10 Phrasal Verbs for Dating in English

Aww yeah! What’s up everyone! As a learner, do  you feel frustrated when you don’t sound like a  

او اجل! ما أخباركم جميعا! بصفتك متعلمًا ، هل تشعر بالإحباط عندما لا تبدو وكأنك

native speaker or you can’t quite find the right  word to express yourself in a certain situation?

متحدث أصلي أو لا يمكنك العثور على الكلمة الصحيحة للتعبير عن نفسك في موقف معين؟

Well I can totally relate to you as I often find  myself in these similar situations here in Brazil  

حسنًا ، يمكنني أن أتواصل معك تمامًا لأنني غالبًا ما أجد نفسي في هذه المواقف المماثلة هنا في البرازيل

and that's why this is the perfect lesson for you.

وهذا هو السبب في أن هذا هو الدرس المثالي لك.

Today I'm going to teach you 10 Real Life  Sexy Phrasal Verbs that you can use to talk  

سأعلمك اليوم 10 أفعال حقيقية من الجمل الفعلية يمكنك استخدامها للتحدث

to your partner, your Tinder match or even  when you are gossiping with your friends.  

إلى شريكك أو مباراة Tinder الخاصة بك أو حتى عندما تتحدث مع أصدقائك.

Yep, you heard right: 10 Sexy Phrasal  Verbs. There will be no sugar coating.

نعم ، لقد سمعت بشكل صحيح: 10 أشباه الجمل الفعلية المثيرة. لن يكون هناك طلاء بالسكر.

I’ll teach you the phrasal verbs we use when  we talk about relationships, dating, flirting,  

سأعلمك أفعال الجمل الفعلية التي نستخدمها عندما نتحدث عن العلاقات والمواعدة والمغازلة وغير ذلك

and much more! So are you  ready to spice up your life?  

الكثير! هل أنت مستعد لإضفاء الحيوية على حياتك؟

Then turn on your fan or your air conditioner  because it's about to get hot in here.

ثم قم بتشغيل المروحة أو مكيف الهواء الخاص بك لأنه على وشك أن يسخن هنا.

Now make sure you watch until the end because  I have a bonus tip about the secret of using  

تأكد الآن من أنك تشاهد حتى النهاية لأن لديّ نصيحة إضافية حول سر استخدام

phrasal verbs in real life conversations,  and you’re also going to practice choosing  

أشباه الجمل الفعلية في محادثات الحياة الواقعية ، وستتدرب أيضًا على اختيار

the correct phrasal verb to use in a text  message conversation, so don't go anywhere! 

الجملة الصحيحة لاستخدامها في محادثة الرسائل النصية ، لذا لا تفعل ذلك. ر أذهب إلى أي مكان!

Now before we start I want you to think  whether you use phrasal verbs when you speak.  

الآن قبل أن نبدأ ، أريدك أن تفكر فيما إذا كنت تستخدم أشباه الجمل الفعلية عندما تتحدث.

Maybe you do or maybe you don't. In any case  we're here to help you take your English  

ربما تفعل أو ربما لا تفعل. على أي حال ، نحن هنا لمساعدتك في نقل لغتك الإنجليزية إلى ما هو

beyond the classroom so you can start living it. We help you to understand fast speaking natives,  

أبعد من الفصل الدراسي حتى تتمكن من البدء في عيشها. نحن نساعدك على فهم السكان الأصليين الذين يتحدثون بسرعة ،

be understood by anyone and connect to the world!  Just ask Mayo, who says that our lessons teach  

وأن يفهمها أي شخص ويتصل بالعالم! فقط اسأل Mayo ، الذي يقول إن دروسنا

him more than an English course he took a  few years ago. So help us by hitting that  

تعلمه أكثر من دورة اللغة الإنجليزية التي أخذها قبل بضع سنوات. لذا ساعدنا بالضغط على

Subscribe button and the Bell down below  so you don't miss any of our new lessons!

زر الاشتراك هذا والرسالة بالأسفل حتى لا تفوتك أي من دروسنا الجديدة!

Now just to be clear, a phrasal verb  is an idiomatic phrase consisting  

الآن فقط لكي نكون واضحين ، فعل الجمل هو عبارة اصطلاحية تتكون

of a verb and another one or two elements,  typically either an adverb or a preposition. 

من فعل وعنصر آخر أو عنصرين ، عادة إما ظرف أو حرف جر.

For today's lesson I'm going  to share a story with you.  

في درس اليوم ، سأشارككم قصة.

Let's say my friend Angela, who had been single  for a while by the time she met this guy Harry.

