10 Phrasal Verbs for Dating in English

Aww yeah! What’s up everyone! As a learner, do  you feel frustrated when you don’t sound like a  

Aww tak! Co u was! Czy jako uczeń czujesz się sfrustrowany, gdy nie brzmisz jak

native speaker or you can’t quite find the right  word to express yourself in a certain situation?

native speaker lub nie możesz znaleźć odpowiedniego słowa, aby wyrazić siebie w określonej sytuacji?

Well I can totally relate to you as I often find  myself in these similar situations here in Brazil  

Cóż, mogę się z Tobą całkowicie utożsamiać, ponieważ często znajduję się w podobnych sytuacjach tutaj w Brazylii

and that's why this is the perfect lesson for you.

i dlatego jest to idealna lekcja dla Ciebie.

Today I'm going to teach you 10 Real Life  Sexy Phrasal Verbs that you can use to talk  

Dzisiaj nauczę Cię 10 seksownych czasowników frazowych z prawdziwego życia, których możesz używać do rozmowy

to your partner, your Tinder match or even  when you are gossiping with your friends.  

ze swoim partnerem, meczem na Tinderze, a nawet podczas plotkowania ze znajomymi.

Yep, you heard right: 10 Sexy Phrasal  Verbs. There will be no sugar coating.

Tak, dobrze słyszałeś: 10 seksownych czasowników frazowych. Nie będzie polewy cukrowej.

I’ll teach you the phrasal verbs we use when  we talk about relationships, dating, flirting,  

Nauczę Cię czasowników frazowych, których używamy, gdy mówimy o związkach, randkach, flircie

and much more! So are you  ready to spice up your life?  

i nie tylko! Czy jesteś gotowy, aby urozmaicić swoje życie?

Then turn on your fan or your air conditioner  because it's about to get hot in here.

Następnie włącz wentylator lub klimatyzator, bo zaraz zrobi się tu gorąco. A

Now make sure you watch until the end because  I have a bonus tip about the secret of using  

teraz obejrzyj do końca, bo mam dodatkową wskazówkę dotyczącą sekretu używania

phrasal verbs in real life conversations,  and you’re also going to practice choosing  

czasowników frazowych w prawdziwych rozmowach, a także przećwiczysz wybieranie

the correct phrasal verb to use in a text  message conversation, so don't go anywhere! 

właściwego czasownika frazowego do rozmowy przez SMS-a, więc nie nigdzie nie iść!

Now before we start I want you to think  whether you use phrasal verbs when you speak.  

Zanim zaczniemy, zastanów się, czy używasz czasowników frazowych, kiedy mówisz.

Maybe you do or maybe you don't. In any case  we're here to help you take your English  

Może masz a może nie. W każdym razie jesteśmy tutaj, aby pomóc Ci przenieść swój angielski

beyond the classroom so you can start living it. We help you to understand fast speaking natives,  

poza salę lekcyjną, abyś mógł zacząć nim żyć. Pomożemy Ci zrozumieć szybko mówiących tubylców,

be understood by anyone and connect to the world!  Just ask Mayo, who says that our lessons teach  

zostać zrozumianym przez każdego i połączyć się ze światem! Wystarczy zapytać Mayo, który twierdzi, że nasze lekcje nauczyły

him more than an English course he took a  few years ago. So help us by hitting that  

go więcej niż kurs angielskiego, który odbył kilka lat temu. Pomóż nam, klikając ten

Subscribe button and the Bell down below  so you don't miss any of our new lessons!

przycisk Subskrybuj i dzwonek poniżej, aby nie przegapić żadnej z naszych nowych lekcji! Żeby

Now just to be clear, a phrasal verb  is an idiomatic phrase consisting  

było jasne, czasownik frazowy to wyrażenie idiomatyczne składające się

of a verb and another one or two elements,  typically either an adverb or a preposition. 

z czasownika i jednego lub dwóch elementów, zwykle przysłówka lub przyimka.

For today's lesson I'm going  to share a story with you.  

Na dzisiejszą lekcję opowiem historię.

Let's say my friend Angela, who had been single  for a while by the time she met this guy Harry.

Powiedzmy, że moja przyjaciółka Angela, która była singielką od jakiegoś czasu, zanim poznała tego faceta, Harry'ego.

