How Native Speakers Use Gonna, Wanna & Gotta

Aww yeah!

Welcome to another episode of RealLife TV. I'm Justin and today I'm going to teach you

Aww tak!

Witamy w kolejnym odcinku RealLife TV. Jestem Justin i dzisiaj nauczę Cię,

how native speakers use "gonna," "wanna," and "gotta." So, stay tuned!

jak native speakerzy używają „gonna”, „chcę” i „muszę”. Bądźcie na bieżąco!

Is this RealLife?

Czy to prawdziwe życie?

Ok, to start with, we have "going to" in the simple future. So, going to, the simple construction

Ok, na początek mamy „zamierzamy” w prostej przyszłości. Tak więc, idąc do, prosta konstrukcja

is "going to + verb." So, "I'm going to go to the movies," "I'm going to play soccer."

to „gość do + czasownik”. Więc „Idę do kina”, „Idę grać w piłkę nożną”.

This becomes gonna. "I'm gonna play soccer," "I'm gonna go to the movies."

To staje się zamiarem. „Będę grał w piłkę nożną”, „Idę do kina”.

This is very common, especially in American English, but in other forms of English as well.

Jest to bardzo powszechne, zwłaszcza w amerykańskim angielskim, ale także w innych formach angielskiego.

So, a couple of mistakes people make with this. The first one is they don't use the

Tak więc kilka błędów, które ludzie popełniają w tym przypadku. Po pierwsze, nie używają

to be, so they say "I gonna." But it should be "I'm gonna."

być, więc mówią "zamierzam". Ale powinno być "Zamierzam".

Second mistake is they often say "I'm gonna to," but it should be "I'm going to" or "I'm

Drugim błędem jest to, że często mówią „zamierzam ”, ale powinno być „zamierzam” lub „

gonna." "I'm gonna play soccer."

zamierzam”. „Będę grał w piłkę nożną”.

And the third mistake is they often confuse the present continuous with gonna. But the

A trzeci błąd polega na tym, że często mylą teraźniejszość ciągłą z zamierzaniem. Ale czasu

present continuous, even when used in the future, we do not use gonna. So, it's only

teraźniejszego ciągłego, nawet jeśli jest używany w przyszłości, nie używamy going. Tak więc tylko

with the "I'm going to" + verb, in the future. "I'm gonna play soccer," "I'm gonna study

z czasownikiem „zamierzam” + w przyszłości. „Będę grał w piłkę nożną”, „Będę uczył się

English."

angielskiego”.

So, now, "wanna." Wanna is want to plus a verb. It can also be a noun as well, but that's

Więc teraz „chcę”. Wanna to want plus czasownik. Może to być również rzeczownik, ale to

a little bit different. So, for example, "I wanna play soccer." "I wanna have fun." "I

trochę inna sprawa. Na przykład: „ Chcę grać w piłkę nożną”. "Chcę się bawić." "

wanna eat dinner."

Chcę zjeść obiad."

And then, with a noun, this is actually "I want a." "I want a new car." "I want a book

A następnie, z rzeczownikiem, to właściwie jest " chcę". "Chcę nowy samochód." „Chcę książkę

about this subject."

na ten temat”.

A common tendency with this is sometimes we take off the subject in the beginning.

Powszechną tendencją jest to, że czasami na początku odchodzimy od tematu.

So, instead of saying "Do you wanna hangout?" I might say "Wanna hangout?" or "You wanna

Więc zamiast mówić „Chcesz się spotkać?” Mogę powiedzieć „Chcesz się spotkać?” lub „Chcesz się

hangout?"

spotkać?”

And the final one is "gotta." Gotta comes from "I've got to." "I've got to leave now,"

A ostatnie to „muszę”. Gotta pochodzi od „Muszę”. „Muszę teraz wyjść”,

which is like "I have to leave now." But we take off the "I've" and make it "I," as kind

co jest jak „Muszę teraz wyjść”. Ale usuwamy „ja” i czynimy z niego „ja”, jako rodzaj

of a colloquial contraction. So, "I gotta go now" is a common way. "I gotta read that

potocznego skrótu. Tak więc „Muszę teraz iść” jest powszechnym sposobem. „Muszę przeczytać tę

book."

More correct would be "I've got to" and the correct pronunciation would be "I've gotta"

książkę”.

