Dating in English: Idioms, Slang, Phrasal Verbs for Dating

Hey, AMAZING people! Today we're going to talk about dating.

يا شعب مذهل! اليوم سوف نتحدث عن المواعدة.

And that includes all the things we say when we see someone we're attracted to...

وهذا يشمل كل الأشياء التي نقولها عندما نرى شخصًا ما ننجذب إليه ...

when we wanna seduce that person...

عندما نريد إغواء ذلك الشخص ...

all the vocab that centers around dating.

كل المفردات التي تدور حول المواعدة.

So, let's get the ball rolling

لذا ، دعنا نتدحرج

Here at RealLife English we're all about, guess what, real life English.

هنا في RealLife English نحن كل شيء ، خمن ماذا ، الحياة الحقيقية الإنجليزية.

That's the English that natives and most fluent non-natives actually use...

هذه هي اللغة الإنجليزية التي يستخدمها المواطنون الأصليون ومعظم الأشخاص غير الأصليين بطلاقة ...

and not that same old textbook-type English that schools teach.

وليس نفس اللغة الإنجليزية القديمة من نوع الكتب المدرسية التي تدرسها المدارس.

So, in this lesson you are gonna learn vocabulary that's very relevant today...

لذا ، في هذا الدرس ستتعلم مفردات ذات صلة كبيرة اليوم ...

in any authentic, real English situation, like for example the English you see in TV.

في أي موقف إنجليزي حقيقي حقيقي ، مثل اللغة الإنجليزية التي تراها في التلفزيون على سبيل المثال.

in like movies, TV shows, music...

مثل الأفلام والبرامج التلفزيونية والموسيقى ...

or the English you need to use if you live or visit any English speaking country...

أو اللغة الإنجليزية التي تحتاج إلى استخدامها إذا كنت تعيش أو تزور أي بلد يتحدث الإنجليزية ...

or if you have native English speaking friends.

أو إذا كان لديك أصدقاء يتحدثون اللغة الإنجليزية.

With that said, let's get started.

مع ذلك ، دعنا نبدأ.

Our first word today is HOT, you probably know this word. It's pretty common.

أول كلمة لدينا اليوم هي HOT ، ربما تعرف هذه الكلمة. إنه شائع جدًا.

We use the word hot to refer to a good-looking girl or even sometimes if you're a girl to an attractive man.

نستخدم كلمة ساخن للإشارة إلى فتاة حسنة المظهر أو حتى في بعض الأحيان إذا كنت فتاة لرجل جذاب.

However, when we wanna say that a girl is really hot, we wanna emphasize that

ومع ذلك ، عندما نريد أن نقول أن الفتاة ساخنة حقًا ، نريد التأكيد على ذلك

What do we say here?

ماذا نقول هنا؟

We say a girl is smoking hot.

نقول أن الفتاة تدخن ساخنة.

Smoking hot girls receive a lot of flirtatious remarks, pick up lines, catcalls, you name it.

تدخين الفتيات الساخنة يتلقون الكثير من الملاحظات المغازلة ، والتقاط الخطوط ، والمكالمات ، سمها ما شئت.

And if you're a girl you probably know what I'm talking about here.

وإذا كنت فتاة ربما تعرف ما أتحدث عنه هنا.

So we have the word flirtatious. It's an adjective that comes from the verb to flirt...

لذلك لدينا كلمة غزلي. إنها صفة تأتي من فعل المغازلة ...

to flirt with someone, which by the way means to act in a provocative way or to say things that...

مغازلة شخص ما ، والتي تعني بالمناسبة التصرف بطريقة استفزازية أو قول أشياء ...

it makes it look like you're sexually attracted to the other person to the person you're flirting with

تجعل الأمر يبدو وكأنك تنجذب جنسيًا إلى الآخر بالنسبة للشخص الذي تغازله

So, we have flirtatious remarks on the one hand, and pick-up lines on the other.

، فلدينا ملاحظات مغازلة من ناحية ، وخطوط الالتقاط من ناحية أخرى.

They mean pretty much the same thing...

إنهم يعنون نفس الشيء إلى حد كبير ...

...there are some nuances I'd say. For example, flirtatious remarks tend to be more playful and innocent..

... هناك بعض الفروق الدقيقة التي أود أن أقولها. على سبيل المثال ، تميل الملاحظات المغازلة إلى أن تكون أكثر مرحًا وبراءة ..

while pick up lines can be more committed, sexually-oriented and...

في حين أن التقاط السطور يمكن أن يكون أكثر التزامًا وتوجهًا جنسيًا و

...Well, there are some pick up lines that are actually jokes. And they generally...

... حسنًا ، هناك بعض السطور المختارة التي هي في الواقع نكات. وهم عمومًا ...

One thing is for sure, they generally have wordplay, like for example if I said...

