10 Phrasal Verbs for Dating in English

Aww yeah! What’s up everyone! As a learner, do  you feel frustrated when you don’t sound like a  

Aww vâng! Có chuyện gì thế mọi người! Là một người học, bạn có cảm thấy thất vọng khi nghe không giống như

native speaker or you can’t quite find the right  word to express yourself in a certain situation?

người bản xứ hoặc bạn không thể tìm được từ phù hợp để diễn đạt ý mình trong một tình huống nhất định không?

Well I can totally relate to you as I often find  myself in these similar situations here in Brazil  

Chà, tôi hoàn toàn có thể đồng cảm với bạn vì tôi thường gặp chính mình trong những tình huống tương tự tại Brazil này

and that's why this is the perfect lesson for you.

và đó là lý do tại sao đây là bài học hoàn hảo dành cho bạn.

Today I'm going to teach you 10 Real Life  Sexy Phrasal Verbs that you can use to talk  

Hôm nay tôi sẽ dạy cho bạn 10 Cụm Động Từ Gợi Cảm Trong Cuộc Sống Thực mà bạn có thể sử dụng để nói chuyện

to your partner, your Tinder match or even  when you are gossiping with your friends.  

với đối tác của mình, người bạn hẹn hò trên Tinder hoặc thậm chí khi bạn đang tán gẫu với bạn bè của mình.

Yep, you heard right: 10 Sexy Phrasal  Verbs. There will be no sugar coating.

Đúng, bạn đã nghe đúng: 10 Cụm động từ  Gợi cảm. Sẽ không có lớp phủ đường.

I’ll teach you the phrasal verbs we use when  we talk about relationships, dating, flirting,  

Tôi sẽ dạy bạn các cụm động từ mà chúng ta sử dụng khi nói về các mối quan hệ, hẹn hò, tán tỉnh,

and much more! So are you  ready to spice up your life?  

v.v.! Vậy bạn đã sẵn sàng để thêm gia vị cho cuộc sống của mình chưa?

Then turn on your fan or your air conditioner  because it's about to get hot in here.

Sau đó, hãy bật quạt hoặc máy điều hòa của bạn lên vì ở đây sắp nóng rồi.

Now make sure you watch until the end because  I have a bonus tip about the secret of using  

Bây giờ, hãy đảm bảo bạn xem đến cuối vì Tôi có một mẹo bổ sung về bí quyết sử dụng

phrasal verbs in real life conversations,  and you’re also going to practice choosing  

cụm động từ trong cuộc trò chuyện thực tế, và bạn cũng sẽ thực hành chọn

the correct phrasal verb to use in a text  message conversation, so don't go anywhere! 

cụm động từ chính xác để sử dụng trong cuộc trò chuyện bằng tin nhắn văn bản, vì vậy đừng' không đi đâu cả!

Now before we start I want you to think  whether you use phrasal verbs when you speak.  

Bây giờ, trước khi chúng ta bắt đầu, tôi muốn bạn nghĩ xem bạn có sử dụng cụm động từ khi nói hay không.

Maybe you do or maybe you don't. In any case  we're here to help you take your English  

Có thể bạn làm hoặc có thể bạn không. Trong mọi trường hợp, chúng tôi ở đây để giúp bạn sử dụng tiếng Anh của mình

beyond the classroom so you can start living it. We help you to understand fast speaking natives,  

ngoài lớp học để bạn có thể bắt đầu sống với nó. Chúng tôi giúp bạn hiểu những người bản xứ nói nhanh,

be understood by anyone and connect to the world!  Just ask Mayo, who says that our lessons teach  

bất kỳ ai cũng hiểu được và kết nối với thế giới! Chỉ cần hỏi Mayo, người nói rằng các bài học của chúng tôi dạy cho

him more than an English course he took a  few years ago. So help us by hitting that  

anh ấy nhiều hơn một khóa học tiếng Anh mà anh ấy đã tham gia vài năm trước. Vì vậy, hãy giúp chúng tôi bằng cách nhấn

Subscribe button and the Bell down below  so you don't miss any of our new lessons!

nút Đăng ký và Chuông bên dưới để bạn không bỏ lỡ bất kỳ bài học mới nào của chúng tôi!

