How Native Speakers Use Gonna, Wanna & Gotta

Aww yeah!

Welcome to another episode of RealLife TV. I'm Justin and today I'm going to teach you

AWW ouais!

Bienvenue dans un autre épisode de RealLife TV. Je m'appelle Justin et aujourd'hui je vais vous apprendre

how native speakers use "gonna," "wanna," and "gotta." So, stay tuned!

comment les locuteurs natifs utilisent "va", "veux" et "je dois". Alors restez à l'écoute!

Is this RealLife?

Est-ce que c'est la réalité?

Ok, to start with, we have "going to" in the simple future. So, going to, the simple construction

Ok, pour commencer, nous avons "going to" dans le futur simple. Donc, aller à, la construction simple

is "going to + verb." So, "I'm going to go to the movies," "I'm going to play soccer."

est "aller à + verbe". Alors, "je vais aller au cinéma", "je vais jouer au foot".

This becomes gonna. "I'm gonna play soccer," "I'm gonna go to the movies."

Cela devient va. "Je vais jouer au football", "Je vais aller au cinéma."

This is very common, especially in American English, but in other forms of English as well.

C'est très courant, surtout en anglais américain, mais aussi dans d'autres formes d'anglais.

So, a couple of mistakes people make with this. The first one is they don't use the

Donc, quelques erreurs que les gens font avec ça. Le premier est qu'ils n'utilisent pas

to be, so they say "I gonna." But it should be "I'm gonna."

le être, alors ils disent "je vais". Mais ça devrait être "je vais".

Second mistake is they often say "I'm gonna to," but it should be "I'm going to" or "I'm

La deuxième erreur est qu'ils disent souvent "je vais le faire", mais cela devrait être "je vais le faire" ou "je vais le

gonna." "I'm gonna play soccer."

faire". "Je vais jouer au football."

And the third mistake is they often confuse the present continuous with gonna. But the

Et la troisième erreur est qu'ils confondent souvent le présent continu avec va. Mais le

present continuous, even when used in the future, we do not use gonna. So, it's only

présent continu, même lorsqu'il est utilisé dans le futur, nous n'utilisons pas gonna. Donc, c'est uniquement

with the "I'm going to" + verb, in the future. "I'm gonna play soccer," "I'm gonna study

avec le "je vais" + verbe, au futur. "Je vais jouer au football", "Je vais étudier l'

English."

anglais."

So, now, "wanna." Wanna is want to plus a verb. It can also be a noun as well, but that's

Alors, maintenant, "je veux". Wanna est vouloir plus un verbe. Cela peut aussi être un nom, mais c'est

a little bit different. So, for example, "I wanna play soccer." "I wanna have fun." "I

un peu différent. Ainsi, par exemple, "Je veux jouer au football." "Je veux m'amuser." "Je

wanna eat dinner."

veux dîner."

And then, with a noun, this is actually "I want a." "I want a new car." "I want a book

Et puis, avec un nom, c'est en fait "je veux un". "Je veux une nouvelle voiture." "Je veux un livre

about this subject."

sur ce sujet."

A common tendency with this is sometimes we take off the subject in the beginning.

Une tendance commune avec cela est parfois que nous enlevons le sujet au début.

So, instead of saying "Do you wanna hangout?" I might say "Wanna hangout?" or "You wanna

Donc, au lieu de dire "Tu veux sortir ?" Je pourrais dire "Tu veux sortir ?" ou "Tu veux

hangout?"

sortir ?"

And the final one is "gotta." Gotta comes from "I've got to." "I've got to leave now,"

Et le dernier est "je dois". Gotta vient de "je dois". "Je dois partir maintenant",

which is like "I have to leave now." But we take off the "I've" and make it "I," as kind

c'est-à-dire "Je dois partir maintenant". Mais nous enlevons le "j'ai" et le transformons en "je", comme une sorte

of a colloquial contraction. So, "I gotta go now" is a common way. "I gotta read that

de contraction familière. Donc, "Je dois y aller maintenant" est un moyen courant. "Je dois lire ce

book."

More correct would be "I've got to" and the correct pronunciation would be "I've gotta"

livre."