شيء واحد مؤكد ، لديهم عمومًا تلاعب بالألفاظ ، على سبيل المثال إذا قلت ...

'Did we have class together?

"هل كان لدينا فصل معًا؟

I could've sworn we had chemistry.

كان بإمكاني أن أقسم أن لدينا كيمياء.

I know it's pretty cheesy, but anyway... Moving on, I also mentioned catcalls.

أعلم أنه جبني جدًا ، لكن على أي حال ... مع تقدمي ، ذكرت أيضًا catcalls.

A catcall is a cat on the phone, it's pretty simple. I'm just kidding.

القطة هي قطة على الهاتف ، إنها بسيطة جدًا. أنا أمزح.

A catcall is that -I don't know why I'm doing this.

القطة هي أن - لا أعرف لماذا أفعل هذا.

A catcall is that whistle men do when they see a good-looking girl on the street.

القطة هي تلك الصفارة التي يقوم بها الرجال عندما يرون فتاة جميلة المظهر في الشارع.

That whistle. That *catcall* That's a catcall, a pretty badly done catcall

تلك الصافرة. هذا * catcall * هذا هو catcall ، وهو catcall تم إجراؤه بشكل سيئ للغاية

but that's a catcall.

ولكن هذا هو catcall.

Now, a lot of girls hate catcalls and rightly so because they can be so annoying, so rude...

الآن ، تكره الكثير من الفتيات صيحات الاستهجان وهي محقة في ذلك لأنها يمكن أن تكون مزعجة جدًا ، وقحة جدًا ...

so you shouldn't, you shouldn't do it.

لذلك لا يجب عليك ، لا يجب عليك فعل ذلك.

But why? Well, for one thing it's rude as I said and you shouldn't try to do it...

لكن لماذا؟ حسنًا ، لسبب واحد ، إنه أمر وقح كما قلت ولا يجب أن تحاول القيام بذلك ...

...you shouldn't catcall a girl for that reason alone.

... لا يجب عليك استدعاء فتاة لهذا السبب وحده.

But also you're never gonna get a date by catcalling a girl, that goes without saying. It's so obvious.

لكنك أيضًا لن تحصل على موعد عن طريق الاتصال بالفتاة ، وهذا من نافلة القول. من الواضح جدا.

But then, the question here is how do you get a date then?

ولكن بعد ذلك ، السؤال هنا هو كيف تحصل على موعد بعد ذلك؟

That's a good question and for starters you need to ask the girl out.

هذا سؤال جيد وفي البداية عليك أن تسأل الفتاة.

To ask someone out means to ask that girl if she'd be interested in going out with you on a date.

أن تطلب من شخص ما الخروج يعني أن تسأل تلك الفتاة عما إذا كانت مهتمة بالخروج معك في موعد غرامي.

Now, let's focus on that word date and the kind of word that it is.

الآن ، دعنا نركز على تاريخ الكلمة ونوع الكلمة التي هي.

Date in this case is a noun, and a such it has two senses.

التاريخ في هذه الحالة هو اسم ، ومثل هذا له معنون.

The first sense is, you know, when a guy and a girl get together, have dinner, maybe go to the movies...

المعنى الأول هو ، كما تعلم ، عندما يجتمع رجل وفتاة ، ويتناول العشاء ، ربما يذهبان إلى السينما ...

...and the guy pays for everything. That's a date, the first sense of the word date as a noun.

... ويدفع الرجل مقابل كل شيء. هذا هو التاريخ ، المعنى الأول للكلمة تاريخ كاسم.

The second sense, a date the person you have a date with on a date. That's your date, the person.

المعنى الثاني ، تاريخ الشخص الذي لديك موعد معه في موعد. هذا هو تاريخك ، الشخص.

Now, here's the thing it can also be a verb. If you're dating someone...

الآن ، هذا هو الشيء الذي يمكن أن يكون أيضًا فعلًا. إذا كنت تواعد شخصًا ...

...it means you're going out with that person, you're seeing that person.

... فهذا يعني أنك ستخرج مع هذا الشخص ، فأنت ترى ذلك الشخص.

You're going through the different stages in the dating process.

أنت تمر بمراحل مختلفة في عملية المواعدة.

And that's funny because I have this expression, this idiom here.

وهذا مضحك لأن لدي هذا التعبير ، هذا المصطلح هنا.

We have first base...

لدينا القاعدة الأولى ...

...second base...

... القاعدة الثانية ...

...and third base.

... والقاعدة الثالثة. من

It's pretty funny what they mean, specially the third base.

المضحك ما يقصدونه ، خاصة القاعدة الثالثة.

And there you have it. You know what? It's a baseball metaphor.

وهناك لديك. أتعلم؟ إنها استعارة بيسبول.

