10 Phrasal Verbs for Dating in English

Aww yeah! What’s up everyone! As a learner, do  you feel frustrated when you don’t sound like a  

Aww sì! Come state tutti! Come studente, ti senti frustrato quando non parli come un

native speaker or you can’t quite find the right  word to express yourself in a certain situation?

madrelingua o non riesci a trovare la parola giusta per esprimerti in una determinata situazione?

Well I can totally relate to you as I often find  myself in these similar situations here in Brazil  

Beh, posso immedesimarmi totalmente in te perché spesso mi trovo in queste situazioni simili qui in Brasile

and that's why this is the perfect lesson for you.

ed è per questo che questa è la lezione perfetta per te.

Today I'm going to teach you 10 Real Life  Sexy Phrasal Verbs that you can use to talk  

Oggi ti insegnerò 10 Verbi Phrasal Verbi sexy della vita reale che puoi usare per parlare

to your partner, your Tinder match or even  when you are gossiping with your friends.  

con il tuo partner, la tua partita di Tinder o anche quando spettegoli con i tuoi amici.

Yep, you heard right: 10 Sexy Phrasal  Verbs. There will be no sugar coating.

Sì, hai sentito bene: 10 sexy Phrasal Verbs. Non ci sarà rivestimento di zucchero.

I’ll teach you the phrasal verbs we use when  we talk about relationships, dating, flirting,  

Ti insegnerò i verbi frasali che usiamo quando parliamo di relazioni, appuntamenti, flirt

and much more! So are you  ready to spice up your life?  

e molto altro! Allora, sei pronto a ravvivare la tua vita?

Then turn on your fan or your air conditioner  because it's about to get hot in here.

Quindi accendi il ventilatore o il condizionatore perché sta per fare caldo qui dentro.

Now make sure you watch until the end because  I have a bonus tip about the secret of using  

Ora assicurati di guardare fino alla fine perché ho un consiglio bonus sul segreto dell'uso   dei

phrasal verbs in real life conversations,  and you’re also going to practice choosing  

phrasal verbs nelle conversazioni della vita reale, e ti eserciterai anche a scegliere

the correct phrasal verb to use in a text  message conversation, so don't go anywhere! 

il phrasal verb corretto da utilizzare in una conversazione di messaggio di testo, quindi non Non andare da nessuna parte!

Now before we start I want you to think  whether you use phrasal verbs when you speak.  

Ora, prima di iniziare, voglio che pensi se usi i verbi frasali quando parli.

Maybe you do or maybe you don't. In any case  we're here to help you take your English  

Forse lo fai o forse no. In ogni caso siamo qui per aiutarti a portare il tuo inglese

beyond the classroom so you can start living it. We help you to understand fast speaking natives,  

oltre la classe in modo che tu possa iniziare a viverlo. Ti aiutiamo a capire i madrelingua veloci, a farti

be understood by anyone and connect to the world!  Just ask Mayo, who says that our lessons teach  

capire da chiunque e a connetterti con il mondo! Basta chiedere a Mayo, che dice che le nostre lezioni

him more than an English course he took a  few years ago. So help us by hitting that  

gli insegnano più di un corso di inglese che ha seguito qualche anno fa. Quindi aiutaci premendo il

Subscribe button and the Bell down below  so you don't miss any of our new lessons!

pulsante Iscriviti e la campanella in basso per non perdere nessuna delle nostre nuove lezioni!

Now just to be clear, a phrasal verb  is an idiomatic phrase consisting  

Ora, giusto per essere chiari, un phrasal verb è una frase idiomatica composta

of a verb and another one or two elements,  typically either an adverb or a preposition. 

da un verbo e altri uno o due elementi, tipicamente un avverbio o una preposizione.

For today's lesson I'm going  to share a story with you.  

Per la lezione di oggi condividerò con te una storia.

Let's say my friend Angela, who had been single  for a while by the time she met this guy Harry.

