10 Phrasal Verbs for Dating in English

Aww yeah! What’s up everyone! As a learner, do  you feel frustrated when you don’t sound like a  

¡Aww sí! ¡Que tal estáis todos! Como estudiante, ¿ se siente frustrado cuando no suena como un

native speaker or you can’t quite find the right  word to express yourself in a certain situation?

hablante nativo o no puede encontrar la palabra adecuada para expresarse en una situación determinada?

Well I can totally relate to you as I often find  myself in these similar situations here in Brazil  

Bueno, puedo identificarme totalmente contigo, ya que a menudo me encuentro en estas situaciones similares aquí en Brasil

and that's why this is the perfect lesson for you.

y es por eso que esta es la lección perfecta para ti.

Today I'm going to teach you 10 Real Life  Sexy Phrasal Verbs that you can use to talk  

Hoy te voy a enseñar 10 Sexy Phrasal Verbs de la vida real que puedes usar para hablar

to your partner, your Tinder match or even  when you are gossiping with your friends.  

con tu pareja, tu match de Tinder o incluso cuando estás cotilleando con tus amigos.

Yep, you heard right: 10 Sexy Phrasal  Verbs. There will be no sugar coating.

Sí, escuchaste bien: 10 Sexy Phrasal Verbs. No habrá recubrimiento de azúcar.

I’ll teach you the phrasal verbs we use when  we talk about relationships, dating, flirting,  

¡Te enseñaré los phrasal verbs que usamos cuando hablamos de relaciones, citas, coqueteo

and much more! So are you  ready to spice up your life?  

y mucho más! Entonces, ¿estás listo para darle vida a tu vida?

Then turn on your fan or your air conditioner  because it's about to get hot in here.

Luego enciende tu ventilador o tu aire acondicionado porque está a punto de hacer calor aquí.

Now make sure you watch until the end because  I have a bonus tip about the secret of using  

Ahora, asegúrese de mirar hasta el final porque tengo un consejo extra sobre el secreto de usar

phrasal verbs in real life conversations,  and you’re also going to practice choosing  

los verbos compuestos en conversaciones de la vida real, y también van a practicar cómo elegir

the correct phrasal verb to use in a text  message conversation, so don't go anywhere! 

el verbo compuesto correcto para usar en una conversación de mensajes de texto, así que no ¡No vayas a ninguna parte!

Now before we start I want you to think  whether you use phrasal verbs when you speak.  

Ahora, antes de comenzar, quiero que pienses si usas phrasal verbs cuando hablas.

Maybe you do or maybe you don't. In any case  we're here to help you take your English  

Tal vez lo hagas o tal vez no. En cualquier caso , estamos aquí para ayudarte a llevar tu inglés

beyond the classroom so you can start living it. We help you to understand fast speaking natives,  

más allá del aula para que puedas empezar a vivirlo. ¡Te ayudamos a entender a los nativos que hablan rápido, a

be understood by anyone and connect to the world!  Just ask Mayo, who says that our lessons teach  

ser entendido por cualquiera y a conectarte con el mundo! Solo pregúntele a Mayo, quien dice que nuestras lecciones

him more than an English course he took a  few years ago. So help us by hitting that  

le enseñan más que un curso de inglés que tomó hace unos años. ¡Así que ayúdenos

Subscribe button and the Bell down below  so you don't miss any of our new lessons!

presionando el botón Suscribirse y la Campana a continuación para que no se pierda ninguna de nuestras nuevas lecciones!

Now just to be clear, a phrasal verb  is an idiomatic phrase consisting  

Ahora, para que quede claro, un phrasal verb es una frase idiomática que consta

of a verb and another one or two elements,  typically either an adverb or a preposition. 

de un verbo y uno o dos elementos, generalmente un adverbio o una preposición.

For today's lesson I'm going  to share a story with you.  

Para la lección de hoy voy a compartir una historia contigo.

Let's say my friend Angela, who had been single  for a while by the time she met this guy Harry.

Digamos que mi amiga Angela, que había estado soltera por un tiempo cuando conoció a este chico, Harry.

Now the first phrasal verb is "to check  someone out." So, Angela and Harry's story  

Ahora, el primer verbo compuesto es "verificar a alguien". Entonces, la historia de Angela y Harry

started in a club. She was there having  a drink with a couple of girlfriends,  

comenzó en un club. Estaba allí tomando una copa con un par de amigas,

when one of them said a guy was checking her out. 

cuando una de ellas dijo que un chico la estaba mirando.