لنفترض أن صديقتي أنجيلا ، التي كانت عازبة لبعض الوقت في الوقت الذي قابلت فيه هذا الرجل هاري.

Now the first phrasal verb is "to check  someone out." So, Angela and Harry's story  

الآن أول فعل في الجمل الفعلية هو "التحقق من شخص ما". لذا ، بدأت قصة أنجيلا وهاري

started in a club. She was there having  a drink with a couple of girlfriends,  

في النادي. كانت هناك تتناول مشروبًا مع اثنين من الصديقات ،

when one of them said a guy was checking her out. 

عندما قال إحداهن إن رجلاً كان يفحصها.

You know when you are in a place and there's  that one person looking at you from a distance  

أنت تعرف متى تكون في مكان ما وهناك شخص واحد ينظر إليك من مسافة

with interest or when you see someone you  find attractive and you keep looking at them  

باهتمام أو عندما ترى شخصًا تجده جذابًا وتستمر في النظر إليه

and trying to identify if you should talk  to them or not. That's it, to check someone  

ومحاولة تحديد ما إذا كان يجب عليك التحدث معه أم لا. هذا كل شيء ، للتحقق من شخص ما

out is to intensely look at a person because  you feel an instant attraction to them.

هو النظر إلى شخص ما بشكل مكثف لأنك تشعر بجاذبية فورية له.

The second phrasal verb is "to hit on someone." Well, after some time of constant eye contact  

الفعل الاصطلاحي الثاني هو "ضرب شخص ما". حسنًا ، بعد بعض الوقت من الاتصال المستمر بالعين ،

they both hit the dance floor for a little  boogie. They had been dancing from a distance  

ضرب كلاهما حلبة الرقص من أجل رقصة صغيرة. كانوا يرقصون من مسافة بعيدة

but then Harry came closer and closer to Angela. That's when he finally built up the courage  

لكن هاري اقترب أكثر فأكثر من أنجيلا. هذا عندما بنى أخيرًا الشجاعة

to hit on her. He started flirting by  saying he couldn't stop looking at her  

ليضربها. بدأ في المغازلة بالقول إنه لا يستطيع التوقف عن النظر إليها

and that she had a smile that would brighten  up the darkest room. Romantic, right?

وإن ابتسامتها ستضيء أحلك غرفة. رومانسي ، صحيح؟

To hit on someone is to show that person  in a direct way that you are romantically  

الضرب على شخص ما هو إظهار ذلك الشخص بطريقة مباشرة أنك

or sexually interested in them. More  often than not, the person will use  

مهتم به عاطفياً أو جنسياً. في أغلب الأحيان ، سيستخدم الشخص

some sort of pickup line like, "There's  something wrong with my cell phone:  

نوعًا من خطوط الالتقاط مثل ، "هناك شيء خاطئ في هاتفي الخلوي:

it doesn't have your number in it" or "I'm no  photographer but I can picture us together." 

ليس به رقمك" أو "أنا لست مصورًا لكن يمكنني تصويرنا معًا."

Normally a pickup line is used to break  the ice and to show the other person your  

عادةً ما يتم استخدام خط الالتقاط لكسر الجليد وإظهار

sense of humor. What's your best pick  up line? Leave me a comment down below.

روح الدعابة للشخص الآخر. ما هو أفضل خط التقاط الخاص بك ؟ اترك لي تعليق بالأسفل.

Number three is "to hit it off." Despite  knowing how things often work out that is  

رقم ثلاثة هو "ضربها". على الرغم من معرفة كيف تسير الأمور في كثير من الأحيان ، إلا أن

for the worse Angela felt something  of a good vibe coming from Harry. 

أنجيلا شعرت بشيء من الحيوية الجيدة القادمة من هاري.

The more they talked the more they realized that  they enjoyed the same things: traveling, movies,  

كلما تحدثوا أكثر ، أدركوا أنهم استمتعوا بنفس الأشياء: السفر ، الأفلام ،

coffee. As the night came to a  close Harry gave Angela his number  

القهوة. مع اقتراب الليلة من نهايتها ، أعطى هاري أنجيلا رقمه

so they could see each other again. They truly hit it off!  

حتى يتمكنوا من رؤية بعضهم البعض مرة أخرى. لقد ضربوها حقًا!

If you hit it off with someone it means  you both form an immediate positive  

إذا تعاملت مع شخص ما ، فهذا يعني أن كلاكما يشكل اتصالًا إيجابيًا فوريًا

connection. This could also be used in any context  not only when referring to romantic relationships. 