Diciamo la mia amica Angela, che era single da un po' quando ha incontrato questo ragazzo, Harry.

Now the first phrasal verb is "to check  someone out." So, Angela and Harry's story  

Ora il primo phrasal verb è " controllare qualcuno". Quindi, la storia di Angela e Harry   è

started in a club. She was there having  a drink with a couple of girlfriends,  

iniziata in un club. Era lì a bere qualcosa con un paio di amiche,

when one of them said a guy was checking her out. 

quando una di loro ha detto che un ragazzo la stava controllando.

You know when you are in a place and there's  that one person looking at you from a distance  

Sai quando sei in un posto e c'è quella persona che ti guarda da lontano

with interest or when you see someone you  find attractive and you keep looking at them  

con interesse o quando vedi qualcuno che trovi attraente e continui a guardarlo

and trying to identify if you should talk  to them or not. That's it, to check someone  

e cerchi di identificare se dovresti parlare con loro o meno. Ecco fatto, dare un'occhiata

out is to intensely look at a person because  you feel an instant attraction to them.

a qualcuno significa guardare intensamente una persona perché provi un'attrazione immediata per lei.

The second phrasal verb is "to hit on someone." Well, after some time of constant eye contact  

Il secondo phrasal verb è "colpire qualcuno". Bene, dopo un po' di costante contatto visivo,

they both hit the dance floor for a little  boogie. They had been dancing from a distance  

entrambi sono scesi in pista per un po' di boogie. Stavano ballando da lontano

but then Harry came closer and closer to Angela. That's when he finally built up the courage  

ma poi Harry si avvicinò sempre di più ad Angela. Fu allora che finalmente trovò il coraggio

to hit on her. He started flirting by  saying he couldn't stop looking at her  

di provarci con lei. Ha iniziato a flirtare dicendo che non riusciva a smettere di guardarla

and that she had a smile that would brighten  up the darkest room. Romantic, right?

e che aveva un sorriso che avrebbe illuminato la stanza più buia. Romantico, vero?

To hit on someone is to show that person  in a direct way that you are romantically  

Colpire qualcuno significa mostrare a quella persona in modo diretto che sei romanticamente

or sexually interested in them. More  often than not, the person will use  

o sessualmente interessato a lei. Nella maggior parte dei casi, la persona usa

some sort of pickup line like, "There's  something wrong with my cell phone:  

una sorta di battuta d'arresto come "C'è qualcosa che non va nel mio cellulare:

it doesn't have your number in it" or "I'm no  photographer but I can picture us together." 

non c'è il tuo numero" o "Non sono un fotografo ma posso immaginarci insieme".

Normally a pickup line is used to break  the ice and to show the other person your  

Normalmente una battuta di risposta viene utilizzata per rompere il ghiaccio e mostrare all'altra persona il tuo

sense of humor. What's your best pick  up line? Leave me a comment down below.

senso dell'umorismo. Qual è la tua battuta migliore ? Lasciami un commento in basso. Il

Number three is "to hit it off." Despite  knowing how things often work out that is  

numero tre è "andare d'accordo". Nonostante sapendo come le cose spesso vanno  in

for the worse Angela felt something  of a good vibe coming from Harry. 

peggio, Angela ha sentito una buona atmosfera provenire da Harry.

The more they talked the more they realized that  they enjoyed the same things: traveling, movies,  

Più parlavano e più si rendevano conto che gli piacevano le stesse cose: viaggiare, film,

coffee. As the night came to a  close Harry gave Angela his number  

caffè. Mentre la serata volgeva al termine, Harry diede ad Angela il suo numero

so they could see each other again. They truly hit it off!  

in modo che potessero rivedersi. L'hanno davvero colpito!

If you hit it off with someone it means  you both form an immediate positive  

Se vai d'accordo con qualcuno, significa che entrambi stabilite una connessione positiva immediata

connection. This could also be used in any context  not only when referring to romantic relationships. 

