How Native Speakers Use Gonna, Wanna & Gotta

33,790 views ・ 2014-02-21

RealLife English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Aww yeah!
0
60
470
00:00
Welcome to another episode of RealLife TV. I'm Justin and today I'm going to teach you
1
530
4530
Aww vâng!
Chào mừng đến với một tập khác của RealLife TV. Tôi là Justin và hôm nay tôi sẽ dạy bạn
00:05
how native speakers use "gonna," "wanna," and "gotta." So, stay tuned!
2
5060
5640
cách người bản ngữ sử dụng "gonna", "wanna" và "gotta". Vậy nên hãy chờ trong giây lát!
00:15
Is this RealLife?
3
15500
4500
Đây có phải là Cuộc sống thực không?
00:20
Ok, to start with, we have "going to" in the simple future. So, going to, the simple construction
4
20500
7500
Ok, để bắt đầu, chúng ta có " going to " ở thì tương lai đơn. Vì vậy, going to, cấu trúc đơn giản
00:28
is "going to + verb." So, "I'm going to go to the movies," "I'm going to play soccer."
5
28079
7000
là " going to + động từ." Vì vậy, "Tôi sẽ đi xem phim", "Tôi sẽ chơi bóng đá."
00:35
This becomes gonna. "I'm gonna play soccer," "I'm gonna go to the movies."
6
35080
5060
Điều này sẽ trở thành. "Tôi sẽ chơi bóng đá", "Tôi sẽ đi xem phim."
00:40
This is very common, especially in American English, but in other forms of English as well.
7
40140
4260
Điều này rất phổ biến, đặc biệt là trong tiếng Anh Mỹ, nhưng trong các dạng tiếng Anh khác.
00:44
8
44400
60
00:44
So, a couple of mistakes people make with this. The first one is they don't use the
9
44460
6540
Vì vậy, một vài sai lầm mọi người mắc phải với điều này. Đầu tiên là họ không sử dụng
00:51
to be, so they say "I gonna." But it should be "I'm gonna."
10
51000
3920
to be, vì vậy họ nói "Tôi sẽ." Nhưng nó phải là "Tôi sẽ."
00:54
Second mistake is they often say "I'm gonna to," but it should be "I'm going to" or "I'm
11
54920
7000
Sai lầm thứ hai là họ thường nói " I'm going to," nhưng nó phải là "I'm going to" hoặc "I'm going to
01:02
gonna." "I'm gonna play soccer."
12
62570
1750
." "Tôi sẽ chơi bóng đá."
01:04
And the third mistake is they often confuse the present continuous with gonna. But the
13
64320
5780
Và sai lầm thứ ba là họ thường nhầm lẫn giữa thì hiện tại tiếp diễn với sẽ. Nhưng thì
01:10
present continuous, even when used in the future, we do not use gonna. So, it's only
14
70100
4649
hiện tại tiếp diễn, ngay cả khi dùng trong tương lai, chúng ta không dùng gone. Vì vậy, nó chỉ
01:14
with the "I'm going to" + verb, in the future. "I'm gonna play soccer," "I'm gonna study
15
74749
6870
với "I'm going to" + động từ, trong tương lai. "Tôi sẽ chơi bóng đá", "Tôi sẽ học
01:21
English."
16
81619
460
tiếng Anh."
01:22
So, now, "wanna." Wanna is want to plus a verb. It can also be a noun as well, but that's
17
82079
6820
Vì vậy, bây giờ, "muốn." Wanna là muốn cộng với một động từ. Nó cũng có thể là một danh từ, nhưng điều đó
01:28
a little bit different. So, for example, "I wanna play soccer." "I wanna have fun." "I
18
88899
7000
hơi khác một chút. Vì vậy, ví dụ, "Tôi muốn chơi bóng đá." "Tôi muốn có niềm vui." "Ta
01:37
wanna eat dinner."
19
97280
3089
muốn ăn cơm."