Bardziej poprawne byłoby „Muszę”, a poprawna wymowa to „Muszę”

with this. "I've gotta read that book."

. „Muszę przeczytać tę książkę”.

And then a lot of times people use this with a noun. So, "I got a new car," for example,

A potem wiele razy ludzie używają tego z rzeczownikiem. Na przykład „Mam nowy samochód”

or another example of this would be "I got a meeting later on today." "I got a meeting

lub inny przykład: „Mam dzisiaj spotkanie później”. – Mam

later on today."

dzisiaj później spotkanie. To

So, those are the examples of gonna ("I'm gonna play soccer"), wanna ("I wanna study

są przykłady zamierzam („ Będę grać w piłkę nożną”), wanna („Chcę się uczyć

for that test"), and gotta ("I gotta go" or "I've gotta go").

do tego testu”) i muszę („Muszę iść” lub „Muszę iść”).

So, just on the side notes, these are not all informal contractions. This is connected

Tak więc, tak na marginesie, to nie wszystkie nieformalne skurcze. To jest

speech, the way natives really speak. The way we shrink our words, the way we connect

mowa połączona, sposób, w jaki naprawdę mówią tubylcy. Sposób, w jaki zmniejszamy nasze słowa, sposób, w jaki

them, the way we link them.

je łączymy, sposób, w jaki je łączymy.

So, we do this in informal situations and formal situations. So, just to give you an

Tak więc robimy to w sytuacjach nieformalnych i formalnych. Aby dać wam

example of this, I'm going to provide you with an interview with Steve Jobs on CNBC,

przykład, przedstawię wam wywiad ze Stevem Jobsem w CNBC,

an financial program from a few years ago, and we're just going to show you some examples

programie finansowym sprzed kilku lat, i pokażemy wam tylko kilka przykładów

of wanna and gonna, just to show you how we use it in formal situations and even a person

chęci i zamierzam, tylko po to, żeby pokazać, jak używamy go w formalnych sytuacjach, a nawet osoba

like Steve Jobs and even the interviewers do.

taka jak Steve Jobs, a nawet osoby przeprowadzające rozmowy kwalifikacyjne .

So...

"And it will completely change your expectations are GONNA be for what you can carry on your

Więc…

„I to całkowicie zmieni twoje oczekiwania co do tego, co możesz nosić w

pocket." "I think everything is GONNA be just fine."

kieszeni”. „Myślę, że wszystko będzie dobrze”.

"Yeah, I don't think the stock actions scandal is GONNA impact this at the end of the day

„Tak, nie sądzę, aby skandal związany z akcjami giełdowymi miał wpływ na to, czy zyski na koniec dnia

earnings are GONNA be there." "And if he again puts out the better mousetrap,

BĘDĄ tam być”. „A jeśli ponownie zastawi lepszą pułapkę na myszy,

people are GONNA follow him."

ludzie BĘDĄ za nim podążać”.

So, there are some nice examples for you with some real people using it on TV in American

Mamy więc kilka fajnych przykładów, w których niektórzy prawdziwi ludzie używają go w telewizji w

culture.

kulturze amerykańskiej. To

So, that does it for today's lesson. Remember that these are important. Connected speech

tyle na dzisiejszą lekcję. Pamiętaj, że są one ważne. Mowa połączona

with "gonna," "gotta," "wanna." Make sure you know how to understand them and then play

z „zamierzam”, „muszę”, „chcę”. Upewnij się, że wiesz, jak je zrozumieć, a następnie baw

around with it, see if you can use it. And it's really gonna help your English flow a

się nimi, sprawdź, czy możesz ich użyć. I to naprawdę bardzo pomoże Twojemu angielskiemu płynnie

lot.

.

But that's it for today, thank you for watching, I really enjoyed being here today, make sure

Ale to wszystko na dziś, dziękuję za oglądanie, bardzo mi się podobało, że tu dziś jestem, pamiętaj o

you subscribe, check out the link to the article below and if you want to get a free ebook

subskrybcji, sprawdź link do artykułu poniżej i jeśli chcesz otrzymać darmowego ebooka

from our website, "A 101 Words You Won't Learn at School" click on the link at the end.

z naszej strony internetowej, „Wygrałeś 101 słów „Ucz się w szkole” kliknij na link na końcu.

Thank you very much, take care.

Dziękuję bardzo, uważaj.