How Native Speakers Use Gonna, Wanna & Gotta

33,790 views ・ 2014-02-21

RealLife English


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Aww yeah!
0
60
470
00:00
Welcome to another episode of RealLife TV. I'm Justin and today I'm going to teach you
1
530
4530
ええええ!
RealLife TV の別のエピソードへようこそ。 私はジャスティンです。今日は
00:05
how native speakers use "gonna," "wanna," and "gotta." So, stay tuned!
2
5060
5640
、ネイティブ スピーカーが「ゴナ」、「ワナ」、「ゴッタ」をどのように使用するかをお教えします 。 それでは、お楽しみに!
00:15
Is this RealLife?
3
15500
4500
これはリアルライフですか?
00:20
Ok, to start with, we have "going to" in the simple future. So, going to, the simple construction
4
20500
7500
まず、単純な未来には「going to」があり ます。 ですから、going to の簡単な構文
00:28
is "going to + verb." So, "I'm going to go to the movies," "I'm going to play soccer."
5
28079
7000
は「going to + 動詞」です。 だから、「私は 映画に行くつもりだ」「私はサッカーをするつもりだ」。
00:35
This becomes gonna. "I'm gonna play soccer," "I'm gonna go to the movies."
6
35080
5060
これはつもりになります。 「サッカー をするつもりだ」「映画を見に行くつもりだ」
00:40
This is very common, especially in American English, but in other forms of English as well.
7
40140
4260
これは、特にアメリカ英語で非常に一般的です が、他の形式の英語でも同様です。
00:44
8
44400
60
00:44
So, a couple of mistakes people make with this. The first one is they don't use the
9
44460
6540
したがって、人々はこれでいくつかの間違いを犯し ます。 1 つ目は、to be を使用しないため、
00:51
to be, so they say "I gonna." But it should be "I'm gonna."
10
51000
3920
"I going" と言います。 しかし、それ は「I'm going」である必要があります。
00:54
Second mistake is they often say "I'm gonna to," but it should be "I'm going to" or "I'm
11
54920
7000
2 つ目の間違いは、よく「I'm going to」と言います が、それは「I'm going to」または「I'm going」であるべきです
01:02
gonna." "I'm gonna play soccer."
12
62570
1750
。 「私はサッカーをするつもりです。」
01:04
And the third mistake is they often confuse the present continuous with gonna. But the
13
64320
5780
3 つ目の間違いは 、現在進行形と going をよく混同することです。 しかし、
01:10
present continuous, even when used in the future, we do not use gonna. So, it's only
14
70100
4649
現在進行形は、未来で使用する場合でも、 goon は使用しません。 つまり
01:14
with the "I'm going to" + verb, in the future. "I'm gonna play soccer," "I'm gonna study
15
74749
6870
、"I'm going to" + 動詞の未来形のみです。 「サッカーをするつもりだ」「英語を勉強するつもり
01:21
English."
16
81619
460
だ」
01:22
So, now, "wanna." Wanna is want to plus a verb. It can also be a noun as well, but that's
17
82079
6820
だから、今、「したい」。 Wanna は want to に加えて 動詞です。 名詞になることもありますが、それ
01:28
a little bit different. So, for example, "I wanna play soccer." "I wanna have fun." "I
18
88899
7000
は少し違います。 たとえば、「私 はサッカーをしたいです。」 「楽しみたい。」 「私
01:37
wanna eat dinner."
19
97280
3089
は夕食を食べたいです。」
01:40
And then, with a noun, this is actually "I want a." "I want a new car." "I want a book
20
100369
7000
そして、名詞で、これは実際には「I want a.」です。 「私は新しい車が欲しい。」 「
01:47
about this subject."
21
107819
1430
このテーマについての本が欲しい。」
01:49
A common tendency with this is sometimes we take off the subject in the beginning.
22
109249
4540
これに関する一般的な傾向 は、最初に主題を取り上げることがあります。
01:53
So, instead of saying "Do you wanna hangout?" I might say "Wanna hangout?" or "You wanna
23
113789
6040
だから、「ハングアウトしたいですか?」と言う代わりに。 「ハングアウトしたいですか?」と言うかもしれません。 または「
01:59
hangout?"
24
119829
710
ハングアウトしたいですか?」
02:00
And the final one is "gotta." Gotta comes from "I've got to." "I've got to leave now,"
25
120539
7000
そして最後は「ゴッタ」です。 Gotta は「I've got to」に由来します。 「I've got to leave now」は「I've
02:09
which is like "I have to leave now." But we take off the "I've" and make it "I," as kind
26
129640
6500
have to leave now.」のようなものです。 しかし 、私たちは「I've」を
02:16
of a colloquial contraction. So, "I gotta go now" is a common way. "I gotta read that
27
136140
7000
取り去り、口語的な縮約のような「I」にします。 だから、「もう行かなきゃ 」というのが一般的な言い方です。 「私はその本を読まなければならない
02:23
book."
28
143470
430
02:23
More correct would be "I've got to" and the correct pronunciation would be "I've gotta"
29