Now just to be clear, a phrasal verb  is an idiomatic phrase consisting  

Nói rõ hơn, cụm động từ là một cụm thành ngữ bao

of a verb and another one or two elements,  typically either an adverb or a preposition. 

gồm  một động từ và một hoặc hai thành phần khác, thường là trạng từ hoặc giới từ.

For today's lesson I'm going  to share a story with you.  

Trong bài học hôm nay, tôi sẽ chia sẻ một câu chuyện với bạn.

Let's say my friend Angela, who had been single  for a while by the time she met this guy Harry.

Chẳng hạn như bạn Angela của tôi, người đã độc thân một thời gian trước khi cô ấy gặp anh chàng Harry này.

Now the first phrasal verb is "to check  someone out." So, Angela and Harry's story  

Bây giờ, cụm động từ đầu tiên là "to check someone out." Vì vậy, câu chuyện của Angela và Harry

started in a club. She was there having  a drink with a couple of girlfriends,  

bắt đầu trong một câu lạc bộ. Cô ấy đang ở đó uống rượu với một vài người bạn gái,

when one of them said a guy was checking her out. 

khi một trong số họ nói rằng có một chàng trai đang theo dõi cô ấy.

You know when you are in a place and there's  that one person looking at you from a distance  

Bạn biết khi nào bạn đang ở một nơi và có một người đang nhìn bạn từ xa

with interest or when you see someone you  find attractive and you keep looking at them  

với sự quan tâm hoặc khi bạn nhìn thấy ai đó mà bạn thấy hấp dẫn và bạn tiếp tục nhìn họ

and trying to identify if you should talk  to them or not. That's it, to check someone  

và cố gắng xác định xem bạn có nên nói chuyện với họ hay không. Vậy đó, để kiểm tra một người nào đó

out is to intensely look at a person because  you feel an instant attraction to them.

là nhìn một cách mãnh liệt vào một người vì bạn cảm thấy bị họ thu hút ngay lập tức.

The second phrasal verb is "to hit on someone." Well, after some time of constant eye contact  

Cụm động từ thứ hai là "to hit on someone." Chà, sau một thời gian liên tục nhìn nhau bằng mắt

they both hit the dance floor for a little  boogie. They had been dancing from a distance  

cả hai cùng nhảy xuống sàn nhảy  một chút . Họ đã khiêu vũ từ xa

but then Harry came closer and closer to Angela. That's when he finally built up the courage  

nhưng sau đó Harry ngày càng đến gần Angela hơn. Đó là lúc cuối cùng anh cũng lấy hết can đảm

to hit on her. He started flirting by  saying he couldn't stop looking at her  

để tán tỉnh cô. Anh ấy bắt đầu tán tỉnh bằng cách nói rằng anh ấy không thể ngừng nhìn cô ấy

and that she had a smile that would brighten  up the darkest room. Romantic, right?

và rằng cô ấy có nụ cười có thể làm bừng sáng cả căn phòng tối nhất. Lãng mạn phải không?

To hit on someone is to show that person  in a direct way that you are romantically  

Tán tỉnh ai đó là thể hiện trực tiếp với người đó rằng bạn có tình cảm

or sexually interested in them. More  often than not, the person will use  

hoặc quan tâm tình dục với họ một cách lãng mạn. Thông thường, người đó sẽ sử dụng

some sort of pickup line like, "There's  something wrong with my cell phone:  

một số câu chào hàng như " Điện thoại di động của tôi bị lỗi:   điện thoại

it doesn't have your number in it" or "I'm no  photographer but I can picture us together." 

không có số của bạn" hoặc "Tôi không phải là nhiếp ảnh gia nhưng tôi có thể chụp ảnh chúng ta cùng nhau."