You know when you are in a place and there's  that one person looking at you from a distance  

Sabes cuando estás en un lugar y hay una persona mirándote desde la distancia

with interest or when you see someone you  find attractive and you keep looking at them  

con interés o cuando ves a alguien que te resulta atractivo y sigues mirándolo

and trying to identify if you should talk  to them or not. That's it, to check someone  

y tratando de identificar si debes hablar con él o no. Eso es todo, mirar a

out is to intensely look at a person because  you feel an instant attraction to them.

alguien es mirar intensamente a una persona porque sientes una atracción instantánea por ella.

The second phrasal verb is "to hit on someone." Well, after some time of constant eye contact  

El segundo verbo compuesto es "coquetear con alguien". Bueno, después de un tiempo de constante contacto visual

they both hit the dance floor for a little  boogie. They had been dancing from a distance  

, ambos llegaron a la pista de baile para bailar un poco de boogie. Habían estado bailando desde la distancia,

but then Harry came closer and closer to Angela. That's when he finally built up the courage  

pero luego Harry se acercó más y más a Angela. Fue entonces cuando finalmente reunió el coraje

to hit on her. He started flirting by  saying he couldn't stop looking at her  

para coquetear con ella. Empezó a coquetear diciendo que no podía dejar de mirarla

and that she had a smile that would brighten  up the darkest room. Romantic, right?

y que tenía una sonrisa que iluminaría la habitación más oscura. Romántico, ¿verdad?

To hit on someone is to show that person  in a direct way that you are romantically  

Coquetear con alguien es mostrarle a esa persona de manera directa que estás

or sexually interested in them. More  often than not, the person will use  

interesado romántica o sexualmente en ella. La mayoría de las veces, la persona usará

some sort of pickup line like, "There's  something wrong with my cell phone:  

algún tipo de línea de recogida como, "Hay algún problema con mi teléfono celular

it doesn't have your number in it" or "I'm no  photographer but I can picture us together." 

: no tiene su número" o "No soy fotógrafo, pero puedo imaginarnos juntos".

Normally a pickup line is used to break  the ice and to show the other person your  

Normalmente, se usa una frase para ligar para romper el hielo y mostrarle a la otra persona tu

sense of humor. What's your best pick  up line? Leave me a comment down below.

sentido del humor. ¿Cuál es tu mejor frase para ligar? Déjame un comentario abajo.

Number three is "to hit it off." Despite  knowing how things often work out that is  

El número tres es "hacer buenas migas". A pesar de saber cómo funcionan las cosas a menudo, eso es

for the worse Angela felt something  of a good vibe coming from Harry. 

para peor, Angela sintió una buena vibra proveniente de Harry.

The more they talked the more they realized that  they enjoyed the same things: traveling, movies,  

Cuanto más hablaban, más se daban cuenta de que disfrutaban de las mismas cosas: viajar, películas,

coffee. As the night came to a  close Harry gave Angela his number  

café. Cuando la noche llegó a su fin, Harry le dio a Angela su número

so they could see each other again. They truly hit it off!  

para que pudieran verse de nuevo. ¡Realmente se llevaron bien!

If you hit it off with someone it means  you both form an immediate positive  

Si te llevas bien con alguien, significa que ambos forman una conexión positiva inmediata

connection. This could also be used in any context  not only when referring to romantic relationships. 

. Esto también podría usarse en cualquier contexto, no solo cuando se refiere a relaciones románticas.

You might have that friend or a  co-worker that when you met them  

Es posible que tenga ese amigo o compañero de trabajo que cuando los

you instantly had a great connection, so you can  also say in that context that you hit it off.

conoció instantáneamente tuvo una gran conexión, por lo que también puede decir en ese contexto que se llevó bien.

Now if you want to feel more confident  when speaking in English and create more  

Ahora, si quieres sentirte más seguro al hablar en inglés y crear más

positive connections for life I want to tell  you that you should join our Fluency Circle,  

conexiones positivas para la vida, quiero decirte que debes unirte a nuestro Fluency Circle,

a group of learners who have the power  to communicate with each other every day. 

un grupo de estudiantes que tienen el poder de comunicarse entre sí todos los días.

The Fluency Circle is a Global Community  of language learners who have taken part  

The Fluency Circle es una comunidad global de estudiantes de idiomas que han participado

in the Native Immersion Course.  Now the Native Immersion Course  

en el curso de inmersión nativa. Ahora, el curso de inmersión nativa

will take you on an adventure of  the English language over 41 weeks. 

te llevará a una aventura del idioma inglés durante 41 semanas.

It is a fun natural and convenient way to learn  english. Right from the comfort of your own home  

Es una forma divertida, natural y conveniente de aprender inglés. Desde la comodidad de su hogar

and of course you can try it today for  FREE with our 3 Power Learning Series. 

y, por supuesto, puede probarlo hoy GRATIS con nuestra Serie 3 Power Learning.

To get started today click up here  or down in the description below.

Para comenzar hoy, haga clic aquí arriba o abajo en la descripción a continuación.