. يمكن استخدام هذا أيضًا في أي سياق ليس فقط عند الإشارة إلى العلاقات الرومانسية.

You might have that friend or a  co-worker that when you met them  

قد يكون لديك هذا الصديق أو زميلك في العمل أنه عندما التقيت به

you instantly had a great connection, so you can  also say in that context that you hit it off.

كان لديك على الفور اتصال رائع ، لذلك يمكنك أيضًا أن تقول في هذا السياق إنك صدمته.

Now if you want to feel more confident  when speaking in English and create more  

الآن ، إذا كنت تريد أن تشعر بمزيد من الثقة عند التحدث باللغة الإنجليزية وإنشاء

positive connections for life I want to tell  you that you should join our Fluency Circle,  

روابط أكثر إيجابية مدى الحياة ، فأنا أريد أن أخبرك أنه يجب عليك الانضمام إلى دائرة الطلاقة ،

a group of learners who have the power  to communicate with each other every day. 

وهي مجموعة من المتعلمين الذين لديهم القدرة على التواصل مع بعضهم البعض كل يوم.

The Fluency Circle is a Global Community  of language learners who have taken part  

The Fluency Circle هو مجتمع عالمي من متعلمي اللغة الذين شاركوا

in the Native Immersion Course.  Now the Native Immersion Course  

في دورة الانغماس الأصلي. ستأخذك دورة Native Immersion الآن

will take you on an adventure of  the English language over 41 weeks. 

في مغامرة للغة الإنجليزية على مدار 41 أسبوعًا.

It is a fun natural and convenient way to learn  english. Right from the comfort of your own home  

إنها طريقة ممتعة وطبيعية ومريحة لتعلم اللغة الإنجليزية. مباشرة وأنت مرتاح في منزلك

and of course you can try it today for  FREE with our 3 Power Learning Series. 

وبالطبع يمكنك تجربته اليوم مجانًا من خلال سلسلة التعلم القوية الثلاثة.

To get started today click up here  or down in the description below.

لتبدأ اليوم انقر فوق هنا أو لأسفل في الوصف أدناه.

Alright let's get back to  Angela and Harry's story.  

حسنًا ، دعنا نعود إلى قصة أنجيلا وهاري.

The fourth sexy phrasal verb  is "to go out with someone." 

الفعل الرابع المثير هو "الخروج مع شخص ما". لقد

They'd been texting for a while now. When they  finally decided to go out on their first date  

كانوا يكتبون الرسائل النصية لبعض الوقت الآن. عندما قررا أخيرًا الخروج في أول موعد لهما ،

they went to a drive-in cinema and they  had dinner at an amazing bistro in town. 

ذهبوا إلى سينما بالسيارات وتناولوا العشاء في حانة صغيرة رائعة في المدينة.

Angela says it was pretty standard  but I thought it was kinda romantic.  

تقول أنجيلا إنها كانت عادية جدًا لكنني اعتقدت أنها كانت رومانسية نوعًا ما. يعد

Going out with someone is one of the  first steps into beginning a relationship. 

الخروج مع شخص ما من أولى الخطوات لبدء العلاقة.

It can be going just on one date to get to  know each other or on a series of dates. 

يمكن أن يكون مجرد الذهاب في موعد واحد للتعرف على بعضنا البعض أو في سلسلة من التواريخ.

Going out usually means you have a  physical relationship with someone  

عادة ما يعني الخروج أن لديك علاقة جسدية مع شخص ما

but it can also mean non-physical.

ولكن قد يعني أيضًا أنه غير جسدي.

The next one is "come on to." Well now things start to get spicy for  

التالي هو "تعال إلى". حسنًا ، تبدأ الأمور الآن في أن تصبح حارًا بالنسبة

Angela and Harry after a couple of very successful  dates at the drive-in and at the ice skating rink. 

لأنجيلا وهاري بعد يومين من المواعيد الناجحة للغاية في ساحة القيادة وفي حلبة التزلج على الجليد.

Both Harry and Angela noticed that they were  coming on to each other, that is they were  

لاحظ كل من هاري وأنجيلا أنهما كانا يتقابلان ، أي أنهما كانا

both trying to take their relationship to the next  level, to be romantically or physically involved. 

يحاولان نقل علاقتهما إلى المستوى التالي ، ليكونا متورطين عاطفيًا أو جسديًا. إن

To come on to someone then is to clearly show  the person you're sexually attracted to them  

المجيء إلى شخص ما هو أن تُظهر بوضوح للشخص الذي تنجذب إليه جنسيًا

and interested in being  romantically involved with them.

وتهتم بالانخراط في علاقة عاطفية معه.

