10 Phrasal Verbs for Dating in English

Aww yeah! What’s up everyone! As a learner, do  you feel frustrated when you don’t sound like a  

Aww sim! E aí pessoal! Como aluno, você se sente frustrado quando não soa como um

native speaker or you can’t quite find the right  word to express yourself in a certain situation?

falante nativo ou não consegue encontrar a palavra certa para se expressar em uma determinada situação?

Well I can totally relate to you as I often find  myself in these similar situations here in Brazil  

Bem, posso me identificar totalmente com você, já que muitas vezes me encontro  nessas situações semelhantes aqui no Brasil

and that's why this is the perfect lesson for you.

e é por isso que esta é a lição perfeita para você.

Today I'm going to teach you 10 Real Life  Sexy Phrasal Verbs that you can use to talk  

Hoje eu vou te ensinar 10 Phrasal Verbs Sexy da Vida Real que você pode usar para conversar

to your partner, your Tinder match or even  when you are gossiping with your friends.  

com seu parceiro, seu match do Tinder ou mesmo quando estiver fofocando com seus amigos.

Yep, you heard right: 10 Sexy Phrasal  Verbs. There will be no sugar coating.

Sim, você ouviu direito: 10 verbos de frase sensuais . Não haverá cobertura de açúcar.

I’ll teach you the phrasal verbs we use when  we talk about relationships, dating, flirting,  

Vou te ensinar os phrasal verbs que usamos quando falamos sobre relacionamentos, namoro, paquera

and much more! So are you  ready to spice up your life?  

e muito mais! Então, você está pronto para apimentar sua vida?

Then turn on your fan or your air conditioner  because it's about to get hot in here.

Então ligue o ventilador ou o ar condicionado porque está prestes a esquentar aqui.

Now make sure you watch until the end because  I have a bonus tip about the secret of using  

Agora certifique-se de assistir até o final porque tenho uma dica bônus sobre o segredo de usar

phrasal verbs in real life conversations,  and you’re also going to practice choosing  

phrasal verbs em conversas da vida real, e você também vai praticar a escolha

the correct phrasal verb to use in a text  message conversation, so don't go anywhere! 

do phrasal verb correto para usar em uma conversa de mensagem de texto, então não Não vá a lugar nenhum!

Now before we start I want you to think  whether you use phrasal verbs when you speak.  

Agora, antes de começarmos, quero que você pense se usa phrasal verbs quando fala.

Maybe you do or maybe you don't. In any case  we're here to help you take your English  

Talvez você faça ou talvez não. De qualquer forma estamos aqui para ajudar você a levar seu inglês

beyond the classroom so you can start living it. We help you to understand fast speaking natives,  

além da sala de aula para que você possa começar a vivê-lo. Ajudamos você a entender nativos que falam rápido,

be understood by anyone and connect to the world!  Just ask Mayo, who says that our lessons teach  

ser compreendido por qualquer pessoa e se conectar ao mundo! Basta perguntar a Mayo, que diz que nossas aulas ensinam

him more than an English course he took a  few years ago. So help us by hitting that  

a ele mais do que um curso de inglês que ele fez alguns anos atrás. Então, nos ajude pressionando   o

Subscribe button and the Bell down below  so you don't miss any of our new lessons!

botão Inscrever-se e o sino abaixo para não perder nenhuma de nossas novas lições!

Now just to be clear, a phrasal verb  is an idiomatic phrase consisting  

Agora, só para esclarecer, um phrasal verb é uma frase idiomática que consiste

of a verb and another one or two elements,  typically either an adverb or a preposition. 

em um verbo e outro ou dois elementos, geralmente um advérbio ou uma preposição.

For today's lesson I'm going  to share a story with you.  

Para a lição de hoje, vou compartilhar uma história com você.

Let's say my friend Angela, who had been single  for a while by the time she met this guy Harry.

Digamos que minha amiga Ângela, que estava solteira há algum tempo quando conheceu esse cara, Harry.

Now the first phrasal verb is "to check  someone out." So, Angela and Harry's story  

Agora, o primeiro verbo frasal é "verificar alguém". Então, a história de Angela e Harry

started in a club. She was there having  a drink with a couple of girlfriends,  

começou em um clube. Ela estava lá bebendo com algumas amigas,

when one of them said a guy was checking her out. 

quando uma delas disse que um cara estava olhando para ela.

You know when you are in a place and there's  that one person looking at you from a distance  

Você sabe quando você está em um lugar e tem aquela pessoa olhando para você de longe

with interest or when you see someone you  find attractive and you keep looking at them  

com interesse ou quando você vê alguém que você acha atraente e fica olhando

and trying to identify if you should talk  to them or not. That's it, to check someone  

e tentando identificar se deve falar com ela ou não. É isso, checar alguém

out is to intensely look at a person because  you feel an instant attraction to them.