. Questo potrebbe anche essere usato in qualsiasi contesto non solo quando si fa riferimento a relazioni romantiche.

You might have that friend or a  co-worker that when you met them  

Potresti avere quell'amico o un collega di lavoro che quando li hai incontrati  hai

you instantly had a great connection, so you can  also say in that context that you hit it off.

avuto subito un'ottima connessione, quindi puoi anche dire in quel contesto che ti è piaciuto.

Now if you want to feel more confident  when speaking in English and create more  

Ora, se vuoi sentirti più sicuro quando parli in inglese e creare

positive connections for life I want to tell  you that you should join our Fluency Circle,  

connessioni più  positive per la vita, voglio dirti che dovresti unirti al nostro Fluency Circle,

a group of learners who have the power  to communicate with each other every day. 

un gruppo di studenti che hanno il potere di comunicare tra loro ogni giorno.

The Fluency Circle is a Global Community  of language learners who have taken part  

Il Fluency Circle è una comunità globale di studenti di lingue che hanno preso parte

in the Native Immersion Course.  Now the Native Immersion Course  

al corso Native Immersion. Ora il corso Native Immersion

will take you on an adventure of  the English language over 41 weeks. 

ti porterà in un'avventura della lingua inglese per 41 settimane.

It is a fun natural and convenient way to learn  english. Right from the comfort of your own home  

È un modo divertente, naturale e conveniente per imparare l'inglese. Direttamente dalla comodità di casa tua

and of course you can try it today for  FREE with our 3 Power Learning Series. 

e ovviamente puoi provarlo oggi GRATIS con la nostra serie 3 Power Learning.

To get started today click up here  or down in the description below.

Per iniziare oggi, fai clic in alto qui o in basso nella descrizione di seguito.

Alright let's get back to  Angela and Harry's story.  

Va bene, torniamo alla storia di Angela e Harry.

The fourth sexy phrasal verb  is "to go out with someone." 

Il quarto phrasal verb sexy è "uscire con qualcuno".

They'd been texting for a while now. When they  finally decided to go out on their first date  

Stavano messaggiando da un po' ormai. Quando hanno finalmente deciso di uscire per il loro primo appuntamento

they went to a drive-in cinema and they  had dinner at an amazing bistro in town. 

sono andati in un cinema drive-in e hanno cenato in un fantastico bistrot in città.

Angela says it was pretty standard  but I thought it was kinda romantic.  

Angela dice che era abbastanza standard ma ho pensato che fosse un po' romantico.

Going out with someone is one of the  first steps into beginning a relationship. 

Uscire con qualcuno è uno dei primi passi per iniziare una relazione.

It can be going just on one date to get to  know each other or on a series of dates. 

Può trattarsi di un solo appuntamento per conoscersi o di una serie di appuntamenti.

Going out usually means you have a  physical relationship with someone  

Uscire di solito significa avere una relazione fisica con qualcuno

but it can also mean non-physical.

ma può anche significare non fisica.

The next one is "come on to." Well now things start to get spicy for  

Il prossimo è "vieni a". Bene, ora le cose iniziano a farsi piccanti per

Angela and Harry after a couple of very successful  dates at the drive-in and at the ice skating rink. 

Angela e Harry dopo un paio di appuntamenti di grande successo al drive-in e alla pista di pattinaggio sul ghiaccio.

Both Harry and Angela noticed that they were  coming on to each other, that is they were  

Sia Harry che Angela hanno notato che si stavano avvicinando, cioè stavano

both trying to take their relationship to the next  level, to be romantically or physically involved. 

entrambi cercando di portare la loro relazione al livello successivo, per essere coinvolti romanticamente o fisicamente.

To come on to someone then is to clearly show  the person you're sexually attracted to them  

Procedere con qualcuno quindi significa mostrare chiaramente alla persona che sei attratto sessualmente da lei

and interested in being  romantically involved with them.

e che sei interessato a essere coinvolto romanticamente con lei.

