10 Phrasal Verbs for Dating in English

Aww yeah! What’s up everyone! As a learner, do  you feel frustrated when you don’t sound like a  

AWW ouais! Quoi de neuf tout le monde! En tant qu'apprenant, vous sentez-vous frustré lorsque vous ne parlez pas comme un

native speaker or you can’t quite find the right  word to express yourself in a certain situation?

locuteur natif ou que vous ne trouvez pas tout à fait le bon mot pour vous exprimer dans une certaine situation ?

Well I can totally relate to you as I often find  myself in these similar situations here in Brazil  

Eh bien, je peux tout à fait vous comprendre car je me retrouve souvent dans ces situations similaires ici au Brésil

and that's why this is the perfect lesson for you.

et c'est pourquoi c'est la leçon parfaite pour vous.

Today I'm going to teach you 10 Real Life  Sexy Phrasal Verbs that you can use to talk  

Aujourd'hui, je vais vous apprendre 10 verbes à phrase sexy de la vraie vie que vous pouvez utiliser pour parler

to your partner, your Tinder match or even  when you are gossiping with your friends.  

à votre partenaire, votre match Tinder ou même lorsque vous bavardez avec vos amis.

Yep, you heard right: 10 Sexy Phrasal  Verbs. There will be no sugar coating.

Oui, vous avez bien entendu : 10 verbes à particule sexy. Il n'y aura pas d'enrobage de sucre.

I’ll teach you the phrasal verbs we use when  we talk about relationships, dating, flirting,  

Je vais vous apprendre les verbes à particule que nous utilisons lorsque nous parlons de relations, de rencontres, de flirt,

and much more! So are you  ready to spice up your life?  

et bien plus encore ! Alors, êtes-vous prêt à pimenter votre vie ?

Then turn on your fan or your air conditioner  because it's about to get hot in here.

Ensuite, allumez votre ventilateur ou votre climatiseur, car il va faire très chaud ici.

Now make sure you watch until the end because  I have a bonus tip about the secret of using  

Maintenant, assurez-vous de regarder jusqu'à la fin, car j'ai un conseil supplémentaire sur le secret de l'utilisation

phrasal verbs in real life conversations,  and you’re also going to practice choosing  

des verbes à particule dans les conversations de la vie réelle, et vous allez également vous entraîner à choisir

the correct phrasal verb to use in a text  message conversation, so don't go anywhere! 

le verbe à particule correct à utiliser dans une conversation par SMS, alors n' ne va nulle part!

Now before we start I want you to think  whether you use phrasal verbs when you speak.  

Maintenant, avant de commencer, je veux que vous réfléchissiez si vous utilisez des verbes à particule lorsque vous parlez.

Maybe you do or maybe you don't. In any case  we're here to help you take your English  

Peut-être que vous le faites ou peut-être que vous ne le faites pas. Dans tous les cas, nous sommes là pour vous aider à emmener votre anglais

beyond the classroom so you can start living it. We help you to understand fast speaking natives,  

au-delà de la salle de classe afin que vous puissiez commencer à le vivre. Nous vous aidons à comprendre les natifs qui parlent vite, à

be understood by anyone and connect to the world!  Just ask Mayo, who says that our lessons teach  

être compris de tous et à vous connecter au monde ! Demandez simplement à Mayo, qui dit que nos cours

him more than an English course he took a  few years ago. So help us by hitting that  

lui apprennent plus qu'un cours d'anglais qu'il a suivi il y a quelques années. Alors aidez-nous en appuyant sur ce

Subscribe button and the Bell down below  so you don't miss any of our new lessons!

bouton S'abonner et la cloche ci-dessous pour ne manquer aucune de nos nouvelles leçons !

Now just to be clear, a phrasal verb  is an idiomatic phrase consisting  

Maintenant, juste pour être clair, un verbe à particule est une expression idiomatique composée

of a verb and another one or two elements,  typically either an adverb or a preposition. 

d'un verbe et d'un ou deux autres éléments, généralement un adverbe ou une préposition.

For today's lesson I'm going  to share a story with you.  

Pour la leçon d'aujourd'hui, je vais partager une histoire avec vous.

Let's say my friend Angela, who had been single  for a while by the time she met this guy Harry.