The next one is "to make out." When you go out with someone and you  

الخطوة التالية هي "أن تصنع". عندما تخرج مع شخص ما

come on to each other it's just natural  that you make out at some point, right? 

وتلتقي ببعضكما ، فمن الطبيعي أن تقوم بذلك في مرحلة ما ، أليس كذلك؟

That's what happened to Angela and Harry once  they both realized they had the same feelings.  

هذا ما حدث لأنجيلا وهاري بمجرد أن أدرك كلاهما أن لديهما نفس المشاعر.

By the end of their third date  they were already "making out." 

بحلول نهاية موعدهم الثالث كانوا قد "يصنعون" بالفعل.

Make out means to passionately  kiss somebody for a long period of  

اصنع وسيلة لتقبيل شخص ما بحماس لفترة طويلة من

time. We often see our favorite actors and  actresses making out in movies and TV series.

الزمن. غالبًا ما نرى الممثلين والممثلات المفضلين لدينا يظهرون في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية.

"To turn someone on" 

"لتشغيل شخص ما"

Now take a look at the text Angela sent  me after one of her dates with Harry.

الآن ألقِ نظرة على النص الذي أرسلته لي أنجيلا بعد أحد مواعدتها مع هاري.

The answer is B. If something turns  you on it means that it makes you  

الجواب هو "ب". إذا أثار شيء ما ، فهذا يعني أنه يجعلك

sexually interested or excited. You can also change it into a noun:  

مهتمًا أو متحمسًا جنسيًا. يمكنك أيضًا تغييره إلى اسم:

"a turn on" and say for example,  "Confidence is a big turn on for me." 

"تشغيل" والقول على سبيل المثال ، "الثقة هي منعطف كبير بالنسبة لي".

Just so you know Ethan, Andrea and I  made a podcast lesson on How you can use  

فقط لكي تعرف أنا وإيثان وأندريا درسًا في البث الصوتي حول كيفية استخدام

Dating Apps to Improve your English."  So when you're done with this lesson  

تطبيقات المواعدة لتحسين لغتك الإنجليزية. " لذلك عند الانتهاء من هذا الدرس ،

make sure you check that one out. The  link is down in the description below.

تأكد من التحقق من ذلك. الرابط موجود في الوصف أدناه.

Now the next one is "to hook up." Now remember the first text I got from Angela,  

الآن التالي هو "الاتصال". تذكر الآن النص الأول الذي تلقيته من أنجيلا ،

what she meant by "it happened"  was that she and Harry hooked up. 

ما قصدته ب "حدث" هو أنها و "هاري" تم ربطهما.

That is they had sex. Now if you've  been following their story so far  

هذا هو أنهما مارسا الجنس. الآن إذا كنت قد كنت تتابع قصتهما حتى الآن ،

you know that they are not yet in a  serious or exclusive relationship,  

فأنت تعلم أنهما ليستا في علاقة جادة أو حصرية بعد ،

so when you say two people hooked up it  means they started having casual sex. 

لذلك عندما تقول أن شخصين مرتبطان ، فهذا يعني أنهما بدآ في ممارسة الجنس بشكل عرضي.

You can also use hookup as a synonym for make out  but in this context it would mean just to kiss,  

يمكنك أيضًا استخدام hookup كمرادف للتعبير ولكن في هذا السياق يعني التقبيل فقط ،

so be careful: it can mean to  kiss or to have casual sex.

لذا كن حذرًا: يمكن أن يعني التقبيل أو ممارسة الجنس بشكل عرضي.

The next one is "to get it on."  

التالي هو "الحصول عليه."

As is the natural course of a romantic  relationship the parts involved get it on  

كما هو الحال في المسار الطبيعي للعلاقة الرومانسية ، فإن الأجزاء المعنية تحصل عليها في

this means they have sex. For example after  a couple of dates they finally got it on. 

هذا يعني أنهم يمارسون الجنس. على سبيل المثال ، بعد عدة مواعدة ، دخلوا فيها أخيرًا.

When people are in love however they  may refer to it in a more romantic way  

عندما يكون الناس في حالة حب ، إلا أنهم قد يشيرون إليها بطريقة أكثر رومانسية

and say "to make love" instead. The opposite of it  when someone just goes from one hook up to another  

ويقولون "لممارسة الحب" بدلاً من ذلك. على العكس من ذلك ، عندما ينتقل شخص ما من رابط إلى آخر

without committing to anyone you may  say this person is "fooling around."

دون الالتزام بأي شخص قد تقول إن هذا الشخص "يتلاعب".

