How Native Speakers Use Gonna, Wanna & Gotta

33,790 views ・ 2014-02-21

RealLife English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Aww yeah!
0
60
470
00:00
Welcome to another episode of RealLife TV. I'm Justin and today I'm going to teach you
1
530
4530
Tamam evet!
RealLife TV'nin başka bir bölümüne hoş geldiniz. Ben Justin ve bugün size
00:05
how native speakers use "gonna," "wanna," and "gotta." So, stay tuned!
2
5060
5640
ana dilini konuşanların "gonna", "wanna" ve "gotta" kelimelerini nasıl kullandığını öğreteceğim. Bizi izlemeye devam edin!
00:15
Is this RealLife?
3
15500
4500
Bu gerçek hayat mı?
00:20
Ok, to start with, we have "going to" in the simple future. So, going to, the simple construction
4
20500
7500
Tamam, başlangıç ​​olarak, basit gelecekte "gidiyoruz" . Yani, basit yapı
00:28
is "going to + verb." So, "I'm going to go to the movies," "I'm going to play soccer."
5
28079
7000
"going to + fiil" şeklindedir. Yani, " Sinemaya gideceğim", "Futbol oynayacağım."
00:35
This becomes gonna. "I'm gonna play soccer," "I'm gonna go to the movies."
6
35080
5060
Bu olacak. "Futbol oynayacağım", "Sinemaya gideceğim."
00:40
This is very common, especially in American English, but in other forms of English as well.
7
40140
4260
Bu, özellikle Amerikan İngilizcesinde, ancak İngilizcenin diğer biçimlerinde de çok yaygındır.
00:44
8
44400
60
00:44
So, a couple of mistakes people make with this. The first one is they don't use the
9
44460
6540
Yani, insanların bununla yaptığı birkaç hata var . Birincisi,
00:51
to be, so they say "I gonna." But it should be "I'm gonna."
10
51000
3920
olmak için kullanmıyorlar, bu yüzden "yapacağım" diyorlar. Ama "Yapacağım" olmalı.
00:54
Second mistake is they often say "I'm gonna to," but it should be "I'm going to" or "I'm
11
54920
7000
İkinci hata, genellikle "yapacağım " demeleridir, ancak "gideceğim" veya "
01:02
gonna." "I'm gonna play soccer."
12
62570
1750
yapacağım" olmalıdır. "Futbol oynayacağım."
01:04
And the third mistake is they often confuse the present continuous with gonna. But the
13
64320
5780
Ve üçüncü hata, şimdiki zaman ile "şimdiki zamanı" sık sık karıştırmalarıdır . Ama
01:10
present continuous, even when used in the future, we do not use gonna. So, it's only
14
70100
4649
şimdiki zaman, gelecekte kullanılsa bile , şimdiden kullanmayacağız. Yani,
01:14
with the "I'm going to" + verb, in the future. "I'm gonna play soccer," "I'm gonna study
15
74749
6870
gelecekte sadece "gidiyorum" + fiili ile. "Futbol oynayacağım", "
01:21
English."
16
81619
460
İngilizce çalışacağım."
01:22
So, now, "wanna." Wanna is want to plus a verb. It can also be a noun as well, but that's
17
82079
6820
Yani, şimdi, "istiyorum." Wanna, istemek artı bir fiildir. Aynı zamanda bir isim de olabilir, ama bu
01:28
a little bit different. So, for example, "I wanna play soccer." "I wanna have fun." "I
18
88899
7000
biraz farklı. Örneğin, " Futbol oynamak istiyorum." "Eğlenmek istiyorum." "Akşam
01:37
wanna eat dinner."
19
97280
3089
yemeği yemek istiyorum."
01:40
And then, with a noun, this is actually "I want a." "I want a new car." "I want a book
20
100369
7000
Ve sonra, bir isimle, bu aslında "I want a." "Yeni bir araba istiyorum." "Bu konuda bir kitap istiyorum
01:47
about this subject."
21
107819
1430
."
01:49
A common tendency with this is sometimes we take off the subject in the beginning.
22
109249
4540
Bununla ilgili ortak bir eğilim, bazen konuyu başlangıçta ele almamızdır.
01:53
So, instead of saying "Do you wanna hangout?" I might say "Wanna hangout?" or "You wanna
23
113789
6040
Yani, "Hangout ister misin?" demek yerine "Hangout ister misin?" diyebilirim. veya "Hangout ister misin
01:59
hangout?"
24
119829
710
?"
02:00
And the final one is "gotta." Gotta comes from "I've got to." "I've got to leave now,"
25
120539
7000
Ve sonuncusu "gerekir". Gotta, "Yapmalıyım"dan gelir. "Artık gitmeliyim",
02:09
which is like "I have to leave now." But we take off the "I've" and make it "I," as kind
26
129640
6500
"şimdi gitmeliyim" gibi. Ama biz "ben" kelimesini çıkarıp onu "ben" haline getiriyoruz,
02:16
of a colloquial contraction. So, "I gotta go now" is a common way. "I gotta read that
27
136140
7000
bir tür konuşma dilindeki kısaltma gibi. Yani, " Şimdi gitmeliyim" yaygın bir yoldur. "O
02:23
book."
28
143470
430
02:23
More correct would be "I've got to" and the correct pronunciation would be "I've gotta"
29
143900
4740
kitabı okumalıyım."