Disons mon amie Angela, qui était célibataire depuis un moment au moment où elle a rencontré ce gars Harry.

Now the first phrasal verb is "to check  someone out." So, Angela and Harry's story  

Désormais, le premier verbe à particule est "pour vérifier quelqu'un". Ainsi, l'histoire d'Angela et Harry a

started in a club. She was there having  a drink with a couple of girlfriends,  

commencé dans un club. Elle était là en train de boire un verre avec quelques copines,

when one of them said a guy was checking her out. 

lorsque l'une d'elles a dit qu'un gars la regardait.

You know when you are in a place and there's  that one person looking at you from a distance  

Vous savez quand vous êtes dans un endroit et qu'il y a une personne qui vous regarde de loin

with interest or when you see someone you  find attractive and you keep looking at them  

avec intérêt ou quand vous voyez quelqu'un que vous trouvez attirant et que vous continuez à le regarder

and trying to identify if you should talk  to them or not. That's it, to check someone  

et à essayer d'identifier si vous devez lui parler ou non. C'est tout, vérifier

out is to intensely look at a person because  you feel an instant attraction to them.

quelqu'un, c'est regarder intensément une personne parce que vous ressentez une attirance instantanée pour elle.

The second phrasal verb is "to hit on someone." Well, after some time of constant eye contact  

Le deuxième verbe à particule est "pour frapper quelqu'un". Eh bien, après un certain temps de contact visuel constant,

they both hit the dance floor for a little  boogie. They had been dancing from a distance  

ils sont tous les deux allés sur la piste de danse pour un petit boogie. Ils avaient dansé à distance

but then Harry came closer and closer to Angela. That's when he finally built up the courage  

mais ensuite Harry se rapprocha de plus en plus d'Angela. C'est alors qu'il a finalement trouvé le courage

to hit on her. He started flirting by  saying he couldn't stop looking at her  

de la draguer. Il a commencé à flirter en disant qu'il ne pouvait pas s'empêcher de la regarder

and that she had a smile that would brighten  up the darkest room. Romantic, right?

et qu'elle avait un sourire qui égayerait la pièce la plus sombre. Romantique, non ?

To hit on someone is to show that person  in a direct way that you are romantically  

Frapper quelqu'un, c'est montrer à cette personne de manière directe que vous êtes romantiquement

or sexually interested in them. More  often than not, the person will use  

ou sexuellement intéressé par elle. Plus souvent qu'autrement, la personne utilisera

some sort of pickup line like, "There's  something wrong with my cell phone:  

une sorte de ligne d'interpellation du type : "Il y a quelque chose qui ne va pas avec mon téléphone portable :

it doesn't have your number in it" or "I'm no  photographer but I can picture us together." 

il n'y a pas votre numéro dedans" ou " Je ne suis pas photographe, mais je peux nous imaginer ensemble".

Normally a pickup line is used to break  the ice and to show the other person your  

Normalement, une réplique sert à briser la glace et à montrer à l'autre personne votre

sense of humor. What's your best pick  up line? Leave me a comment down below.

sens de l'humour. Quelle est votre meilleure réplique ? Laissez-moi un commentaire ci-dessous.

Number three is "to hit it off." Despite  knowing how things often work out that is  

Le numéro trois est "pour s'entendre". Bien qu'elle sache comment les choses fonctionnent souvent, c'est

for the worse Angela felt something  of a good vibe coming from Harry. 

pour le pire, Angela a ressenti quelque chose d'une bonne ambiance venant d'Harry.

The more they talked the more they realized that  they enjoyed the same things: traveling, movies,  

Plus ils parlaient, plus ils se rendaient compte qu'ils aimaient les mêmes choses : les voyages, les films,   le

coffee. As the night came to a  close Harry gave Angela his number  

café. Alors que la nuit touchait à sa fin, Harry donna son numéro à Angela

so they could see each other again. They truly hit it off!  

afin qu'ils puissent se revoir. Ils ont vraiment sympathisé !

If you hit it off with someone it means  you both form an immediate positive  

Si vous vous entendez bien avec quelqu'un, cela signifie que vous formez tous les deux une connexion positive immédiate

connection. This could also be used in any context  not only when referring to romantic relationships. 