Alright let's get back to  Angela and Harry's story.  

Muy bien, volvamos a la historia de Angela y Harry.

The fourth sexy phrasal verb  is "to go out with someone." 

El cuarto verbo compuesto sexy es "salir con alguien".

They'd been texting for a while now. When they  finally decided to go out on their first date  

Se habían estado enviando mensajes de texto desde hace un tiempo. Cuando finalmente decidieron salir en su primera

they went to a drive-in cinema and they  had dinner at an amazing bistro in town. 

cita, fueron a un autocine y cenaron en un bistró increíble en la ciudad.

Angela says it was pretty standard  but I thought it was kinda romantic.  

Angela dice que era bastante estándar, pero pensé que era un poco romántico.

Going out with someone is one of the  first steps into beginning a relationship. 

Salir con alguien es uno de los primeros pasos para comenzar una relación.

It can be going just on one date to get to  know each other or on a series of dates. 

Puede ser una sola cita para conocerse o una serie de citas.

Going out usually means you have a  physical relationship with someone  

Salir generalmente significa que tienes una relación física con alguien,

but it can also mean non-physical.

pero también puede significar que no es física.

The next one is "come on to." Well now things start to get spicy for  

El siguiente es "vamos a". Bueno, ahora las cosas empiezan a ponerse picantes para

Angela and Harry after a couple of very successful  dates at the drive-in and at the ice skating rink. 

Angela y Harry después de un par de citas muy exitosas en el autocine y en la pista de patinaje sobre hielo.

Both Harry and Angela noticed that they were  coming on to each other, that is they were  

Tanto Harry como Angela notaron que se estaban acercando, es decir, ambos estaban

both trying to take their relationship to the next  level, to be romantically or physically involved. 

tratando de llevar su relación al siguiente nivel, para involucrarse romántica o físicamente.

To come on to someone then is to clearly show  the person you're sexually attracted to them  

Insinuar a alguien entonces es mostrarle claramente a la persona que te sientes sexualmente atraído por ella

and interested in being  romantically involved with them.

e interesado en tener una relación romántica con ella.

The next one is "to make out." When you go out with someone and you  

El siguiente es "besuquearse". Cuando sales con alguien y

come on to each other it's just natural  that you make out at some point, right? 

se insinúan, es natural que se besen en algún momento, ¿verdad?

That's what happened to Angela and Harry once  they both realized they had the same feelings.  

Eso es lo que les sucedió a Angela y Harry una vez que ambos se dieron cuenta de que tenían los mismos sentimientos.

By the end of their third date  they were already "making out." 

Al final de su tercera cita , ya se estaban "besando".

Make out means to passionately  kiss somebody for a long period of  

Besarse significa besar apasionadamente a alguien durante un largo período de

time. We often see our favorite actors and  actresses making out in movies and TV series.

tiempo. A menudo vemos a nuestros actores y actrices favoritos besándose en películas y series de televisión.

"To turn someone on" 

"Excitar a alguien"

Now take a look at the text Angela sent  me after one of her dates with Harry.

Ahora echa un vistazo al mensaje de texto que Angela me envió después de una de sus citas con Harry.

The answer is B. If something turns  you on it means that it makes you  

La respuesta es B. Si algo te excita, significa que te

sexually interested or excited. You can also change it into a noun:  

despierta interés o excitación sexual. También puede convertirlo en un sustantivo:

"a turn on" and say for example,  "Confidence is a big turn on for me." 

"una excitación" y decir, por ejemplo, "La confianza es una gran excitación para mí".

Just so you know Ethan, Andrea and I  made a podcast lesson on How you can use  

Para que lo sepas, Ethan, Andrea y yo hicimos una lección de podcast sobre cómo puedes usar las

Dating Apps to Improve your English."  So when you're done with this lesson  

aplicaciones de citas para mejorar tu inglés". Entonces, cuando hayas terminado con esta lección,

make sure you check that one out. The  link is down in the description below.

asegúrate de revisarla. El enlace está abajo en la descripción a continuación.

Now the next one is "to hook up." Now remember the first text I got from Angela,  

Ahora, el siguiente es "conectarse". Ahora, recuerda el primer mensaje de texto que recibí de Angela,

what she meant by "it happened"  was that she and Harry hooked up. 

lo que quería decir con "sucedió" era que ella y Harry se conectaron.

That is they had sex. Now if you've  been following their story so far  

Es decir, tuvieron relaciones sexuales. estado siguiendo su historia hasta ahora

you know that they are not yet in a  serious or exclusive relationship,  

, sabes que aún no están en una relación seria o exclusiva,

so when you say two people hooked up it  means they started having casual sex. 

así que cuando dices que dos personas se conectaron significa que comenzaron a tener sexo casual.