é olhar intensamente para uma pessoa porque você sente uma atração instantânea por ela.

The second phrasal verb is "to hit on someone." Well, after some time of constant eye contact  

O segundo phrasal verb é "dar em cima de alguém". Bem, depois de algum tempo de contato visual constante,

they both hit the dance floor for a little  boogie. They had been dancing from a distance  

os dois foram para a pista de dança dançar um pouco . Eles estavam dançando à distância

but then Harry came closer and closer to Angela. That's when he finally built up the courage  

mas então Harry se aproximou cada vez mais de Angela. Foi quando ele finalmente criou coragem

to hit on her. He started flirting by  saying he couldn't stop looking at her  

para dar em cima dela. Ele começou a flertar dizendo que não conseguia parar de olhar para ela

and that she had a smile that would brighten  up the darkest room. Romantic, right?

e que ela tinha um sorriso que iluminaria o quarto mais escuro. Romântico, certo?

To hit on someone is to show that person  in a direct way that you are romantically  

Dar em cima de alguém é mostrar a essa pessoa de maneira direta que você está romanticamente

or sexually interested in them. More  often than not, the person will use  

ou sexualmente interessado nela. Frequentemente, a pessoa usará

some sort of pickup line like, "There's  something wrong with my cell phone:  

algum tipo de cantada como: "Há algo errado com meu celular:

it doesn't have your number in it" or "I'm no  photographer but I can picture us together." 

ele não tem o seu número" ou "Não sou fotógrafo, mas posso nos imaginar juntos."

Normally a pickup line is used to break  the ice and to show the other person your  

Normalmente, uma cantada é usada para quebrar o gelo e mostrar à outra pessoa seu

sense of humor. What's your best pick  up line? Leave me a comment down below.

senso de humor. Qual é a sua melhor cantada? Deixe-me um comentário abaixo. O

Number three is "to hit it off." Despite  knowing how things often work out that is  

número três é "dar certo". Apesar de saber como as coisas geralmente funcionam, isso é

for the worse Angela felt something  of a good vibe coming from Harry. 

para pior, Ângela sentiu uma espécie de boa vibração vindo de Harry.

The more they talked the more they realized that  they enjoyed the same things: traveling, movies,  

Quanto mais conversavam, mais percebiam que gostavam das mesmas coisas: viajar, cinema,

coffee. As the night came to a  close Harry gave Angela his number  

café. Quando a noite chegou ao fim, Harry deu a Ângela seu número

so they could see each other again. They truly hit it off!  

para que eles pudessem se ver novamente. Eles realmente se deram bem!

If you hit it off with someone it means  you both form an immediate positive  

Se você se deu bem com alguém, isso significa que ambos formam uma conexão positiva imediata

connection. This could also be used in any context  not only when referring to romantic relationships. 

. Isso também pode ser usado em qualquer contexto, não apenas quando se refere a relacionamentos românticos.

You might have that friend or a  co-worker that when you met them  

Você pode ter aquele amigo ou colega de trabalho que, ao conhecê-lo,

you instantly had a great connection, so you can  also say in that context that you hit it off.

teve uma ótima conexão instantaneamente, então você também pode dizer nesse contexto que se deu bem.

Now if you want to feel more confident  when speaking in English and create more  

Agora, se você quer se sentir mais confiante ao falar em inglês e criar

positive connections for life I want to tell  you that you should join our Fluency Circle,  

conexões mais positivas para a vida, quero te dizer que você deve participar do nosso Círculo de Fluência,

a group of learners who have the power  to communicate with each other every day. 

um grupo de alunos que têm o poder de se comunicar uns com os outros todos os dias.

The Fluency Circle is a Global Community  of language learners who have taken part  

O Círculo de Fluência é uma Comunidade Global de alunos de idiomas que participaram

in the Native Immersion Course.  Now the Native Immersion Course  

do Curso de Imersão Nativa. Agora o Curso de Imersão Nativa

will take you on an adventure of  the English language over 41 weeks. 

levará você a uma aventura  da língua inglesa ao longo de 41 semanas.

It is a fun natural and convenient way to learn  english. Right from the comfort of your own home  

É uma maneira divertida, natural e conveniente de aprender inglês. Diretamente do conforto da sua casa

and of course you can try it today for  FREE with our 3 Power Learning Series. 

e é claro que você pode experimentá-lo hoje GRATUITAMENTE com nossas 3 Power Learning Series.

To get started today click up here  or down in the description below.

Para começar hoje, clique aqui ou na descrição abaixo.

Alright let's get back to  Angela and Harry's story.  