. Cela peut également être utilisé dans n'importe quel contexte, pas seulement lorsqu'il s'agit de relations amoureuses.

You might have that friend or a  co-worker that when you met them  

Vous pourriez avoir cet ami ou un collègue qui, lorsque vous les avez rencontrés,

you instantly had a great connection, so you can  also say in that context that you hit it off.

vous a instantanément eu une excellente connexion, vous pouvez donc également dire dans ce contexte que vous vous êtes bien entendu.

Now if you want to feel more confident  when speaking in English and create more  

Maintenant, si vous voulez vous sentir plus en confiance lorsque vous parlez en anglais et créer

positive connections for life I want to tell  you that you should join our Fluency Circle,  

des liens plus positifs pour la vie, je veux vous dire que vous devriez rejoindre notre Fluency Circle,

a group of learners who have the power  to communicate with each other every day. 

un groupe d'apprenants qui ont le pouvoir de communiquer entre eux tous les jours.

The Fluency Circle is a Global Community  of language learners who have taken part  

Le Fluency Circle est une communauté mondiale d'apprenants en langues qui ont participé

in the Native Immersion Course.  Now the Native Immersion Course  

au cours d'immersion native. Désormais, le cours d'immersion native

will take you on an adventure of  the English language over 41 weeks. 

vous emmènera dans une aventure de la langue anglaise pendant 41 semaines.

It is a fun natural and convenient way to learn  english. Right from the comfort of your own home  

C'est une façon amusante, naturelle et pratique d'apprendre l' anglais. Depuis le confort de votre propre maison

and of course you can try it today for  FREE with our 3 Power Learning Series. 

et bien sûr, vous pouvez l'essayer aujourd'hui GRATUITEMENT avec notre série d'apprentissage 3 Power.

To get started today click up here  or down in the description below.

Pour commencer aujourd'hui, cliquez en haut ici ou en bas dans la description ci-dessous.

Alright let's get back to  Angela and Harry's story.  

Très bien, revenons à l'histoire d'Angela et Harry.

The fourth sexy phrasal verb  is "to go out with someone." 

Le quatrième verbe à particule sexy est "sortir avec quelqu'un".

They'd been texting for a while now. When they  finally decided to go out on their first date  

Cela faisait un moment qu'ils s'envoyaient des textos. Lorsqu'ils ont finalement décidé de sortir pour leur premier rendez-vous,

they went to a drive-in cinema and they  had dinner at an amazing bistro in town. 

ils sont allés dans un ciné-parc et ont dîné dans un incroyable bistrot de la ville.

Angela says it was pretty standard  but I thought it was kinda romantic.  

Angela dit que c'était assez standard mais je pensais que c'était un peu romantique.

Going out with someone is one of the  first steps into beginning a relationship. 

Sortir avec quelqu'un est l'une des premières étapes du début d'une relation.

It can be going just on one date to get to  know each other or on a series of dates. 

Il peut s'agir d'un seul rendez-vous pour apprendre à se connaître ou d'une série de rendez-vous.

Going out usually means you have a  physical relationship with someone  

Sortir signifie généralement que vous avez une relation physique avec quelqu'un,

but it can also mean non-physical.

mais cela peut aussi signifier une relation non physique.

The next one is "come on to." Well now things start to get spicy for  

Le suivant est "viens". Eh bien maintenant, les choses commencent à devenir épicées pour

Angela and Harry after a couple of very successful  dates at the drive-in and at the ice skating rink. 

Angela et Harry après quelques rendez-vous très réussis au drive-in et à la patinoire.

Both Harry and Angela noticed that they were  coming on to each other, that is they were  

Harry et Angela ont tous deux remarqué qu'ils s'approchaient l'un de l'autre, c'est-à-dire qu'ils

both trying to take their relationship to the next  level, to be romantically or physically involved. 

essayaient tous les deux de faire passer leur relation au niveau supérieur, d'être impliqués de manière romantique ou physique.

To come on to someone then is to clearly show  the person you're sexually attracted to them  

S'adresser à quelqu'un, c'est alors montrer clairement à la personne que vous êtes sexuellement attiré par elle

and interested in being  romantically involved with them.

et que vous souhaitez avoir une relation amoureuse avec elle.