Plus correct serait "je dois" et la prononciation correcte serait "je dois"

with this. "I've gotta read that book."

avec ceci. "Je dois lire ce livre."

And then a lot of times people use this with a noun. So, "I got a new car," for example,

Et puis, souvent, les gens l'utilisent avec un nom. Ainsi, "j'ai une nouvelle voiture", par exemple,

or another example of this would be "I got a meeting later on today." "I got a meeting

ou un autre exemple de ceci serait "j'ai une réunion plus tard dans la journée". "J'ai une réunion

later on today."

plus tard aujourd'hui."

So, those are the examples of gonna ("I'm gonna play soccer"), wanna ("I wanna study

Donc, ce sont les exemples de va ("je vais jouer au football"), veux ("je veux étudier

for that test"), and gotta ("I gotta go" or "I've gotta go").

pour ce test") et dois ("je dois y aller" ou "je dois y aller").

So, just on the side notes, these are not all informal contractions. This is connected

Donc, juste en passant, ce ne sont pas toutes des contractions informelles. C'est un

speech, the way natives really speak. The way we shrink our words, the way we connect

discours connecté, la façon dont les natifs parlent vraiment. La façon dont nous rétrécissons nos mots, la façon dont nous les

them, the way we link them.

connectons, la façon dont nous les lions.

So, we do this in informal situations and formal situations. So, just to give you an

Donc, nous le faisons dans des situations informelles et des situations formelles. Donc, juste pour vous donner un

example of this, I'm going to provide you with an interview with Steve Jobs on CNBC,

exemple de cela, je vais vous donner une interview de Steve Jobs sur CNBC,

an financial program from a few years ago, and we're just going to show you some examples

une émission financière d'il y a quelques années, et nous allons juste vous montrer quelques exemples

of wanna and gonna, just to show you how we use it in formal situations and even a person

de vouloir et va, juste pour vous montrer comment nous l' utilisons dans des situations formelles et même une personne

like Steve Jobs and even the interviewers do.

comme Steve Jobs et même les enquêteurs le font.

So...

"And it will completely change your expectations are GONNA be for what you can carry on your

Alors...

"Et cela va complètement changer vos attentes pour ce que vous pouvez emporter dans votre

pocket." "I think everything is GONNA be just fine."

poche." "Je pense que tout va bien aller."

"Yeah, I don't think the stock actions scandal is GONNA impact this at the end of the day

"Ouais, je ne pense pas que le scandale des actions boursières va avoir un impact sur cela en fin de compte, les

earnings are GONNA be there." "And if he again puts out the better mousetrap,

bénéfices vont être là." "Et s'il sort à nouveau la meilleure souricière, les

people are GONNA follow him."

gens vont le suivre."

So, there are some nice examples for you with some real people using it on TV in American

Donc, il y a de beaux exemples pour vous avec de vraies personnes qui l'utilisent à la télévision dans la

culture.

culture américaine.

So, that does it for today's lesson. Remember that these are important. Connected speech

Donc, c'est tout pour la leçon d'aujourd'hui. Rappelez -vous que ceux-ci sont importants. Discours connecté

with "gonna," "gotta," "wanna." Make sure you know how to understand them and then play

avec "va", "je dois", "veux". Assurez- vous de savoir comment les comprendre, puis

around with it, see if you can use it. And it's really gonna help your English flow a

jouez avec, voyez si vous pouvez l'utiliser. Et ça va vraiment beaucoup aider votre anglais à couler

lot.

.

But that's it for today, thank you for watching, I really enjoyed being here today, make sure

Mais c'est tout pour aujourd'hui, merci d'avoir regardé, j'ai vraiment apprécié d'être ici aujourd'hui, assurez-vous de

you subscribe, check out the link to the article below and if you want to get a free ebook

vous abonner, consultez le lien vers l'article ci-dessous et si vous souhaitez obtenir un ebook gratuit

from our website, "A 101 Words You Won't Learn at School" click on the link at the end.

sur notre site Web, "A 101 Words You Won 't Learn at School", cliquez sur le lien à la fin.

Thank you very much, take care.

Merci beaucoup, prenez soin de vous.