Now the first phrasal verb is "to check  someone out." So, Angela and Harry's story  

Pierwszym czasownikiem frazowym jest „sprawdzić kogoś”. Tak więc historia Angeli i Harry'ego

started in a club. She was there having  a drink with a couple of girlfriends,  

zaczęła się w klubie. Była tam na drinku z kilkoma koleżankami,

when one of them said a guy was checking her out. 

kiedy jedna z nich powiedziała, że ​​sprawdza ją jakiś facet.

You know when you are in a place and there's  that one person looking at you from a distance  

Wiesz, kiedy jesteś w miejscu i ta jedna osoba patrzy na ciebie z dystansu

with interest or when you see someone you  find attractive and you keep looking at them  

z zainteresowaniem lub kiedy widzisz kogoś, kogo uważasz za atrakcyjnego, a ty wciąż na niego patrzysz

and trying to identify if you should talk  to them or not. That's it, to check someone  

i próbujesz określić, czy powinieneś z nim porozmawiać, czy nie. To wszystko, sprawdzanie kogoś

out is to intensely look at a person because  you feel an instant attraction to them.

oznacza intensywne przyglądanie się osobie, ponieważ od razu czujesz do niej pociąg.

The second phrasal verb is "to hit on someone." Well, after some time of constant eye contact  

Drugi czasownik frazowy to „uderzać w kogoś”. Cóż, po pewnym czasie ciągłego kontaktu wzrokowego

they both hit the dance floor for a little  boogie. They had been dancing from a distance  

oboje weszli na parkiet, by trochę boogie. Tańczyli z daleka,

but then Harry came closer and closer to Angela. That's when he finally built up the courage  

ale potem Harry zbliżał się coraz bardziej do Angeli. Wtedy w końcu zebrał się na odwagę , by

to hit on her. He started flirting by  saying he couldn't stop looking at her  

do niej poderwać. Zaczął flirtować, mówiąc, że nie może przestać na nią patrzeć

and that she had a smile that would brighten  up the darkest room. Romantic, right?

i że ma uśmiech, który rozjaśniłby najciemniejszy pokój. Romantyczny, prawda?

To hit on someone is to show that person  in a direct way that you are romantically  

Podrywanie kogoś oznacza bezpośrednie pokazanie tej osobie, że jesteś

or sexually interested in them. More  often than not, the person will use  

nią zainteresowany romantycznie lub seksualnie. Częściej niż rzadziej, osoba ta użyje

some sort of pickup line like, "There's  something wrong with my cell phone:  

pewnego rodzaju odpowiedzi typu: „ Coś jest nie tak z moim telefonem komórkowym:

it doesn't have your number in it" or "I'm no  photographer but I can picture us together." 

nie ma na nim Twojego numeru” lub „Nie jestem fotografem, ale mogę zrobić nam wspólne zdjęcie”.

Normally a pickup line is used to break  the ice and to show the other person your  

Zwykle kwestia podrywu służy do przełamania lodów i pokazania drugiej osobie Twojego

sense of humor. What's your best pick  up line? Leave me a comment down below.

poczucia humoru. Jaka jest Twoja najlepsza linia na podryw? Zostaw mi komentarz poniżej.

Number three is "to hit it off." Despite  knowing how things often work out that is  

Numer trzy to „odbić”. Pomimo tego, że wiedziała, jak często sprawy przybierają

for the worse Angela felt something  of a good vibe coming from Harry. 

gorszy obrót, Angela wyczuła coś w rodzaju dobrego ducha pochodzącego od Harry'ego.

The more they talked the more they realized that  they enjoyed the same things: traveling, movies,  

Im więcej rozmawiali, tym bardziej zdawali sobie sprawę, że lubią te same rzeczy: podróże, filmy,

coffee. As the night came to a  close Harry gave Angela his number  

kawę. Gdy noc dobiegała końca, Harry dał Angeli swój numer,

so they could see each other again. They truly hit it off!  

żeby mogli się znowu zobaczyć. Naprawdę trafili!