The next one is "to make out." When you go out with someone and you  

Le suivant est "à embrasser". Lorsque vous sortez avec quelqu'un et que vous

come on to each other it's just natural  that you make out at some point, right? 

vous rencontrez, il est tout à fait naturel que vous vous embrassiez à un moment donné, n'est-ce pas ?

That's what happened to Angela and Harry once  they both realized they had the same feelings.  

C'est ce qui est arrivé à Angela et Harry une fois qu'ils ont réalisé qu'ils avaient les mêmes sentiments.

By the end of their third date  they were already "making out." 

À la fin de leur troisième rendez-vous, ils "s'embrassaient déjà".

Make out means to passionately  kiss somebody for a long period of  

Embrasser signifie embrasser passionnément quelqu'un pendant une longue

time. We often see our favorite actors and  actresses making out in movies and TV series.

période. Nous voyons souvent nos acteurs et actrices préférés s'embrasser dans des films et des séries télévisées.

"To turn someone on" 

"Pour exciter quelqu'un"

Now take a look at the text Angela sent  me after one of her dates with Harry.

Jetez maintenant un œil au SMS qu'Angela m'a envoyé après l'un de ses rendez-vous avec Harry.

The answer is B. If something turns  you on it means that it makes you  

La réponse est B. Si quelque chose vous excite, cela signifie que cela vous

sexually interested or excited. You can also change it into a noun:  

intéresse ou vous excite sexuellement. Vous pouvez également le remplacer par un nom :

"a turn on" and say for example,  "Confidence is a big turn on for me." 

" a m'exciter" et dire, par exemple, " La confiance m'excite beaucoup".

Just so you know Ethan, Andrea and I  made a podcast lesson on How you can use  

Juste pour que vous sachiez qu'Ethan, Andrea et moi avons créé une leçon de podcast sur la façon dont vous pouvez utiliser   les

Dating Apps to Improve your English."  So when you're done with this lesson  

applications de rencontre pour améliorer votre anglais." Alors, lorsque vous avez terminé cette leçon  ,

make sure you check that one out. The  link is down in the description below.

assurez-vous de vérifier celle-ci. Le lien est en bas dans la description ci-dessous.

Now the next one is "to hook up." Now remember the first text I got from Angela,  

Maintenant, le prochain est "pour se connecter". Maintenant, souvenez-vous du premier texte que j'ai reçu d'Angela,

what she meant by "it happened"  was that she and Harry hooked up. 

ce qu'elle voulait dire par "c'est arrivé" était qu'elle et Harry se sont rencontrés.

That is they had sex. Now if you've  been following their story so far  

C'est-à-dire qu'ils ont eu des relations sexuelles. Maintenant, si vous avez suivi leur histoire jusqu'à présent,

you know that they are not yet in a  serious or exclusive relationship,  

vous savez qu'ils ne sont pas encore dans une relation sérieuse ou exclusive,

so when you say two people hooked up it  means they started having casual sex. 

donc quand vous dites que deux personnes se sont rencontrées, cela signifie qu'elles ont commencé à avoir des relations sexuelles occasionnelles.

You can also use hookup as a synonym for make out  but in this context it would mean just to kiss,  

Vous pouvez également utiliser la connexion comme synonyme de baiser, mais dans ce cas contexte, cela signifierait simplement embrasser,

so be careful: it can mean to  kiss or to have casual sex.

alors soyez prudent : cela peut signifier embrasser ou avoir des relations sexuelles occasionnelles.

The next one is "to get it on."  

Le suivant est "pour s'entendre".

As is the natural course of a romantic  relationship the parts involved get it on  

Comme c'est le cours naturel d'une relation amoureuse, les parties impliquées s'y

this means they have sex. For example after  a couple of dates they finally got it on. 

mettent signifie qu'ils ont des relations sexuelles. Par exemple, après quelques rendez-vous, ils ont finalement réussi.

When people are in love however they  may refer to it in a more romantic way  

Lorsque les gens sont dans l'amour mais ils peuvent s'y référer d'une manière plus romantique

and say "to make love" instead. The opposite of it  when someone just goes from one hook up to another  

et dire "faire l'amour" à la place. À l'inverse quand quelqu'un passe d'un branchement à un autre

without committing to anyone you may  say this person is "fooling around."

sans s'engager envers qui que ce soit, vous pouvez dire que cette personne "s'amuse".