Tudo bem, vamos voltar para a história de Ângela e Harry.

The fourth sexy phrasal verb  is "to go out with someone." 

O quarto phrasal verb sexy é "sair com alguém".

They'd been texting for a while now. When they  finally decided to go out on their first date  

Eles estavam trocando mensagens de texto por um tempo agora. Quando finalmente decidiram sair no primeiro encontro

they went to a drive-in cinema and they  had dinner at an amazing bistro in town. 

foram a um cinema drive-in e jantaram em um incrível bistrô da cidade.

Angela says it was pretty standard  but I thought it was kinda romantic.  

Ângela diz que era bem normal, mas achei meio romântico.

Going out with someone is one of the  first steps into beginning a relationship. 

Sair com alguém é um dos primeiros passos para começar um relacionamento.

It can be going just on one date to get to  know each other or on a series of dates. 

Pode ser apenas um encontro para se conhecer ou uma série de encontros.

Going out usually means you have a  physical relationship with someone  

Sair geralmente significa que você tem um relacionamento físico com alguém,

but it can also mean non-physical.

mas também pode significar não físico.

The next one is "come on to." Well now things start to get spicy for  

O próximo é "venha para". Bem, agora as coisas começam a ficar picantes para

Angela and Harry after a couple of very successful  dates at the drive-in and at the ice skating rink. 

Angela e Harry depois de alguns encontros muito bem-sucedidos no drive-in e no rinque de patinação no gelo.

Both Harry and Angela noticed that they were  coming on to each other, that is they were  

Tanto Harry quanto Ângela perceberam que estavam  se dando bem , ou seja,

both trying to take their relationship to the next  level, to be romantically or physically involved. 

ambos estavam   tentando levar seu relacionamento para o próximo nível, para se envolverem romanticamente ou fisicamente.

To come on to someone then is to clearly show  the person you're sexually attracted to them  

Aproximar-se de alguém é mostrar claramente à pessoa que você sente atração sexual por ela

and interested in being  romantically involved with them.

e interesse em se envolver romanticamente com ela.

The next one is "to make out." When you go out with someone and you  

O próximo é "dar uns amassos". Quando você sai com alguém e   se

come on to each other it's just natural  that you make out at some point, right? 

aproximam, é natural que vocês se apaixonem em algum momento, certo?

That's what happened to Angela and Harry once  they both realized they had the same feelings.  

Foi o que aconteceu com Angela e Harry quando ambos perceberam que tinham os mesmos sentimentos.

By the end of their third date  they were already "making out." 

No final do terceiro encontro, eles já estavam "namorando".

Make out means to passionately  kiss somebody for a long period of  

Ficar significa beijar alguém apaixonadamente por um longo período de

time. We often see our favorite actors and  actresses making out in movies and TV series.

tempo. Muitas vezes vemos nossos atores e atrizes favoritos se agarrando em filmes e séries de TV.

"To turn someone on" 

"Para excitar alguém"

Now take a look at the text Angela sent  me after one of her dates with Harry.

Agora dê uma olhada no texto que Ângela me enviou depois de um de seus encontros com Harry.

The answer is B. If something turns  you on it means that it makes you  

A resposta é B. Se algo o excita, significa que o deixa

sexually interested or excited. You can also change it into a noun:  

sexualmente interessado ou excitado. Você também pode transformá-lo em um substantivo:

"a turn on" and say for example,  "Confidence is a big turn on for me." 

"uma excitação" e dizer, por exemplo, "Confiança é uma grande atração para mim".

Just so you know Ethan, Andrea and I  made a podcast lesson on How you can use  

Só para você saber, Ethan, Andrea e eu fizemos uma aula de podcast sobre como você pode usar

Dating Apps to Improve your English."  So when you're done with this lesson  

Aplicativos de namoro para melhorar seu inglês."

make sure you check that one out. The  link is down in the description below.

abaixo.

Now the next one is "to hook up." Now remember the first text I got from Angela,  

Agora o próximo é "ficar". Agora lembre-se do primeiro texto que recebi de Ângela,

what she meant by "it happened"  was that she and Harry hooked up. 

o que ela quis dizer com "aconteceu" foi que ela e Harry ficaram.

That is they had sex. Now if you've  been following their story so far  

Isso é que eles fizeram sexo. Agora, se você já tem acompanhado a história deles até agora

you know that they are not yet in a  serious or exclusive relationship,  

você sabe que eles ainda não estão em um relacionamento sério ou exclusivo,

so when you say two people hooked up it  means they started having casual sex. 

então, quando você diz que duas pessoas ficaram, significa que elas começaram a fazer sexo casual.