If you hit it off with someone it means  you both form an immediate positive  

Jeśli się z kimś zaprzyjaźnisz, oznacza to, że oboje tworzycie natychmiastowe pozytywne

connection. This could also be used in any context  not only when referring to romantic relationships. 

połączenie. Można tego również użyć w dowolnym kontekście, nie tylko w odniesieniu do związków romantycznych.

You might have that friend or a  co-worker that when you met them  

Możesz mieć tego przyjaciela lub współpracownika, z którym, gdy go spotkałeś,

you instantly had a great connection, so you can  also say in that context that you hit it off.

od razu nawiązał się świetny kontakt, więc możesz również powiedzieć w tym kontekście, że się polubiłeś.

Now if you want to feel more confident  when speaking in English and create more  

Teraz, jeśli chcesz czuć się pewniej mówiąc po angielsku i tworzyć więcej

positive connections for life I want to tell  you that you should join our Fluency Circle,  

pozytywnych relacji na całe życie, chcę Ci powiedzieć, że powinieneś dołączyć do naszego Fluency Circle,

a group of learners who have the power  to communicate with each other every day. 

grupy uczniów, którzy mają moc porozumiewania się ze sobą każdego dnia.

The Fluency Circle is a Global Community  of language learners who have taken part  

The Fluency Circle to globalna społeczność osób uczących się języków, które brały udział

in the Native Immersion Course.  Now the Native Immersion Course  

w kursie Native Immersion. Teraz Native Immersion Course

will take you on an adventure of  the English language over 41 weeks. 

zabierze Cię w przygodę z językiem angielskim przez 41 tygodni.

It is a fun natural and convenient way to learn  english. Right from the comfort of your own home  

To zabawny, naturalny i wygodny sposób na naukę języka angielskiego. Prosto w zaciszu własnego domu

and of course you can try it today for  FREE with our 3 Power Learning Series. 

i oczywiście możesz wypróbować go już dziś BEZPŁATNIE dzięki naszym 3 seriom Power Learning.

To get started today click up here  or down in the description below.

Aby zacząć już dziś, kliknij w górę tutaj lub w dół w opisie poniżej.

Alright let's get back to  Angela and Harry's story.  

W porządku, wróćmy do historii Angeli i Harry'ego.

The fourth sexy phrasal verb  is "to go out with someone." 

Czwarty seksowny czasownik frazowy to „wyjść z kimś”. Od

They'd been texting for a while now. When they  finally decided to go out on their first date  

jakiegoś czasu pisali do siebie. Kiedy w końcu postanowili wybrać się na pierwszą randkę,

they went to a drive-in cinema and they  had dinner at an amazing bistro in town. 

poszli do kina samochodowego i zjedli kolację w niesamowitym bistro w mieście.

Angela says it was pretty standard  but I thought it was kinda romantic.  

Angela mówi, że to było dość standardowe, ale pomyślałem, że to trochę romantyczne.

Going out with someone is one of the  first steps into beginning a relationship. 

Wyjście z kimś to jeden z pierwszych kroków do rozpoczęcia związku.

It can be going just on one date to get to  know each other or on a series of dates. 

Może to być tylko jedna randka, aby się poznać, lub kilka randek.

Going out usually means you have a  physical relationship with someone  

Wychodzenie zazwyczaj oznacza, że ​​masz z kimś fizyczny związek,

but it can also mean non-physical.

ale może to również oznaczać związek niefizyczny.

The next one is "come on to." Well now things start to get spicy for  

Następny to „chodź”. No cóż,

Angela and Harry after a couple of very successful  dates at the drive-in and at the ice skating rink. 

po kilku bardzo udanych randkach w automacie i na lodowisku sprawy zaczynają robić się pikantne dla Angeli i Harry'ego.

Both Harry and Angela noticed that they were  coming on to each other, that is they were  

Zarówno Harry, jak i Angela zauważyli, że zbliżają się do siebie, to znaczy

both trying to take their relationship to the next  level, to be romantically or physically involved. 

oboje próbują przenieść swój związek na wyższy poziom, być romantycznie lub fizycznie zaangażowani.

To come on to someone then is to clearly show  the person you're sexually attracted to them  

Zbliżanie się do kogoś oznacza zatem wyraźne pokazanie osobie, że pociąga Cię seksualnie

and interested in being  romantically involved with them.

i że jesteś z nią związany romantycznie.