Daha doğru olan "Yapmalıyım" olur ve doğru telaffuz bununla birlikte "Yapmalıyım" olur
02:28
with this. "I've gotta read that book."
30
148640
2620
. "O kitabı okumalıyım."
02:31
And then a lot of times people use this with a noun. So, "I got a new car," for example,
31
151260
6369
Ve çoğu zaman insanlar bunu bir isimle kullanır. Örneğin, "Yeni bir arabam var"
02:37
or another example of this would be "I got a meeting later on today." "I got a meeting
32
157629
6241
veya bunun başka bir örneği " Bugün daha sonra bir toplantım var" olabilir. "
02:43
later on today."
33
163870
949
Bugün daha sonra bir toplantım var."
02:44
So, those are the examples of gonna ("I'm gonna play soccer"), wanna ("I wanna study
34
164819
7000
Bunlar, " futbol oynayacağım", "
02:53
for that test"), and gotta ("I gotta go" or "I've gotta go").
35
173799
5991
bu sınava çalışmak istiyorum" ve "gitmem gerek" veya "gitmem gerek" kelimelerinin örnekleridir.
02:59
So, just on the side notes, these are not all informal contractions. This is connected
36
179790
6250
Yani, sadece yan notlarda, bunların hepsi resmi olmayan kasılmalar değil. Bu bağlantılı
03:06
speech, the way natives really speak. The way we shrink our words, the way we connect
37
186040
4660
konuşmadır, yerlilerin gerçekte konuşma şeklidir. Sözlerimizi küçültme şeklimiz, onları bağlama şeklimiz
03:10
them, the way we link them.
38
190700
1800
, onları bağlama şeklimiz.
03:12
So, we do this in informal situations and formal situations. So, just to give you an
39
192500
6469
Yani, bunu gayri resmi durumlarda ve resmi durumlarda yapıyoruz. Size sadece bir örnek vermek için
03:18
example of this, I'm going to provide you with an interview with Steve Jobs on CNBC,
40
198969
6330
, birkaç yıl önceki bir finans programı olan CNBC'de Steve Jobs ile bir röportaj sunacağım
03:25
an financial program from a few years ago, and we're just going to show you some examples
41
205299
4571
ve size sadece
03:29
of wanna and gonna, just to show you how we use it in formal situations and even a person
42
209870
5979
istemek ve istemekle ilgili bazı örnekler göstereceğiz. Size bunu resmi durumlarda nasıl kullandığımızı ve hatta
03:35
like Steve Jobs and even the interviewers do.
43
215849
3230
Steve Jobs gibi bir kişinin ve hatta görüşmecilerin kullandığını göstermek için yapacağım .
03:39
So...
44
219079
640
03:39
"And it will completely change your expectations are GONNA be for what you can carry on your
45
219719
7000
Yani...
"Ve cebinizde taşıyabilecekleriniz için beklentilerinizi tamamen değiştirecek
03:46
pocket." "I think everything is GONNA be just fine."
46
226829
1931
." "Bence her şey çok güzel olacak."
03:48
"Yeah, I don't think the stock actions scandal is GONNA impact this at the end of the day
47
228760
5690
"Evet, hisse senedi işlemleri skandalının bunu etkileyeceğini düşünmüyorum, günün sonunda
03:54
earnings are GONNA be there." "And if he again puts out the better mousetrap,
48
234450
3709
kazançlar orada OLACAK." "Ve yine daha iyi bir fare kapanı kurarsa,
03:58
people are GONNA follow him."
49
238159
2050
insanlar onu takip edecek."
04:00
So, there are some nice examples for you with some real people using it on TV in American
50
240209
6331
Yani, Amerikan kültüründe televizyonda kullanan bazı gerçek insanlarla sizin için bazı güzel örnekler var
04:06
culture.
51
246540
750
.
04:07
So, that does it for today's lesson. Remember that these are important. Connected speech
52
247290
5029
Yani, bugünün dersi için bu kadar. Bunların önemli olduğunu unutmayın.
04:12
with "gonna," "gotta," "wanna." Make sure you know how to understand them and then play
53
252319
4940
"Gonna", "gotta", "wanna" ile bağlantılı konuşma. Onları nasıl anlayacağınızı bildiğinizden emin olun ve sonra kullanıp
04:17
around with it, see if you can use it. And it's really gonna help your English flow a
54
257259
4780
kullanamayacağınıza bakın. Ve gerçekten İngilizcenizin çokça akmasına yardımcı olacak
04:22
lot.
55
262039
1130
.
04:23
But that's it for today, thank you for watching, I really enjoyed being here today, make sure
56
263169
5171
Ama bugünlük bu kadar, izlediğiniz için teşekkürler, bugün burada olmaktan gerçekten keyif aldım, abone olduğunuzdan emin olun, aşağıdaki
04:28
you subscribe, check out the link to the article below and if you want to get a free ebook
57
268340
4960
makalenin bağlantısını kontrol edin ve web sitemizden ücretsiz bir e-kitap almak istiyorsanız
04:33
from our website, "A 101 Words You Won't Learn at School" click on the link at the end.
58
273300
5489
, "Kazandığınız 101 Kelime" ' Okulda Öğrenin' sonundaki bağlantıya tıklayın.
04:38
Thank you very much, take care.
59
278789
250
Çok teşekkür ederim, kendine iyi bak.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7