So, we just looked at how you get a date, and now let's look at it the opposite way.

لذلك ، نظرنا للتو في كيفية حصولك على موعد ، والآن دعونا ننظر إلى الأمر بالطريقة المعاكسة.

Why would you not get a date?

لماذا لا تحصل على موعد؟

Well, if the girl you have a crush on is like too hot, too sexy...

حسنًا ، إذا كانت الفتاة التي تعجبك ساخنة جدًا ، ومثيرة جدًا ...

...maybe she has a social status that makes you feel inferior...

... ربما تتمتع بوضع اجتماعي يجعلك تشعر بالدونية ...

...or maybe she's too popular, or maybe you're the loser and she's normal.

أو ربما تكون مشهورة جدًا ، أو ربما أنت ' إعادة الخاسرة وهي طبيعية.

If that's the case we say that that girl is out of your league.

إذا كان هذا هو الحال ، نقول إن تلك الفتاة خارج دوريتك.

The way you feel is this, you feel like your confidence level is down...

ما تشعر به هو هذا ، تشعر أن مستوى ثقتك قد انخفض ...

...and you feel that if you do ask her out she'll reject you, she'll turn you down...

... وتشعر أنه إذا طلبت منها الخروج فسوف ترفضك ، فسوف ترفضك ...

...without not first looking down on you.

... بدون لا تنظر أولاً إليك باستخفاف.

So you'll ask her out and she'll be like 'no thanks, I have better things to do'

لذا ستطلب منها الخروج وستقول "لا شكرًا ، لدي أشياء أفضل لأفعلها"

But before getting a date, there's a whole series of steps you have to go through.

لكن قبل أن أحصل على موعد غرامي ، هناك سلسلة كاملة من الخطوات عليك اتباعها.

First, you flirt with a girl, or in a more slangy, informal and stronger way...

أولاً ، تغازل فتاة ، أو بطريقة عامية ، وغير رسمية ، وأقوى ...

...you could say you're hitting on that woman, you're hitting on that girl.

... يمكنك القول إنك تضرب تلك المرأة ، وتضرب تلك الفتاة.

To hit on someone means the same as to flirt, but as I said it's stronger and it's definitely slang.

أن تضرب شخصًا ما يعني نفس الشيء مثل المغازلة ، لكن كما قلت ، إنها أقوى وهي بالتأكيد عامية.

Now if you know how to hit on women, you got game.

الآن إذا كنت تعرف كيف تضرب النساء ، فلديك لعبة.

That's the term people use to say that someone is good with girls.

هذا هو المصطلح الذي يستخدمه الناس للقول بأن هناك من هو جيد مع الفتيات.

You know how to talk with girls, and so you got game. You have a good name.

أنت تعرف كيف تتحدث مع الفتيات ، وهكذا حصلت على اللعبة. لديك اسم جيد.

Now, what's the opposite of having a good game? Well, definitely being too pushy.

الآن ، ما هو عكس وجود مباراة جيدة؟ حسنًا ، من المؤكد أن تكون انتهازيًا جدًا.

Maybe you're scaring them away, from one reason or another you're scaring them away.

ربما تخيفهم بعيدًا ، لسبب أو لآخر تخيفهم بعيدًا.

You're going after girls, but they're rather running away from you.

أنت تلاحق الفتيات ، لكنهن يفضلن الهروب منك.

It's that you're ugly, they don't like your attitude, they look at you like you just want to have sex with them.

الأمر هو أنك قبيح ، فهم لا يحبون موقفك ، ينظرون إليك وكأنك تريد فقط ممارسة الجنس معهم.

If that's the case, do you know what women will call you?

إذا كان هذا هو الحال ، هل تعرف ما الذي ستطلقه عليك النساء؟

A creep.

زحف.

Let's go through some phrasal verbs, now.

دعنا نذهب من خلال بعض أشباه الجمل الفعلية ، الآن.

You can see them here at your left.

يمكنك رؤيتهم هنا على يسارك.

Chat someone up. That means... it's a kind of a combination between talking and flirting.

الدردشة مع شخص ما. هذا يعني ... إنه نوع من الجمع بين الحديث والمغازلة.

So you're having a chat, that part is self-explanatory, a chat with someone...

إذن أنت تجري محادثة ، هذا الجزء لا يحتاج إلى شرح ، دردشة مع شخص ما ...

...but you're also hitting on them, hitting on that girl.

... لكنك تضربهم أيضًا ، وتضرب تلك الفتاة.

Now, moving down the line. Make out with someone. Pretty simple just to kiss someone.

الآن ، ننتقل إلى أسفل الخط. اخرج مع شخص ما. بسيط جدا لتقبيل شخص ما.

To hook up with someone.

للتواصل مع شخص ما.

To have sex with someone.

لممارسة الجنس مع شخص ما.