01:40
And then, with a noun, this is actually "I want a." "I want a new car." "I want a book
20
100369
7000
Và sau đó, với một danh từ, đây thực sự là "Tôi muốn một." "Tôi muốn một chiếc xe mới." "Tôi muốn một cuốn sách
01:47
about this subject."
21
107819
1430
về chủ đề này."
01:49
A common tendency with this is sometimes we take off the subject in the beginning.
22
109249
4540
Một xu hướng phổ biến với điều này là đôi khi chúng ta loại bỏ chủ đề ngay từ đầu.
01:53
So, instead of saying "Do you wanna hangout?" I might say "Wanna hangout?" or "You wanna
23
113789
6040
Vì vậy, thay vì nói "Bạn có muốn tham gia hangout không?" Tôi có thể nói "Muốn tham gia hangout?" hoặc "Bạn muốn tham gia
01:59
hangout?"
24
119829
710
hangout?"
02:00
And the final one is "gotta." Gotta comes from "I've got to." "I've got to leave now,"
25
120539
7000
Và cái cuối cùng là "phải." Gotta bắt nguồn từ "I've got to." "Tôi phải rời đi ngay bây giờ,
02:09
which is like "I have to leave now." But we take off the "I've" and make it "I," as kind
26
129640
6500
" giống như "Tôi phải rời đi ngay bây giờ." Nhưng chúng ta bỏ chữ "I've" và biến nó thành "I", như
02:16
of a colloquial contraction. So, "I gotta go now" is a common way. "I gotta read that
27
136140
7000
một dạng rút gọn thông tục. Vì vậy, "Tôi phải đi bây giờ" là một cách phổ biến. "Tôi phải đọc
02:23
book."
28
143470
430
02:23
More correct would be "I've got to" and the correct pronunciation would be "I've gotta"
29
143900
4740
cuốn sách đó."
Chính xác hơn sẽ là "I've got to" và cách phát âm chính xác sẽ là "I've got to"
02:28
with this. "I've gotta read that book."
30
148640
2620
với từ này. "Tôi phải đọc cuốn sách đó."
02:31
And then a lot of times people use this with a noun. So, "I got a new car," for example,
31
151260
6369
Và sau đó rất nhiều lần mọi người sử dụng điều này với một danh từ. Vì vậy, "Tôi có một chiếc ô tô mới", chẳng hạn,
02:37
or another example of this would be "I got a meeting later on today." "I got a meeting
32
157629
6241
hoặc một ví dụ khác về điều này sẽ là "Tôi có một cuộc họp sau ngày hôm nay." "Tôi có một cuộc họp
02:43
later on today."
33
163870
949
sau ngày hôm nay."
02:44
So, those are the examples of gonna ("I'm gonna play soccer"), wanna ("I wanna study
34
164819
7000
Vì vậy, đó là những ví dụ của going ("Tôi sẽ chơi bóng đá"), Wanna ("Tôi muốn học
02:53
for that test"), and gotta ("I gotta go" or "I've gotta go").
35
173799
5991
cho bài kiểm tra đó") và gone ("Tôi phải đi" hoặc "Tôi phải đi").
02:59
So, just on the side notes, these are not all informal contractions. This is connected
36
179790
6250
Vì vậy, chỉ cần ghi chú bên lề, đây không phải là tất cả các cơn co thắt không chính thức. Đây là
03:06
speech, the way natives really speak. The way we shrink our words, the way we connect
37
186040
4660
bài phát biểu được kết nối, cách người bản xứ thực sự nói. Cách chúng ta thu nhỏ các từ của mình, cách chúng ta kết nối
03:10
them, the way we link them.
38
190700
1800
chúng, cách chúng ta liên kết chúng.