Normally a pickup line is used to break  the ice and to show the other person your  

Thông thường, câu chào hàng được sử dụng để phá vỡ lớp băng và cho người khác thấy

sense of humor. What's your best pick  up line? Leave me a comment down below.

khiếu hài hước của bạn. Đường đón khách tốt nhất của bạn là gì? Để lại cho tôi một bình luận xuống dưới đây.

Number three is "to hit it off." Despite  knowing how things often work out that is  

Số ba là "to hit it off." Mặc dù biết rằng mọi thứ thường diễn ra như thế nào

for the worse Angela felt something  of a good vibe coming from Harry. 

nhưng tệ hơn là Angela cảm thấy có điều gì đó tốt lành đến từ Harry.

The more they talked the more they realized that  they enjoyed the same things: traveling, movies,  

Càng trò chuyện, họ càng nhận ra rằng họ thích những thứ giống nhau: du lịch, phim ảnh,

coffee. As the night came to a  close Harry gave Angela his number  

cà phê. Khi màn đêm buông xuống  Harry cho Angela số của anh ấy

so they could see each other again. They truly hit it off!  

để họ có thể gặp lại nhau. Họ thực sự thành công!

If you hit it off with someone it means  you both form an immediate positive  

Nếu bạn có cảm tình với ai đó, điều đó có nghĩa là cả hai bạn ngay lập tức hình thành

connection. This could also be used in any context  not only when referring to romantic relationships. 

mối quan hệ tích cực . Điều này cũng có thể được sử dụng trong mọi ngữ cảnh không chỉ khi đề cập đến các mối quan hệ lãng mạn.

You might have that friend or a  co-worker that when you met them  

Bạn có thể có một người bạn hoặc đồng nghiệp mà khi bạn gặp họ,

you instantly had a great connection, so you can  also say in that context that you hit it off.

bạn đã ngay lập tức có một mối quan hệ tuyệt vời, vì vậy, bạn cũng có thể nói trong ngữ cảnh đó rằng bạn đã thành công.

Now if you want to feel more confident  when speaking in English and create more  

Giờ đây, nếu bạn muốn cảm thấy tự tin hơn khi nói tiếng Anh và tạo ra nhiều

positive connections for life I want to tell  you that you should join our Fluency Circle,  

mối quan hệ tích cực hơn trong cuộc sống, tôi muốn nói với bạn rằng bạn nên tham gia Vòng thông thạo của chúng tôi,

a group of learners who have the power  to communicate with each other every day. 

một nhóm người học có khả năng  giao tiếp với nhau hàng ngày.

The Fluency Circle is a Global Community  of language learners who have taken part  

Fluency Circle là một Cộng đồng toàn cầu gồm những người học ngôn ngữ đã tham gia

in the Native Immersion Course.  Now the Native Immersion Course  

Khóa học hòa nhập bản ngữ. Giờ đây, Khóa học hòa nhập bản ngữ

will take you on an adventure of  the English language over 41 weeks. 

sẽ đưa bạn vào một cuộc phiêu lưu với ngôn ngữ tiếng Anh trong hơn 41 tuần.

It is a fun natural and convenient way to learn  english. Right from the comfort of your own home  

Đây là một cách tự nhiên và thuận tiện thú vị để học tiếng Anh. Ngay từ sự thoải mái tại nhà riêng của bạn

and of course you can try it today for  FREE with our 3 Power Learning Series. 

và tất nhiên bạn có thể dùng thử MIỄN PHÍ ngay hôm nay với 3 Chuỗi bài học Power Learning của chúng tôi.

To get started today click up here  or down in the description below.

Để bắt đầu ngay hôm nay, hãy nhấp vào đây hoặc nhấp vào phần mô tả bên dưới.

Alright let's get back to  Angela and Harry's story.  

Được rồi, hãy quay lại câu chuyện của Angela và Harry.