The next one is "to make out." When you go out with someone and you  

Następna to „wyjść”. Kiedy wychodzisz z kimś i

come on to each other it's just natural  that you make out at some point, right? 

zbliżasz się do siebie, to naturalne, że w pewnym momencie się całujesz, prawda?

That's what happened to Angela and Harry once  they both realized they had the same feelings.  

To właśnie przydarzyło się Angeli i Harry'emu, gdy obaj zdali sobie sprawę, że mają te same uczucia.

By the end of their third date  they were already "making out." 

Pod koniec trzeciej randki już się „obściskiwali”.

Make out means to passionately  kiss somebody for a long period of  

Umawiać się oznacza namiętnie całować kogoś przez długi

time. We often see our favorite actors and  actresses making out in movies and TV series.

czas. Często widzimy, jak nasi ulubieni aktorzy i aktorki całują się w filmach i serialach telewizyjnych.

"To turn someone on" 

„Aby kogoś podniecić” A

Now take a look at the text Angela sent  me after one of her dates with Harry.

teraz spójrz na SMS-a, który wysłała mi Angela po jednej z jej randek z Harrym.

The answer is B. If something turns  you on it means that it makes you  

Odpowiedź brzmi B. Jeśli coś Cię podnieca, oznacza to, że wzbudza w Tobie

sexually interested or excited. You can also change it into a noun:  

zainteresowanie lub podniecenie seksualne. Możesz też zamienić to na rzeczownik:

"a turn on" and say for example,  "Confidence is a big turn on for me." 

„podnieca mnie” i powiedzieć na przykład „Pewność siebie bardzo mnie podnieca”.

Just so you know Ethan, Andrea and I  made a podcast lesson on How you can use  

Żebyś wiedział, że Ethan, Andrea i ja przeprowadziliśmy lekcję podcastu o tym, jak możesz korzystać z

Dating Apps to Improve your English."  So when you're done with this lesson  

aplikacji randkowych, aby poprawić swój angielski”. Kiedy skończysz tę lekcję,

make sure you check that one out. The  link is down in the description below.

koniecznie obejrzyj tę lekcję. Link znajduje się w opisie poniżej.

Now the next one is "to hook up." Now remember the first text I got from Angela,  

Teraz następny to „skontaktować się”. A teraz pamiętajcie pierwszą wiadomość, którą dostałem od Angeli,

what she meant by "it happened"  was that she and Harry hooked up. 

przez „to się stało” miała na myśli to, że ona i Harry związali się.

That is they had sex. Now if you've  been following their story so far  

To znaczy, że uprawiali seks. Teraz, jeśli do tej pory śledziłem ich historię

you know that they are not yet in a  serious or exclusive relationship,  

wiesz, że nie są jeszcze w poważnym lub ekskluzywnym związku

so when you say two people hooked up it  means they started having casual sex. 

więc kiedy mówisz, że dwie osoby się połączyły, oznacza to, że zaczęły uprawiać przypadkowy seks.

You can also use hookup as a synonym for make out  but in this context it would mean just to kiss,  

Możesz również użyć podłączenia jako synonimu całowania się, ale w tym w kontekście oznaczałoby to po prostu pocałunek,

so be careful: it can mean to  kiss or to have casual sex.

więc bądź ostrożny: może to oznaczać pocałunek lub przypadkowy seks.

The next one is "to get it on."  

Następnym słowem jest „zabrać się”.

As is the natural course of a romantic  relationship the parts involved get it on  

Jak to jest w naturalnym przebiegu związku romantycznego, zaangażowane strony biorą to na

this means they have sex. For example after  a couple of dates they finally got it on. 

tym oznacza, że ​​uprawiają seks. Na przykład po kilku randkach w końcu się udało.

When people are in love however they  may refer to it in a more romantic way  

Jednak kiedy ludzie są zakochani, mogą odnosić się do tego w bardziej romantyczny sposób

and say "to make love" instead. The opposite of it  when someone just goes from one hook up to another  

i zamiast tego mówić „kochać się”. W przeciwieństwie do tego, gdy ktoś po prostu przechodzi od jednego spotkania do drugiego,

without committing to anyone you may  say this person is "fooling around."

nie zobowiązując się do nikogo, możesz powiedzieć, że ta osoba „wygłupia się”.