The next one is "to make out." When you go out with someone and you  

Il prossimo è "fare fuori". Quando esci con qualcuno e

come on to each other it's just natural  that you make out at some point, right? 

vieni l'uno con l'altro, è naturale che a un certo punto tu licci, giusto?

That's what happened to Angela and Harry once  they both realized they had the same feelings.  

Questo è quello che è successo ad Angela e Harry una volta che entrambi si sono resi conto di provare gli stessi sentimenti.

By the end of their third date  they were already "making out." 

Alla fine del loro terzo appuntamento stavano già "pomiciando".

Make out means to passionately  kiss somebody for a long period of  

Pomiciare significa baciare appassionatamente qualcuno per un lungo periodo di

time. We often see our favorite actors and  actresses making out in movies and TV series.

tempo. Spesso vediamo i nostri attori e attrici preferiti pomiciare in film e serie TV.

"To turn someone on" 

"Per eccitare qualcuno"

Now take a look at the text Angela sent  me after one of her dates with Harry.

Ora dai un'occhiata al messaggio che Angela mi ha inviato dopo uno dei suoi appuntamenti con Harry.

The answer is B. If something turns  you on it means that it makes you  

La risposta è B. Se qualcosa ti eccita significa che ti rende

sexually interested or excited. You can also change it into a noun:  

sessualmente interessato o eccitato. Puoi anche trasformarlo in un sostantivo:

"a turn on" and say for example,  "Confidence is a big turn on for me." 

"un'eccitazione" e dire, ad esempio, "La fiducia è una grande eccitazione per me".

Just so you know Ethan, Andrea and I  made a podcast lesson on How you can use  

Solo perché tu sappia che Ethan, Andrea e io abbiamo tenuto una lezione in podcast su come utilizzare

Dating Apps to Improve your English."  So when you're done with this lesson  

le app di appuntamenti per migliorare il tuo inglese". Quindi, quando hai finito con questa lezione

make sure you check that one out. The  link is down in the description below.

assicurati di dare un'occhiata a quella. Il link è in basso nella descrizione sotto.

Now the next one is "to hook up." Now remember the first text I got from Angela,  

Ora il prossimo è "agganciare". Ora ricorda il primo messaggio che ho ricevuto da Angela,

what she meant by "it happened"  was that she and Harry hooked up. 

quello che intendeva con "è successo" era che lei e Harry si sono messi insieme.

That is they had sex. Now if you've  been following their story so far  

Cioè hanno fatto sesso. Ora, se hai hanno seguito la loro storia finora

you know that they are not yet in a  serious or exclusive relationship,  

sai che non hanno ancora una relazione seria o esclusiva,

so when you say two people hooked up it  means they started having casual sex. 

quindi quando dici che due persone si sono collegate significa che hanno iniziato a fare sesso occasionale.

You can also use hookup as a synonym for make out  but in this context it would mean just to kiss,  

Puoi anche utilizzare hookup come sinonimo di pomiciare ma in questo contesto significherebbe solo baciare,

so be careful: it can mean to  kiss or to have casual sex.

quindi fai attenzione: può significare baciare o fare sesso occasionale.

The next one is "to get it on."  

As is the natural course of a romantic  relationship the parts involved get it on  

this means they have sex. For example after  a couple of dates they finally got it on. 

significa che fanno sesso. Ad esempio, dopo un paio di appuntamenti hanno finalmente capito.

When people are in love however they  may refer to it in a more romantic way  

Quando le persone sono innamorate, tuttavia, possono riferirsi a questo in un modo più romantico

and say "to make love" instead. The opposite of it  when someone just goes from one hook up to another  

e dire invece "fare l'amore". L'opposto di quando qualcuno passa semplicemente da un collegamento all'altro

without committing to anyone you may  say this person is "fooling around."

senza impegnarsi con nessuno, potresti dire che questa persona sta "scherzando".