The fourth sexy phrasal verb  is "to go out with someone." 

Cụm động từ gợi cảm thứ tư là "đi chơi với ai đó".

They'd been texting for a while now. When they  finally decided to go out on their first date  

Họ đã nhắn tin được một lúc rồi. Cuối cùng, khi họ quyết định hẹn hò lần đầu tiên,

they went to a drive-in cinema and they  had dinner at an amazing bistro in town. 

họ đã đến một rạp chiếu phim dành cho người lái xe và họ đã ăn tối tại một quán rượu nhỏ tuyệt vời trong thị trấn.

Angela says it was pretty standard  but I thought it was kinda romantic.  

Angela nói nó khá bình thường nhưng tôi nghĩ nó hơi lãng mạn.

Going out with someone is one of the  first steps into beginning a relationship. 

Hẹn hò với ai đó là một trong những bước đầu tiên để bắt đầu một mối quan hệ.

It can be going just on one date to get to  know each other or on a series of dates. 

Có thể chỉ đến một buổi hẹn hò để tìm hiểu nhau hoặc vào một loạt buổi hẹn hò.

Going out usually means you have a  physical relationship with someone  

Đi chơi thường có nghĩa là bạn có quan hệ thể xác với ai đó

but it can also mean non-physical.

nhưng nó cũng có thể có nghĩa là không thể xác.

The next one is "come on to." Well now things start to get spicy for  

Cái tiếp theo là "hãy đến với." Chà, bây giờ mọi thứ bắt đầu trở nên cay đắng đối với

Angela and Harry after a couple of very successful  dates at the drive-in and at the ice skating rink. 

Angela và Harry sau một vài buổi hẹn hò rất thành công ở bãi đậu xe và ở sân trượt băng.

Both Harry and Angela noticed that they were  coming on to each other, that is they were  

Cả Harry và Angela đều nhận thấy rằng họ  đang tiến đến với nhau, tức là

both trying to take their relationship to the next  level, to be romantically or physically involved. 

cả hai đang cố gắng đưa mối quan hệ của mình lên một tầm cao mới, có quan hệ tình cảm hoặc thể xác.

To come on to someone then is to clearly show  the person you're sexually attracted to them  

Đến với ai đó sau đó là thể hiện rõ người mà bạn bị họ hấp dẫn về mặt tình dục

and interested in being  romantically involved with them.

và muốn có quan hệ tình cảm với họ.

The next one is "to make out." When you go out with someone and you  

Cái tiếp theo là "to make out." Khi bạn đi chơi với một ai đó và hai người

come on to each other it's just natural  that you make out at some point, right? 

đến với nhau, đó là điều tự nhiên mà bạn làm quen vào một lúc nào đó, phải không?

That's what happened to Angela and Harry once  they both realized they had the same feelings.  

Đó là điều đã xảy ra với Angela và Harry khi cả hai nhận ra rằng họ có cùng cảm xúc.

By the end of their third date  they were already "making out." 

Đến cuối buổi hẹn hò thứ ba, họ đã "làm lành".

Make out means to passionately  kiss somebody for a long period of  

Make out nghĩa là hôn say đắm ai đó trong một khoảng

time. We often see our favorite actors and  actresses making out in movies and TV series.

thời gian dài. Chúng ta thường thấy các nam và nữ diễn viên yêu thích của mình xuất hiện trong các bộ phim điện ảnh và phim truyền hình dài tập.

"To turn someone on" 

"Để kích thích ai đó"

Now take a look at the text Angela sent  me after one of her dates with Harry.

Giờ hãy xem tin nhắn mà Angela đã gửi cho tôi sau một buổi hẹn hò của cô ấy với Harry.

The answer is B. If something turns  you on it means that it makes you  

Câu trả lời là B. Nếu điều gì đó làm bạn hứng thú thì điều đó có nghĩa là điều đó khiến bạn

sexually interested or excited. You can also change it into a noun:  

quan tâm hoặc kích thích tình dục. Bạn cũng có thể thay đổi nó thành một danh từ:

"a turn on" and say for example,  "Confidence is a big turn on for me." 