Lastly, "spice things up." If you've been together with  

Enfin, « pimentez les choses ». Si vous êtes avec

someone for quite some time you may fall into  a routine, so you may want to try new things to  

quelqu'un depuis un certain temps, vous pouvez tomber dans une routine. Vous voudrez peut-être essayer de nouvelles choses pour

make your relationship exciting or interesting  or sexy again. This is "to spice things up,"  

rendre votre relation excitante, intéressante ou sexy à nouveau. C'est "pour pimenter les choses",

it's the opposite of making something boring. The nice thing about this phrasal verb is that you  

c'est le contraire de faire quelque chose d'ennuyeux. L'avantage de ce verbe à particule est que vous

can use it in many different contexts and not only  in relationships. For example, "They exaggerated  

pouvez l'utiliser dans de nombreux contextes différents et pas seulement dans les relations. Par exemple, "Ils ont exagéré

the details to spice up the story" or "to spice  up my life I decided to travel to Europe."

les détails pour pimenter l'histoire" ou "Pour pimenter ma vie, j'ai décidé de voyager en Europe".

So if those 10 Sexy or Hot Verbs weren't enough  for you it's now time for my bonus tip about  

Donc, si ces 10 verbes sexy ou chauds ne vous suffisaient pas, il est maintenant temps pour mon conseil bonus sur

phrasal verbs which I promised to  you at the start of this lesson. 

les verbes à particule que je vous ai promis au début de cette leçon.

Phrasal verbs are oftentimes complicated for a lot  of learners, so much so that many of my learners  

Les verbes à particule sont souvent compliqués pour de nombreux apprenants, à tel point que nombre de mes apprenants

don't use them when they know they should. When you learn English at school you often  

ne les utilisent pas lorsqu'ils savent qu'ils devraient le faire. Lorsque vous apprenez l'anglais à l'école, vous

learn or are taught their synonyms. For example  "to give up" means "to quit." So I often hear my  

apprenez ou apprenez souvent leurs synonymes. Par exemple, "abandonner" signifie "arrêter". J'entends donc souvent mes

students using the regular verb quit instead  of the more natural phrasal verb "give up." 

élèves utiliser le verbe régulier quitter au lieu du verbe à particule plus naturel "abandonner".

Whilst this isn't necessarily a bad thing you  should use them using phrasal verbs are extremely  

Bien que ce ne soit pas nécessairement une mauvaise chose, vous devriez les utiliser en utilisant des verbes à particule qui sont extrêmement

common in daily conversations and believe it  or not they are not informal and they express  

courants dans les conversations quotidiennes et croyez-le ou non, ils ne sont pas informels et ils expriment

exactly what you need or want to say. And  you also sound much more like natives. 

exactement ce que vous avez besoin ou voulez dire. Et vous ressemblez beaucoup plus à des natifs.

So you should use them if you want to  take your English to the next level.  

Vous devez donc les utiliser si vous souhaitez faire passer votre anglais au niveau supérieur.

Are you ready to complete the text message quiz?  

Êtes-vous prêt à répondre au quiz SMS ?

All you need to do is complete the thread of  text messages with the correct phrasal verb.

Il vous suffit de compléter le fil de messages texte avec le verbe à particule correct.

I hope you found today's lesson useful and that  next time you're in a situation where you have  

J'espère que vous avez trouvé la leçon d'aujourd'hui utile et que la prochaine fois que vous serez dans une situation où vous

to talk about relationships, dating or flirting  with your friends or to your partner you'll be  

devrez parler de relations, de rendez-vous ou de flirt avec vos amis ou votre partenaire, vous serez

able to use some of these phrasal verbs. Don't forget to hit that Subscribe button  

capable d'utiliser certains de ces verbes à particule. N'oubliez pas d'appuyer sur le bouton S'abonner

and the Bell down below so you don't  miss any of our new lessons. Aww yeah!!

et sur la cloche ci-dessous pour ne manquer aucune de nos nouvelles leçons. AWW ouais!!