Lastly, "spice things up." If you've been together with  

Infine, "ravviva le cose". Se stai insieme a

someone for quite some time you may fall into  a routine, so you may want to try new things to  

qualcuno da un po' di tempo, potresti cadere in una routine, quindi potresti voler provare nuove cose per

make your relationship exciting or interesting  or sexy again. This is "to spice things up,"  

rendere la tua relazione eccitante o interessante o sexy di nuovo. Questo è "per ravvivare le cose",

it's the opposite of making something boring. The nice thing about this phrasal verb is that you  

è l'opposto di rendere qualcosa di noioso. La cosa bella di questo phrasal verb è che

can use it in many different contexts and not only  in relationships. For example, "They exaggerated  

puoi usarlo in molti contesti diversi e non solo nelle relazioni. Ad esempio, "Hanno esagerato

the details to spice up the story" or "to spice  up my life I decided to travel to Europe."

i dettagli per ravvivare la storia" o "per ravvivare la mia vita ho deciso di viaggiare in Europa".

So if those 10 Sexy or Hot Verbs weren't enough  for you it's now time for my bonus tip about  

Quindi, se quei 10 verbi sexy o hot non ti bastassero, è giunto il momento per il mio consiglio bonus sui

phrasal verbs which I promised to  you at the start of this lesson. 

verbi frasali che ti avevo promesso all'inizio di questa lezione. I

Phrasal verbs are oftentimes complicated for a lot  of learners, so much so that many of my learners  

verbi frasali sono spesso complicati per molti studenti, tanto che molti dei miei studenti

don't use them when they know they should. When you learn English at school you often  

non li usano quando sanno che dovrebbero. Quando impari l'inglese a scuola spesso

learn or are taught their synonyms. For example  "to give up" means "to quit." So I often hear my  

impari o ti vengono insegnati i loro sinonimi. Ad esempio "rinunciare" significa "smettere". Quindi sento spesso i miei

students using the regular verb quit instead  of the more natural phrasal verb "give up." 

studenti usare il verbo regolare quit invece del più naturale phrasal verb "rinunciare".

Whilst this isn't necessarily a bad thing you  should use them using phrasal verbs are extremely  

Anche se questa non è necessariamente una cosa negativa, dovresti usarli usando i phrasal verbs che sono estremamente

common in daily conversations and believe it  or not they are not informal and they express  

comuni nelle conversazioni quotidiane e che tu ci creda o no, non sono informali ed esprimono

exactly what you need or want to say. And  you also sound much more like natives. 

esattamente ciò di cui hai bisogno o che vuoi dire. E sembri anche molto più simile ai nativi.

So you should use them if you want to  take your English to the next level.  

Quindi dovresti usarli se vuoi portare il tuo inglese a un livello superiore.

Are you ready to complete the text message quiz?  

Sei pronto per completare il quiz sui messaggi di testo?

All you need to do is complete the thread of  text messages with the correct phrasal verb.

Tutto quello che devi fare è completare il thread di messaggi di testo con il phrasal verb corretto.

I hope you found today's lesson useful and that  next time you're in a situation where you have  

Spero che tu abbia trovato utile la lezione di oggi e che la prossima volta che ti troverai in una situazione in cui dovrai

to talk about relationships, dating or flirting  with your friends or to your partner you'll be  

parlare di relazioni, appuntamenti o flirt con i tuoi amici o con il tuo partner sarai

able to use some of these phrasal verbs. Don't forget to hit that Subscribe button  

in grado di usare alcuni di questi phrasal verbs. Non dimenticare di premere il pulsante Iscriviti

and the Bell down below so you don't  miss any of our new lessons. Aww yeah!!

e la campanella in basso per non perderti nessuna delle nostre nuove lezioni. Aww sì!!