You can also use hookup as a synonym for make out  but in this context it would mean just to kiss,  

También puedes usar conexión como sinónimo de besarse, pero en este contexto significaría solo besar,

so be careful: it can mean to  kiss or to have casual sex.

así que tenga cuidado: puede significar besar o tener sexo casual.

The next one is "to get it on."  

El siguiente es "to get it on".

As is the natural course of a romantic  relationship the parts involved get it on  

Como es el curso natural de una relación romántica, las partes involucradas se ponen en

this means they have sex. For example after  a couple of dates they finally got it on. 

esto. significa que tienen sexo. Por ejemplo, después de un par de citas finalmente lo consiguieron.

When people are in love however they  may refer to it in a more romantic way  

Cuando las personas están en amor, sin embargo, pueden referirse a él de una manera más romántica

and say "to make love" instead. The opposite of it  when someone just goes from one hook up to another  

y decir "hacer el amor" en su lugar. Al contrario, cuando alguien simplemente va de un gancho a otro

without committing to anyone you may  say this person is "fooling around."

sin comprometerse con nadie, puede decir que esta persona está "bromeando".

Lastly, "spice things up." If you've been together with  

Por último, "dale sabor a las cosas". Si ha estado con

someone for quite some time you may fall into  a routine, so you may want to try new things to  

alguien durante bastante tiempo, es posible que caiga en una rutina, por lo que es posible que desee probar cosas nuevas para

make your relationship exciting or interesting  or sexy again. This is "to spice things up,"  

que su relación vuelva a ser emocionante, interesante o sexy. Esto es "para darle vida a las cosas

it's the opposite of making something boring. The nice thing about this phrasal verb is that you  

", es lo contrario de hacer algo aburrido. Lo bueno de este phrasal verb es que

can use it in many different contexts and not only  in relationships. For example, "They exaggerated  

puedes usarlo en muchos contextos diferentes y no solo en las relaciones. Por ejemplo, "Exageraron

the details to spice up the story" or "to spice  up my life I decided to travel to Europe."

los detalles para darle vida a la historia" o "para darle vida a mi vida decidí viajar a Europa".

So if those 10 Sexy or Hot Verbs weren't enough  for you it's now time for my bonus tip about  

Entonces, si esos 10 verbos sensuales o candentes no fueron suficientes para ti, ahora es el momento de mi consejo adicional sobre

phrasal verbs which I promised to  you at the start of this lesson. 

los verbos frasales que te prometí al comienzo de esta lección.

Phrasal verbs are oftentimes complicated for a lot  of learners, so much so that many of my learners  

Los phrasal verbs a menudo son complicados para muchos de los alumnos, tanto que muchos de mis alumnos

don't use them when they know they should. When you learn English at school you often  

no los usan cuando saben que deberían hacerlo. Cuando aprendes inglés en la escuela, a menudo

learn or are taught their synonyms. For example  "to give up" means "to quit." So I often hear my  

aprendes o te enseñan sus sinónimos. Por ejemplo, "renunciar" significa "renunciar". Por lo tanto, a menudo escucho a mis

students using the regular verb quit instead  of the more natural phrasal verb "give up." 

alumnos usar el verbo regular quit en lugar del verbo compuesto más natural "dar por vencido".

Whilst this isn't necessarily a bad thing you  should use them using phrasal verbs are extremely  

Si bien esto no es necesariamente algo malo, debe usarlos. Los verbos frasales son extremadamente

common in daily conversations and believe it  or not they are not informal and they express  

comunes en las conversaciones diarias y, lo crea o no, no son informales y expresan

exactly what you need or want to say. And  you also sound much more like natives. 

exactamente lo que necesita o quiere decir. Y también suenas mucho más como nativos.

So you should use them if you want to  take your English to the next level.  

Así que deberías usarlos si quieres llevar tu inglés al siguiente nivel.

Are you ready to complete the text message quiz?  

¿Estás listo para completar el cuestionario de mensajes de texto?

All you need to do is complete the thread of  text messages with the correct phrasal verb.

Todo lo que necesita hacer es completar el hilo de mensajes de texto con el phrasal verb correcto.

I hope you found today's lesson useful and that  next time you're in a situation where you have  

Espero que la lección de hoy te haya resultado útil y que la próxima vez que te encuentres en una situación en la que tengas

to talk about relationships, dating or flirting  with your friends or to your partner you'll be  

que hablar sobre relaciones, citas o coqueteos con tus amigos o con tu pareja,

able to use some of these phrasal verbs. Don't forget to hit that Subscribe button  

puedas usar algunos de estos verbos frasales. No olvide presionar el botón Suscribirse

and the Bell down below so you don't  miss any of our new lessons. Aww yeah!!

y la Campana a continuación para no perderse ninguna de nuestras nuevas lecciones. ¡¡Aww sí!!