You can also use hookup as a synonym for make out  but in this context it would mean just to kiss,  

Você também pode usar conexão como sinônimo de amasso, mas neste contexto significaria apenas beijar,

so be careful: it can mean to  kiss or to have casual sex.

então tome cuidado: pode significar beijar ou fazer sexo casual.

The next one is "to get it on."  

O próximo é "fazer sexo".

As is the natural course of a romantic  relationship the parts involved get it on  

Como é o curso natural de um relacionamento  romântico, as partes envolvidas se envolvem

this means they have sex. For example after  a couple of dates they finally got it on. 

significa que eles fazem sexo. Por exemplo, depois de alguns encontros, eles finalmente conseguiram.

When people are in love however they  may refer to it in a more romantic way  

Quando as pessoas estão em amor, no entanto, eles podem se referir a isso de uma forma mais romântica

and say "to make love" instead. The opposite of it  when someone just goes from one hook up to another  

e dizer "fazer amor". O oposto disso quando alguém simplesmente vai de um encontro para outro

without committing to anyone you may  say this person is "fooling around."

sem se comprometer com ninguém, você pode dizer que essa pessoa está "brincando".

Lastly, "spice things up." If you've been together with  

Por fim, "apimente as coisas". Se você está junto com

someone for quite some time you may fall into  a routine, so you may want to try new things to  

alguém há algum tempo, pode cair  em uma  rotina, então você pode tentar coisas novas para

make your relationship exciting or interesting  or sexy again. This is "to spice things up,"  

tornar seu relacionamento excitante ou interessante ou sexy novamente. Isso é "para apimentar as coisas",   é

it's the opposite of making something boring. The nice thing about this phrasal verb is that you  

o oposto de tornar algo chato. O legal desse phrasal verb é que você

can use it in many different contexts and not only  in relationships. For example, "They exaggerated  

pode usá-lo em muitos contextos diferentes e não apenas nos relacionamentos. Por exemplo, "Eles exageraram nos

the details to spice up the story" or "to spice  up my life I decided to travel to Europe."

detalhes para apimentar a história" ou "para apimentar minha vida, decidi viajar para a Europa".

So if those 10 Sexy or Hot Verbs weren't enough  for you it's now time for my bonus tip about  

Portanto, se esses 10 verbos sensuais ou quentes não foram suficientes para você, agora é hora da minha dica bônus sobre os

phrasal verbs which I promised to  you at the start of this lesson. 

verbos frasais que prometi a você no início desta lição.

Phrasal verbs are oftentimes complicated for a lot  of learners, so much so that many of my learners  

Phrasal verbs muitas vezes são complicados para muitos alunos, tanto que muitos dos meus alunos

don't use them when they know they should. When you learn English at school you often  

não os usam quando deveriam. Quando você aprende inglês na escola, geralmente

learn or are taught their synonyms. For example  "to give up" means "to quit." So I often hear my  

aprende ou aprende seus sinônimos. Por exemplo "desistir" significa "desistir". Por isso, muitas vezes ouço meus

students using the regular verb quit instead  of the more natural phrasal verb "give up." 

alunos usando o verbo regular quit em vez do verbo frasal mais natural "desistir".

Whilst this isn't necessarily a bad thing you  should use them using phrasal verbs are extremely  

Embora isso não seja necessariamente uma coisa ruim, você deve usá-los usando verbos frasais são extremamente

common in daily conversations and believe it  or not they are not informal and they express  

comuns em conversas diárias e acredite ou não, eles não são informais e expressam

exactly what you need or want to say. And  you also sound much more like natives. 

exatamente o que você precisa ou quer dizer. E você também parece muito mais com nativos.

So you should use them if you want to  take your English to the next level.  

Portanto, você deve usá-los se quiser levar seu inglês para o próximo nível.

Are you ready to complete the text message quiz?  

Você está pronto para completar o teste de mensagem de texto?

All you need to do is complete the thread of  text messages with the correct phrasal verb.

Tudo o que você precisa fazer é completar a sequência de mensagens de texto com o phrasal verb correto.

I hope you found today's lesson useful and that  next time you're in a situation where you have  

Espero que você tenha achado a lição de hoje útil e que  da próxima vez que estiver em uma situação em que   precise

to talk about relationships, dating or flirting  with your friends or to your partner you'll be  

falar sobre relacionamentos, namoro ou flerte com seus amigos ou com seu parceiro, você   será

able to use some of these phrasal verbs. Don't forget to hit that Subscribe button  

capaz de usar alguns desses phrasal verbs. Não se esqueça de clicar no botão Inscrever-se

and the Bell down below so you don't  miss any of our new lessons. Aww yeah!!

e no sino abaixo para não perder nenhuma das nossas novas lições. Aww sim!!