"a turn on" và nói ví dụ: "Sự tự tin là một sự thay đổi lớn đối với tôi."

Just so you know Ethan, Andrea and I  made a podcast lesson on How you can use  

Để bạn biết Ethan, Andrea và tôi đã tạo một bài học podcast về Cách bạn có thể sử dụng

Dating Apps to Improve your English."  So when you're done with this lesson  

Các ứng dụng hẹn hò để cải thiện tiếng Anh của mình." Vì vậy, khi bạn hoàn thành bài học này

make sure you check that one out. The  link is down in the description below.

hãy nhớ xem qua bài học đó. Liên kết  ở dưới phần mô tả bên dưới.

Now the next one is "to hook up." Now remember the first text I got from Angela,  

Bây giờ nội dung tiếp theo là "kết nối". Bây giờ, hãy nhớ tin nhắn đầu tiên tôi nhận được từ Angela,

what she meant by "it happened"  was that she and Harry hooked up. 

ý của cô ấy khi nói "chuyện đó đã xảy ra" là cô ấy và Harry đã kết nối với nhau.

That is they had sex. Now if you've  been following their story so far  

Đó là họ đã quan hệ tình dục. Bây giờ nếu bạn đã đã theo dõi câu chuyện của họ cho đến nay

you know that they are not yet in a  serious or exclusive relationship,  

bạn biết rằng họ chưa có mối quan hệ nghiêm túc hoặc độc quyền,

so when you say two people hooked up it  means they started having casual sex. 

vì vậy khi bạn nói hai người đã quan hệ với nhau, điều đó có nghĩa là họ bắt đầu có quan hệ tình dục bình thường.

You can also use hookup as a synonym for make out  but in this context it would mean just to kiss,  

Bạn cũng có thể sử dụng quan hệ tình dục như một từ đồng nghĩa với việc làm quen nhưng trong trường hợp này bối cảnh nó chỉ có nghĩa là hôn,

so be careful: it can mean to  kiss or to have casual sex.

vì vậy hãy cẩn thận: nó có thể có nghĩa là hôn hoặc quan hệ tình dục bình thường.

The next one is "to get it on."  

Từ tiếp theo là "bắt đầu".

As is the natural course of a romantic  relationship the parts involved get it on  

Theo diễn biến tự nhiên của một mối quan hệ lãng mạn , các phần liên quan sẽ thực hiện

this means they have sex. For example after  a couple of dates they finally got it on. 

điều này có nghĩa là họ có quan hệ tình dục. Ví dụ: sau một vài ngày, cuối cùng họ cũng có quan hệ tình dục.

When people are in love however they  may refer to it in a more romantic way  

Khi mọi người ở trong yêu tuy nhiên họ có thể đề cập đến nó một cách lãng mạn hơn

and say "to make love" instead. The opposite of it  when someone just goes from one hook up to another  

và thay vào đó nói "to make love". Ngược lại khi ai đó chỉ đi từ mối quan hệ này đến mối quan hệ khác

without committing to anyone you may  say this person is "fooling around."

mà không cam kết với bất kỳ ai, bạn có thể nói người này đang "lừa dối xung quanh".

Lastly, "spice things up." If you've been together with  

Cuối cùng, "thêm gia vị cho mọi thứ." Nếu bạn đã ở cùng với

someone for quite some time you may fall into  a routine, so you may want to try new things to  

ai đó trong một thời gian khá lâu, bạn có thể rơi vào một thói quen, vì vậy bạn có thể muốn thử những điều mới để

make your relationship exciting or interesting  or sexy again. This is "to spice things up,"  

làm cho mối quan hệ của mình trở nên thú vị hoặc hấp dẫn hoặc gợi cảm trở lại. Đây là "thêm gia vị cho mọi thứ,"

it's the opposite of making something boring. The nice thing about this phrasal verb is that you  

nó ngược lại với việc làm cho thứ gì đó trở nên nhàm chán. Điểm hay của cụm động từ này là bạn

can use it in many different contexts and not only  in relationships. For example, "They exaggerated  

có thể sử dụng nó trong nhiều ngữ cảnh khác nhau chứ không chỉ trong các mối quan hệ. Ví dụ: "Họ đã phóng đại

the details to spice up the story" or "to spice  up my life I decided to travel to Europe."