03:12
So, we do this in informal situations and formal situations. So, just to give you an
39
192500
6469
Vì vậy, chúng tôi làm điều này trong các tình huống không chính thức và các tình huống chính thức. Vì vậy, để cung cấp cho bạn một
03:18
example of this, I'm going to provide you with an interview with Steve Jobs on CNBC,
40
198969
6330
ví dụ về điều này, tôi sẽ cung cấp cho bạn một cuộc phỏng vấn với Steve Jobs trên CNBC,
03:25
an financial program from a few years ago, and we're just going to show you some examples
41
205299
4571
một chương trình tài chính cách đây vài năm, và chúng tôi sẽ chỉ cho bạn một số ví dụ
03:29
of wanna and gonna, just to show you how we use it in formal situations and even a person
42
209870
5979
về mong muốn và going, chỉ để cho bạn thấy cách chúng tôi sử dụng nó trong những tình huống trang trọng và ngay cả một người
03:35
like Steve Jobs and even the interviewers do.
43
215849
3230
như Steve Jobs và thậm chí cả những người phỏng vấn cũng làm như vậy.
03:39
So...
44
219079
640
03:39
"And it will completely change your expectations are GONNA be for what you can carry on your
45
219719
7000
Vì vậy...
"Và nó sẽ thay đổi hoàn toàn kỳ vọng của bạn là GONNA dành cho thứ mà bạn có thể mang theo trong túi của mình
03:46
pocket." "I think everything is GONNA be just fine."
46
226829
1931
." "Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn thôi."
03:48
"Yeah, I don't think the stock actions scandal is GONNA impact this at the end of the day
47
228760
5690
"Vâng, tôi không nghĩ rằng vụ bê bối hành động chứng khoán GONNA sẽ tác động đến điều này vào cuối ngày,
03:54
earnings are GONNA be there." "And if he again puts out the better mousetrap,
48
234450
3709
thu nhập GONNA sẽ ở đó." "Và nếu anh ta lại đặt ra cái bẫy chuột tốt hơn,
03:58
people are GONNA follow him."
49
238159
2050
mọi người sẽ đi theo anh ta."
04:00
So, there are some nice examples for you with some real people using it on TV in American
50
240209
6331
Vì vậy, có một số ví dụ hay cho bạn về một số người thực sử dụng nó trên TV trong
04:06
culture.
51
246540
750
văn hóa Mỹ.
04:07
So, that does it for today's lesson. Remember that these are important. Connected speech
52
247290
5029
Vì vậy, điều đó làm cho bài học ngày hôm nay. Hãy nhớ rằng đây là những điều quan trọng. Bài phát biểu được kết nối
04:12
with "gonna," "gotta," "wanna." Make sure you know how to understand them and then play
53
252319
4940
với "gonna," "gotta," "wanna." Hãy chắc chắn rằng bạn biết cách hiểu chúng và sau đó
04:17
around with it, see if you can use it. And it's really gonna help your English flow a
54
257259
4780
chơi với nó, xem bạn có thể sử dụng nó không. Và nó thực sự sẽ giúp tiếng Anh của bạn trôi chảy hơn
04:22
lot.
55
262039
1130
rất nhiều.
04:23
But that's it for today, thank you for watching, I really enjoyed being here today, make sure
56
263169
5171
Nhưng đó là cho ngày hôm nay, cảm ơn bạn đã theo dõi, tôi thực sự rất thích ở đây hôm nay, hãy đảm bảo rằng
04:28
you subscribe, check out the link to the article below and if you want to get a free ebook
57
268340
4960
bạn đã đăng ký, xem liên kết tới bài viết bên dưới và nếu bạn muốn nhận sách điện tử miễn phí
04:33
from our website, "A 101 Words You Won't Learn at School" click on the link at the end.
58
273300
5489
từ trang web của chúng tôi, "101 Từ Bạn Đã Thắng 't Learn at School" nhấp vào liên kết ở cuối.
04:38
Thank you very much, take care.
59
278789
250
Cảm ơn bạn rất nhiều, chăm sóc.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7