Lastly, "spice things up." If you've been together with  

Na koniec „podkręć atmosferę”. Jeśli byłeś z

someone for quite some time you may fall into  a routine, so you may want to try new things to  

kimś przez dłuższy czas, możesz wpaść w rutynę, więc możesz spróbować nowych rzeczy, aby

make your relationship exciting or interesting  or sexy again. This is "to spice things up,"  

Twój związek znów był ekscytujący, interesujący lub seksowny. To „urozmaicenie sprawy”,

it's the opposite of making something boring. The nice thing about this phrasal verb is that you  

jest przeciwieństwem robienia czegoś nudnego. Zaletą tego czasownika frazowego jest to, że

can use it in many different contexts and not only  in relationships. For example, "They exaggerated  

możesz go używać w wielu różnych kontekstach, nie tylko w związkach. Na przykład „Wyolbrzymili

the details to spice up the story" or "to spice  up my life I decided to travel to Europe."

szczegóły, żeby urozmaicić historię” lub „Aby urozmaicić sobie życie, zdecydowałem się pojechać do Europy”.

So if those 10 Sexy or Hot Verbs weren't enough  for you it's now time for my bonus tip about  

Więc jeśli te 10 seksownych lub gorących czasowników nie wystarczyło, czas na moją dodatkową wskazówkę dotyczącą

phrasal verbs which I promised to  you at the start of this lesson. 

czasowników frazowych, które obiecałem Ci na początku tej lekcji.

Phrasal verbs are oftentimes complicated for a lot  of learners, so much so that many of my learners  

Czasowniki frazowe są często skomplikowane dla wielu uczniów, do tego stopnia, że ​​wielu moich uczniów

don't use them when they know they should. When you learn English at school you often  

nie używa ich, gdy wiedzą, że powinni. Kiedy uczysz się angielskiego w szkole, często

learn or are taught their synonyms. For example  "to give up" means "to quit." So I often hear my  

uczysz się lub uczysz ich synonimów. Na przykład „poddać się” oznacza „rzucić”. Dlatego często słyszę, jak moi

students using the regular verb quit instead  of the more natural phrasal verb "give up." 

uczniowie używają czasownika regularnego rezygnować zamiast bardziej naturalnego czasownika frazowego „poddawać się”.

Whilst this isn't necessarily a bad thing you  should use them using phrasal verbs are extremely  

Chociaż niekoniecznie jest to złe, powinieneś ich używać, używając czasowników frazowych, które są niezwykle

common in daily conversations and believe it  or not they are not informal and they express  

powszechne w codziennych rozmowach i wierz lub nie, ale nie są nieformalne i wyrażają

exactly what you need or want to say. And  you also sound much more like natives. 

dokładnie to, czego potrzebujesz lub chcesz powiedzieć. Poza tym brzmisz bardziej jak tubylcy.

So you should use them if you want to  take your English to the next level.  

Dlatego powinieneś ich używać, jeśli chcesz przenieść swój angielski na wyższy poziom. Czy

Are you ready to complete the text message quiz?  

jesteś gotowy, aby ukończyć quiz dotyczący wiadomości tekstowych?

All you need to do is complete the thread of  text messages with the correct phrasal verb.

Wystarczy, że uzupełnisz wątek SMS-ów właściwym czasownikiem frazowym.

I hope you found today's lesson useful and that  next time you're in a situation where you have  

Mam nadzieję, że dzisiejsza lekcja była dla Ciebie przydatna i że następnym razem, gdy będziesz musiał

to talk about relationships, dating or flirting  with your friends or to your partner you'll be  

porozmawiać o związkach, randkach lub flircie z przyjaciółmi lub partnerem, będziesz

able to use some of these phrasal verbs. Don't forget to hit that Subscribe button  

mógł użyć niektórych z tych czasowników frazowych. Nie zapomnij nacisnąć przycisku Subskrybuj

and the Bell down below so you don't  miss any of our new lessons. Aww yeah!!

i dzwonka poniżej, aby nie przegapić żadnej z naszych nowych lekcji. Aww tak!!