143900
4740
。」
より正確には "I've got to" で、 正しい発音は "I've gotta"
02:28
with this. "I've gotta read that book."
30
148640
2620
になります。 「私はその本を読まなければならない。」
02:31
And then a lot of times people use this with a noun. So, "I got a new car," for example,
31
151260
6369
そして、多くの場合、人々はこれを名詞と一緒に使用します 。 たとえば、「私は新しい車を手に入れました」、
02:37
or another example of this would be "I got a meeting later on today." "I got a meeting
32
157629
6241
またはこれの別の例は「 今日は後で会議があります」です。 「
02:43
later on today."
33
163870
949
今日は後で会議があります。」
02:44
So, those are the examples of gonna ("I'm gonna play soccer"), wanna ("I wanna study
34
164819
7000
これらは、gont (「 サッカーをするつもりです」)、wanna (「
02:53
for that test"), and gotta ("I gotta go" or "I've gotta go").
35
173799
5991
そのテストのために勉強したい」)、および gotta (「行かなければならない」または 「行かなければならない」) の例です。
02:59
So, just on the side notes, these are not all informal contractions. This is connected
36
179790
6250
したがって、補足として、これらは すべて非公式の短縮形ではありません。 これはコネクテッド
03:06
speech, the way natives really speak. The way we shrink our words, the way we connect
37
186040
4660
スピーチであり、ネイティブが実際に話す方法です。 私たちが言葉を縮める方法、それらを結び付ける
03:10
them, the way we link them.
38
190700
1800
方法、それらを結びつける方法。
03:12
So, we do this in informal situations and formal situations. So, just to give you an
39
192500
6469
したがって、私たちはこれを非公式の状況と 正式な状況で行います。
03:18
example of this, I'm going to provide you with an interview with Steve Jobs on CNBC,
40
198969
6330
例として CNBC での Steve Jobs のインタビューを紹介します。これは
03:25
an financial program from a few years ago, and we're just going to show you some examples
41
205299
4571
数年前の金融番組 です。
03:29
of wanna and gonna, just to show you how we use it in formal situations and even a person
42
209870
5979
正式な状況でどのように使用するかを
03:35
like Steve Jobs and even the interviewers do.
43
215849
3230
お見せするつもり です.
03:39
So...
44
219079
640
03:39
"And it will completely change your expectations are GONNA be for what you can carry on your
45
219719
7000
だから...
「そして、ポケットに入れられるものに対するあなたの期待は完全に変わります
03:46
pocket." "I think everything is GONNA be just fine."
46
226829
1931
.」 「すべてがうまくいくと思います。」
03:48
"Yeah, I don't think the stock actions scandal is GONNA impact this at the end of the day
47
228760
5690
「ええ、株式アクションスキャンダル がこれに影響を与えるとは思いません.1日の終わりに、
03:54
earnings are GONNA be there." "And if he again puts out the better mousetrap,
48
234450
3709
収益はそこにあるでしょう。」 「そして、彼が再びより良いネズミ捕りを仕掛けたら、
03:58
people are GONNA follow him."
49
238159
2050
人々は彼に従うだろう.」
04:00
So, there are some nice examples for you with some real people using it on TV in American
50
240209
6331
それで、 アメリカ文化のテレビでそれを使用している実在の人々のいくつかの良い例があります
04:06
culture.
51
246540
750
.
04:07
So, that does it for today's lesson. Remember that these are important. Connected speech
52
247290
5029
というわけで、今日のレッスンは以上です。 これらが重要であることを忘れないでください。
04:12
with "gonna," "gotta," "wanna." Make sure you know how to understand them and then play
53
252319
4940
「ゴナ」、「ゴッタ」、「ワナ」の連続発話。 それらを理解する方法を知っていることを確認してから、それをいじって、
04:17
around with it, see if you can use it. And it's really gonna help your English flow a
54
257259
4780
使用できるかどうかを確認してください. そして、 それはあなたの英語の流れを大いに助けるでしょう
04:22
lot.
55
262039
1130
.
04:23
But that's it for today, thank you for watching, I really enjoyed being here today, make sure
56
263169
5171
しかし、今日はここまでです。ご覧いただきありがとうございます。 今日ここにいるのは本当に楽しかったです。
04:28
you subscribe, check out the link to the article below and if you want to get a free ebook
57
268340
4960
必ず購読してください。以下の記事へのリンクをチェックしてください。私たちのウェブサイトから 無料の電子ブックを入手したい場合は
04:33
from our website, "A 101 Words You Won't Learn at School" click on the link at the end.
58
273300
5489
、「あなたが勝った 101 の言葉」 't Learn at School" の最後にあるリンクをクリックします。
04:38
Thank you very much, take care.
59
278789
250
どうもありがとう、気をつけて。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7