Lastly, "spice things up." If you've been together with  

أخيرًا ، "قم بتوابل الأشياء". إذا كنتما مع

someone for quite some time you may fall into  a routine, so you may want to try new things to  

شخص ما لبعض الوقت ، فقد تقعين في روتين معين ، لذلك قد ترغبين في تجربة أشياء جديدة

make your relationship exciting or interesting  or sexy again. This is "to spice things up,"  

لجعل علاقتكما مثيرة أو مثيرة للاهتمام أو مثيرة مرة أخرى. هذا "لإضفاء الإثارة على الأشياء" ،

it's the opposite of making something boring. The nice thing about this phrasal verb is that you  

إنه عكس صنع شيء ممل. الشيء الجميل في هذا الفعل الاصطلاحي هو أنه

can use it in many different contexts and not only  in relationships. For example, "They exaggerated  

يمكنك استخدامه في العديد من السياقات المختلفة وليس فقط في العلاقات. على سبيل المثال ، "لقد بالغوا في

the details to spice up the story" or "to spice  up my life I decided to travel to Europe."

التفاصيل لإضفاء الإثارة على القصة" أو "لإضفاء الإثارة على حياتي ، قررت السفر إلى أوروبا".

So if those 10 Sexy or Hot Verbs weren't enough  for you it's now time for my bonus tip about  

لذا ، إذا لم تكن تلك الأفعال العشر المثيرة أو الأفعال الساخنة كافية بالنسبة لك ، فقد حان الوقت الآن للحصول على معلومات إضافية حول أشباه

phrasal verbs which I promised to  you at the start of this lesson. 

الجمل الفعلية التي وعدتك بها في بداية هذا الدرس.

Phrasal verbs are oftentimes complicated for a lot  of learners, so much so that many of my learners  

غالبًا ما تكون الأفعال الجملية معقدة بالنسبة لكثير من المتعلمين ، لدرجة أن العديد من المتعلمين

don't use them when they know they should. When you learn English at school you often  

لا يستخدمونها عندما يعلمون أنه ينبغي عليهم ذلك. عندما تتعلم اللغة الإنجليزية في المدرسة ، غالبًا ما

learn or are taught their synonyms. For example  "to give up" means "to quit." So I often hear my  

تتعلم أو تعلم مرادفاتها. على سبيل المثال "للتخلي عن" تعني "الإقلاع عن التدخين". لذلك كثيرًا ما أسمع

students using the regular verb quit instead  of the more natural phrasal verb "give up." 

طلابي يستخدمون الفعل العادي quit بدلاً من الفعل الاصطلاحي الأكثر طبيعية "الاستسلام".

Whilst this isn't necessarily a bad thing you  should use them using phrasal verbs are extremely  

في حين أن هذا ليس بالضرورة أمرًا سيئًا ، يجب عليك استخدامها باستخدام أشباه الجمل الفعلية

common in daily conversations and believe it  or not they are not informal and they express  

شائعة جدًا في المحادثات اليومية وصدقها أو لا تصدقها ، فهي ليست غير رسمية وتعبر

exactly what you need or want to say. And  you also sound much more like natives. 

بالضبط عما تريد أو تريد قوله. وأنت أيضًا تبدو أكثر شبهاً بالسكان الأصليين.

So you should use them if you want to  take your English to the next level.  

لذلك يجب عليك استخدامها إذا كنت ترغب في الارتقاء بمستوى لغتك الإنجليزية إلى المستوى التالي.

Are you ready to complete the text message quiz?  

هل أنت جاهز لإكمال اختبار الرسائل النصية؟

All you need to do is complete the thread of  text messages with the correct phrasal verb.

كل ما عليك فعله هو إكمال سلسلة الرسائل النصية باستخدام صيغة الجملة الصحيحة.

I hope you found today's lesson useful and that  next time you're in a situation where you have  

أتمنى أن تكون قد وجدت درس اليوم مفيدًا وأنك في المرة القادمة التي تكون فيها في موقف يتعين عليك فيه

to talk about relationships, dating or flirting  with your friends or to your partner you'll be  

التحدث عن العلاقات أو المواعدة أو المغازلة مع أصدقائك أو مع شريكك ، ستتمكن من

able to use some of these phrasal verbs. Don't forget to hit that Subscribe button  

استخدام بعض هذه الأفعال الاصطلاحية. لا تنس الضغط على زر "الاشتراك" هذا

and the Bell down below so you don't  miss any of our new lessons. Aww yeah!!

والضغط على زر الجرس بالأسفل حتى لا تفوتك أيًا من دروسنا الجديدة. او اجل!!