gonna", "wanna" e "gotta". Quindi, rimanete sintonizzati!

Is this RealLife?

È questa la vera vita?

Ok, to start with, we have "going to" in the simple future. So, going to, the simple construction

Ok, per cominciare, abbiamo "andare a" nel futuro semplice. Quindi, going to, la semplice costruzione

is "going to + verb." So, "I'm going to go to the movies," "I'm going to play soccer."

è "going to + verbo". Quindi, "vado al cinema", "vado a giocare a calcio".

This becomes gonna. "I'm gonna play soccer," "I'm gonna go to the movies."

Questo diventa andare. "Giocherò a calcio", "Vado al cinema".

This is very common, especially in American English, but in other forms of English as well.

Questo è molto comune, specialmente nell'inglese americano , ma anche in altre forme di inglese.

So, a couple of mistakes people make with this. The first one is they don't use the

Quindi, un paio di errori che le persone fanno con questo. Il primo è che non usano l'

to be, so they say "I gonna." But it should be "I'm gonna."

essere, quindi dicono "Lo farò". Ma dovrebbe essere "lo farò". Il

Second mistake is they often say "I'm gonna to," but it should be "I'm going to" or "I'm

secondo errore è che spesso dicono "lo farò ", ma dovrebbe essere "lo farò" o "lo

gonna." "I'm gonna play soccer."

farò". "Giocherò a calcio".

And the third mistake is they often confuse the present continuous with gonna. But the

E il terzo errore è che spesso confondono il presente continuo con gonna. Ma il

present continuous, even when used in the future, we do not use gonna. So, it's only

presente continuo, anche se usato nel futuro, non lo usiamo gonna. Quindi, è solo

with the "I'm going to" + verb, in the future. "I'm gonna play soccer," "I'm gonna study

con "I'm going to" + verbo, al futuro. "Giocherò a calcio", "Studierò

English."

inglese".

So, now, "wanna." Wanna is want to plus a verb. It can also be a noun as well, but that's

Quindi, ora, "voglio". Wanna è desiderare più un verbo. Può anche essere un sostantivo, ma è

a little bit different. So, for example, "I wanna play soccer." "I wanna have fun." "I

un po' diverso. Quindi, per esempio, " Voglio giocare a calcio". "Voglio divertirmi." "

wanna eat dinner."

Voglio cenare".

And then, with a noun, this is actually "I want a." "I want a new car." "I want a book

E poi, con un sostantivo, questo è in realtà " voglio a". "Voglio una macchina nuova." "Voglio un libro

about this subject."

su questo argomento."

A common tendency with this is sometimes we take off the subject in the beginning.

Una tendenza comune con questo è che a volte togliamo l'argomento all'inizio.

So, instead of saying "Do you wanna hangout?" I might say "Wanna hangout?" or "You wanna

Quindi, invece di dire "Vuoi uscire?" Potrei dire "Vuoi uscire?" o "Vuoi

hangout?"

uscire?"

And the final one is "gotta." Gotta comes from "I've got to." "I've got to leave now,"

E l'ultimo è "devo". Devo deriva da "devo". "Devo andarmene adesso",

which is like "I have to leave now." But we take off the "I've" and make it "I," as kind

che è come "Devo andarmene adesso". Ma togliamo il "ho" e lo trasformiamo in "io", come

of a colloquial contraction. So, "I gotta go now" is a common way. "I gotta read that

una sorta di contrazione colloquiale. Quindi, "Devo andare ora" è un modo comune. "Devo leggere quel

book."

More correct would be "I've got to" and the correct pronunciation would be "I've gotta"

libro."

Più corretto sarebbe "I've got to" e la pronuncia corretta sarebbe "I've gotta"

with this. "I've gotta read that book."

con questo. "Devo leggere quel libro."

And then a lot of times people use this with a noun. So, "I got a new car," for example,

E poi molte volte le persone lo usano con un sostantivo. Quindi, "Ho una macchina nuova", per esempio,

or another example of this would be "I got a meeting later on today." "I got a meeting

o un altro esempio potrebbe essere "Ho un incontro più tardi oggi". "Ho una riunione

later on today."

più tardi oggi."

So, those are the examples of gonna ("I'm gonna play soccer"), wanna ("I wanna study

Quindi, questi sono gli esempi di gonna (" Giocherò a calcio"), wanna ("Voglio studiare

for that test"), and gotta ("I gotta go" or "I've gotta go").

per quel test") e gotta ("Devo andare" o "Devo andare").

So, just on the side notes, these are not all informal contractions. This is connected

Quindi, solo nelle note a margine, queste non sono tutte contrazioni informali. Questo è un

speech, the way natives really speak. The way we shrink our words, the way we connect

discorso connesso, il modo in cui i nativi parlano davvero. Il modo in cui rimpiccioliamo le nostre parole, il modo in cui

them, the way we link them.

le colleghiamo, il modo in cui le colleghiamo.

So, we do this in informal situations and formal situations. So, just to give you an

Quindi, lo facciamo in situazioni informali e in situazioni formali. Quindi, solo per darti un

example of this, I'm going to provide you with an interview with Steve Jobs on CNBC,

esempio, ti fornirò un'intervista con Steve Jobs su CNBC,

an financial program from a few years ago, and we're just going to show you some examples

un programma finanziario di qualche anno fa, e ti mostreremo solo alcuni esempi

of wanna and gonna, just to show you how we use it in formal situations and even a person

di voglia e vado, solo per mostrarti come lo usiamo in situazioni formali e anche una persona

like Steve Jobs and even the interviewers do.

come Steve Jobs e persino gli intervistatori lo fanno.

So...

"And it will completely change your expectations are GONNA be for what you can carry on your

Quindi...

"E cambierà completamente le tue aspettative per quello che puoi portare in

pocket." "I think everything is GONNA be just fine."

tasca." "Penso che andrà tutto bene."

"Yeah, I don't think the stock actions scandal is GONNA impact this at the end of the day

"Sì, non credo che lo scandalo delle azioni azionarie avrà un impatto su questo, alla fine della giornata i

earnings are GONNA be there." "And if he again puts out the better mousetrap,

guadagni ci saranno". "E se tira fuori di nuovo la migliore trappola per topi, la

people are GONNA follow him."

gente lo seguirà."

So, there are some nice examples for you with some real people using it on TV in American

Quindi, ci sono alcuni bei esempi per te con alcune persone reali che lo usano in TV nella

culture.

cultura americana.

So, that does it for today's lesson. Remember that these are important. Connected speech

Quindi, questo è tutto per la lezione di oggi. Ricorda che questi sono importanti. Discorso connesso

with "gonna," "gotta," "wanna." Make sure you know how to understand them and then play

con "gonna", "gotta", "wanna". Assicurati di sapere come capirli e poi

around with it, see if you can use it. And it's really gonna help your English flow a

giocaci, vedi se puoi usarlo. E aiuterà molto il tuo inglese a fluire

lot.

.

But that's it for today, thank you for watching, I really enjoyed being here today, make sure

Ma per oggi è tutto, grazie per la visione, mi è davvero piaciuto essere qui oggi, assicurati di

you subscribe, check out the link to the article below and if you want to get a free ebook

iscriverti, controlla il link all'articolo qui sotto e se vuoi ottenere un ebook gratuito

from our website, "A 101 Words You Won't Learn at School" click on the link at the end.

dal nostro sito web, "A 101 Words You Won 't Learn at School" clicca sul link alla fine.

Thank you very much, take care.

Grazie mille, abbi cura di te.