các chi tiết để câu chuyện thêm thú vị" hoặc "để thêm thêm gia vị cho cuộc sống của tôi, tôi quyết định đi du lịch châu Âu."

So if those 10 Sexy or Hot Verbs weren't enough  for you it's now time for my bonus tip about  

Vì vậy, nếu 10 Động từ Gợi cảm hoặc Nóng bỏng đó vẫn chưa đủ đối với bạn thì bây giờ là lúc tôi có mẹo bổ sung về

phrasal verbs which I promised to  you at the start of this lesson. 

cụm động từ mà tôi đã hứa với bạn ở đầu bài học này.

Phrasal verbs are oftentimes complicated for a lot  of learners, so much so that many of my learners  

Cụm động từ thường phức tạp đối với nhiều người học, đến mức nhiều người học của

don't use them when they know they should. When you learn English at school you often  

tôi không sử dụng chúng khi họ biết là nên dùng. Khi bạn học tiếng Anh ở trường, bạn thường

learn or are taught their synonyms. For example  "to give up" means "to quit." So I often hear my  

học hoặc được dạy các từ đồng nghĩa của chúng. Ví dụ: "từ bỏ" có nghĩa là "từ bỏ". Vì vậy, tôi thường nghe học sinh của mình

students using the regular verb quit instead  of the more natural phrasal verb "give up." 

sử dụng động từ bỏ thông thường thay vì cụm động từ tự nhiên hơn "bỏ cuộc".

Whilst this isn't necessarily a bad thing you  should use them using phrasal verbs are extremely  

Mặc dù đây không nhất thiết là một điều xấu nhưng bạn nên sử dụng chúng bằng cách sử dụng các cụm động từ cực kỳ

common in daily conversations and believe it  or not they are not informal and they express  

phổ biến trong các cuộc trò chuyện hàng ngày và tin hay không thì chúng không trang trọng và chúng diễn đạt

exactly what you need or want to say. And  you also sound much more like natives. 

chính xác những gì bạn cần hoặc muốn nói. Và bạn cũng nghe giống người bản xứ hơn nhiều.

So you should use them if you want to  take your English to the next level.  

Vì vậy, bạn nên sử dụng chúng nếu muốn nâng trình độ tiếng Anh của mình lên một tầm cao mới.

Are you ready to complete the text message quiz?  

Bạn đã sẵn sàng để hoàn thành bài kiểm tra tin nhắn văn bản chưa?

All you need to do is complete the thread of  text messages with the correct phrasal verb.

Tất cả những gì bạn cần làm là hoàn thành chuỗi tin nhắn văn bản bằng cụm động từ chính xác.

I hope you found today's lesson useful and that  next time you're in a situation where you have  

Tôi hy vọng bạn thấy bài học hôm nay hữu ích và lần tới khi bạn ở trong một tình huống mà bạn

to talk about relationships, dating or flirting  with your friends or to your partner you'll be  

phải nói về các mối quan hệ, hẹn hò hoặc tán tỉnh với bạn bè hoặc đối tác của mình, bạn sẽ có

able to use some of these phrasal verbs. Don't forget to hit that Subscribe button  

thể sử dụng một số cụm động từ này. Đừng quên nhấn nút Đăng ký

and the Bell down below so you don't  miss any of our new lessons. Aww yeah!!

và Chuông bên dưới để bạn không bỏ lỡ bất kỳ bài học mới nào của chúng tôi. Aww vâng!!