Now, both these make out and hook up and to some extent chat up, chat someone up as well...

الآن ، كلاهما يقوم بالتواصل والتواصل ، وإلى حد ما الدردشة ، والدردشة مع شخص ما أيضًا ...

...are used interchangeably by both sexes.

... يتم استخدامهما بالتبادل من قبل كلا الجنسين.

That means if you're a girl, you can say I made out with a guy last night, I hooked up with a guy last night...

هذا يعني أنه إذا كنت فتاة ، يمكنك القول إنني تعاملت مع رجل الليلة الماضية ، لقد تواصلت مع رجل الليلة الماضية ...

...and it's not like it doesn't make sense.

... وليس الأمر كما لو أنه غير منطقي.

It wouldn't though to say to pick a guy up or it would I think but it's not something that girls usually do.

لن أقول إنك تختار رجلًا أو أعتقد أنه ليس شيئًا تفعله الفتيات عادةً.

It's something that guys do most of the times.

إنه شيء يفعله الرجال في معظم الأوقات.

So, if you're a guy, you wanna pick up a girl...

لذا ، إذا كنت شابًا ، فأنت تريد أن تلتقط فتاة ...

that means you like that girl, you're sexually attracted to that girl.

هذا يعني أنك تحب تلك الفتاة ، فأنت تنجذب جنسيًا لتلك الفتاة.

Maybe you wanna make out with that girl or hook up with that girl.

ربما تريد الخروج مع تلك الفتاة أو التواصل مع تلك الفتاة.

So if you do one of these, if you do either one of those things, you pick her up.

لذلك إذا قمت بأحد هذه الأشياء ، إذا قمت بأي من هذه الأشياء ، فأنت تأخذها.

Now, I know this word does kind of objectify women, like you're picking up girls like they're some kind of object?

الآن ، أعلم أن هذه الكلمة تجعل النساء شيئًا ما ، كما لو كنت تلتقط الفتيات وكأنهن شيء ما؟

I totally get that part, but hey I'm just teaching you English here.

لقد حصلت على هذا الجزء تمامًا ، لكني أقوم بتدريس اللغة الإنجليزية هنا فقط.

There are tons more words and expression I'd like to teach you here today...

هناك الكثير من الكلمات والتعبيرات التي أود أن أعلمك إياها هنا اليوم ...

...but I don't want this an hour long video, and be honest you wouldn't watch it either.

... لكنني لا أريد مقطع فيديو مدته ساعة ، وأكون صريحًا لن تشاهده أيضًا.

So you can do is head over to this video's article lesson at reallifeglobal.com/dating in english...

لذا يمكنك القيام بالتوجه إلى درس مقال هذا الفيديو على موقع reallifeglobal.com/dating بالإنجليزية ...

...and you'll fin out what all the these explanations and words mean and more.

... وستكتشف ما تعنيه كل هذه التفسيرات والكلمات والمزيد.

Want to know what a wingman is?

تريد أن تعرف ما هو طيار الجناح؟

What does to get stood up mean? That's not nice.

ماذا يعني الوقوف؟ هذا ليس لطيفا.

So, you just click on the link around this area, and learn a little bit more. See you there.

لذلك ، ما عليك سوى النقر فوق الارتباط الموجود حول هذه المنطقة ، ومعرفة المزيد قليلاً. اراك هناك.

Congratulations you know how to get a date in English.

تهانينا ، أنت تعرف كيفية الحصول على موعد في اللغة الإنجليزية.

That was real life English.

كانت تلك هي الحياة الحقيقية للغة الإنجليزية.

English you don't learn at school...

اللغة الإنجليزية لا تتعلمها في المدرسة ...

...you don't learn from textbooks.

... لا تتعلم من الكتب المدرسية.

It's English that will pump some life into your language learning, and romantic life hopefully.

اللغة الإنجليزية هي التي ستضخ بعض الحياة في تعلم لغتك ، ونأمل أن تكون حياتك رومانسية.

If you haven't subscribed to our channel yet, what are you waiting for? Seriously, do that now.

إذا لم تكن قد اشتركت في قناتنا بعد ، فماذا تنتظر؟ بجدية ، افعل ذلك الآن.

Hit that subscribe button down below, and you'll video from us.

اضغط على زر الاشتراك هذا في الأسفل ، وستحصل على فيديو منا.

I think that's it for today. Am I forgetting anything. I don't think there's anything else I should say.

أعتقد أن هذا كل شيء لهذا اليوم. هل نسيت شيئا. لا أعتقد أن هناك أي شيء آخر يجب أن أقوله.

I really need to get going to be honest, sorry about that.

أحتاج حقًا إلى أن أكون صريحًا ، آسف لذلك.

I apologize, but I'm out of here. Bye.

أعتذر ، لكني خارج هنا. الوداع.